ประโยคภาษาจีน- 年卡扎菲与时年乌克兰的总统维克多尤先科之妻叶卡捷琳娜尤先科唠家常中文句子 (6362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2008 nián 年， kǎ zhā fēi 卡扎菲 yǔ 与 shí nián 时年 wū kè lán 乌克兰 de 的 zǒng tǒng 总统 wéi kè duō 维克多 · yóu xiān kē 尤先科 zhī 之 qī 妻 — — yè kǎ jié lín nà 叶卡捷琳娜 · yóu xiān kē 尤先科 láo 唠 jiā cháng 家常。
Gaddafi makes small talk with Ekaterina Yushchenko, wife of then-Ukrainian President Viktor Yushchenko, in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 xī qū 西区， wǒ 我 zài 在 hǎi 海 lái ēn 莱恩 yàn huì tīng 宴会厅 kàn 看 le 了 yí cì 一次 Àì mǐ 艾米 · huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 de 的 xiàn chǎng 现场， jǐn 仅 cǐ 此 yí cì 一次。
2008 nián 年， sūn zhèng yì 孙正义 shuō fú 说服 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 rì běn 日本 yǔ 与 ruǎn kù 软库 hé zuò 合作 fā bù 发布 iPhone ， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 guī mó dà 规模大 dé 得 duō 多 de 的 NTT yí dòng tōng xùn 移动通讯 ( NTTDoCoMoInc . ) hé zuò 合作 fā biǎo 发表 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机。
2008 nián 年， dāng dì 当地 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jiē fā 揭发 le 了 yí gè 一个 hài rén 害人 de 的 fàn zuì 犯罪 xiàn jǐng 陷阱， yǐ 以 gōng 工 zuò wéi 作为 yòu ěr 诱饵 qī piàn 欺骗 shī yè 失业 de 的 chéng shì 城市 nián qīng rén 年轻人 lái dào 来到 nóng cūn 农村， rán hòu 然后 shā hài 杀害 tā men 他们， jiāng 将 tā men 他们 hùn chōng 混充 wèi 为 zhàn sǐ 战死 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子。
2008 nián 年， lín sài 林赛 . luó hàn 罗汉 bèi 被 chuán 传 wèi 为 Ariva ní gǔ dīng 尼古丁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 zuò 做 dài yán rén 代言人。 bú guò 不过， gāi pǐn 该品 pái 牌 hěn kuài 很快 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 chéng qīng 澄清， chēng 称 lín sài 林赛 . luó hàn 罗汉 yǔ 与 tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guā gé 瓜葛。
2008 nián 年， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 nán fēi 南非 de 的 shān dòng 山洞 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石 hùn hé 混合 gōng jù 工具， liǎng gè 两个 kě néng 可能 yòng yú 用于 diào 调 qī 漆 hé 和 chǔ cún 储存 de 的 bào yú 鲍鱼 qiào 壳， chú cǐ zhī wài 除此之外 tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石， gǔ tou 骨头， tàn bǐ 炭笔 hé 和 shí chuí 石锤。
2008 nián 年， zhè jiā 这家 bǐ jià 比价 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 jīng lì 精力 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng shì 上市 de 的 qián jǐng 前景 fāng miàn 方面， dàn 但 dāng 当 qí 其 dé zhī 得知 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 dōu 都 bù 不 tài 太 jǐng qì 景气 shí 时 què 却 yòu 又 tuì suō 退缩 le 了。
2009 nián 年 10 yuè 月 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 wèi 为 dōng méng 东盟 pài chū 派出 le 了 yī míng 一名 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wèn tí 问题 cháng zhù 常住 zhuān jiā 专家， yǐ 以 bāng zhù 帮助 dōng méng 东盟 qǐ cǎo 起草 yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 de 的 gōng zuò 工作 fāng àn 方案。
2009 nián 年 1 yuè 月 12 rì 日， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙， yòu xiǎo 幼小 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 yī sī lán 伊斯兰 zhàn shì 战士 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 cān jiā 参加 jūn shì yǎn xí 军事演习。
2009 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日， zài 在 kào jìn 靠近 xī àn 西岸 de 的 yē lì gē 耶利哥， yí gè 一个 Ā lā bó 阿拉伯 bèi duō yīn 贝多因 rén 人 gēn zhe 跟着 tā 他 de 的 luò tuo 骆驼 zǒu zài 走在 bèi 被 nóng yè 农业 lā jī 垃圾 wū rǎn 污染 de 的 jī hū 几乎 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
2009 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 mǎn zhōu lǐ 满洲里， huǒ chē tóu 火车头 chuān guò 穿过 zhōng É 中俄 biān jiè 边界。
2009 nián 年 9 yuè 月 bā dōng 巴东 jìn hǎi 近海 chù 处 céng 曾 bào fā 爆发 le 了 7.6 jí 级 de 的 dì zhèn 地震。
2009 nián 年 chū xià 初夏， shōu dào 收到 liǎng 两 dà 大 zhǐ hé 纸盒 xiān qiē huā 鲜切花， lái zì 来自 yún nán 云南． dà duǒ 大朵 àn hóng 暗红 de 的 yún nán 云南 méi guī 玫瑰， dà 大 shù 束 hán bāo 含苞 de 的 xiāng shuǐ 香水 bǎi hé 百合， fāng xiāng 芳香 mí màn 弥漫．。
2009 nián 年 tián nà xī 田纳西 tài yáng shén duì 太阳神队 de 的 VinceYoung — — zài 在 sài jì 赛季 de 的 dì wǔ 第五 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng yòu 中右 sì tóu jī 四头肌 Young dì yī cì 第一次 yīn 因 shòu shāng 受伤 ér 而 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛。
2009 nián 年， Forrester yù cè 预测 zhè xiē 这些 yí dù 一度 miǎn yì 免疫 de 的 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 pèng bì 碰壁。
2009 nián 年， xué xiào 学校 76% de 的 pǔ jiāo 普教 xué sheng 学生 yǔ wén 语文 chéng jì 成绩 yōu xiù 优秀， dàn shì 但是 dàn 但 tè jiāo 特教 xué sheng 学生 de 的 fēn shù 分数 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去 shí 时， yōu xiù lǜ 优秀率 jiù 就 jiàng dào 降到 le 了 69% 。
2009 nián 年， zhè xiē 这些 rén 人 de 的 yùn dòng 运动 shǐ 使 wǒ 我 kāi yán 开颜， bāng zhù 帮助 wǒ 我 pái jiě 排解 yīn 因 bù gōng 不公 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 cuò zhé 挫折。
2010 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， bā ná mǎ chéng 巴拿马城。 yī míng 一名 jǐng chá 警察 shǒu wèi 守卫 zài 在 fén shāo 焚烧 dú pǐn 毒品 de 的 xiàn chǎng 现场。
2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日， Ān màn 安曼（ yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都）， yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 guān shǎng 观赏 rì huán shí 日环食。
2010 nián 年 2 yuè 月 bái gōng 白宫， zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 jīng jì 经济 tuán duì 团队 de 的 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员， cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 yī cì 依次 wèi 为： kè lì sī 克莉丝 dì nà 蒂娜 · D · luó mò 罗默（ ChristinaD . Romer ）， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 dì mò xī 蒂莫西 · F · gài tè nà 盖特纳（ TimothyF . Geithner ）， pí tè 皮特 · Ōu 欧 ěr sà gé 尔萨格（ Peter Orszag ） hé 和 láo lún sī 劳伦斯 · H · sà mò sī 萨默斯（ Lawrence H. Summers ）。
2010 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 8 yuè 月 24 rì 日， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zǒng lǐ 总理 Ān gǔ lā 安古拉 zài 在 shǒu dū 首都 wēn dé hé kè 温得和克 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 zhái jùn 翟隽。
2010 nián 年、 dì èr 第二 jiā 家 kěn dé jī 肯德基 zài jiàn 在建 hú 湖 kāi yè 开业！
2010 nián 年 chūn xià 春夏 xīng qiú 星球 xì liè 系列 jiāng xīng 将星 zhàn 战 rén wù 人物、 chǎng jǐng 场景 yǔ 与 jīng diǎn 经典 Ā dí 阿迪 sān yè cǎo 三叶草 yùn dòng shān 运动衫、 xié wà 鞋袜 de 的 xiàn tiáo 线条 róng wéi yì tǐ 融为一体。
2010 nián 年， nà huò 纳霍 dé 徳 kǎ 卡 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 dì 第 sān gè 三个 xiàng mù 项目： gǔn zhóu 滚轴 bó wù 博物 zhǎn 展， bìng qiě 并且 huò 获 dé le 得了 É luó sī 俄罗斯 cí shàn 慈善 jī jīn huì 基金会 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 bō kuǎn 拨款。
2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， zhù 驻 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 huì dōng 惠东 Ān 安 tóng xiāng huì 同乡会 zài 在 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行 xīn nián 新年 wǔ yàn 午宴， tè duō 特多 huá rén 华人 huá qiáo 华侨 gòng 共 300 yú rén 余人 cān jiā 参加。
2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日， rì běn 日本 běi bù 北部 xīn xì 新潟， zài 在 lǐ shì 里氏 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 duó qù 夺去 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 shēng mìng 生命 hòu 后， jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhōng 中， yī 一 kā fēi diàn 咖啡店 yuán gōng 员工 zhèng zài 正在 xié zhù 协助 yī míng 一名 juān xiàn 捐献 máo tǎn 毛毯 de 的 nán zǐ 男子。
2011 nián 年 8 yuè 月 3 rì 日， zhōng guó 中国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪 zài 在 dì lā nà 地拉那 yǔ 与 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 fù zǒng lǐ 副总理 jiān 兼 wài zhǎng 外长 hā jí 哈吉 nà sī 纳斯 tuō jǔ 托举 xíng 行 huì tán 会谈。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， IT jì shù 技术 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况， jù liè 剧烈 de 地 gǎi biàn 改变 zhe 着 qǐ yè 企业 de 的 jīng yíng 经营 huán jìng 环境。
20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi fàn 开饭 le 了。

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 xī qū 西区， wǒ 我 zài 在 hǎi 海 lái ēn 莱恩 yàn huì tīng 宴会厅 kàn 看 le 了 yí cì 一次 Àì mǐ 艾米 · huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 de 的 xiàn chǎng 现场， jǐn 仅 cǐ 此 yí cì 一次。
2008 nián 年， sūn zhèng yì 孙正义 shuō fú 说服 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 rì běn 日本 yǔ 与 ruǎn kù 软库 hé zuò 合作 fā bù 发布 iPhone ， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 guī mó dà 规模大 dé 得 duō 多 de 的 NTT yí dòng tōng xùn 移动通讯 ( NTTDoCoMoInc . ) hé zuò 合作 fā biǎo 发表 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机。
2008 nián 年， dāng dì 当地 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jiē fā 揭发 le 了 yí gè 一个 hài rén 害人 de 的 fàn zuì 犯罪 xiàn jǐng 陷阱， yǐ 以 gōng 工 zuò wéi 作为 yòu ěr 诱饵 qī piàn 欺骗 shī yè 失业 de 的 chéng shì 城市 nián qīng rén 年轻人 lái dào 来到 nóng cūn 农村， rán hòu 然后 shā hài 杀害 tā men 他们， jiāng 将 tā men 他们 hùn chōng 混充 wèi 为 zhàn sǐ 战死 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子。
2008 nián 年， lín sài 林赛 . luó hàn 罗汉 bèi 被 chuán 传 wèi 为 Ariva ní gǔ dīng 尼古丁 xiāng kǒu jiāo 香口胶 zuò 做 dài yán rén 代言人。 bú guò 不过， gāi pǐn 该品 pái 牌 hěn kuài 很快 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 chéng qīng 澄清， chēng 称 lín sài 林赛 . luó hàn 罗汉 yǔ 与 tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guā gé 瓜葛。
2008 nián 年， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 nán fēi 南非 de 的 shān dòng 山洞 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石 hùn hé 混合 gōng jù 工具， liǎng gè 两个 kě néng 可能 yòng yú 用于 diào 调 qī 漆 hé 和 chǔ cún 储存 de 的 bào yú 鲍鱼 qiào 壳， chú cǐ zhī wài 除此之外 tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石， gǔ tou 骨头， tàn bǐ 炭笔 hé 和 shí chuí 石锤。
2008 nián 年， zhè jiā 这家 bǐ jià 比价 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 dà bù fen 大部分 de 的 jīng lì 精力 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng shì 上市 de 的 qián jǐng 前景 fāng miàn 方面， dàn 但 dāng 当 qí 其 dé zhī 得知 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 dōu 都 bù 不 tài 太 jǐng qì 景气 shí 时 què 却 yòu 又 tuì suō 退缩 le 了。
2009 nián 年 10 yuè 月 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 wèi 为 dōng méng 东盟 pài chū 派出 le 了 yī míng 一名 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wèn tí 问题 cháng zhù 常住 zhuān jiā 专家， yǐ 以 bāng zhù 帮助 dōng méng 东盟 qǐ cǎo 起草 yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 de 的 gōng zuò 工作 fāng àn 方案。
2009 nián 年 1 yuè 月 12 rì 日， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙， yòu xiǎo 幼小 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 yī sī lán 伊斯兰 zhàn shì 战士 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 cān jiā 参加 jūn shì yǎn xí 军事演习。
2009 nián 年 4 yuè 月 14 rì 日， zài 在 kào jìn 靠近 xī àn 西岸 de 的 yē lì gē 耶利哥， yí gè 一个 Ā lā bó 阿拉伯 bèi duō yīn 贝多因 rén 人 gēn zhe 跟着 tā 他 de 的 luò tuo 骆驼 zǒu zài 走在 bèi 被 nóng yè 农业 lā jī 垃圾 wū rǎn 污染 de 的 jī hū 几乎 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
2009 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 mǎn zhōu lǐ 满洲里， huǒ chē tóu 火车头 chuān guò 穿过 zhōng É 中俄 biān jiè 边界。
2009 nián 年 9 yuè 月 bā dōng 巴东 jìn hǎi 近海 chù 处 céng 曾 bào fā 爆发 le 了 7.6 jí 级 de 的 dì zhèn 地震。
2009 nián 年 chū xià 初夏， shōu dào 收到 liǎng 两 dà 大 zhǐ hé 纸盒 xiān qiē huā 鲜切花， lái zì 来自 yún nán 云南． dà duǒ 大朵 àn hóng 暗红 de 的 yún nán 云南 méi guī 玫瑰， dà 大 shù 束 hán bāo 含苞 de 的 xiāng shuǐ 香水 bǎi hé 百合， fāng xiāng 芳香 mí màn 弥漫．。
2009 nián 年 tián nà xī 田纳西 tài yáng shén duì 太阳神队 de 的 VinceYoung — — zài 在 sài jì 赛季 de 的 dì wǔ 第五 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng yòu 中右 sì tóu jī 四头肌 Young dì yī cì 第一次 yīn 因 shòu shāng 受伤 ér 而 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛。
2009 nián 年， Forrester yù cè 预测 zhè xiē 这些 yí dù 一度 miǎn yì 免疫 de 的 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 pèng bì 碰壁。
2009 nián 年， xué xiào 学校 76% de 的 pǔ jiāo 普教 xué sheng 学生 yǔ wén 语文 chéng jì 成绩 yōu xiù 优秀， dàn shì 但是 dàn 但 tè jiāo 特教 xué sheng 学生 de 的 fēn shù 分数 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去 shí 时， yōu xiù lǜ 优秀率 jiù 就 jiàng dào 降到 le 了 69% 。
2009 nián 年， zhè xiē 这些 rén 人 de 的 yùn dòng 运动 shǐ 使 wǒ 我 kāi yán 开颜， bāng zhù 帮助 wǒ 我 pái jiě 排解 yīn 因 bù gōng 不公 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 cuò zhé 挫折。
2010 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， bā ná mǎ chéng 巴拿马城。 yī míng 一名 jǐng chá 警察 shǒu wèi 守卫 zài 在 fén shāo 焚烧 dú pǐn 毒品 de 的 xiàn chǎng 现场。
2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日， Ān màn 安曼（ yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都）， yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 guān shǎng 观赏 rì huán shí 日环食。
2010 nián 年 2 yuè 月 bái gōng 白宫， zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 jīng jì 经济 tuán duì 团队 de 的 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员， cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 yī cì 依次 wèi 为： kè lì sī 克莉丝 dì nà 蒂娜 · D · luó mò 罗默（ ChristinaD . Romer ）， cái zhèng bù zhǎng 财政部长 dì mò xī 蒂莫西 · F · gài tè nà 盖特纳（ TimothyF . Geithner ）， pí tè 皮特 · Ōu 欧 ěr sà gé 尔萨格（ Peter Orszag ） hé 和 láo lún sī 劳伦斯 · H · sà mò sī 萨默斯（ Lawrence H. Summers ）。
2010 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 8 yuè 月 24 rì 日， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zǒng lǐ 总理 Ān gǔ lā 安古拉 zài 在 shǒu dū 首都 wēn dé hé kè 温得和克 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 zhái jùn 翟隽。
2010 nián 年、 dì èr 第二 jiā 家 kěn dé jī 肯德基 zài jiàn 在建 hú 湖 kāi yè 开业！
2010 nián 年 chūn xià 春夏 xīng qiú 星球 xì liè 系列 jiāng xīng 将星 zhàn 战 rén wù 人物、 chǎng jǐng 场景 yǔ 与 jīng diǎn 经典 Ā dí 阿迪 sān yè cǎo 三叶草 yùn dòng shān 运动衫、 xié wà 鞋袜 de 的 xiàn tiáo 线条 róng wéi yì tǐ 融为一体。
2010 nián 年， nà huò 纳霍 dé 徳 kǎ 卡 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 dì 第 sān gè 三个 xiàng mù 项目： gǔn zhóu 滚轴 bó wù 博物 zhǎn 展， bìng qiě 并且 huò 获 dé le 得了 É luó sī 俄罗斯 cí shàn 慈善 jī jīn huì 基金会 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 bō kuǎn 拨款。
2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， zhù 驻 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 huì dōng 惠东 Ān 安 tóng xiāng huì 同乡会 zài 在 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行 xīn nián 新年 wǔ yàn 午宴， tè duō 特多 huá rén 华人 huá qiáo 华侨 gòng 共 300 yú rén 余人 cān jiā 参加。
2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日， rì běn 日本 běi bù 北部 xīn xì 新潟， zài 在 lǐ shì 里氏 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 duó qù 夺去 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 shēng mìng 生命 hòu 后， jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhōng 中， yī 一 kā fēi diàn 咖啡店 yuán gōng 员工 zhèng zài 正在 xié zhù 协助 yī míng 一名 juān xiàn 捐献 máo tǎn 毛毯 de 的 nán zǐ 男子。
2011 nián 年 8 yuè 月 3 rì 日， zhōng guó 中国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪 zài 在 dì lā nà 地拉那 yǔ 与 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 fù zǒng lǐ 副总理 jiān 兼 wài zhǎng 外长 hā jí 哈吉 nà sī 纳斯 tuō jǔ 托举 xíng 行 huì tán 会谈。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， IT jì shù 技术 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况， jù liè 剧烈 de 地 gǎi biàn 改变 zhe 着 qǐ yè 企业 de 的 jīng yíng 经营 huán jìng 环境。
20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi fàn 开饭 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子