ประโยคภาษาจีน- 与此同时第七届中国国际动漫节美猴奖正式启动并面向全球广泛征稿中文句子 (63369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dì qī 第七 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 dòng màn 动漫 jiē 节 2011 “ měi 美 hóu 猴 jiǎng 奖 ” zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动， bìng 并 miàn xiàng 面向 quán qiú 全球 guǎng fàn 广泛 zhēng gǎo 征稿。
Meanwhile, the Seventh China International Cartoon and Animation Festival 2011 "Monkey Award" is officially launched, and begins to call for worldwide cartoon works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hóng tǎn 红毯 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 jiǒng jìng 窘境， fěn hóng 粉红 jiā rén 佳人 huó 和 xià qí lā 夏奇拉 chuān zhù 穿著 xiāng tóng 相同 de 的 bā ěr màn 巴尔曼 lǐ fú 礼服 xiàn shēn 现身。
yǐ 以 jiāo xún 焦循 suǒ 所 zhuàn 撰《 shàng shū 尚书 bǔ 补 shū 疏》 wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 jiāo xún 焦循 duì 对《 shàng shū 尚书》 zhè bù 这部 gǔ 古 jīng 经 yì yì 意义 de 的 xīn 新 tàn suǒ 探索。
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石 wèi 为 yuán liào 原料， pèi 配 yǐ 以 shì dàng 适当 gài zhì 钙质 cái liào 材料 hé 和 kuàng huà 矿化 jì 剂， zài 在 850 ～ 950 ℃ zuǒ yòu 左右 duàn shāo 煅烧 chū 出 xīn xíng 新型 dī wēn 低温 shuǐ ní 水泥。
yǐ 以 niú bàng 牛蒡、 zǐ cǎo 紫草、 xiǎo mài 小麦 yǐ jí 以及 jiāng guǒ 浆果 tí qǔ wù 提取物 wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分， néng 能 qiáng rèn 强韧、 yíng yǎng 营养 hé 和 bǎo hù 保护 tóu fa 头发， tóng shí 同时 sù zào 塑造 chū 出 péng sōng 蓬松 zhì gǎn 质感、 huó lì sì shè 活力四射 de 的 fà xíng 发型。
《 xìn xī 信息 zhōu kān 周刊》 shàng zhōu 上周 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 bào dào 报道 shuō 说， wēi ruǎn 微软 shì tú 试图 zuò 做 xiē 些 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 lái 来 duì kāi 对开 yuán 源 ruǎn jiàn 软件 shè qū 社区 shì hǎo 示好。
ér 而 sān líng gōng sī 三菱公司 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 rì běn qǐ yè 日本企业 yǒu 有 zài 在 bì lǔ 秘鲁 tóu zī 投资， nà r 那儿 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 rì běn 日本 shāng rén 商人 zài 在 xún zhǎo 寻找 shàng hǎo 上好 de 的 shòu sī 寿司。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， luó bīn hàn 罗宾汉 yù dào 遇到 jí sī 吉斯 běn 本 de 的 gài yī 盖伊， zhè 这 rén 人 céng 曾 chuī xū 吹嘘 tā 他 chí zǎo 迟早 yào 要 ná huò 拿获 luó bīn hàn 罗宾汉。
pái 排 gān shí 矸石、 kuàng zhā 矿渣、 fěn méi huī 粉煤灰 děng 等 gù tǐ 固体 fèi qì wù 废弃物 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 de 的 gēng dì 耕地， bìng 并 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
yǐ 以 xī shēng 牺牲 jiàn kāng 健康 lái 来 qiú dé 求得 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 bù zhí de 不值得 de 的。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhòng dì 中的 mǎ èr 马二 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 běn xìng 本性 shàn liáng 善良、 háo xiá 豪侠 zhàng yì 仗义 zhī rén 之人。
ér 而 bù kě kàng lì 不可抗力、 shòu hài rén 受害人 de 的 guò cuò 过错、 dì sān rén 第三人 de 的 gù yì 故意 yǐ jí 以及 shòu hài rén 受害人 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 zé rèn 责任 zhǔ tǐ 主体 jū yǐ 据以 yuán yǐn 援引 de 的 dāng rán 当然 miǎn zé 免责 shì yóu 事由。
pái duì 排队、 rè 热 pí 啤 hé 和 xià wǔ 下午 chá 茶 céng 曾 yí dù 一度 shì 是 yīng guó rén 英国人 de 的 diǎn xíng 典型 tè diǎn 特点。
《 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 jīn róng 金融》 tū xiǎn 凸显 le 了 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 zài 在 shí shī 实施 gǎi gé 改革 hé 和 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 kě néng 可能 lìng 令 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi xīn 开心 de 的 dōng xi 东西， hěn 很 bú xìng 不幸， tā 他 rèn wéi 认为 dòng wù 动物 men 们 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng chéng 当成 chǒng 宠 wù 物。
pái gǔ 排骨 gài fàn 盖饭， ròu sī 肉丝 bái cài 白菜， xiāng gū 香菇 bā 扒 yóu cài 油菜， xiā pí 虾皮 dōng guā tāng 冬瓜汤， mǐ fàn 米饭。
yǐ 以 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， duì huá 对华 zhōng shī 中师 dà gōng gòng 大公共 tǐ yù kè 体育课 shì xíng 试行 yǐ 以 sù zhì jiào yù 素质教育 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 gǎi gé 改革 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 zǒng jié 总结。
ér 而 bú shi 不是： rú guǒ 如果 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 de 的 dōng xi 东西， rén men 人们 néng 能 duì 对 wǒ 我 yǒu 有 yìn xiàng 印象， wǒ 我 jiù 就 huò 获 dé le 得了 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值 wù 物， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo shòu 销售 qí tā 其他 dōng xi 东西 le 了。
tàn wàng 探望 bìng rén 病人 yīng gāi 应该 sòng 送 shén me 什么 huā 花 tàn bìng 探病 sòng huā 送花， hán yǒu 含有 guān huái 关怀、 wèi wèn 慰问、 zhù fú 祝福 bìng huàn 病患 píng ān 平安、 zǎo rì kāng fù 早日康复 zhī yì 之意。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yuǎn lí 远离 yú 于 jū liú suǒ 拘留所， dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 dài 带 zhe 着 jié kè 杰克， cóng 从 dì xià 地下 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
tàn cè qì 探测器 bì xū 必须 suí zhe 随着 nèi 内 jiāo jù 焦距 yīn 因 tú xiàng 图像 fàng dà 放大 ér 而 gǎi biàn 改变 xíng zhuàng 形状 shí 时 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng zhuàng 形状。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yín háng jiā 银行家 què 却 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 jù é 巨额 de 的 fēn hóng 分红。
tàn jiū 探究 zhí wù yuán 植物园， yào cǎo 药草 nóng chǎng 农场 huò 或 fù jìn 附近 de 的 gōng yuán 公园 huò 或 hù wài 户外 xiū xián qū 休闲区。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， bái rén 白人 xiāng 乡 - chéng 城 yí mín 移民 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 yǔ 与 yí mín 移民 nián dài 年代 yǒu zhe 有着 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 lián xì 联系。
tàn suǒ 探索 róng 溶 yǎng 氧 duì 对 L - sū ān suān 苏氨酸 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
《 běi jí 北极 hóu 猴》 yú 于 2003 zhì 至 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 fā xíng 发行 miǎn fèi shì tīng 免费试听 guāng pán 光盘。
yǐ 以 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 wèi 为 shì 试 cái 材， tōng guò 通过 duì 对 bù tóng 不同 tào dài 套袋 chǔ lǐ 处理 guǒ shí 果实 shēng zhǎng 生长 tǐ jī 体积 de 的 cè dìng 测定， yán jiū 研究 le 了 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 qū xiàn 曲线 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
yǐ 以 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠、 xī bǐng jī 烯丙基 xiù 溴 hé 和 liú huà nà 硫化钠 wèi 为 yuán liào 原料， hé chéng 合成 le 了 èr 二 xī bǐng jī 烯丙基 sān 三 liú 硫， chǎn 产 lǜ 率 wèi 为 76.4% ；
《 wǔ yè 午夜 xiōng shā 凶杀》？
ér qiě 而且 wèi le 为了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施， nǐ 你 bì xū 必须 xiān 先 yào 要 yù 预 cè chū 测出 tái fēng 台风 de 的 xíng jìn 行进 lù xiàn 路线， bìng 并 zài 在 tā 它 gǎi biàn 改变 jì huà 计划 zhī qián 之前， ràng 让 qián tǐng 潜艇 dào dá 到达 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置。
yǐ 以 xī yǒu 稀有 jì 鲫 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yìng jī 应激 dàn bái zhì 蛋白质 zuò wéi 作为 shēng wù xué 生物学 zhǐ biāo 指标 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hóng tǎn 红毯 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 jiǒng jìng 窘境， fěn hóng 粉红 jiā rén 佳人 huó 和 xià qí lā 夏奇拉 chuān zhù 穿著 xiāng tóng 相同 de 的 bā ěr màn 巴尔曼 lǐ fú 礼服 xiàn shēn 现身。
yǐ 以 jiāo xún 焦循 suǒ 所 zhuàn 撰《 shàng shū 尚书 bǔ 补 shū 疏》 wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 jiāo xún 焦循 duì 对《 shàng shū 尚书》 zhè bù 这部 gǔ 古 jīng 经 yì yì 意义 de 的 xīn 新 tàn suǒ 探索。
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石 wèi 为 yuán liào 原料， pèi 配 yǐ 以 shì dàng 适当 gài zhì 钙质 cái liào 材料 hé 和 kuàng huà 矿化 jì 剂， zài 在 850 ～ 950 ℃ zuǒ yòu 左右 duàn shāo 煅烧 chū 出 xīn xíng 新型 dī wēn 低温 shuǐ ní 水泥。
yǐ 以 niú bàng 牛蒡、 zǐ cǎo 紫草、 xiǎo mài 小麦 yǐ jí 以及 jiāng guǒ 浆果 tí qǔ wù 提取物 wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分， néng 能 qiáng rèn 强韧、 yíng yǎng 营养 hé 和 bǎo hù 保护 tóu fa 头发， tóng shí 同时 sù zào 塑造 chū 出 péng sōng 蓬松 zhì gǎn 质感、 huó lì sì shè 活力四射 de 的 fà xíng 发型。
《 xìn xī 信息 zhōu kān 周刊》 shàng zhōu 上周 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 bào dào 报道 shuō 说， wēi ruǎn 微软 shì tú 试图 zuò 做 xiē 些 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 lái 来 duì kāi 对开 yuán 源 ruǎn jiàn 软件 shè qū 社区 shì hǎo 示好。
ér 而 sān líng gōng sī 三菱公司 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 rì běn qǐ yè 日本企业 yǒu 有 zài 在 bì lǔ 秘鲁 tóu zī 投资， nà r 那儿 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 rì běn 日本 shāng rén 商人 zài 在 xún zhǎo 寻找 shàng hǎo 上好 de 的 shòu sī 寿司。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， luó bīn hàn 罗宾汉 yù dào 遇到 jí sī 吉斯 běn 本 de 的 gài yī 盖伊， zhè 这 rén 人 céng 曾 chuī xū 吹嘘 tā 他 chí zǎo 迟早 yào 要 ná huò 拿获 luó bīn hàn 罗宾汉。
pái 排 gān shí 矸石、 kuàng zhā 矿渣、 fěn méi huī 粉煤灰 děng 等 gù tǐ 固体 fèi qì wù 废弃物 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 de 的 gēng dì 耕地， bìng 并 duì 对 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
yǐ 以 xī shēng 牺牲 jiàn kāng 健康 lái 来 qiú dé 求得 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 bù zhí de 不值得 de 的。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhòng dì 中的 mǎ èr 马二 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 běn xìng 本性 shàn liáng 善良、 háo xiá 豪侠 zhàng yì 仗义 zhī rén 之人。
ér 而 bù kě kàng lì 不可抗力、 shòu hài rén 受害人 de 的 guò cuò 过错、 dì sān rén 第三人 de 的 gù yì 故意 yǐ jí 以及 shòu hài rén 受害人 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 zé rèn 责任 zhǔ tǐ 主体 jū yǐ 据以 yuán yǐn 援引 de 的 dāng rán 当然 miǎn zé 免责 shì yóu 事由。
pái duì 排队、 rè 热 pí 啤 hé 和 xià wǔ 下午 chá 茶 céng 曾 yí dù 一度 shì 是 yīng guó rén 英国人 de 的 diǎn xíng 典型 tè diǎn 特点。
《 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 jīn róng 金融》 tū xiǎn 凸显 le 了 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 zài 在 shí shī 实施 gǎi gé 改革 hé 和 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 kě néng 可能 lìng 令 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi xīn 开心 de 的 dōng xi 东西， hěn 很 bú xìng 不幸， tā 他 rèn wéi 认为 dòng wù 动物 men 们 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng chéng 当成 chǒng 宠 wù 物。
pái gǔ 排骨 gài fàn 盖饭， ròu sī 肉丝 bái cài 白菜， xiāng gū 香菇 bā 扒 yóu cài 油菜， xiā pí 虾皮 dōng guā tāng 冬瓜汤， mǐ fàn 米饭。
yǐ 以 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， duì huá 对华 zhōng shī 中师 dà gōng gòng 大公共 tǐ yù kè 体育课 shì xíng 试行 yǐ 以 sù zhì jiào yù 素质教育 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 gǎi gé 改革 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 zǒng jié 总结。
ér 而 bú shi 不是： rú guǒ 如果 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 de 的 dōng xi 东西， rén men 人们 néng 能 duì 对 wǒ 我 yǒu 有 yìn xiàng 印象， wǒ 我 jiù 就 huò 获 dé le 得了 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值 wù 物， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo shòu 销售 qí tā 其他 dōng xi 东西 le 了。
tàn wàng 探望 bìng rén 病人 yīng gāi 应该 sòng 送 shén me 什么 huā 花 tàn bìng 探病 sòng huā 送花， hán yǒu 含有 guān huái 关怀、 wèi wèn 慰问、 zhù fú 祝福 bìng huàn 病患 píng ān 平安、 zǎo rì kāng fù 早日康复 zhī yì 之意。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yuǎn lí 远离 yú 于 jū liú suǒ 拘留所， dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 dài 带 zhe 着 jié kè 杰克， cóng 从 dì xià 地下 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
tàn cè qì 探测器 bì xū 必须 suí zhe 随着 nèi 内 jiāo jù 焦距 yīn 因 tú xiàng 图像 fàng dà 放大 ér 而 gǎi biàn 改变 xíng zhuàng 形状 shí 时 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng zhuàng 形状。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yín háng jiā 银行家 què 却 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 jù é 巨额 de 的 fēn hóng 分红。
tàn jiū 探究 zhí wù yuán 植物园， yào cǎo 药草 nóng chǎng 农场 huò 或 fù jìn 附近 de 的 gōng yuán 公园 huò 或 hù wài 户外 xiū xián qū 休闲区。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， bái rén 白人 xiāng 乡 - chéng 城 yí mín 移民 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 yǔ 与 yí mín 移民 nián dài 年代 yǒu zhe 有着 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 lián xì 联系。
tàn suǒ 探索 róng 溶 yǎng 氧 duì 对 L - sū ān suān 苏氨酸 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
《 běi jí 北极 hóu 猴》 yú 于 2003 zhì 至 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 fā xíng 发行 miǎn fèi shì tīng 免费试听 guāng pán 光盘。
yǐ 以 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 wèi 为 shì 试 cái 材， tōng guò 通过 duì 对 bù tóng 不同 tào dài 套袋 chǔ lǐ 处理 guǒ shí 果实 shēng zhǎng 生长 tǐ jī 体积 de 的 cè dìng 测定， yán jiū 研究 le 了 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 qū xiàn 曲线 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 sù dù 速度。
yǐ 以 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠、 xī bǐng jī 烯丙基 xiù 溴 hé 和 liú huà nà 硫化钠 wèi 为 yuán liào 原料， hé chéng 合成 le 了 èr 二 xī bǐng jī 烯丙基 sān 三 liú 硫， chǎn 产 lǜ 率 wèi 为 76.4% ；
《 wǔ yè 午夜 xiōng shā 凶杀》？
ér qiě 而且 wèi le 为了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施， nǐ 你 bì xū 必须 xiān 先 yào 要 yù 预 cè chū 测出 tái fēng 台风 de 的 xíng jìn 行进 lù xiàn 路线， bìng 并 zài 在 tā 它 gǎi biàn 改变 jì huà 计划 zhī qián 之前， ràng 让 qián tǐng 潜艇 dào dá 到达 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置。
yǐ 以 xī yǒu 稀有 jì 鲫 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yìng jī 应激 dàn bái zhì 蛋白质 zuò wéi 作为 shēng wù xué 生物学 zhǐ biāo 指标 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子