ประโยคภาษาจีน- 而一直沿用至今的热剩磁技术是威廉吉尔伯特在年所发现的中文句子 (63233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今 de 的 rè 热 shèng cí 剩磁 jì shù 技术，， shì 是 wēi lián 威廉 · jí ěr bó tè 吉尔伯特 zài 在 1600 nián 年 suǒ 所 ' fā xiàn 发现 ' de 的。
Thermo-remanence technology, still in use today, was ‘discovered’ by William Gilbert in about 1600.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xiān dào 仙道 yuè bào 月报》 shì 是 jìn dài 近代 dào jiào 道教 méi tǐ 媒体 shǐ shàng 史上 de 的 zhòng yào 重要 kān wù 刊物， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， xué shù jiè 学术界 duì yú 对于 qí 其 míng chēng 名称 hé 和 qī shǔ 期数 yǒu 有 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 shuō fǎ 说法， yǐ é chuán é 以讹传讹， zào chéng 造成 le 了 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 hùn luàn 混乱。
《 yǐ 以 jiàn shè 建设 móu 谋 chí jiǔ 持久》 yī shū 一书 zuò zhě 作者吉姆• kē lín sī 科林斯 jiě shì 解释 shuō 说， yī kào 依靠 mǒu zhǒng 某种 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 chǎn pǐn 产品 fā jiā 发家 de 的 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 dōu 都 wú fǎ 无法 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。（ yì zhù 译注： àn zhào 按照 Longman zhù jiě 注解， wildly yī 一 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 yì si 意思， yī 一 shì 是 “ ina very uncontrolled or excited way ” ， jí 即 “ shī kòng 失控 de 地， xīng fèn 兴奋 de 地， kuáng rè 狂热 de 地 ” ， èr 二 shì 是 “ extremely ” ， jí 即 “ jí dù 极度， fēi cháng 非常 ” 。
《 yī tǎ 伊塔 nà 那 shǐ shī 史诗》（ EpicofEtana ）： chuán qí 传奇 de 的 jī shén 基什 guó 国（ Kish ） guó wáng 国王 yī tǎ 伊塔 nà shi 那是 yuē 约 gōng yuán qián 公元前 2600 nián 年 yī shǒu 一首 shǐ shī 史诗 de 的 zhǔ rén gōng 主人公。 bú guò 不过 lìng rén 令人 shāng gǎn 伤感 de 的 shì 是， yǒu guān 有关 gǔ dài 古代 Ā kǎ 阿卡 dé rén 德人 gù shì 故事 de 的 xìn xī 信息 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 jī hū 几乎 zhǎo bú dào 找不到。
pái fàng 排放 zhèng zài 正在 chāo guò 超过 lì shǐ 历史 jì lù 记录， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zāi nàn xìng 灾难性 de 的 biàn nuǎn 变暖 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 le 了。 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 le 了？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú hé 如何 néng 能 jiě jué 解决？
pái shuǐ 排水 huó 和 biǎo tǔ 表土 duì 对 jiāng lái 将来 cǎo píng 草坪 de 的 shēng zhǎng 生长 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yǐ 以 rè zhá chǎng 热轧厂 bǎn dài 板带 zhá 轧 hòu 后 de 的 lěng què 冷却 guò chéng 过程 wèi 为 bèi jǐng 背景， kāi fā 开发 céng liú 层流 lěng què 冷却 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diàn xìn 电信 hào mǎ 号码 bǎi shì tōng 百事通 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 gōu tōng 沟通 yòng hù 用户 yǔ 与 qǐ yè 企业 de 的 qiáo liáng 桥梁， jī lěi 积累 le 了 hǎi liàng 海量 de 的 hū jiào 呼叫 jì lù 记录 shù jù 数据， rú hé 如何 duì 对 jì lù 记录 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhī shi 知识 fā xiàn 发现， shì 是 píng tái 平台 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
《 wěi dà 伟大 zhuī qiú 追求》 shì 是 yī běn 一本 jiǎng shù 讲述 jīng jì shǐ 经济史 de 的 shū 书， tā 它 yǒu 有 xuè ròu 血肉， yǒu 有 guāng zé 光泽， yě 也 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖。
ér 而 wàn zhōu 万州 zài 在 xié 携 zhe 着 yí mín 移民 de 的 guāng huán 光环 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shí 时， gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 ér 而 chí jiǔ 持久 de 的 rèn wu 任务。
pái 排 dēng jié 灯节 shì 是 yìn dù rén 印度人 zuì 最 huān kuài 欢快、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。 rén men 人们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 gǎn huí 赶回 jiā 家 yǐ biàn 以便 néng 能 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 zhè ge 这个 jié rì 节日。
yǐ 以 jiāo huà chǎng 焦化厂 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 fēn lí 分离 dé dào 得到 de 的 yì xiē 一些 běn 苯 jiàng jiě 降解 xì jūn 细菌 wèi 为 chū fā 出发 jūn 菌， tōng guò 通过 yí chuán 遗传 tū biàn 突变 fāng fǎ 方法 huò 获 dé liǎo 得了 yī 一 zhū 株 gāo xiào 高效 jiàng jiě 降解 1 ， 3 - èr 二 lǜ běn 氯苯 de 的 tū biàn zhū 突变株 PF - 11 。
《 É guó 俄国 luó sī 罗斯 zhuàng shì 壮士》， zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 shí tou 石头 hé 和 mǎ 马 shì 是 yòng 用 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， luó sī 罗斯 zhuàng 壮 shì zé 士则 shì 是 yòng 用 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng yíng 经营 shòu sǔn 受损 hé diàn zhàn 核电站 de 的 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， yī zuò 一座 fǎn yìng duī 反应堆 xià 下 de 的 dì xià shuǐ 地下水 zhōng 中 fàng shè 放射 xìng 性 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ píng 水平 shì 是 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 de 的 10 , 000 bèi 倍。
pái háng bǎng 排行榜 biān zhì 编制 rén 人 fēi lì pǔ 菲利普 · bǐ léi 比雷 sī fú tè 斯福特 shuō 说， suí zhe 随着《哈利·波特》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 bú duàn 不断 tuī chū 推出， léi dé kè 雷德克 lǐ fú 里弗 jiāng 将 cái yuán 财源 bú duàn 不断。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhōng 中 dòng liàng cí 动量词 de 的 zhè zhǒng 这种 lì shí 历时 biàn huà 变化 huó 和 dì yù 地域 tè zhēng 特征 zhèng 正 fǎn yìng 反映 chū dòng 出动 liàng cí 量词 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng xì huà 精细化 de 的 fēn gōng 分工 guò chéng 过程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiào 肖 bó shì 博士 dì jiāo 递交 shēn qǐng 申请 rù xuǎn 入选 wèi 为 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
《 guāng róng 光荣 zhī lù 之路》 ( 1957 nián 年， dǎo yǎn 导演 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 ) — — dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战
ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 kě néng 可能 lìng 令 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi xīn 开心 de 的 dōng xi 东西， hěn 很 bú xìng 不幸， tā 他 rèn wéi 认为 dòng wù 动物 men 们 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng chéng 当成 chǒng 宠 wù 物。
lüè duó zhě 掠夺者 biǎo xiàn 表现 dé 得 sì hū 似乎 quán dōu 全都 sàng shī 丧失 le 了 lǐ zhì 理智。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 zhāng xiàn 漳县 chǎn 产 shā jí 沙棘 zǐ 籽 tí 提 yóu 油 hòu 后 de 的 zhā 渣 wèi 为 yuán liào 原料 duì 对 qí suǒ 其所 hán huà 含化 xué 学 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
《 guān yú 关于 mín jiān 民间 nǐ gǎo 拟稿 de 的， chuàng jiàn 创建 zhōng guó 中国 shàng hǎi shì 上海市 yì liú 一流 chéng shì 城市 zǒng tǐ guī huà 总体规划（ 2009 - 2020 nián 年） de 的 kě xíng xìng 可行性 bào gào 报告》。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 yín háng 银行 hái 还 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 dǐ yā 抵押 le 了 chāo guò 超过 1.3 wàn yì 万亿 lā jī 垃圾 píng jí 评级 zhài quàn 债券 yǐ 以 huò dé 获得 lián jià 廉价 de 的 gé yè 隔夜 dài kuǎn 贷款， zhè xiē 这些 de 的 lì lǜ 利率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 0.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 hǎi wān 海湾 děng 等 de 地， ài 爱 bǎi kuò 摆阔 de 的 xīn fù 新富 rén men 人们 duì 对 zuàn shí 钻石 shì pǐn 饰品 de 的 xū qiú 需求 jí jù 急剧 shàng shēng 上升。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， léi gé fū 雷格夫 jǐng gào 警告 shuō 说， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jī jìn fèn zǐ 激进分子 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chāi chú 拆除 lù zhàng 路障 hòu 后 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jī huì 机会 lái 来 jìn xíng 进行 zì shā shì zhà dàn 自杀式炸弹 bào zhà 爆炸， zhè 这 jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
tàn suǒ 探索 le 了 dà xíng 大型 chéng shì gōng jiāo 城市公交 wǎng luò 网络 mó xíng 模型 de 的 bù tóng 不同 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法， cóng 从 hóng guān 宏观 jiǎo dù 角度 zhèng shí 证实 le 了 tài yuán shì 太原市 gōng jiāo 公交 wǎng luò 网络 wèi 为 wú 无 biāo dù 标度 wǎng luò 网络。
《 dòng zuò 动作 màn huà 漫画》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 shèng 剩 yuē 约 100 běn 本， dàn 但 xiàng 像 běn zhōu yī 本周一 pāi chū 拍出 de 的 zhè běn 这本 bǎo cún 保存 dé 得 rú cǐ 如此 wán hǎo 完好 de 的 jù chēng 据称 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī běn 一本。
yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 zhī 只 huì 会 shǐ 使 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 máng rán 茫然 — — yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo 冤冤相报何时了？
tàn tǎo 探讨 JF xíng 型 xì shā 细纱 shuāng 双 duǎn 短 jiāo quān 胶圈 qiān shēn 牵伸 de 的 xìng néng 性能 tè diǎn 特点 jí 及 fǎng shā 纺纱 xiào guǒ 效果。
《 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标》 tōng piān 通篇 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 shǐ 使 shòu nàn 受难 zuì zhòng 最重 huò 或 huò yì 获益 zuì shǎo 最少 de 的 rén cóng 人从 shòu yì 受益 zuì duō 最多 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， jìn 近 jiǔ chéng 九成 de 的 Ōu zhōu 欧洲 huò 或 fēi zhōu 非洲 yì 裔 de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 jù shí xiāng gào 据实相告。

ประโยคภาษาจีน
《 xiān dào 仙道 yuè bào 月报》 shì 是 jìn dài 近代 dào jiào 道教 méi tǐ 媒体 shǐ shàng 史上 de 的 zhòng yào 重要 kān wù 刊物， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， xué shù jiè 学术界 duì yú 对于 qí 其 míng chēng 名称 hé 和 qī shǔ 期数 yǒu 有 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 shuō fǎ 说法， yǐ é chuán é 以讹传讹， zào chéng 造成 le 了 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 hùn luàn 混乱。
《 yǐ 以 jiàn shè 建设 móu 谋 chí jiǔ 持久》 yī shū 一书 zuò zhě 作者吉姆• kē lín sī 科林斯 jiě shì 解释 shuō 说， yī kào 依靠 mǒu zhǒng 某种 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 chǎn pǐn 产品 fā jiā 发家 de 的 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 dōu 都 wú fǎ 无法 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。（ yì zhù 译注： àn zhào 按照 Longman zhù jiě 注解， wildly yī 一 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 yì si 意思， yī 一 shì 是 “ ina very uncontrolled or excited way ” ， jí 即 “ shī kòng 失控 de 地， xīng fèn 兴奋 de 地， kuáng rè 狂热 de 地 ” ， èr 二 shì 是 “ extremely ” ， jí 即 “ jí dù 极度， fēi cháng 非常 ” 。
《 yī tǎ 伊塔 nà 那 shǐ shī 史诗》（ EpicofEtana ）： chuán qí 传奇 de 的 jī shén 基什 guó 国（ Kish ） guó wáng 国王 yī tǎ 伊塔 nà shi 那是 yuē 约 gōng yuán qián 公元前 2600 nián 年 yī shǒu 一首 shǐ shī 史诗 de 的 zhǔ rén gōng 主人公。 bú guò 不过 lìng rén 令人 shāng gǎn 伤感 de 的 shì 是， yǒu guān 有关 gǔ dài 古代 Ā kǎ 阿卡 dé rén 德人 gù shì 故事 de 的 xìn xī 信息 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 jī hū 几乎 zhǎo bú dào 找不到。
pái fàng 排放 zhèng zài 正在 chāo guò 超过 lì shǐ 历史 jì lù 记录， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zāi nàn xìng 灾难性 de 的 biàn nuǎn 变暖 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 le 了。 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 le 了？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú hé 如何 néng 能 jiě jué 解决？
pái shuǐ 排水 huó 和 biǎo tǔ 表土 duì 对 jiāng lái 将来 cǎo píng 草坪 de 的 shēng zhǎng 生长 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yǐ 以 rè zhá chǎng 热轧厂 bǎn dài 板带 zhá 轧 hòu 后 de 的 lěng què 冷却 guò chéng 过程 wèi 为 bèi jǐng 背景， kāi fā 开发 céng liú 层流 lěng què 冷却 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diàn xìn 电信 hào mǎ 号码 bǎi shì tōng 百事通 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 gōu tōng 沟通 yòng hù 用户 yǔ 与 qǐ yè 企业 de 的 qiáo liáng 桥梁， jī lěi 积累 le 了 hǎi liàng 海量 de 的 hū jiào 呼叫 jì lù 记录 shù jù 数据， rú hé 如何 duì 对 jì lù 记录 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhī shi 知识 fā xiàn 发现， shì 是 píng tái 平台 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
《 wěi dà 伟大 zhuī qiú 追求》 shì 是 yī běn 一本 jiǎng shù 讲述 jīng jì shǐ 经济史 de 的 shū 书， tā 它 yǒu 有 xuè ròu 血肉， yǒu 有 guāng zé 光泽， yě 也 yǒu 有 wēn nuǎn 温暖。
ér 而 wàn zhōu 万州 zài 在 xié 携 zhe 着 yí mín 移民 de 的 guāng huán 光环 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shí 时， gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 shì 是 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 ér 而 chí jiǔ 持久 de 的 rèn wu 任务。
pái 排 dēng jié 灯节 shì 是 yìn dù rén 印度人 zuì 最 huān kuài 欢快、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。 rén men 人们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 gǎn huí 赶回 jiā 家 yǐ biàn 以便 néng 能 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 dù guò 度过 zhè ge 这个 jié rì 节日。
yǐ 以 jiāo huà chǎng 焦化厂 fèi shuǐ 废水 zhōng 中 fēn lí 分离 dé dào 得到 de 的 yì xiē 一些 běn 苯 jiàng jiě 降解 xì jūn 细菌 wèi 为 chū fā 出发 jūn 菌， tōng guò 通过 yí chuán 遗传 tū biàn 突变 fāng fǎ 方法 huò 获 dé liǎo 得了 yī 一 zhū 株 gāo xiào 高效 jiàng jiě 降解 1 ， 3 - èr 二 lǜ běn 氯苯 de 的 tū biàn zhū 突变株 PF - 11 。
《 É guó 俄国 luó sī 罗斯 zhuàng shì 壮士》， zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 shí tou 石头 hé 和 mǎ 马 shì 是 yòng 用 bái 白 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， luó sī 罗斯 zhuàng 壮 shì zé 士则 shì 是 yòng 用 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng yíng 经营 shòu sǔn 受损 hé diàn zhàn 核电站 de 的 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， yī zuò 一座 fǎn yìng duī 反应堆 xià 下 de 的 dì xià shuǐ 地下水 zhōng 中 fàng shè 放射 xìng 性 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ píng 水平 shì 是 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 de 的 10 , 000 bèi 倍。
pái háng bǎng 排行榜 biān zhì 编制 rén 人 fēi lì pǔ 菲利普 · bǐ léi 比雷 sī fú tè 斯福特 shuō 说， suí zhe 随着《哈利·波特》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 bú duàn 不断 tuī chū 推出， léi dé kè 雷德克 lǐ fú 里弗 jiāng 将 cái yuán 财源 bú duàn 不断。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhōng 中 dòng liàng cí 动量词 de 的 zhè zhǒng 这种 lì shí 历时 biàn huà 变化 huó 和 dì yù 地域 tè zhēng 特征 zhèng 正 fǎn yìng 反映 chū dòng 出动 liàng cí 量词 zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng xì huà 精细化 de 的 fēn gōng 分工 guò chéng 过程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiào 肖 bó shì 博士 dì jiāo 递交 shēn qǐng 申请 rù xuǎn 入选 wèi 为 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
《 guāng róng 光荣 zhī lù 之路》 ( 1957 nián 年， dǎo yǎn 导演 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 ) — — dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战
ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 kě néng 可能 lìng 令 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi xīn 开心 de 的 dōng xi 东西， hěn 很 bú xìng 不幸， tā 他 rèn wéi 认为 dòng wù 动物 men 们 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng chéng 当成 chǒng 宠 wù 物。
lüè duó zhě 掠夺者 biǎo xiàn 表现 dé 得 sì hū 似乎 quán dōu 全都 sàng shī 丧失 le 了 lǐ zhì 理智。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 zhāng xiàn 漳县 chǎn 产 shā jí 沙棘 zǐ 籽 tí 提 yóu 油 hòu 后 de 的 zhā 渣 wèi 为 yuán liào 原料 duì 对 qí suǒ 其所 hán huà 含化 xué 学 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
《 guān yú 关于 mín jiān 民间 nǐ gǎo 拟稿 de 的， chuàng jiàn 创建 zhōng guó 中国 shàng hǎi shì 上海市 yì liú 一流 chéng shì 城市 zǒng tǐ guī huà 总体规划（ 2009 - 2020 nián 年） de 的 kě xíng xìng 可行性 bào gào 报告》。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 yín háng 银行 hái 还 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 dǐ yā 抵押 le 了 chāo guò 超过 1.3 wàn yì 万亿 lā jī 垃圾 píng jí 评级 zhài quàn 债券 yǐ 以 huò dé 获得 lián jià 廉价 de 的 gé yè 隔夜 dài kuǎn 贷款， zhè xiē 这些 de 的 lì lǜ 利率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 0.5 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 hǎi wān 海湾 děng 等 de 地， ài 爱 bǎi kuò 摆阔 de 的 xīn fù 新富 rén men 人们 duì 对 zuàn shí 钻石 shì pǐn 饰品 de 的 xū qiú 需求 jí jù 急剧 shàng shēng 上升。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， léi gé fū 雷格夫 jǐng gào 警告 shuō 说， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jī jìn fèn zǐ 激进分子 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chāi chú 拆除 lù zhàng 路障 hòu 后 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 jī huì 机会 lái 来 jìn xíng 进行 zì shā shì zhà dàn 自杀式炸弹 bào zhà 爆炸， zhè 这 jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
tàn suǒ 探索 le 了 dà xíng 大型 chéng shì gōng jiāo 城市公交 wǎng luò 网络 mó xíng 模型 de 的 bù tóng 不同 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法， cóng 从 hóng guān 宏观 jiǎo dù 角度 zhèng shí 证实 le 了 tài yuán shì 太原市 gōng jiāo 公交 wǎng luò 网络 wèi 为 wú 无 biāo dù 标度 wǎng luò 网络。
《 dòng zuò 动作 màn huà 漫画》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 shèng 剩 yuē 约 100 běn 本， dàn 但 xiàng 像 běn zhōu yī 本周一 pāi chū 拍出 de 的 zhè běn 这本 bǎo cún 保存 dé 得 rú cǐ 如此 wán hǎo 完好 de 的 jù chēng 据称 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī běn 一本。
yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 zhī 只 huì 会 shǐ 使 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 máng rán 茫然 — — yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo 冤冤相报何时了？
tàn tǎo 探讨 JF xíng 型 xì shā 细纱 shuāng 双 duǎn 短 jiāo quān 胶圈 qiān shēn 牵伸 de 的 xìng néng 性能 tè diǎn 特点 jí 及 fǎng shā 纺纱 xiào guǒ 效果。
《 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标》 tōng piān 通篇 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 shǐ 使 shòu nàn 受难 zuì zhòng 最重 huò 或 huò yì 获益 zuì shǎo 最少 de 的 rén cóng 人从 shòu yì 受益 zuì duō 最多 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 bāng zhù 帮助。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， jìn 近 jiǔ chéng 九成 de 的 Ōu zhōu 欧洲 huò 或 fēi zhōu 非洲 yì 裔 de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 jù shí xiāng gào 据实相告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子