ประโยคภาษาจีน- 年他在第四届连州国际摄影大展上获得杰出艺术家称号并荣获金奖中文句子 (6353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2008 nián 年， tā 他 zài 在 dì sì jiè 第四届 lián zhōu 连州 guó jì 国际 shè yǐng 摄影 dà zhǎn 大展 shàng 上 huò dé 获得 “ jié chū 杰出 yì shù jiā 艺术家 ” chēng hào 称号， bìng 并 róng huò 荣获 jīn jiǎng 金奖。
In 2008, he won the title of Outstanding Artist and received the Gold Medal at the 4th Annual Lianzhou International Photography Festival (2008).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， É luó sī 俄罗斯 bǎ 把 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 biān jìng 边境 yán àn 沿岸 de 的 174 píng fāng gōng lǐ 平方公里 tǔ dì 土地 ràng gěi 让给 le 了 zhōng guó 中国。 1969 nián 年， zhōng 中 sū 苏 liǎng guó 两国 céng 曾 zài 在 cǐ dì 此地 fā shēng 发生 jiāo huǒ 交火， dǎo zhì 导致 jìn 近 60 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2008 nián 年， dì zhèn 地震 de 的 shēng huán zhě 生还者 yán zhe 沿着 zǐ píng pū shuǐ kù 紫坪铺水库 biān shàng 边上 de 的 yī 一 tiáo 条 tān tā 坍塌 de 的 shān dào 山道 zǒu chū 走出 le 了 kùn jìng 困境。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2008 nián 年， yǒu 有 788 tóu 头 nǎi niú 奶牛 bèi 被 jiǎn cè 检测 chū 出 yǒu wéi 有违 guī 规 de 的 yào wù 药物 cán liú 残留， zuì jìn 最近 yī nián 一年 de 的 xiāng guān 相关 shù jù 数据 yě 也 kě yǐ 可以 huò dé 获得。
2008 nián 年， yóu yú 由于 gèng duō 更多 xué xiào 学校 jiā rù 加入 ACCESS , zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo guò 超过 le 了 22 ， 000 . zhèng fǔ guān yuán 政府官员 xiǎng 想 chū xīn 出新 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 gèng jiā 更加 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
2009 hé 和 2010 nián 年， yóu yú 由于 qí 其 zài 在 jīng jì 经济 cì jī 刺激 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 tóu zī 投资 shàng 上 de 的 yǒng gǎn 勇敢 biǎo xiàn 表现， zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 tiān cái 天才。
2009 nián 年 11 yuè 月， tā men 他们 jiù 就 céng 曾 chá kòu 查扣 guò 过 gāi 该 gōng sī 公司 bù fen 部分 jí tā 吉他 zhì pǐn 制品， yǐ jí 以及 jù chēng 据称 kě néng 可能 shì cóng 是从 rè dài yǔ lín 热带雨林 xiǎo dǎo 小岛 — — mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 wéi fǎ 违法 jìn kǒu 进口 de 的 hēi 黑 tán mù 檀木。
2009 nián 年 2 yuè 月 5 rì 日， lǎ ma 喇嘛 zài 在 qīng hǎi shěng 青海省 tóng rén xiàn 同仁县 yī 一 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì yuàn 寺院 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式。
2009 nián 年 6 yuè 月 13 rì 日， yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 wèi 为 jì niàn 纪念 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 guān fāng 官方 shēng rì 生日 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， dà yuē 大约 yǒu 有 chāo guò 超过 600 míng 名 de 的 jǐng wèi 警卫 hé 和 qí bīng 骑兵 cān jiā 参加。
2009 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， suǒ qì 索契 guó jiā gōng yuán 国家公园， pǔ jīng 普京 zhèng zài 正在 níng shì 凝视 yī 一 zhǐ 只 guān 关 zài 在 lóng 笼 zhòng dì 中的 liè bào 猎豹。
2009 nián 年 cóng 从 yīng guó 英国 yī dàng 一档 diàn shì 电视 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zhōng 中 yī 一 páo 炮 zǒu hóng 走红 de 的 sū gé lán 苏格兰 gē shǒu 歌手 sū shān 苏珊 bó yī ěr 博伊尔 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 dā dàng 搭档， yǔ 与 tā 她 zài 在 xīn 新 zhuān jí 专辑 zhōng 中 hé chàng 合唱。
2009 nián 年 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zhòng duō 众多 de 的 tè jià 特价 chǎn pǐn 产品， dàn 但 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 fáng jià 房价 yě 也 què shí 确实 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 shòu dào 受到 huì lǜ 汇率 biàn dòng 变动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 yīn wèi 因为 bù fen 部分 lǚ yóu zhě 旅游者 xī wàng 希望 huā 花 gèng duō 更多 qián 钱 xiǎng shòu 享受 jiào wéi 较为 háo huá 豪华 de 的 fú wù 服务。
2009 nián qiū 年秋 , zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 mò nuò gē 莫诺戈 hè lā 赫拉， wǒ 我 yī 一 wèi 位 tóng xiāng 同乡 dǎ suàn 打算 pāi shè 拍摄 le 了 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片。
2009 nián 年， zuò wéi 作为 80 hòu 后 de 的 wǒ 我 yī jiù 依旧 xī pí xiào liǎn 嬉皮笑脸！
2009 nián 年， yǒu 有 sān jiā 三家 zài 在 zhōng guó 中国 pō jù 颇具 zhī míng dù 知名度 de 的 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 dōu 都 zāo yù 遭遇 le 了 pò chǎn 破产， kòng liú 空留 zhòng duō 众多 zhōng guó 中国 xué zǐ 学子 yù fù 预付 le 了 xué fèi 学费， què 却 wú 无 xué 学 kě 可 shàng 上。
200 duō nián lái 多年来， wēi ní sī 威尼斯 fù jìn 附近 de 的 jī Ào 基奥 jiā 佳（ Chioggia ） jū mín 居民 shǐ yòng 使用 nì chēng 昵称 lái 来 qū fēn 区分 yuǎn qīn 远亲， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nì chēng 昵称 huò 或 chuò hào 绰号 cóng lái méi yǒu 从来没有 dé dào 得到 guān fāng 官方 rèn kě 认可。
2010 nián 年 11 yuè 月 30 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， dé guó 德国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 fǎ lán kè fú 法兰克福 fèi ěr dé 费尔德 bó gé 伯格 shān 山 shān dǐng 山顶， yī 一 zhǎn 盏 bèi 被 xuě huā 雪花 guǒ xié 裹挟 de 的 lù dēng 路灯 zài 在 hán fēng 寒风 zhōng 中 yōu yōu 幽幽 de 地 fā 发 zhe 着 liàng guāng 亮光。
2010 nián 年 1 yuè 月， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 chū kǒu 出口 zhè xiē 这些 tàn cè yí 探测仪， yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yīng guó 英国 huò 或 yǒu jūn 友军 xiàn rù 陷入 xiǎn jìng 险境。
2010 nián 年 3 yuè 月 28 rì 日， kē xué jiā 科学家 zhōng yú 终于 zhèng shí 证实 le 了 duō nián lái 多年来 wǒ men de 我们的 yí lǜ 疑虑： xián ròu 咸肉， zhī shì dàn gāo 芝士蛋糕 hé 和 qí tā 其他 kě kǒu 可口 měi wèi 美味 dàn shì 但是 róng yì 容易 cháng pàng 长胖 de 的 shí wù 食物 huì 会 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾。
2010 nián 年 7 yuè 月 26 rì 日， yìn dù 印度 běi bù 北部 chéng shì 城市 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德， yà mǔ 亚姆 nà 纳 hé biān 河边。 shí jǐ gé 十几个 hái zi 孩子 zài 在 hé dī 河堤 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 de 的 shuǐ ní 水泥 guǎn zhōng 管中 wán shuǎ 玩耍。
2010 nián 年 9 yuè 月 2 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 sì yuè 四月， bīng dǎo 冰岛 de 的 Àì yǎ lā 艾雅拉 huǒ shān 火山（ Eyjafjallaj ö kull ） bàn suí 伴随 zhe 着 huǒ shān huī 火山灰 yún zhōng 云中 qíng tiān pī lì 晴天霹雳 bān 般 de 的 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣 pēn fā 喷发 le 了。
2010 nián 年， duō yú 多于 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万 nǚ xìng shēng huó 女性生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中， qí zhōng 其中 qī bǎi 七百 wǔ shí 五十 wàn 万 de 的 nǚ xìng 女性 shǔ yú 属于 jí duān 极端 pín kùn 贫困， qí 其 shōu rù 收入 dī yú 低于 lián bāng 联邦 pín kùn xiàn 贫困线 de 的 yí bàn 一半。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， yìn ní 印尼 shǒu fǔ 首府 yǎ jiā dá 雅加达， mù sī lín 穆斯林 xìn tú 信徒 zài 在 jiē tóu 街头 cān jiā 参加 zǎi shēng jié 宰牲节 jí tǐ 集体 dǎo gào 祷告 huó dòng 活动。
2011 nián 年 2 yuè 月 9 hào 号 zài 在 dé guó 德国 mó sāi ěr 摩塞尔 shì 市 rì luò 日落 zhī 之 shí 时， pāi 拍 xià 下 le 了 zhǎng shuǐ 涨水 de 的 mó sāi 摩塞 ěr hé 尔河 hé 和 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 cháng láng 长廊。
2011 nián 年 6 yuè 月 30 rì 日， zài 在 dé guó 德国 bō hóng 波鸿 de 的 yī 一 chǎng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， jiā ná dà 加拿大 qiú yuán 球员 KaylynKyle hè 和 fǎ guó 法国 qiú yuán 球员 GaetaneThiney ( zuǒ 左 ) fēn bié 分别 tiào yuè 跳跃 qi lai 起来 qù 去 zhēng duó 争夺 zú qiú 足球。
2011 nián 年， wáng fēi 王菲 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 xiāng gǎng 香港 hé 和 tái běi 台北 zhǎn kāi 展开 xún 巡 chàng 唱， wèi 为 bù 不 wēn 温 bù 不 huǒ 火 de 的 yǎn yì 演艺 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 qiáng jìng 强劲 huó lì 活力。
20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 yǐ lái 以来， shàng hǎi 上海 xiāng jì 相继 jiàn chéng 建成 le 了 yī 一 pī 批 xiǎng yù 享誉 guó nèi wài 国内外 de 的 gōng néng xìng 功能性 jiàn zhù 建筑， gòu chéng 构成 le 了 mí rén 迷人 de 的 dū shì 都市 fēng jǐng xiàn 风景线， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 de 的 lǚ yóu 旅游 xīn jǐng guān 新景观， xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 le 了 shàng hǎi 上海 de 的 xīn 新 fēng mào 风貌。
20 shì jì 世纪 de 的 zhé xué 哲学、 měi xué 美学 biǎo xiàn 表现 wèi 为 rén běn zhǔ yì 人本主义 hé 和 kē xué zhǔ yì 科学主义 liǎng 两 dà 大 zhǔ cháo 主潮 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 shèn tòu 渗透， bìng 并 guàn chuān 贯穿 zhe 着 “ cóng 从 lǐ xìng 理性 dào 到 fēi lǐ xìng 非理性 ” hé 和 “ cóng 从 fāng fǎ lùn 方法论 zhóu xīn 轴心 dào 到 yǔ yán xué 语言学 zhóu xīn 轴心 ” de 的 liǎng 两 dà 大 zhuǎn xiàng 转向。
21 shì jì 世纪 zhōng qī 中期， yóu yú 由于 wēn shì xiào yìng 温室效应， nán běi jí 南北极 bīng chuān 冰川 róng huà 融化， dì qiú 地球 shàng 上 hěn duō 很多 chéng shì 城市 bèi 被 yān mò 淹没。

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， É luó sī 俄罗斯 bǎ 把 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 hé 和 hēi lóng jiāng 黑龙江 biān jìng 边境 yán àn 沿岸 de 的 174 píng fāng gōng lǐ 平方公里 tǔ dì 土地 ràng gěi 让给 le 了 zhōng guó 中国。 1969 nián 年， zhōng 中 sū 苏 liǎng guó 两国 céng 曾 zài 在 cǐ dì 此地 fā shēng 发生 jiāo huǒ 交火， dǎo zhì 导致 jìn 近 60 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2008 nián 年， dì zhèn 地震 de 的 shēng huán zhě 生还者 yán zhe 沿着 zǐ píng pū shuǐ kù 紫坪铺水库 biān shàng 边上 de 的 yī 一 tiáo 条 tān tā 坍塌 de 的 shān dào 山道 zǒu chū 走出 le 了 kùn jìng 困境。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2008 nián 年， yǒu 有 788 tóu 头 nǎi niú 奶牛 bèi 被 jiǎn cè 检测 chū 出 yǒu wéi 有违 guī 规 de 的 yào wù 药物 cán liú 残留， zuì jìn 最近 yī nián 一年 de 的 xiāng guān 相关 shù jù 数据 yě 也 kě yǐ 可以 huò dé 获得。
2008 nián 年， yóu yú 由于 gèng duō 更多 xué xiào 学校 jiā rù 加入 ACCESS , zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo guò 超过 le 了 22 ， 000 . zhèng fǔ guān yuán 政府官员 xiǎng 想 chū xīn 出新 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 gèng jiā 更加 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
2009 hé 和 2010 nián 年， yóu yú 由于 qí 其 zài 在 jīng jì 经济 cì jī 刺激 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 tóu zī 投资 shàng 上 de 的 yǒng gǎn 勇敢 biǎo xiàn 表现， zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 tiān cái 天才。
2009 nián 年 11 yuè 月， tā men 他们 jiù 就 céng 曾 chá kòu 查扣 guò 过 gāi 该 gōng sī 公司 bù fen 部分 jí tā 吉他 zhì pǐn 制品， yǐ jí 以及 jù chēng 据称 kě néng 可能 shì cóng 是从 rè dài yǔ lín 热带雨林 xiǎo dǎo 小岛 — — mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 wéi fǎ 违法 jìn kǒu 进口 de 的 hēi 黑 tán mù 檀木。
2009 nián 年 2 yuè 月 5 rì 日， lǎ ma 喇嘛 zài 在 qīng hǎi shěng 青海省 tóng rén xiàn 同仁县 yī 一 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì yuàn 寺院 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式。
2009 nián 年 6 yuè 月 13 rì 日， yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 wèi 为 jì niàn 纪念 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 guān fāng 官方 shēng rì 生日 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， dà yuē 大约 yǒu 有 chāo guò 超过 600 míng 名 de 的 jǐng wèi 警卫 hé 和 qí bīng 骑兵 cān jiā 参加。
2009 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， suǒ qì 索契 guó jiā gōng yuán 国家公园， pǔ jīng 普京 zhèng zài 正在 níng shì 凝视 yī 一 zhǐ 只 guān 关 zài 在 lóng 笼 zhòng dì 中的 liè bào 猎豹。
2009 nián 年 cóng 从 yīng guó 英国 yī dàng 一档 diàn shì 电视 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zhōng 中 yī 一 páo 炮 zǒu hóng 走红 de 的 sū gé lán 苏格兰 gē shǒu 歌手 sū shān 苏珊 bó yī ěr 博伊尔 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 dā dàng 搭档， yǔ 与 tā 她 zài 在 xīn 新 zhuān jí 专辑 zhōng 中 hé chàng 合唱。
2009 nián 年 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 zhòng duō 众多 de 的 tè jià 特价 chǎn pǐn 产品， dàn 但 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 fáng jià 房价 yě 也 què shí 确实 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 shòu dào 受到 huì lǜ 汇率 biàn dòng 变动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 yīn wèi 因为 bù fen 部分 lǚ yóu zhě 旅游者 xī wàng 希望 huā 花 gèng duō 更多 qián 钱 xiǎng shòu 享受 jiào wéi 较为 háo huá 豪华 de 的 fú wù 服务。
2009 nián qiū 年秋 , zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 mò nuò gē 莫诺戈 hè lā 赫拉， wǒ 我 yī 一 wèi 位 tóng xiāng 同乡 dǎ suàn 打算 pāi shè 拍摄 le 了 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片。
2009 nián 年， zuò wéi 作为 80 hòu 后 de 的 wǒ 我 yī jiù 依旧 xī pí xiào liǎn 嬉皮笑脸！
2009 nián 年， yǒu 有 sān jiā 三家 zài 在 zhōng guó 中国 pō jù 颇具 zhī míng dù 知名度 de 的 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 dōu 都 zāo yù 遭遇 le 了 pò chǎn 破产， kòng liú 空留 zhòng duō 众多 zhōng guó 中国 xué zǐ 学子 yù fù 预付 le 了 xué fèi 学费， què 却 wú 无 xué 学 kě 可 shàng 上。
200 duō nián lái 多年来， wēi ní sī 威尼斯 fù jìn 附近 de 的 jī Ào 基奥 jiā 佳（ Chioggia ） jū mín 居民 shǐ yòng 使用 nì chēng 昵称 lái 来 qū fēn 区分 yuǎn qīn 远亲， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nì chēng 昵称 huò 或 chuò hào 绰号 cóng lái méi yǒu 从来没有 dé dào 得到 guān fāng 官方 rèn kě 认可。
2010 nián 年 11 yuè 月 30 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， dé guó 德国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 fǎ lán kè fú 法兰克福 fèi ěr dé 费尔德 bó gé 伯格 shān 山 shān dǐng 山顶， yī 一 zhǎn 盏 bèi 被 xuě huā 雪花 guǒ xié 裹挟 de 的 lù dēng 路灯 zài 在 hán fēng 寒风 zhōng 中 yōu yōu 幽幽 de 地 fā 发 zhe 着 liàng guāng 亮光。
2010 nián 年 1 yuè 月， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 chū kǒu 出口 zhè xiē 这些 tàn cè yí 探测仪， yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yīng guó 英国 huò 或 yǒu jūn 友军 xiàn rù 陷入 xiǎn jìng 险境。
2010 nián 年 3 yuè 月 28 rì 日， kē xué jiā 科学家 zhōng yú 终于 zhèng shí 证实 le 了 duō nián lái 多年来 wǒ men de 我们的 yí lǜ 疑虑： xián ròu 咸肉， zhī shì dàn gāo 芝士蛋糕 hé 和 qí tā 其他 kě kǒu 可口 měi wèi 美味 dàn shì 但是 róng yì 容易 cháng pàng 长胖 de 的 shí wù 食物 huì 会 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾。
2010 nián 年 7 yuè 月 26 rì 日， yìn dù 印度 běi bù 北部 chéng shì 城市 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德， yà mǔ 亚姆 nà 纳 hé biān 河边。 shí jǐ gé 十几个 hái zi 孩子 zài 在 hé dī 河堤 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 de 的 shuǐ ní 水泥 guǎn zhōng 管中 wán shuǎ 玩耍。
2010 nián 年 9 yuè 月 2 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 sì yuè 四月， bīng dǎo 冰岛 de 的 Àì yǎ lā 艾雅拉 huǒ shān 火山（ Eyjafjallaj ö kull ） bàn suí 伴随 zhe 着 huǒ shān huī 火山灰 yún zhōng 云中 qíng tiān pī lì 晴天霹雳 bān 般 de 的 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣 pēn fā 喷发 le 了。
2010 nián 年， duō yú 多于 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万 nǚ xìng shēng huó 女性生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中， qí zhōng 其中 qī bǎi 七百 wǔ shí 五十 wàn 万 de 的 nǚ xìng 女性 shǔ yú 属于 jí duān 极端 pín kùn 贫困， qí 其 shōu rù 收入 dī yú 低于 lián bāng 联邦 pín kùn xiàn 贫困线 de 的 yí bàn 一半。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， yìn ní 印尼 shǒu fǔ 首府 yǎ jiā dá 雅加达， mù sī lín 穆斯林 xìn tú 信徒 zài 在 jiē tóu 街头 cān jiā 参加 zǎi shēng jié 宰牲节 jí tǐ 集体 dǎo gào 祷告 huó dòng 活动。
2011 nián 年 2 yuè 月 9 hào 号 zài 在 dé guó 德国 mó sāi ěr 摩塞尔 shì 市 rì luò 日落 zhī 之 shí 时， pāi 拍 xià 下 le 了 zhǎng shuǐ 涨水 de 的 mó sāi 摩塞 ěr hé 尔河 hé 和 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 cháng láng 长廊。
2011 nián 年 6 yuè 月 30 rì 日， zài 在 dé guó 德国 bō hóng 波鸿 de 的 yī 一 chǎng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， jiā ná dà 加拿大 qiú yuán 球员 KaylynKyle hè 和 fǎ guó 法国 qiú yuán 球员 GaetaneThiney ( zuǒ 左 ) fēn bié 分别 tiào yuè 跳跃 qi lai 起来 qù 去 zhēng duó 争夺 zú qiú 足球。
2011 nián 年， wáng fēi 王菲 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 xiāng gǎng 香港 hé 和 tái běi 台北 zhǎn kāi 展开 xún 巡 chàng 唱， wèi 为 bù 不 wēn 温 bù 不 huǒ 火 de 的 yǎn yì 演艺 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 qiáng jìng 强劲 huó lì 活力。
20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 yǐ lái 以来， shàng hǎi 上海 xiāng jì 相继 jiàn chéng 建成 le 了 yī 一 pī 批 xiǎng yù 享誉 guó nèi wài 国内外 de 的 gōng néng xìng 功能性 jiàn zhù 建筑， gòu chéng 构成 le 了 mí rén 迷人 de 的 dū shì 都市 fēng jǐng xiàn 风景线， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 de 的 lǚ yóu 旅游 xīn jǐng guān 新景观， xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 le 了 shàng hǎi 上海 de 的 xīn 新 fēng mào 风貌。
20 shì jì 世纪 de 的 zhé xué 哲学、 měi xué 美学 biǎo xiàn 表现 wèi 为 rén běn zhǔ yì 人本主义 hé 和 kē xué zhǔ yì 科学主义 liǎng 两 dà 大 zhǔ cháo 主潮 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 shèn tòu 渗透， bìng 并 guàn chuān 贯穿 zhe 着 “ cóng 从 lǐ xìng 理性 dào 到 fēi lǐ xìng 非理性 ” hé 和 “ cóng 从 fāng fǎ lùn 方法论 zhóu xīn 轴心 dào 到 yǔ yán xué 语言学 zhóu xīn 轴心 ” de 的 liǎng 两 dà 大 zhuǎn xiàng 转向。
21 shì jì 世纪 zhōng qī 中期， yóu yú 由于 wēn shì xiào yìng 温室效应， nán běi jí 南北极 bīng chuān 冰川 róng huà 融化， dì qiú 地球 shàng 上 hěn duō 很多 chéng shì 城市 bèi 被 yān mò 淹没。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子