ประโยคภาษาจีน- 年首次在一名从新德里返回的瑞典病人身上识别出即新德里金属内酰胺酶中文句子 (6330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2008 nián 年 shǒu cì 首次 zài 在 yī míng 一名 cóng xīn 从新 dé lǐ 德里 fǎn huí 返回 de 的 ruì diǎn 瑞典 bìng rén 病人 shēn shang 身上 shí 识 bié chū 别出 “ NDM - 1 ” ， jí 即 xīn dé lǐ 新德里 jīn shǔ 金属 β - nèi xiān àn méi 内酰胺酶。
“NDM-1”, or New Delhi metallo-beta-lactamase, was first identified in a Swedish patient who had returned from New Delhi in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， Erchonia zhǔ chí 主持 le 了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 de 的 shuāng máng 双盲 lín chuáng 临床 shì yàn 试验， wèi 为 nián líng 年龄 zài 在 18 zhì 至 65 suì 岁 zhī jiān 之间 de 的 67 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者（ tā men dōu 他们都 shì 是 chuán tǒng 传统 chōu zhī 抽脂 shù 术 rén xuǎn 人选） jiǎn féi 减肥。
2008 nián 年， “ tái shān 台山 guǎng dōng yīn lè 广东音乐 ” rù xuǎn 入选 wéi shǒu 为首 pī 批 guó jiā jí 国家级 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 xiàng mù 项目；
2008 nián 年， xià diē 下跌 zhòng dì 中的 shì chǎng 市场 dài lái 带来 zhè yàng 这样 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环： gǔ jià 股价 xià diē 下跌 dǎo zhì 导致 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 hè 和 tóu zī zhě 投资者 de 的 huǒ xiàn 火线 pāo shòu 抛售， zhè 这 yòu 又 shǐ de 使得 gǔ jià 股价 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
2008 nián 年， zuò wéi 作为 jìn shāng 晋商 gù lǐ 故里 de 的 yú cì shì 榆次市 bèi 被 zhōng guó 中国 zhī dài 织带 gōng yè 工业 xié huì 协会 shòu yǔ 授予 “ zhōng guó 中国 fǎng zhī jī xiè 纺织机械 míng chéng 名城 ” de 的 chēng hào 称号。
2008 nián 年， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 xī qū 西区， wǒ 我 zài 在 hǎi 海 lái ēn 莱恩 yàn huì tīng 宴会厅 kàn 看 le 了 yí cì 一次 Àì mǐ 艾米 · huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 de 的 xiàn chǎng 现场， jǐn 仅 cǐ 此 yí cì 一次。
2008 nián 年， mù róng 慕容 xuě cūn 雪村 hé 和 lù jīn bō 路金波 céng yīn 曾因《 yuán liàng 原谅 wǒ 我 hóng chén 红尘 diān dǎo 颠倒》 zhè běn 这本 shū 书 qǐ 起 guò 过 zhēng zhí 争执， zhè shì 这是 yī běn 一本 guān yú 关于 fǔ huà 腐化 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 de 的 xiǎo shuō 小说。
2008 nián 年， ruì shì 瑞士 yě 也 jiā rù 加入 le 了 shēn gēn 申根 yì zú 一族， dào 到 ruì shì 瑞士 tà fǎng 踏访 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lì kè 立刻 biāo shēng 飙升。
2008 nián 年， zhè jiā 这家 bǐ jià 比价 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 jīng lì 精力 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng shì 上市 de 的 qián jǐng 前景 fāng miàn 方面， dàn 但 dāng 当 qí 其 dé zhī 得知 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 dōu 都 bù 不 tài 太 jǐng qì 景气 shí 时 què 却 yòu 又 tuì suō 退缩 le 了。
2009 nián 年 11 yuè 月 30 rì 日 bú zài 不再 dān rèn 担任 zhōng gòng 中共 jí lín shěng 吉林省 wěi fù shū jì 委副书记， lìng yǒu 另有 rèn yòng 任用。
2009 nián 年 2 yuè 月 3 rì 日， xí jī zhě 袭击者 xiàng 向 yǎ diǎn 雅典 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 jǐng chá 警察 zhàn 站 fā shè 发射 le 了 jiǔ 九 háo mǐ 毫米 qiāng dàn 枪弹， bìng 并 tóu zhì 投掷 le 了 yī 一 kē 颗 shǒu liú dàn 手榴弹。
2009 nián 年 6 yuè 月 7 rì 日 zài 在 rì běn 日本 shǒu dū 首都 dōng jīng 东京 jǔ xíng huì tán 举行会谈， zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 fù zǒng lǐ 副总理 wáng qí shān 王岐山（ yòu 右） tóng 同 rì běn 日本 wài xiàng 外相 zhōng céng gēn 中曾根 hóng 弘 wén 文 zài 在 huì qián 会前 wò shǒu 握手。
2009 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 běi jīng shì 北京市 dì sān 第三 shí wǔ zhōng 十五中 xué 学 zhǔ chí 主持 zhào kāi 召开 běi jīng shì 北京市 jiào shī 教师 dài biǎo 代表 zuò tán huì 座谈会， bìng 并 yú 于 huì qián 会前 jiē jiàn 接见 le 了 chū xí 出席 zuò tán huì 座谈会 de 的 jiào shī 教师 dài biǎo 代表。
2009 nián 年 gōng sī 公司 róng huò 荣获 wú wéi xiàn 无为县 “ zhòng gě tóng 重合同、 shǒu xìn yòng 守信用 ” 、 “ qǐ yè 企业 gòng xiàn jiǎng 贡献奖 ” děng 等 chēng hào 称号， bìng 并 zhù cè 注册 le 了 “ shuāng 双 huá 华 ” pái 牌 shāng biāo 商标。
2009 nián 年 màn chè sī tè 曼彻斯特 chéng shì 城市 nián yè 年夜 xué 学 de 的 yán jiū 研究 zhí yuán 职员 céng 曾 chuán bù 传布 gǔ chuī 鼓吹， kě yǐ 可以 jīng guò 经过 guò chéng 过程 míng zi 名字 zhān wàng 瞻望 wǒ men de 我们的 xiǎo wǒ 小我 shēng huó 生活 shì fǒu 是否 xìng fú 幸福。
2009 nián 年， 25 suì 岁 de 的 sū shān nà 苏珊娜 · méi Ào luó 梅奥罗 yuè guò 越过 zhàng ài 障碍 bìng 并 zhuàng 撞 dào 到 jiào zōng 教宗， zhì shǐ 致使 zǐ yè 子夜 mí sa 弥撒 bèi pò 被迫 zhōng duàn 中断。
2009 nián 年， duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 yán jiū 研究， zhè 这 shì zài 是在 nán jí zhōu 南极洲 zuì dà 最大 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 zhī yī 之一， xiǎn shì 显示 bīng miàn 冰面 zhèng 正 yǐ 以 měi nián 每年 16 mǐ 米 de 的 sù dù 速度 xià jiàng 下降。
2009 nián 年， huò fū màn 霍夫曼 bǎ 把 quán lì 权利 yí 移 jiāo gěi 交给 mù qián 目前 de 的 CEO jié fū 杰夫 • wēi nà 威纳， dàn 但 yī rán 依然 dān rèn 担任 gōng sī 公司 de 的 zhí xíng zhǔ xí 执行主席， bìng 并 chí yǒu 持有 gōng sī 公司 20% de 的 gǔ fèn 股份。
2010 nián 年 10 yuè 月 quán qiú 全球 de 的 lǐng dǎo 领导 dōu 都 jiāng 将 jù jí 聚集 zài 在 rì běn 日本 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 mù biāo 目标 lái 来 è zhì 扼制 wù zhǒng 物种 zāo yù 遭遇 gèng dà 更大 sǔn shī 损失。
2010 nián 年 1 yuè 月 20 rì 日， fù gài 覆盖 zhe 着 zhōng guó 中国 guó qí 国旗 de 的 bā míng 八名 wéi hé 维和 jǐng guān 警官 líng jiù 灵柩 zhì fàng 置放 yú 于 běi jīng 北京 bā bǎo shān gé mìng gōng mù 八宝山革命公墓。 běi jīng 北京 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 zǎo shang 早上 jǔ xíng 举行 xiàng 向 tā men de 他们的 gào bié 告别 yí shì 仪式。
2010 nián 年 3 yuè 月 14 rì 日： yuán zhōu lǜ 圆周率 rì 日。
2010 nián 年 6 yuè 月 18 rì 日， xīng qī wǔ 星期五， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǒu dū 首都 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 shì jiāo 市郊， yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 yóu lè chǎng 游乐场 wán 玩 bèng chuáng 蹦床。
2010 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日， yú mín 渔民 zài 在 jiǎn chá 检查 wèi yú 位于 gāng guǒ 刚果 jī sāng jiā ní 基桑加尼 fù jìn 附近 de 的 bó yuē 博约 mǎ bào 马报 pù bù 瀑布 shàng 上 de 的 mù 木 lán 篮。
2010 nián 年 zhōng guó 中国（ guì zhōu 贵州） mó tuō chē 摩托车 jí jié 集结 sài 赛 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式 zài 在 guì zhōu 贵州 guì dìng 贵定 jǔ xíng 举行。
2010 nián 年 lǒng chuān xiàn 陇川县 yīn 因 ài zī bìng 艾滋病 zēng jiā 增加 de 的 nán xìng 男性 hè 和 nǚ xìng 女性 sǐ wáng 死亡 rén kǒu 人口 shǔ fēn 数分 bié wèi 别为 460 、 400 rén 人， jiǎn shǎo 减少 de 的 chū shēng 出生 rén kǒu shù 人口数 wèi 为 107 rén 人。
2011 nián 年 10 yuè 月 22 rì wǎn 日晚 shàng 上， yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yán zhe 沿着 màn gǔ 曼谷 shì jiāo 市郊 wǎn 挽 mó 磨 tōng xiàn 通县 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 jiē dào 街道 shū sàn 疏散。
2011 nián 年 1 yuè 月 8 rì 日， tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 běn nián dù 本年度 jiā lè bǐ 加勒比 “ kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索 xiǎo diào 小调 ” bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 zài 在 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行。
2011 nián 年 5 yuè 月 16 rì 日， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 děng hòu 等候 lái fǎng 来访 de 的 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 zhǔ xí 主席 hè ěr màn 赫尔曼 · fàn lóng pèi 范龙佩。
2011 nián 年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jīng 已经 yìn zhèng 印证 le 了 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代， měi guó 美国 nán fāng 南方 qīn fàn 侵犯 mín quán 民权 de 的 xíng wéi 行为 rú 如 wēn yì 瘟疫 bān 般 liú xíng 流行， zuò wéi 作为 yà lā bā mǎ zhōu 亚拉巴马州 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 shì 市 de 的 yī míng 一名 mù shī 牧师， tā 他 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 xíng wéi 行为 yǒu zhe 有着 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
20 shì jì 世纪 chū 初， chāi qiān 拆迁 kāi shǐ 开始 le 了。 chāi qiān 拆迁 dà 大 bù duì 部队 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 gōng zuò 工作， yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 chāi chú 拆除 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wài ké 外壳。

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， Erchonia zhǔ chí 主持 le 了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 de 的 shuāng máng 双盲 lín chuáng 临床 shì yàn 试验， wèi 为 nián líng 年龄 zài 在 18 zhì 至 65 suì 岁 zhī jiān 之间 de 的 67 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者（ tā men dōu 他们都 shì 是 chuán tǒng 传统 chōu zhī 抽脂 shù 术 rén xuǎn 人选） jiǎn féi 减肥。
2008 nián 年， “ tái shān 台山 guǎng dōng yīn lè 广东音乐 ” rù xuǎn 入选 wéi shǒu 为首 pī 批 guó jiā jí 国家级 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 xiàng mù 项目；
2008 nián 年， xià diē 下跌 zhòng dì 中的 shì chǎng 市场 dài lái 带来 zhè yàng 这样 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环： gǔ jià 股价 xià diē 下跌 dǎo zhì 导致 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 hè 和 tóu zī zhě 投资者 de 的 huǒ xiàn 火线 pāo shòu 抛售， zhè 这 yòu 又 shǐ de 使得 gǔ jià 股价 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
2008 nián 年， zuò wéi 作为 jìn shāng 晋商 gù lǐ 故里 de 的 yú cì shì 榆次市 bèi 被 zhōng guó 中国 zhī dài 织带 gōng yè 工业 xié huì 协会 shòu yǔ 授予 “ zhōng guó 中国 fǎng zhī jī xiè 纺织机械 míng chéng 名城 ” de 的 chēng hào 称号。
2008 nián 年， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 xī qū 西区， wǒ 我 zài 在 hǎi 海 lái ēn 莱恩 yàn huì tīng 宴会厅 kàn 看 le 了 yí cì 一次 Àì mǐ 艾米 · huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 de 的 xiàn chǎng 现场， jǐn 仅 cǐ 此 yí cì 一次。
2008 nián 年， mù róng 慕容 xuě cūn 雪村 hé 和 lù jīn bō 路金波 céng yīn 曾因《 yuán liàng 原谅 wǒ 我 hóng chén 红尘 diān dǎo 颠倒》 zhè běn 这本 shū 书 qǐ 起 guò 过 zhēng zhí 争执， zhè shì 这是 yī běn 一本 guān yú 关于 fǔ huà 腐化 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 de 的 xiǎo shuō 小说。
2008 nián 年， ruì shì 瑞士 yě 也 jiā rù 加入 le 了 shēn gēn 申根 yì zú 一族， dào 到 ruì shì 瑞士 tà fǎng 踏访 de 的 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lì kè 立刻 biāo shēng 飙升。
2008 nián 年， zhè jiā 这家 bǐ jià 比价 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 jīng lì 精力 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng shì 上市 de 的 qián jǐng 前景 fāng miàn 方面， dàn 但 dāng 当 qí 其 dé zhī 得知 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 dōu 都 bù 不 tài 太 jǐng qì 景气 shí 时 què 却 yòu 又 tuì suō 退缩 le 了。
2009 nián 年 11 yuè 月 30 rì 日 bú zài 不再 dān rèn 担任 zhōng gòng 中共 jí lín shěng 吉林省 wěi fù shū jì 委副书记， lìng yǒu 另有 rèn yòng 任用。
2009 nián 年 2 yuè 月 3 rì 日， xí jī zhě 袭击者 xiàng 向 yǎ diǎn 雅典 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 jǐng chá 警察 zhàn 站 fā shè 发射 le 了 jiǔ 九 háo mǐ 毫米 qiāng dàn 枪弹， bìng 并 tóu zhì 投掷 le 了 yī 一 kē 颗 shǒu liú dàn 手榴弹。
2009 nián 年 6 yuè 月 7 rì 日 zài 在 rì běn 日本 shǒu dū 首都 dōng jīng 东京 jǔ xíng huì tán 举行会谈， zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 fù zǒng lǐ 副总理 wáng qí shān 王岐山（ yòu 右） tóng 同 rì běn 日本 wài xiàng 外相 zhōng céng gēn 中曾根 hóng 弘 wén 文 zài 在 huì qián 会前 wò shǒu 握手。
2009 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zài 在 běi jīng shì 北京市 dì sān 第三 shí wǔ zhōng 十五中 xué 学 zhǔ chí 主持 zhào kāi 召开 běi jīng shì 北京市 jiào shī 教师 dài biǎo 代表 zuò tán huì 座谈会， bìng 并 yú 于 huì qián 会前 jiē jiàn 接见 le 了 chū xí 出席 zuò tán huì 座谈会 de 的 jiào shī 教师 dài biǎo 代表。
2009 nián 年 gōng sī 公司 róng huò 荣获 wú wéi xiàn 无为县 “ zhòng gě tóng 重合同、 shǒu xìn yòng 守信用 ” 、 “ qǐ yè 企业 gòng xiàn jiǎng 贡献奖 ” děng 等 chēng hào 称号， bìng 并 zhù cè 注册 le 了 “ shuāng 双 huá 华 ” pái 牌 shāng biāo 商标。
2009 nián 年 màn chè sī tè 曼彻斯特 chéng shì 城市 nián yè 年夜 xué 学 de 的 yán jiū 研究 zhí yuán 职员 céng 曾 chuán bù 传布 gǔ chuī 鼓吹， kě yǐ 可以 jīng guò 经过 guò chéng 过程 míng zi 名字 zhān wàng 瞻望 wǒ men de 我们的 xiǎo wǒ 小我 shēng huó 生活 shì fǒu 是否 xìng fú 幸福。
2009 nián 年， 25 suì 岁 de 的 sū shān nà 苏珊娜 · méi Ào luó 梅奥罗 yuè guò 越过 zhàng ài 障碍 bìng 并 zhuàng 撞 dào 到 jiào zōng 教宗， zhì shǐ 致使 zǐ yè 子夜 mí sa 弥撒 bèi pò 被迫 zhōng duàn 中断。
2009 nián 年， duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 yán jiū 研究， zhè 这 shì zài 是在 nán jí zhōu 南极洲 zuì dà 最大 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 zhī yī 之一， xiǎn shì 显示 bīng miàn 冰面 zhèng 正 yǐ 以 měi nián 每年 16 mǐ 米 de 的 sù dù 速度 xià jiàng 下降。
2009 nián 年， huò fū màn 霍夫曼 bǎ 把 quán lì 权利 yí 移 jiāo gěi 交给 mù qián 目前 de 的 CEO jié fū 杰夫 • wēi nà 威纳， dàn 但 yī rán 依然 dān rèn 担任 gōng sī 公司 de 的 zhí xíng zhǔ xí 执行主席， bìng 并 chí yǒu 持有 gōng sī 公司 20% de 的 gǔ fèn 股份。
2010 nián 年 10 yuè 月 quán qiú 全球 de 的 lǐng dǎo 领导 dōu 都 jiāng 将 jù jí 聚集 zài 在 rì běn 日本 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 mù biāo 目标 lái 来 è zhì 扼制 wù zhǒng 物种 zāo yù 遭遇 gèng dà 更大 sǔn shī 损失。
2010 nián 年 1 yuè 月 20 rì 日， fù gài 覆盖 zhe 着 zhōng guó 中国 guó qí 国旗 de 的 bā míng 八名 wéi hé 维和 jǐng guān 警官 líng jiù 灵柩 zhì fàng 置放 yú 于 běi jīng 北京 bā bǎo shān gé mìng gōng mù 八宝山革命公墓。 běi jīng 北京 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 zǎo shang 早上 jǔ xíng 举行 xiàng 向 tā men de 他们的 gào bié 告别 yí shì 仪式。
2010 nián 年 3 yuè 月 14 rì 日： yuán zhōu lǜ 圆周率 rì 日。
2010 nián 年 6 yuè 月 18 rì 日， xīng qī wǔ 星期五， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǒu dū 首都 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 shì jiāo 市郊， yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 yóu lè chǎng 游乐场 wán 玩 bèng chuáng 蹦床。
2010 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日， yú mín 渔民 zài 在 jiǎn chá 检查 wèi yú 位于 gāng guǒ 刚果 jī sāng jiā ní 基桑加尼 fù jìn 附近 de 的 bó yuē 博约 mǎ bào 马报 pù bù 瀑布 shàng 上 de 的 mù 木 lán 篮。
2010 nián 年 zhōng guó 中国（ guì zhōu 贵州） mó tuō chē 摩托车 jí jié 集结 sài 赛 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式 zài 在 guì zhōu 贵州 guì dìng 贵定 jǔ xíng 举行。
2010 nián 年 lǒng chuān xiàn 陇川县 yīn 因 ài zī bìng 艾滋病 zēng jiā 增加 de 的 nán xìng 男性 hè 和 nǚ xìng 女性 sǐ wáng 死亡 rén kǒu 人口 shǔ fēn 数分 bié wèi 别为 460 、 400 rén 人， jiǎn shǎo 减少 de 的 chū shēng 出生 rén kǒu shù 人口数 wèi 为 107 rén 人。
2011 nián 年 10 yuè 月 22 rì wǎn 日晚 shàng 上， yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yán zhe 沿着 màn gǔ 曼谷 shì jiāo 市郊 wǎn 挽 mó 磨 tōng xiàn 通县 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 jiē dào 街道 shū sàn 疏散。
2011 nián 年 1 yuè 月 8 rì 日， tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 běn nián dù 本年度 jiā lè bǐ 加勒比 “ kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索 xiǎo diào 小调 ” bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 zài 在 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行。
2011 nián 年 5 yuè 月 16 rì 日， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 děng hòu 等候 lái fǎng 来访 de 的 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 zhǔ xí 主席 hè ěr màn 赫尔曼 · fàn lóng pèi 范龙佩。
2011 nián 年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jīng 已经 yìn zhèng 印证 le 了 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代， měi guó 美国 nán fāng 南方 qīn fàn 侵犯 mín quán 民权 de 的 xíng wéi 行为 rú 如 wēn yì 瘟疫 bān 般 liú xíng 流行， zuò wéi 作为 yà lā bā mǎ zhōu 亚拉巴马州 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 shì 市 de 的 yī míng 一名 mù shī 牧师， tā 他 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 xíng wéi 行为 yǒu zhe 有着 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
20 shì jì 世纪 chū 初， chāi qiān 拆迁 kāi shǐ 开始 le 了。 chāi qiān 拆迁 dà 大 bù duì 部队 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 gōng zuò 工作， yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 chāi chú 拆除 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wài ké 外壳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子