ประโยคภาษาจีน- 而不可抗力受害人的过错第三人的故意以及受害人的承诺是责任主体据以援引的当然免责事由中文句子 (63513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 bù kě kàng lì 不可抗力、 shòu hài rén 受害人 de 的 guò cuò 过错、 dì sān rén 第三人 de 的 gù yì 故意 yǐ jí 以及 shòu hài rén 受害人 de 的 chéng nuò 承诺 shì 是 zé rèn 责任 zhǔ tǐ 主体 jū yǐ 据以 yuán yǐn 援引 de 的 dāng rán 当然 miǎn zé 免责 shì yóu 事由。
Force majeure, fault of the victim, intention of third party, contentment of the victim are contestable causes to quote by the liability body.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 nóng yào 农药 de 的 shǐ yòng 使用 duì 对 mián hua 棉花 tǔ xù 吐絮 shí jiān 时间 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， qí zhōng 其中 pēn 喷 shī kè 施克 mǎn 螨 tè 特、 suō 缩 jiē 节 àn 胺 hé 和 jīn shì jì 金世纪 de 的 mián hua 棉花 tǔ xù 吐絮 shí jiān 时间 wǎn 晚 yú 于 qí tā 其他 yào jì 药剂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiào 肖 bó shì 博士 dì jiāo 递交 shēn qǐng 申请 rù xuǎn 入选 wèi 为 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kǔ yú 苦于 cháng zhài 偿债 de 的 fáng zhǔ 房主 huì 会 tōng guò 通过 yán qī 延期 huán dài 还贷、 jiàng dī 降低 lì xī 利息 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 huán kuǎn 还款 yā lì 压力， ér 而 bú shi 不是 liàng lì ér xíng 量力而行， jiàng dī 降低 gòu fáng 购房 biāo zhǔn 标准。
pái duì 排队、 rè 热 pí 啤 hé 和 xià wǔ 下午 chá 茶 céng 曾 yí dù 一度 shì 是 yīng guó rén 英国人 de 的 diǎn xíng 典型 tè diǎn 特点。
pái chú 排除 rì běn 日本 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cān sài 参赛 de 的 zī gé 资格， zài 在 2009 nián 年 liù yuè 六月， lù tú 路途 réng rán 仍然 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
《 rù qīn 入侵》 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转， diē dàng qǐ fú 跌宕起伏； shì 是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 kǒng jù 恐惧、 jué wàng 绝望 hé 和 shèng lì 胜利 de 的 xiǎo shuō 小说。
yǐ 以 xiàn dài 现代 shēng tài 生态 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 shēng tài 生态 yuán lín 园林 de 的 gòu jiàn 构建 yuán zé 原则 hé 和 jǐng guān 景观、 shēng tài 生态、 shè huì 社会、 jīng jì xiào yì 经济效益。
ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 kě néng 可能 lìng 令 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi xīn 开心 de 的 dōng xi 东西， hěn 很 bú xìng 不幸， tā 他 rèn wéi 认为 dòng wù 动物 men 们 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng chéng 当成 chǒng 宠 wù 物。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī fāng 西方 yín háng 银行 hái 还 zài 在 dà liàng 大量 fā xíng 发行 guǐ jì 诡计 duō 多 duān dì 端的 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu jià zhèng quàn 有价证券， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 chí xù 持续 sǔn shī 损失， qí 其 guī mó 规模 zhī 之 dà 大 zài 在 shù nián 数年 qián 前 shì 是 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的。
lüè 掠 pí miàn 皮面， biǎo miàn 表面 shì 是 róng máo zhuàng 绒毛状， zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 gāo dàng 高档， huá lì 华丽， yǒu 有 yōu yì 优异 de 的 xī yīn 吸音 xìng néng 性能， kě yǐ 可以 yíng zào 营造 wēn xīn 温馨 de 的 shì nèi 室内 xiào guǒ 效果。
yǐ 以 bō li 玻璃 fā méi 发霉 jī lǐ 机理 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， zài 在 shí yàn 实验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 bō li 玻璃 fáng méi 防霉 zhǐ 纸 fáng méi 防霉 xìng néng 性能 píng jià 评价 fāng fǎ 方法， bìng 并 yǔ 与 xiàn xíng 现行 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yàn zhèng 验证。
ér 而 bú shi 不是 wā jué 挖掘 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 jiàng dī 降低 de 的 gēn yuán 根源， bǐ fang shuō 比方说， nǐ 你 kě yǐ 可以 yán jiū 研究 jǐ ge 几个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 duì yuán 队员， tā men 他们 zuò 做 de 的 shì 事 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yán zhì chū 研制出 lìng yì zhǒng 另一种 zhǐ 纸， shì 是 yòng 用 sī 丝 zhì chéng 制成 de 的 bó 帛。
tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 guǐ dào 轨道 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 tā 它 fā huí 发回 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 diàn zǐ 电子 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yuǎn lí 远离 yú 于 jū liú suǒ 拘留所， dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 dài 带 zhe 着 jié kè 杰克， cóng 从 dì xià 地下 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
ér 而 yǔ 与 guó wài 国外 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 xiāng bǐ 相比， wǒ guó 我国 gāng tiě 钢铁 qǐ yè 企业 zhé jiù lǜ 折旧率 piān dī 偏低， tóu zī 投资 huí shōu 回收 màn 慢。
yǐ 以 jiǎ běn èr yì qíng suān zhǐ 甲苯二异氰酸酯、 jù mí 聚醚 èr yuán chún 二元醇、 èr 二 jīng 经 jiǎ jī 甲基 bǐng suān 丙酸 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 tōng guò 通过 zhú bù 逐步 jiā chéng 加成 jù hé 聚合 hé chéng 合成 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯（ WPU ） rǔ yè 乳液。
《 chuàng shì jì 创世记》 zhōng 中 zhòng diǎn 重点 miáo shù 描述 le 了 liǎng xiōng dì 两兄弟 de 的 zhí yè 职业： yà bó 亚伯 zhào liào 照料 yáng qún 羊群， ér 而 gāi yǐn 该隐 zhòng dì 种地。
tàn suǒ 探索 le 了 zá duō suān 杂多酸 hé 和 zá duō suān 杂多酸 de 的 sì 四 dīng jī 丁基 ǎn yán 铵盐 duì 对 yǎng huà 氧化 tāng 羰 huà 化 shuāng 双 fēn 酚 A zhí jiē 直接 hé chéng 合成 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
《 jù chǎng 剧场》 yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 wèi le 为了 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ér 而 jiàn shè 建设 de 的。
tàn suǒ zhě 探索者 diào jù 钓具 yòng pǐn 用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 坐落 yú 于 Ān huī shěng 安徽省 jiè shǒu shì 界首市！
《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 de 的 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 zài yú 在于 bào zhǐ 报纸 xīn wén 新闻 de 的 shēn dù 深度 bào dào 报道；
yǐ 以 shí diāo bǎi 石刁柏 nèn 嫩 jīng 茎 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 2 ， 4 - D duì 对 qí 其 chū shǐ 初始 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 hé 和 pēi 胚 xìng 性 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 fā shēng 发生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 bù 不 guāng shì 光是 hēi xīng xing 黑猩猩， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 dé 得 wèi 为 nà xiē 那些 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么。
tàn tǎo 探讨 le 了 yǐ 以 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 shàng hǎi 上海 dà tóu cài 大头菜、 shàng hǎi 上海 rǔ 乳 guā 瓜、 shàng hǎi 上海 tián 甜 bāo cài 包菜 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
yǐ 以 fú zhōu shì 福州市 chéng shì jiàn shè 城市建设 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 shuǐ táng 水塘 xiāo shī 消失 děng 等 shí lì 实例， fǎn sī 反思 le 了 yǐ wǎng 以往 chéng shì jiàn shè 城市建设 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bú dàng 不当 zuò fǎ 做法。
tàn tǎo 探讨 le 了 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ 比， kòng qì céng 空气层 cháng dù 长度， lā shēn 拉伸 tiáo jiàn 条件 duì 对 xiān wéi 纤维 jié gòu 结构 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 le 了 shān 山 fán 矾 zuò wéi 作为 méi rǎn jì 媒染剂 cān yù 参与 de 的 rǎn 染 huáng 黄 hé 和 rǎn 染 yǒu 黝 gōng yì 工艺。
yǐ 以 hù 笏 yǐ hòu 以后， yà 亚 ná 拿 de 的 ér zi 儿子 shān 珊 jiā 迦 zuò shì 作士 shī 师。 tā yòng 他用 yī gēn 一根 gǎn 赶 niú 牛 de 的 cì 刺 bàng 棒 dǎ sǐ 打死 le 了 liù bǎi gè 六百个 fēi lì 非利 shì rén 士人， jiě jiù 解救 le 了 yǐ sè liè 以色列。
ér qiě 而且 tā men 他们 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 méi yǒu 没有 gēn dǐ 根柢， yīn cǐ 因此 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 hùn luàn 混乱 wú zhāng 无章， wú fǎ 无法 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 nóng yào 农药 de 的 shǐ yòng 使用 duì 对 mián hua 棉花 tǔ xù 吐絮 shí jiān 时间 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， qí zhōng 其中 pēn 喷 shī kè 施克 mǎn 螨 tè 特、 suō 缩 jiē 节 àn 胺 hé 和 jīn shì jì 金世纪 de 的 mián hua 棉花 tǔ xù 吐絮 shí jiān 时间 wǎn 晚 yú 于 qí tā 其他 yào jì 药剂。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiào 肖 bó shì 博士 dì jiāo 递交 shēn qǐng 申请 rù xuǎn 入选 wèi 为 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kǔ yú 苦于 cháng zhài 偿债 de 的 fáng zhǔ 房主 huì 会 tōng guò 通过 yán qī 延期 huán dài 还贷、 jiàng dī 降低 lì xī 利息 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 huán kuǎn 还款 yā lì 压力， ér 而 bú shi 不是 liàng lì ér xíng 量力而行， jiàng dī 降低 gòu fáng 购房 biāo zhǔn 标准。
pái duì 排队、 rè 热 pí 啤 hé 和 xià wǔ 下午 chá 茶 céng 曾 yí dù 一度 shì 是 yīng guó rén 英国人 de 的 diǎn xíng 典型 tè diǎn 特点。
pái chú 排除 rì běn 日本 zuò wéi 作为 zhǔ bàn guó 主办国 dì yī cì 第一次 huò dé 获得 cān sài 参赛 de 的 zī gé 资格， zài 在 2009 nián 年 liù yuè 六月， lù tú 路途 réng rán 仍然 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
《 rù qīn 入侵》 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转， diē dàng qǐ fú 跌宕起伏； shì 是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 kǒng jù 恐惧、 jué wàng 绝望 hé 和 shèng lì 胜利 de 的 xiǎo shuō 小说。
yǐ 以 xiàn dài 现代 shēng tài 生态 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 shēng tài 生态 yuán lín 园林 de 的 gòu jiàn 构建 yuán zé 原则 hé 和 jǐng guān 景观、 shēng tài 生态、 shè huì 社会、 jīng jì xiào yì 经济效益。
ér 而 bú shi 不是 yì xiē 一些 kě néng 可能 lìng 令 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi xīn 开心 de 的 dōng xi 东西， hěn 很 bú xìng 不幸， tā 他 rèn wéi 认为 dòng wù 动物 men 们 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 dàng chéng 当成 chǒng 宠 wù 物。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī fāng 西方 yín háng 银行 hái 还 zài 在 dà liàng 大量 fā xíng 发行 guǐ jì 诡计 duō 多 duān dì 端的 suǒ wèi 所谓 de 的 yǒu jià zhèng quàn 有价证券， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 chí xù 持续 sǔn shī 损失， qí 其 guī mó 规模 zhī 之 dà 大 zài 在 shù nián 数年 qián 前 shì 是 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的。
lüè 掠 pí miàn 皮面， biǎo miàn 表面 shì 是 róng máo zhuàng 绒毛状， zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 gāo dàng 高档， huá lì 华丽， yǒu 有 yōu yì 优异 de 的 xī yīn 吸音 xìng néng 性能， kě yǐ 可以 yíng zào 营造 wēn xīn 温馨 de 的 shì nèi 室内 xiào guǒ 效果。
yǐ 以 bō li 玻璃 fā méi 发霉 jī lǐ 机理 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， zài 在 shí yàn 实验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 bō li 玻璃 fáng méi 防霉 zhǐ 纸 fáng méi 防霉 xìng néng 性能 píng jià 评价 fāng fǎ 方法， bìng 并 yǔ 与 xiàn xíng 现行 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yàn zhèng 验证。
ér 而 bú shi 不是 wā jué 挖掘 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 jiàng dī 降低 de 的 gēn yuán 根源， bǐ fang shuō 比方说， nǐ 你 kě yǐ 可以 yán jiū 研究 jǐ ge 几个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 duì yuán 队员， tā men 他们 zuò 做 de 的 shì 事 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yán zhì chū 研制出 lìng yì zhǒng 另一种 zhǐ 纸， shì 是 yòng 用 sī 丝 zhì chéng 制成 de 的 bó 帛。
tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 guǐ dào 轨道 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 tā 它 fā huí 发回 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 diàn zǐ 电子 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yuǎn lí 远离 yú 于 jū liú suǒ 拘留所， dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 dài 带 zhe 着 jié kè 杰克， cóng 从 dì xià 地下 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
ér 而 yǔ 与 guó wài 国外 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 xiāng bǐ 相比， wǒ guó 我国 gāng tiě 钢铁 qǐ yè 企业 zhé jiù lǜ 折旧率 piān dī 偏低， tóu zī 投资 huí shōu 回收 màn 慢。
yǐ 以 jiǎ běn èr yì qíng suān zhǐ 甲苯二异氰酸酯、 jù mí 聚醚 èr yuán chún 二元醇、 èr 二 jīng 经 jiǎ jī 甲基 bǐng suān 丙酸 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 tōng guò 通过 zhú bù 逐步 jiā chéng 加成 jù hé 聚合 hé chéng 合成 shuǐ xìng 水性 jù ān zhǐ 聚氨酯（ WPU ） rǔ yè 乳液。
《 chuàng shì jì 创世记》 zhōng 中 zhòng diǎn 重点 miáo shù 描述 le 了 liǎng xiōng dì 两兄弟 de 的 zhí yè 职业： yà bó 亚伯 zhào liào 照料 yáng qún 羊群， ér 而 gāi yǐn 该隐 zhòng dì 种地。
tàn suǒ 探索 le 了 zá duō suān 杂多酸 hé 和 zá duō suān 杂多酸 de 的 sì 四 dīng jī 丁基 ǎn yán 铵盐 duì 对 yǎng huà 氧化 tāng 羰 huà 化 shuāng 双 fēn 酚 A zhí jiē 直接 hé chéng 合成 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
《 jù chǎng 剧场》 yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 wèi le 为了 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ér 而 jiàn shè 建设 de 的。
tàn suǒ zhě 探索者 diào jù 钓具 yòng pǐn 用品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 坐落 yú 于 Ān huī shěng 安徽省 jiè shǒu shì 界首市！
《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 de 的 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 zài yú 在于 bào zhǐ 报纸 xīn wén 新闻 de 的 shēn dù 深度 bào dào 报道；
yǐ 以 shí diāo bǎi 石刁柏 nèn 嫩 jīng 茎 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 2 ， 4 - D duì 对 qí 其 chū shǐ 初始 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 hé 和 pēi 胚 xìng 性 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 fā shēng 发生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 bù 不 guāng shì 光是 hēi xīng xing 黑猩猩， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 dé 得 wèi 为 nà xiē 那些 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么。
tàn tǎo 探讨 le 了 yǐ 以 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 shàng hǎi 上海 dà tóu cài 大头菜、 shàng hǎi 上海 rǔ 乳 guā 瓜、 shàng hǎi 上海 tián 甜 bāo cài 包菜 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
yǐ 以 fú zhōu shì 福州市 chéng shì jiàn shè 城市建设 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 shuǐ táng 水塘 xiāo shī 消失 děng 等 shí lì 实例， fǎn sī 反思 le 了 yǐ wǎng 以往 chéng shì jiàn shè 城市建设 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bú dàng 不当 zuò fǎ 做法。
tàn tǎo 探讨 le 了 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ 比， kòng qì céng 空气层 cháng dù 长度， lā shēn 拉伸 tiáo jiàn 条件 duì 对 xiān wéi 纤维 jié gòu 结构 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 le 了 shān 山 fán 矾 zuò wéi 作为 méi rǎn jì 媒染剂 cān yù 参与 de 的 rǎn 染 huáng 黄 hé 和 rǎn 染 yǒu 黝 gōng yì 工艺。
yǐ 以 hù 笏 yǐ hòu 以后， yà 亚 ná 拿 de 的 ér zi 儿子 shān 珊 jiā 迦 zuò shì 作士 shī 师。 tā yòng 他用 yī gēn 一根 gǎn 赶 niú 牛 de 的 cì 刺 bàng 棒 dǎ sǐ 打死 le 了 liù bǎi gè 六百个 fēi lì 非利 shì rén 士人， jiě jiù 解救 le 了 yǐ sè liè 以色列。
ér qiě 而且 tā men 他们 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 méi yǒu 没有 gēn dǐ 根柢， yīn cǐ 因此 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 hùn luàn 混乱 wú zhāng 无章， wú fǎ 无法 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子