ประโยคภาษาจีน- 狐假虎威是战国策楚策一中的一篇寓言用来比喻和讽刺假借别人的权势威胁他人中文句子 (632363) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 shì 是《 zhàn guó cè 战国策 · chǔ cè yī 楚策一》 zhòng dì 中的 yì piān 一篇 yù yán 寓言， yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 hé 和 fěng cì 讽刺 jiǎ jiè 假借 bié ren 别人 de 的 quán shì 权势， wēi xié 威胁 tā rén 他人。
Applications: This phrase is often used to describe people who oppress others, using the authority of their superiors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hú li 狐狸 — zhǐ 只 zhī dào 知道 yí gè 一个？ nà me 那么 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiāo 教 nǐ 你 yì xiē 一些 ba 吧。 ō 噢， gǒu 狗！ wǒ men 我们 yào 要 zěn me 怎么 zuò 做？！
shòu dào 受到 lái zì 来自 tài yang 太阳 lì zǐ 粒子 hé 和 rè lì 热力 de 的 gōng jī 攻击， liú 硫 huì 会 zhēng fā 蒸发 dài jìn 殆尽， zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiàn rù 陷入 bēng tā 崩塌 de 的 yán shí 岩石， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 dòng xué 洞穴。
shòu dào 受到 sǐ jié 死结 shù fù 束缚 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 jí wǎ 吉瓦， jié 结 bèi 被 jiě kāi 解开 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 shī pó 湿婆。
shòu dào 受到 měi guó kòng jūn 美国空军 zī zhù 资助 de 的 jiā zhōu 加州 mǎ lǐ bù 马里布 HRL shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 zhì lì yú 致力于 tiān xiàn 天线 de 的 quán xī 全息 zǔ kàng 阻抗 biǎo miàn 表面 yán jiū 研究， yǐ cǐ wéi 以此为 fēi jī 飞机 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 kōng qì 空气 dòng lì xìng 动力性 néng 能。
wǒ men 我们 guǎi 拐 jìn yī 进一 tiáo 条 pì jìng 僻静 de 的 jiē dào 街道。
jīn tiān 今天， wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 yī míng 一名 12 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 zàng shēn 葬身 huǒ chǎng 火场。
zhè zhǒng 这种 dào qiè 盗窃 fāng shì 方式 jí wéi 极为 dú tè 独特， bìng qiě 并且 tóng 同 qiào qiè 撬窃 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nán 难 liú xià 留下 zhèng jù 证据。
hú li 狐狸 gāng yī 刚一 cuàn 窜 chū 出 dòng 洞， tā 他 jiù 就 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 liè quǎn 猎犬 chōng 冲 le 了 guò qù 过去。
shòu dào 受到 fǔ bài 腐败 kùn rǎo 困扰 de 的 qióng guó 穷国， zhū rú 诸如 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 bā lā guī 巴拉圭 hé 和 sài lā lì áng 塞拉利昂 zài 在 yù fáng 预防 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 zuì chā 最差。
wǒ men 我们 bài fǎng 拜访 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 wǒ men 我们。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 shì jiè gè dì 世界各地 suǒ yǒu 所有 huān qìng 欢庆 yī lǎng 伊朗 xīn nián 新年 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿。 zhè ge 这个 jié rì 节日 jì shì 既是 gǔ lǎo 古老 de 的 xí sú 习俗， yě 也 shì 是 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 de 的 shí kè 时刻， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 yǔ 与 qīn rén 亲人 péng you 朋友 yí dào 一道 huān dù 欢度 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 de 的 zhè ge 这个 tè shū 特殊 shí guāng 时光。
zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 hái 还 méi yǒu 没有 dìng jià 定价， dàn 但 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xiàng 向 yí gè 一个 chǎng jiā 厂家（ sān líng 三菱） xún wèn 询问 de 的 jiē guǒ 结果， kě néng 可能 chǔ yú 处于 100 dào 到 300 měi yuán 美元 de 的 fàn wéi 范围。
hú li 狐狸 chuān shang 穿上 pí náng 皮囊， rán hòu 然后 jìng zhí 径直 zǒu xiàng 走向 tā 他 de 的 lǎo jiā 老家。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 wěi dà 伟大 de 的 mǎ lè 马勒 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 de 的 tóng shí 同时 , yě 也 yāo qiú 要求 dà jiā 大家 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yào 要 zuò 坐 dé 得 xiàng 像 kuài 块 shí tou 石头
shòu 受 duō táng 多糖 wū rǎn 污染 de 的 DNA chéng 呈 nián chóu 粘稠 de 的 jiāo zhuàng 胶状， bù 不 biàn yú 便于 hòu xù 后续 de 的 DNA fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 shí yàn 实验 cāo zuò 操作。
gǒu 狗 yī 一 dǒu dòng 抖动， xiàng xīn lì 向心力 jiù 就 shǐ 使 shuǐ 水 tuō shēn 脱身 ér chū 而出。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 de 的 cháng shí 常识 zhī dào 知道 bǎi tuō 摆脱 mí lù 迷路 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 kāi kǒu 开口 wèn lù 问路。
gǒu 狗 yǎo 咬 le 了 shòu yī 兽医， què 却 hái 还 lù chū 露出 dé yì 得意 de 的 níng xiào 狞笑。
wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 kuàng 框， zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 lǜ cǎo 绿草 yǔ 与 shū cài 蔬菜 de 的 tián gěng 田埂 lǐ 里 tà qīng 踏青。
gǒu 狗 mā ma 妈妈 jiē shòu 接受 le 了 zhè wèi 这位 xīn 新 lái 来 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 bìng 并 qīn 亲 zì jǐ 自给 tā 它 wèi nǎi 喂奶。
jīn tiān 今天， shí dài 时代 bù tóng 不同 le 了， bù jǐn 不仅 kě néng 可能 dé dào 得到 shí xiàn 实现， ér qiě 而且， suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步， jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 zài 在 péi yǎng 培养 dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 yí dài 一代 xīn rén 新人 zhōng 中 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
gǒu 狗 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 fā xiàn zhě 发现者 zhī yī 之一、 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 shòu yī 兽医 xué yuàn 学院 de 的 xīn ēn dá 辛恩达 · kè láo fú dé 克劳福德 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 de 的 zǒu xiàng 走向。 ”
shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yá gāo 牙膏 pǐn pái 品牌 bāo kuò 包括 jiā jié shì 佳洁士 huó 和 gāo lù jié 高露洁。
gǒu 狗 gǒu 狗 néng 能 jiāo dào 交到 hěn duō 很多 péng you 朋友 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 yáo 摇 wěi ba 尾巴， ér 而 bú shi 不是 jiáo shé gēn 嚼舌根。
shòu 受 rì běn 日本 zhé shàn 折扇 de 的 zhuǎn dòng 转动 suǒ 所 qǐ fā 启发 ér 而 zhì zuò 制作 de 的 shí shàng 时尚 shí zhōng 时钟。
gǒu 狗， wǒ qù 我去 péi xùn 培训 nǐ 妳 wǒ 我 dōu 都 yào 要 jiān shǒu 监守 hǎo 好 wǒ men de ài 我们的爱；
wǒ men 我们 miáo shù 描述 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 é dòu 额窦 sī téng tè 斯滕特 gù dìng 固定 mó 模， gāi 该 mó 模 jià gé biàn yí 价格便宜， yì yú 易于 zhì zào 制造。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 “ qì pèi 汽配 háng yè 行业 ” mǎi zhǔ 买主 qiú gòu 求购 hán 涵 yǐ jí 以及 zhǎn huì 展会 mào yì jī huì 贸易机会 xìn xī 信息， jǐn gōng 仅供 huì yuán 会员 liú lǎn 浏览。
dú jù 独具 fēng wèi 风味 de 的 táng 糖 shuǐ 水 jú zi 桔子 guàn tou 罐头， zhǔ yào 主要 shì 是 cǎi yòng 采用 le 了 hú nán shěng 湖南省 de 的 tè chǎn 特产 — — fú róng 芙蓉 mì gān 蜜柑 suǒ 所 zhì chéng 制成。
zhè zhǒng 这种 fěn zhuàng 粉状 de 的 xì shā 细沙 zhǐ néng 只能 zài 在 zhè 这 piàn 片 shā tān 沙滩 shàng 上 zhǎo dào 找到。

ประโยคภาษาจีน
hú li 狐狸 — zhǐ 只 zhī dào 知道 yí gè 一个？ nà me 那么 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiāo 教 nǐ 你 yì xiē 一些 ba 吧。 ō 噢， gǒu 狗！ wǒ men 我们 yào 要 zěn me 怎么 zuò 做？！
shòu dào 受到 lái zì 来自 tài yang 太阳 lì zǐ 粒子 hé 和 rè lì 热力 de 的 gōng jī 攻击， liú 硫 huì 会 zhēng fā 蒸发 dài jìn 殆尽， zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiàn rù 陷入 bēng tā 崩塌 de 的 yán shí 岩石， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 dòng xué 洞穴。
shòu dào 受到 sǐ jié 死结 shù fù 束缚 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 jí wǎ 吉瓦， jié 结 bèi 被 jiě kāi 解开 de shí hòu 的时候 jiù shì 就是 shī pó 湿婆。
shòu dào 受到 měi guó kòng jūn 美国空军 zī zhù 资助 de 的 jiā zhōu 加州 mǎ lǐ bù 马里布 HRL shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 zhì lì yú 致力于 tiān xiàn 天线 de 的 quán xī 全息 zǔ kàng 阻抗 biǎo miàn 表面 yán jiū 研究， yǐ cǐ wéi 以此为 fēi jī 飞机 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 kōng qì 空气 dòng lì xìng 动力性 néng 能。
wǒ men 我们 guǎi 拐 jìn yī 进一 tiáo 条 pì jìng 僻静 de 的 jiē dào 街道。
jīn tiān 今天， wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 yī míng 一名 12 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 zàng shēn 葬身 huǒ chǎng 火场。
zhè zhǒng 这种 dào qiè 盗窃 fāng shì 方式 jí wéi 极为 dú tè 独特， bìng qiě 并且 tóng 同 qiào qiè 撬窃 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nán 难 liú xià 留下 zhèng jù 证据。
hú li 狐狸 gāng yī 刚一 cuàn 窜 chū 出 dòng 洞， tā 他 jiù 就 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 liè quǎn 猎犬 chōng 冲 le 了 guò qù 过去。
shòu dào 受到 fǔ bài 腐败 kùn rǎo 困扰 de 的 qióng guó 穷国， zhū rú 诸如 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 bā lā guī 巴拉圭 hé 和 sài lā lì áng 塞拉利昂 zài 在 yù fáng 预防 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 zuì chā 最差。
wǒ men 我们 bài fǎng 拜访 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 wǒ men 我们。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 shì jiè gè dì 世界各地 suǒ yǒu 所有 huān qìng 欢庆 yī lǎng 伊朗 xīn nián 新年 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿。 zhè ge 这个 jié rì 节日 jì shì 既是 gǔ lǎo 古老 de 的 xí sú 习俗， yě 也 shì 是 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 de 的 shí kè 时刻， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 yǔ 与 qīn rén 亲人 péng you 朋友 yí dào 一道 huān dù 欢度 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 de 的 zhè ge 这个 tè shū 特殊 shí guāng 时光。
zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 hái 还 méi yǒu 没有 dìng jià 定价， dàn 但 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xiàng 向 yí gè 一个 chǎng jiā 厂家（ sān líng 三菱） xún wèn 询问 de 的 jiē guǒ 结果， kě néng 可能 chǔ yú 处于 100 dào 到 300 měi yuán 美元 de 的 fàn wéi 范围。
hú li 狐狸 chuān shang 穿上 pí náng 皮囊， rán hòu 然后 jìng zhí 径直 zǒu xiàng 走向 tā 他 de 的 lǎo jiā 老家。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 wěi dà 伟大 de 的 mǎ lè 马勒 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 de 的 tóng shí 同时 , yě 也 yāo qiú 要求 dà jiā 大家 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yào 要 zuò 坐 dé 得 xiàng 像 kuài 块 shí tou 石头
shòu 受 duō táng 多糖 wū rǎn 污染 de 的 DNA chéng 呈 nián chóu 粘稠 de 的 jiāo zhuàng 胶状， bù 不 biàn yú 便于 hòu xù 后续 de 的 DNA fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 shí yàn 实验 cāo zuò 操作。
gǒu 狗 yī 一 dǒu dòng 抖动， xiàng xīn lì 向心力 jiù 就 shǐ 使 shuǐ 水 tuō shēn 脱身 ér chū 而出。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 de 的 cháng shí 常识 zhī dào 知道 bǎi tuō 摆脱 mí lù 迷路 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 kāi kǒu 开口 wèn lù 问路。
gǒu 狗 yǎo 咬 le 了 shòu yī 兽医， què 却 hái 还 lù chū 露出 dé yì 得意 de 的 níng xiào 狞笑。
wǒ men 我们 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 kuàng 框， zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 lǜ cǎo 绿草 yǔ 与 shū cài 蔬菜 de 的 tián gěng 田埂 lǐ 里 tà qīng 踏青。
gǒu 狗 mā ma 妈妈 jiē shòu 接受 le 了 zhè wèi 这位 xīn 新 lái 来 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 bìng 并 qīn 亲 zì jǐ 自给 tā 它 wèi nǎi 喂奶。
jīn tiān 今天， shí dài 时代 bù tóng 不同 le 了， bù jǐn 不仅 kě néng 可能 dé dào 得到 shí xiàn 实现， ér qiě 而且， suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步， jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 zài 在 péi yǎng 培养 dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 yí dài 一代 xīn rén 新人 zhōng 中 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
gǒu 狗 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 fā xiàn zhě 发现者 zhī yī 之一、 fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 shòu yī 兽医 xué yuàn 学院 de 的 xīn ēn dá 辛恩达 · kè láo fú dé 克劳福德 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 de 的 zǒu xiàng 走向。 ”
shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yá gāo 牙膏 pǐn pái 品牌 bāo kuò 包括 jiā jié shì 佳洁士 huó 和 gāo lù jié 高露洁。
gǒu 狗 gǒu 狗 néng 能 jiāo dào 交到 hěn duō 很多 péng you 朋友 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 yáo 摇 wěi ba 尾巴， ér 而 bú shi 不是 jiáo shé gēn 嚼舌根。
shòu 受 rì běn 日本 zhé shàn 折扇 de 的 zhuǎn dòng 转动 suǒ 所 qǐ fā 启发 ér 而 zhì zuò 制作 de 的 shí shàng 时尚 shí zhōng 时钟。
gǒu 狗， wǒ qù 我去 péi xùn 培训 nǐ 妳 wǒ 我 dōu 都 yào 要 jiān shǒu 监守 hǎo 好 wǒ men de ài 我们的爱；
wǒ men 我们 miáo shù 描述 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 é dòu 额窦 sī téng tè 斯滕特 gù dìng 固定 mó 模， gāi 该 mó 模 jià gé biàn yí 价格便宜， yì yú 易于 zhì zào 制造。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 “ qì pèi 汽配 háng yè 行业 ” mǎi zhǔ 买主 qiú gòu 求购 hán 涵 yǐ jí 以及 zhǎn huì 展会 mào yì jī huì 贸易机会 xìn xī 信息， jǐn gōng 仅供 huì yuán 会员 liú lǎn 浏览。
dú jù 独具 fēng wèi 风味 de 的 táng 糖 shuǐ 水 jú zi 桔子 guàn tou 罐头， zhǔ yào 主要 shì 是 cǎi yòng 采用 le 了 hú nán shěng 湖南省 de 的 tè chǎn 特产 — — fú róng 芙蓉 mì gān 蜜柑 suǒ 所 zhì chéng 制成。
zhè zhǒng 这种 fěn zhuàng 粉状 de 的 xì shā 细沙 zhǐ néng 只能 zài 在 zhè 这 piàn 片 shā tān 沙滩 shàng 上 zhǎo dào 找到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子