ประโยคภาษาจีน- 受访人盛志勇曾三次参加战伤救治年作为外科医师参加了上海第一批抗美援朝志愿医疗手术队中文句子 (633465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu fǎng rén 受访人 chéng zhì yǒng 盛志勇 céng 曾 sān cì 三次 cān jiā 参加 zhàn shāng 战伤 jiù zhì 救治： 1951 nián 年， zuò wéi 作为 wài kē 外科 yī shī 医师 cān jiā 参加 le 了 shàng hǎi 上海 dì yī 第一 pī 批 kàng měi yuán cháo 抗美援朝 zhì yuàn 志愿 yī liáo 医疗 shǒu shù 手术 duì 队；
Sheng Zhiyong saw active service treating soldiers in three wars; in 1951 at the outbreak of the Korean War, he joined the Shanghai First Voluntary Medical Team as a surgeon;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bān 搬 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng yù 公寓， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xǐ zǎo jiān 洗澡间， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dōng tiān 冬天 xǐ zǎo 洗澡 zhēn shi 真是 dòng sǐ 冻死 rén 人 le 了。
wǒ men 我们 dā chéng 搭乘 le 了 yī 一 sōu 艘 hěn hǎo 很好 de 的 chuán 船， xiàng shàng 向上 dì 帝 qí dǎo 祈祷 zhī hòu 之后， qǐ háng 启航 le 了。
wǒ men 我们 xié dài 携带 de 的 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 jī yīn 基因 dōu 都 shì 是 chéng duì 成对 de 的， fēn bié 分别 yí chuán 遗传 zì 自 fù qīn 父亲 hè 和 mǔ qīn 母亲。
jīn tiān 今天， zhè zhǒng 这种 yuè lì 月历 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
jīn tiān 今天， cháng shā shì 长沙市 fú róng qū 芙蓉区 yuán lín jú 园林局 xiàng 向 jì zhě 记者 tòu lù 透露， yí gè 一个 míng wéi 名为 “ lì tǐ 立体 lǜ huà 绿化 yì xiàng 意向 ” de 的 fāng àn 方案 zhèng zài 正在 chéng xíng 成型。
zhè zhǒng 这种 xiān wéi 纤维 yóu yú 由于 zài 在 yìn dù 印度 kā shí 喀什 mǐ ěr 米尔 yòng lái 用来 zhì zào 制造 měi lì 美丽 de 的 pī jīn 披巾 hé 和 qí tā 其它 shǒu gōng 手工 chǎn pǐn 产品 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
dú tè 独特 de 的 qiú dào 球道 shè jì 设计 wèi 为 qiú yǒu 球友 tí gōng 提供 le 了 jí fù 极富 yú lè xìng 娱乐性 yòu 又 shēn 深 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jī qiú 击球 chǎng dì 场地， ràng 让 gāo ěr fū 高尔夫 qiú yùn dòng 球运动 ài hào zhě 爱好者 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 jī qiú 击球 de 的 lè qù 乐趣。
shòu fǎng zhě 受访者 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 huà zuò 画作 bāo kuò 包括： wén sēn tè 文森特 ? fán gāo 凡高 de 的《 xīng yè 星夜》 hè 和 bō tè qiè lì 波特切利 de 的《 wéi nà sī 维纳斯 de 的 dàn shēng 诞生》， ér 而 tā men 他们 rèn wéi 认为 nán kàn 难看 de 的 huà zuò 画作 zé 则 chū zì 出自 bǎo luó 保罗 ?
jīn tiān 今天， gāo kē jì 高科技 shǐ 使 wǒ men 我们 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
wǒ men 我们 cā xǐ 擦洗 xǐ shǒu jiān 洗手间， yòng 用 qīng jié jì 清洁剂 qīng xǐ 清洗 jìng zi 镜子， gěi 给 huò jià 货架 cā 擦 huī 灰， jiē 接 diàn huà 电话， kè hù 客户 zǒu 走 hòu 后 shōu shi 收拾 mài chǎng 卖场。
dú 独 yǎn 眼 jī luò luò 基洛洛 dài 带 zhe 着 yī 一 duì 队 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮 de 的 jǐng chá 警察， zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 lán zhù 拦住 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 的 bǔ jīng 捕鲸 chuán zhǎng 船长。
shòu shì zhě 受试者 de 的 hūn líng 婚龄 cóng 从 liǎng 两 nián dào 年到 19 nián 年 bù děng 不等。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
dú lì 独立 xué yuàn 学院 zài 在 zēng tiān 增添 jiào yù 教育 gōng yìng 供应、 zhī zú 知足 duō yàng huà 多样化 xū qiú 需求、 zēng qiáng 增强 jiào yù 教育 huó qì 活气 hé 和 péi yù 培育 rén cái 人才 děng 等 fāng miàn 方面 shī 施 pū 铺 le 了 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 bú huì 不会 shǐ 使 jiàn kāng 健康 de 的 rén qún 人群 hài bìng 害病。 suǒ yǐ 所以， zài 在 gōng gòng 公共 guàn xǐ shì 盥洗室 shǐ yòng 使用 zì dòng 自动 zì lái shuǐ 自来水 lóng tóu 龙头 de 的 dà bù fen 大部分 rén 人 bú bì 不必 wèi 为 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
wǒ men 我们 shōu jǐn 收紧 shēng dài 声带 ràng 让 yīn diào 音调 biàn 变 jiān 尖， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng yīn 声音 tīng shàng qu 听上去 gāo kàng 高亢 jiān lì 尖利； fàng sōng 放松 shēng dài 声带， zé 则 shǐ 使 shēng yīn 声音 dī chén 低沉。
dú lì 独立 de 的 shù jù 数据 jí shì 集市 jià gòu 架构 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 wéi bèi 违背 le 了 shù jù 数据 cāng kù 仓库 de 的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念： shù jù 数据 jí chéng 集成。
wǒ men 我们 sàn bù 散步、 wǒ men 我们 tán tiān 谈天， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huí dào 回到 bàn gōng shì 办公室， shén qīng qì shuǎng 神清气爽！
dú zì 独自 zài wài 在外 miàn 面 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， zhēn de 真的 xiǎng yào 想要 huí jiā 回家。
jīn nián 今年 4 yuè 月， zài 在 bǎn mén diàn 板门店 běi miàn 北面， tòu guò 透过 yí gè 一个 yíng fáng 营房 de 的 chuāng kǒu 窗口， běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 zhàn shì 战士 dīng 盯 zhe 着 xiàng nán 向南 kàn 看。
biàn yì 变异， tōng cháng 通常 yán cháng 延长 le 了， lín piàn 鳞片（ huò zhě 或者 qún tǐ 群体 de 的 lín piàn 鳞片） zài 在 yì xiē 一些 yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 chū xiàn 出现 zài 在 xiōng 胸 huò 或 fù qí 腹鳍 de 的 shàng mian 上面 huò 或 qián miàn 前面 jī dǐ 基底。
wǒ men 我们 xīn 新 yǎng 养 de 的 gǒu 狗 háo 嚎 le 了 yī 一 yè 夜 le 了。
biàn chéng 变成 yí gè 一个 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人 yǒu 有 qí 其 hǎo chu 好处。
jīn nián 今年 6 yuè 月， wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 fú jī 伏击 yī 一 tiáo 条 chuán 船， shā hài 杀害 yī míng 一名 shì bīng 士兵 hòu 后， zhèn yā 镇压 xíng dòng 行动 kuò jí 扩及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn 县， fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县。
shī zǐ 狮子 zài 在 dòng wù yuán 动物园 fán zhí 繁殖 zǎo yǐ 早已 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 le 了。
biàn 变 yāo qǐng 邀请 wèi 为 sòng lǐ 送礼： xiǎng 想 ràng 让 péng you 朋友 jiā rù 加入 nǐ 你 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 quān zi 圈子？
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 quē fá 缺乏 zhèng zhí 正直 gōng yǔn 公允 ─ ─ jí 即 bù 不 lǚ xíng 履行 wǒ men zì jǐ 我们自己 guān yú 关于 shì fēi qū zhí 是非曲直 de 的 biāo zhǔn 标准 ─ ─ gěi 给 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǔ xiě 谱写 de 的 gù shì 故事 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， rán ér 然而， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 yù ér 育儿。
jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， yǒu 有 154 jiā 家 zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 zāo dào 遭到 tū jī 突击 qīng chá 清查， zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 dāng dì 当地 yǒu 有 3 , 000 jiā 家。
wǒ men 我们 jì 既 bú shi 不是 yě shòu 野兽 yě 也 bú shi 不是 shén me 什麽 bù gān bú jìng 不干不净 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bān 搬 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xiǎo 小 gōng yù 公寓， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xǐ zǎo jiān 洗澡间， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dōng tiān 冬天 xǐ zǎo 洗澡 zhēn shi 真是 dòng sǐ 冻死 rén 人 le 了。
wǒ men 我们 dā chéng 搭乘 le 了 yī 一 sōu 艘 hěn hǎo 很好 de 的 chuán 船， xiàng shàng 向上 dì 帝 qí dǎo 祈祷 zhī hòu 之后， qǐ háng 启航 le 了。
wǒ men 我们 xié dài 携带 de 的 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 jī yīn 基因 dōu 都 shì 是 chéng duì 成对 de 的， fēn bié 分别 yí chuán 遗传 zì 自 fù qīn 父亲 hè 和 mǔ qīn 母亲。
jīn tiān 今天， zhè zhǒng 这种 yuè lì 月历 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
jīn tiān 今天， cháng shā shì 长沙市 fú róng qū 芙蓉区 yuán lín jú 园林局 xiàng 向 jì zhě 记者 tòu lù 透露， yí gè 一个 míng wéi 名为 “ lì tǐ 立体 lǜ huà 绿化 yì xiàng 意向 ” de 的 fāng àn 方案 zhèng zài 正在 chéng xíng 成型。
zhè zhǒng 这种 xiān wéi 纤维 yóu yú 由于 zài 在 yìn dù 印度 kā shí 喀什 mǐ ěr 米尔 yòng lái 用来 zhì zào 制造 měi lì 美丽 de 的 pī jīn 披巾 hé 和 qí tā 其它 shǒu gōng 手工 chǎn pǐn 产品 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
dú tè 独特 de 的 qiú dào 球道 shè jì 设计 wèi 为 qiú yǒu 球友 tí gōng 提供 le 了 jí fù 极富 yú lè xìng 娱乐性 yòu 又 shēn 深 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jī qiú 击球 chǎng dì 场地， ràng 让 gāo ěr fū 高尔夫 qiú yùn dòng 球运动 ài hào zhě 爱好者 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 jī qiú 击球 de 的 lè qù 乐趣。
shòu fǎng zhě 受访者 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 huà zuò 画作 bāo kuò 包括： wén sēn tè 文森特 ? fán gāo 凡高 de 的《 xīng yè 星夜》 hè 和 bō tè qiè lì 波特切利 de 的《 wéi nà sī 维纳斯 de 的 dàn shēng 诞生》， ér 而 tā men 他们 rèn wéi 认为 nán kàn 难看 de 的 huà zuò 画作 zé 则 chū zì 出自 bǎo luó 保罗 ?
jīn tiān 今天， gāo kē jì 高科技 shǐ 使 wǒ men 我们 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
wǒ men 我们 cā xǐ 擦洗 xǐ shǒu jiān 洗手间， yòng 用 qīng jié jì 清洁剂 qīng xǐ 清洗 jìng zi 镜子， gěi 给 huò jià 货架 cā 擦 huī 灰， jiē 接 diàn huà 电话， kè hù 客户 zǒu 走 hòu 后 shōu shi 收拾 mài chǎng 卖场。
dú 独 yǎn 眼 jī luò luò 基洛洛 dài 带 zhe 着 yī 一 duì 队 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮 de 的 jǐng chá 警察， zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 lán zhù 拦住 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 的 bǔ jīng 捕鲸 chuán zhǎng 船长。
shòu shì zhě 受试者 de 的 hūn líng 婚龄 cóng 从 liǎng 两 nián dào 年到 19 nián 年 bù děng 不等。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
dú lì 独立 xué yuàn 学院 zài 在 zēng tiān 增添 jiào yù 教育 gōng yìng 供应、 zhī zú 知足 duō yàng huà 多样化 xū qiú 需求、 zēng qiáng 增强 jiào yù 教育 huó qì 活气 hé 和 péi yù 培育 rén cái 人才 děng 等 fāng miàn 方面 shī 施 pū 铺 le 了 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 bú huì 不会 shǐ 使 jiàn kāng 健康 de 的 rén qún 人群 hài bìng 害病。 suǒ yǐ 所以， zài 在 gōng gòng 公共 guàn xǐ shì 盥洗室 shǐ yòng 使用 zì dòng 自动 zì lái shuǐ 自来水 lóng tóu 龙头 de 的 dà bù fen 大部分 rén 人 bú bì 不必 wèi 为 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
wǒ men 我们 shōu jǐn 收紧 shēng dài 声带 ràng 让 yīn diào 音调 biàn 变 jiān 尖， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng yīn 声音 tīng shàng qu 听上去 gāo kàng 高亢 jiān lì 尖利； fàng sōng 放松 shēng dài 声带， zé 则 shǐ 使 shēng yīn 声音 dī chén 低沉。
dú lì 独立 de 的 shù jù 数据 jí shì 集市 jià gòu 架构 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 wéi bèi 违背 le 了 shù jù 数据 cāng kù 仓库 de 的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念： shù jù 数据 jí chéng 集成。
wǒ men 我们 sàn bù 散步、 wǒ men 我们 tán tiān 谈天， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huí dào 回到 bàn gōng shì 办公室， shén qīng qì shuǎng 神清气爽！
dú zì 独自 zài wài 在外 miàn 面 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， zhēn de 真的 xiǎng yào 想要 huí jiā 回家。
jīn nián 今年 4 yuè 月， zài 在 bǎn mén diàn 板门店 běi miàn 北面， tòu guò 透过 yí gè 一个 yíng fáng 营房 de 的 chuāng kǒu 窗口， běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 zhàn shì 战士 dīng 盯 zhe 着 xiàng nán 向南 kàn 看。
biàn yì 变异， tōng cháng 通常 yán cháng 延长 le 了， lín piàn 鳞片（ huò zhě 或者 qún tǐ 群体 de 的 lín piàn 鳞片） zài 在 yì xiē 一些 yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 chū xiàn 出现 zài 在 xiōng 胸 huò 或 fù qí 腹鳍 de 的 shàng mian 上面 huò 或 qián miàn 前面 jī dǐ 基底。
wǒ men 我们 xīn 新 yǎng 养 de 的 gǒu 狗 háo 嚎 le 了 yī 一 yè 夜 le 了。
biàn chéng 变成 yí gè 一个 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人 yǒu 有 qí 其 hǎo chu 好处。
jīn nián 今年 6 yuè 月， wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 fú jī 伏击 yī 一 tiáo 条 chuán 船， shā hài 杀害 yī míng 一名 shì bīng 士兵 hòu 后， zhèn yā 镇压 xíng dòng 行动 kuò jí 扩及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 xiàn 县， fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县。
shī zǐ 狮子 zài 在 dòng wù yuán 动物园 fán zhí 繁殖 zǎo yǐ 早已 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 le 了。
biàn 变 yāo qǐng 邀请 wèi 为 sòng lǐ 送礼： xiǎng 想 ràng 让 péng you 朋友 jiā rù 加入 nǐ 你 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 quān zi 圈子？
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 quē fá 缺乏 zhèng zhí 正直 gōng yǔn 公允 ─ ─ jí 即 bù 不 lǚ xíng 履行 wǒ men zì jǐ 我们自己 guān yú 关于 shì fēi qū zhí 是非曲直 de 的 biāo zhǔn 标准 ─ ─ gěi 给 wǒ men zì jǐ 我们自己 pǔ xiě 谱写 de 的 gù shì 故事 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， rán ér 然而， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 yù ér 育儿。
jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， yǒu 有 154 jiā 家 zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 zāo dào 遭到 tū jī 突击 qīng chá 清查， zhōng guó 中国 shāng jiā 商家 dāng dì 当地 yǒu 有 3 , 000 jiā 家。
wǒ men 我们 jì 既 bú shi 不是 yě shòu 野兽 yě 也 bú shi 不是 shén me 什麽 bù gān bú jìng 不干不净 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子