| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  wǒ men我们  bǎ把  wǒ men de我们的  chū yóu出游  yán chí延迟  dào到  xià wǔ下午  bā yuè八月  lǐ里  yí gè一个  nán dé难得  de的  měi hǎo美好  de的  xià wǔ下午  shān shàng山上  chuī吹  lái来  de的  měi yī每一  gǔ股  qì xī气息  dōu都  shì是  rú cǐ如此  yáng yì洋溢  zhe着  shēng mìng生命  fǎng fú仿佛  wú lùn无论  shéi谁  xī jìn吸进  le了  tā它  jí shǐ即使  shì是  qì xī yǎn yǎn气息奄奄  de的  rén人  yě也  huì会  fù huó复活  qi lai起来 | 
| We deferred our excursion till the afternoon; a golden afternoon of August: every breath from the hills so full of life, that it seemed whoever respired it, though dying, might revive. |