ประโยคภาษาจีน- 农夫皮尔斯不同版本之间差异巨大以至于对学者们而言要推断哪个版本更忠实于原著是一个巨大的挑战中文句子 (63776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 nóng fū 农夫 pí ěr sī 皮尔斯》 bù tóng 不同 bǎn běn 版本 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 duì 对 xué zhě 学者 men 们 ér yán 而言， yào 要 tuī duàn 推断 nǎ ge 哪个 bǎn běn 版本 gèng 更 zhōng shí 忠实 yú 于 yuán zhù 原著 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
This must have happened to such an extent with Piers Plowman that scholars have quite a challenge in trying to figure out which version is the more original.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 míng 冥 bào 报 jì 记》 suǒ 所 shù 述 xiāng guān 相关 shǐ 史 shì guān 事关 jì 系 dào 到 suí táng 隋唐 xī jīng 西京 jí 即 dà xīng 大兴 chéng 城 hè 和 cháng Ān chéng 长安城 de 的 dì lǐ 地理 jiàn 建 zhì 置 wèn tí 问题。
《 jué dìng 决定》 de 的 bān xíng 颁行， duì yú 对于 wán shàn 完善 hé 和 gǎi gé 改革 wǒ guó 我国 shěn pàn 审判 zhì dù 制度 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 ér 而 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 fèng míng 凤鸣： yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人 de 的 huí yì lù 回忆录》（ 2009 nián 年， wáng bīng 王冰）： gāi 该 diàn yǐng 电影 chū zì 出自 shí 十 nián lái 年来 zuì hǎo 最好 de 的 liǎng wèi 两位 xīn ruì 新锐 dǎo yǎn 导演 zhī yī 之一， tā men 他们 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 xīn ruì 新锐 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人。
ér 而 yǔ 与 qí tā 其它 bào gào 报告 bù tóng 不同 de 的 shì 是， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 kǒu zhào 口罩 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 liú gǎn 流感 de 的 chuán bō 传播。
tàn cè qì 探测器 de 的 léi dá 雷达 kě 可 chuān tòu 穿透 bīng céng 冰层， shōu jí 收集 yǒu guān 有关 bīng 冰 qiào 壳 nèi bù jié gòu 内部结构 de 的 xiàn suǒ 线索， kě néng 可能 hái 还 kě yǐ 可以 què dìng 确定 bīng chuān 冰川 hé 和 hǎi yáng 海洋 de 的 jiāo huì diǎn 交汇点。
tàn jiū 探究 liǎng 两 rén 人 táng shī 唐诗 chí 持 lùn 论 chā yì 差异 zhī 之 chéng yīn 成因， kě jiàn 可见 qí 其 zhǔ yào 主要 shòu 受 wén huà 文化 sī cháo 思潮、 guó qíng 国情 shí shì 时势 yǐ jí 以及 zì shēn 自身 sù yǎng 素养 děng 等 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 jiǎ chún 甲醇、 lǜ fǎng 氯仿、 shí yóu mí 石油醚 wèi 为 tí qǔ 提取 róng jì 溶剂， tí qǔ 提取 zhōng yào cái 中药材 hǎi jīn shā 海金沙 dé dào 得到 hǎi jīn shā 海金沙 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物， cǎi yòng 采用 hóng wài guāng pǔ 红外光谱（ FT-IR ） tú pǔ 图谱 jiàn bié fǎ 鉴别法 duì 对 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 shí yàn 实验。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 yí mín 移民 rén kǒu 人口 de 的 zēng jiā 增加， wéi luó nà 维罗纳 yīn 因 qí 其 qiú chǎng 球场 kàn tái 看台 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 kǒu hào 口号 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉。
《 bié 别 bō 波》、《 shěn pàn 审判 de 的 huàn jǐng 幻景》 hé 和《 táng 唐 · huáng 璜》 zhè 这 sān 三 bù 部 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 de 的 míng wàng 名望 shì 是 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的。
ér qiě 而且 - - - dāng rán 当然， zài 在 shàng liú shè huì 上流社会 — — tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 nà xiē 那些 bié ren 别人 bìng 并 bù céng 不曾 yōng 拥 yǒu de 有的 qí huā yì cǎo 奇花异草。
yǐ 以 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 de 的 zhǔ tí 主题 lái 来 duì chàng 对唱。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， bái rén 白人 xiāng 乡 - chéng 城 yí mín 移民 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 yǔ 与 yí mín 移民 nián dài 年代 yǒu zhe 有着 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 lián xì 联系。
ér qiě 而且 RIM gōng sī 公司 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 lǎo pái 老牌 jìng lǚ 劲旅 nuò jī yà 诺基亚 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ 以 wǎn nán 皖南 xuān chéng shì 宣城市 hé 和 wǎn běi 皖北 fù yáng shì 阜阳市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 Ān huī 安徽 nóng cūn 农村 qū yù 区域 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xiàn zhuàng 现状。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， “ yào 要 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bǎ 把 huài shì 坏事 gàn 干 chéng 成 hǎo shì 好事 — — suí yù ér ān 随遇而安， zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。 ” zhè zhǒng 这种 tài du 态度 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多 — — bú lùn 不论 yù dào 遇到 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 zǒng yào 总要 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好。
ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 shì 是 shì jiè bēi 世界杯 de 的 chóu bàn 筹办 gōng zuò 工作。
yǐ 以 guī 硅 wū suān 钨酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， yóu 由 rǔ suān 乳酸 yǔ 与 zhèng 正 wù chún 戊醇 jìn xíng 进行 jūn 均 xiàng 相 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 rǔ suān 乳酸 zhèng 正 wù zhǐ 戊酯。
ér qiě 而且 bù 不 xiàng 像 wǒ de 我的 píng zhuāng 平装 shū 书， wǒ de 我的 diàn zi shū 电子书 bú huì 不会 huā fèi 花费 nǐ 你 yī 一 máo qián 毛钱 yīn wèi 因为 wán quán 完全 jiù shì 就是 sòng 送 de 的！
tàn tǎo 探讨 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 qián tǐng 潜艇 liú 流 zào shēng 噪声 yǔ 与 luó xuán jiǎng 螺旋桨 zào shēng 噪声 de 的 mó xíng 模型 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 — — zì 自 háng mó 航模 shuǐ 水 dòng lì 动力 zào shēng 噪声 cè shì 测试 jì shù 技术。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zuì xīn 最新 bào dǎo 报导， jué mì 绝密 ér 而 yòu 又 zào jià 造价 gāo áng 高昂 de 的 měi guó 美国 lián hé 联合 gōng jī jī 攻击机 jì huà 计划 jǐ jīng 几经 tuō yán 拖延， xiàn zài 现在 yòu 又 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 hēi kè 黑客 de 的 gōng jī mù biāo 攻击目标。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 ràng 让 zì yuàn zhě 自愿者 shuāng bì 双臂 bào 抱 xiōng 胸 yǐ biàn 以便 jiǎn shǎo 减少 guàn xìng 惯性， zé 则 tuǐ 腿 bì 臂 bù 不 tóng bù 同步 chéng dù 程度 jiàng dī 降低， ér 而 rú guǒ 如果 ràng 让 tā men 他们 shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉， yě 也 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 jiù 就 jiàng dī 降低 yùn dòng 运动 xiào lǜ 效率。
《 nán jīng 南京 Ān hún qǔ 安魂曲》 shì 是 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说， dàn 但 dà bù fen 大部分 qíng jié 情节 lái zì 来自 shǐ shí 史实， bìng qiě 并且 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén wù 人物 zhēn shí 真实 cún zài 存在 bìng qiě 并且 qīn lì 亲历 le 了 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难。
tàn tǎo 探讨 le 了 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 wěi 尾 cháng 长 lǜ 率 biàn huà 变化 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 wǒ guó 我国 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 zhòng 种 xià 下 fēn lèi 分类 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 yuán yīn 原因。
《 nán xún 南浔 měi jǐng 美景》 shuǐ 水 zhèn 镇 zhī měi 之美， měi 美 zài 在 zì rán 自然！ bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wài biǎo 外表 měi 美， ér qiě 而且 nèi xiù 内秀， fù yǒu 富有 nóng yù 浓郁 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息。
tàn tǎo 探讨 le 了 xīn xíng 新型 jiē zhī 接枝 jì 剂 CY - 1 zài 在 quán mián 全棉 tǒng zi 筒子 shā 纱 wú 无 fěn chén 粉尘 rǎn sè 染色 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
yǔ 与 hǎi nèi 海内 zhuàng kuàng 状况 fēi cháng 非常 lèi sì 类似。
tàn tǎo 探讨 le 了 méi 煤 zhōng huáng 中黄 tiě kuàng 铁矿 de 的 xíng tài 形态、 shì dài jiāo tì 世代交替、 yǒu jī 有机 liú 硫 de 的 jié gòu 结构 jí 及 méi 煤 zhōng 中 liú 硫 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yǐ 以 sù xīn 素心 jiàn lán 建兰 jīng 茎 jiān 尖 yòu dǎo 诱导 chǎn shēng 产生 de 的 gēn zhuàng jīng 根状茎 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 bù tóng 不同 jī běn 基本 péi yǎng jī 培养基 hé 和 jǐ 几 zhòng 种 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 zǔ hé 组合 duì 对 qí 其 zēng zhí 增殖 yǔ 与 yá 芽 fēn huà 分化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 měng shòu 猛兽 dòu zhēng 斗争 xū yào 需要 shí zú 十足 de 的 zhù yì lì 注意力， yī 一 zhāo 招 xià 下 cuò 错， mǎn pán jiē shū 满盘皆输， xìng mìng 性命 bù 不 bǎo 保。
《 shǐ jì 史记》 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 dì yī bù 第一部 jì zhuàn tǐ 纪传体 tōng shǐ 通史。

ประโยคภาษาจีน
《 míng 冥 bào 报 jì 记》 suǒ 所 shù 述 xiāng guān 相关 shǐ 史 shì guān 事关 jì 系 dào 到 suí táng 隋唐 xī jīng 西京 jí 即 dà xīng 大兴 chéng 城 hè 和 cháng Ān chéng 长安城 de 的 dì lǐ 地理 jiàn 建 zhì 置 wèn tí 问题。
《 jué dìng 决定》 de 的 bān xíng 颁行， duì yú 对于 wán shàn 完善 hé 和 gǎi gé 改革 wǒ guó 我国 shěn pàn 审判 zhì dù 制度 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 ér 而 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 fèng míng 凤鸣： yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人 de 的 huí yì lù 回忆录》（ 2009 nián 年， wáng bīng 王冰）： gāi 该 diàn yǐng 电影 chū zì 出自 shí 十 nián lái 年来 zuì hǎo 最好 de 的 liǎng wèi 两位 xīn ruì 新锐 dǎo yǎn 导演 zhī yī 之一， tā men 他们 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 xīn ruì 新锐 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人。
ér 而 yǔ 与 qí tā 其它 bào gào 报告 bù tóng 不同 de 的 shì 是， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 kǒu zhào 口罩 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 liú gǎn 流感 de 的 chuán bō 传播。
tàn cè qì 探测器 de 的 léi dá 雷达 kě 可 chuān tòu 穿透 bīng céng 冰层， shōu jí 收集 yǒu guān 有关 bīng 冰 qiào 壳 nèi bù jié gòu 内部结构 de 的 xiàn suǒ 线索， kě néng 可能 hái 还 kě yǐ 可以 què dìng 确定 bīng chuān 冰川 hé 和 hǎi yáng 海洋 de 的 jiāo huì diǎn 交汇点。
tàn jiū 探究 liǎng 两 rén 人 táng shī 唐诗 chí 持 lùn 论 chā yì 差异 zhī 之 chéng yīn 成因， kě jiàn 可见 qí 其 zhǔ yào 主要 shòu 受 wén huà 文化 sī cháo 思潮、 guó qíng 国情 shí shì 时势 yǐ jí 以及 zì shēn 自身 sù yǎng 素养 děng 等 duō fāng 多方 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 jiǎ chún 甲醇、 lǜ fǎng 氯仿、 shí yóu mí 石油醚 wèi 为 tí qǔ 提取 róng jì 溶剂， tí qǔ 提取 zhōng yào cái 中药材 hǎi jīn shā 海金沙 dé dào 得到 hǎi jīn shā 海金沙 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物， cǎi yòng 采用 hóng wài guāng pǔ 红外光谱（ FT-IR ） tú pǔ 图谱 jiàn bié fǎ 鉴别法 duì 对 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 shí yàn 实验。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 yí mín 移民 rén kǒu 人口 de 的 zēng jiā 增加， wéi luó nà 维罗纳 yīn 因 qí 其 qiú chǎng 球场 kàn tái 看台 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 kǒu hào 口号 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉。
《 bié 别 bō 波》、《 shěn pàn 审判 de 的 huàn jǐng 幻景》 hé 和《 táng 唐 · huáng 璜》 zhè 这 sān 三 bù 部 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 de 的 míng wàng 名望 shì 是 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的。
ér qiě 而且 - - - dāng rán 当然， zài 在 shàng liú shè huì 上流社会 — — tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 nà xiē 那些 bié ren 别人 bìng 并 bù céng 不曾 yōng 拥 yǒu de 有的 qí huā yì cǎo 奇花异草。
yǐ 以 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 de 的 zhǔ tí 主题 lái 来 duì chàng 对唱。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， bái rén 白人 xiāng 乡 - chéng 城 yí mín 移民 de 的 pín kùn lǜ 贫困率 yǔ 与 yí mín 移民 nián dài 年代 yǒu zhe 有着 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 lián xì 联系。
ér qiě 而且 RIM gōng sī 公司 jí jiāng 即将 miàn lín 面临 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 lǎo pái 老牌 jìng lǚ 劲旅 nuò jī yà 诺基亚 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ 以 wǎn nán 皖南 xuān chéng shì 宣城市 hé 和 wǎn běi 皖北 fù yáng shì 阜阳市 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 Ān huī 安徽 nóng cūn 农村 qū yù 区域 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xiàn zhuàng 现状。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， “ yào 要 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bǎ 把 huài shì 坏事 gàn 干 chéng 成 hǎo shì 好事 — — suí yù ér ān 随遇而安， zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。 ” zhè zhǒng 这种 tài du 态度 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多 — — bú lùn 不论 yù dào 遇到 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 zǒng yào 总要 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好。
ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 shì 是 shì jiè bēi 世界杯 de 的 chóu bàn 筹办 gōng zuò 工作。
yǐ 以 guī 硅 wū suān 钨酸 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， yóu 由 rǔ suān 乳酸 yǔ 与 zhèng 正 wù chún 戊醇 jìn xíng 进行 jūn 均 xiàng 相 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 rǔ suān 乳酸 zhèng 正 wù zhǐ 戊酯。
ér qiě 而且 bù 不 xiàng 像 wǒ de 我的 píng zhuāng 平装 shū 书， wǒ de 我的 diàn zi shū 电子书 bú huì 不会 huā fèi 花费 nǐ 你 yī 一 máo qián 毛钱 yīn wèi 因为 wán quán 完全 jiù shì 就是 sòng 送 de 的！
tàn tǎo 探讨 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 qián tǐng 潜艇 liú 流 zào shēng 噪声 yǔ 与 luó xuán jiǎng 螺旋桨 zào shēng 噪声 de 的 mó xíng 模型 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 — — zì 自 háng mó 航模 shuǐ 水 dòng lì 动力 zào shēng 噪声 cè shì 测试 jì shù 技术。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zuì xīn 最新 bào dǎo 报导， jué mì 绝密 ér 而 yòu 又 zào jià 造价 gāo áng 高昂 de 的 měi guó 美国 lián hé 联合 gōng jī jī 攻击机 jì huà 计划 jǐ jīng 几经 tuō yán 拖延， xiàn zài 现在 yòu 又 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 hēi kè 黑客 de 的 gōng jī mù biāo 攻击目标。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 ràng 让 zì yuàn zhě 自愿者 shuāng bì 双臂 bào 抱 xiōng 胸 yǐ biàn 以便 jiǎn shǎo 减少 guàn xìng 惯性， zé 则 tuǐ 腿 bì 臂 bù 不 tóng bù 同步 chéng dù 程度 jiàng dī 降低， ér 而 rú guǒ 如果 ràng 让 tā men 他们 shuāng bì 双臂 jiāo chā 交叉， yě 也 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 jiù 就 jiàng dī 降低 yùn dòng 运动 xiào lǜ 效率。
《 nán jīng 南京 Ān hún qǔ 安魂曲》 shì 是 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说， dàn 但 dà bù fen 大部分 qíng jié 情节 lái zì 来自 shǐ shí 史实， bìng qiě 并且 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén wù 人物 zhēn shí 真实 cún zài 存在 bìng qiě 并且 qīn lì 亲历 le 了 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难。
tàn tǎo 探讨 le 了 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 wěi 尾 cháng 长 lǜ 率 biàn huà 变化 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 wǒ guó 我国 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 zhòng 种 xià 下 fēn lèi 分类 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 yuán yīn 原因。
《 nán xún 南浔 měi jǐng 美景》 shuǐ 水 zhèn 镇 zhī měi 之美， měi 美 zài 在 zì rán 自然！ bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wài biǎo 外表 měi 美， ér qiě 而且 nèi xiù 内秀， fù yǒu 富有 nóng yù 浓郁 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息。
tàn tǎo 探讨 le 了 xīn xíng 新型 jiē zhī 接枝 jì 剂 CY - 1 zài 在 quán mián 全棉 tǒng zi 筒子 shā 纱 wú 无 fěn chén 粉尘 rǎn sè 染色 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
yǔ 与 hǎi nèi 海内 zhuàng kuàng 状况 fēi cháng 非常 lèi sì 类似。
tàn tǎo 探讨 le 了 méi 煤 zhōng huáng 中黄 tiě kuàng 铁矿 de 的 xíng tài 形态、 shì dài jiāo tì 世代交替、 yǒu jī 有机 liú 硫 de 的 jié gòu 结构 jí 及 méi 煤 zhōng 中 liú 硫 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yǐ 以 sù xīn 素心 jiàn lán 建兰 jīng 茎 jiān 尖 yòu dǎo 诱导 chǎn shēng 产生 de 的 gēn zhuàng jīng 根状茎 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 bù tóng 不同 jī běn 基本 péi yǎng jī 培养基 hé 和 jǐ 几 zhòng 种 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 zǔ hé 组合 duì 对 qí 其 zēng zhí 增殖 yǔ 与 yá 芽 fēn huà 分化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 měng shòu 猛兽 dòu zhēng 斗争 xū yào 需要 shí zú 十足 de 的 zhù yì lì 注意力， yī 一 zhāo 招 xià 下 cuò 错， mǎn pán jiē shū 满盘皆输， xìng mìng 性命 bù 不 bǎo 保。
《 shǐ jì 史记》 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 dì yī bù 第一部 jì zhuàn tǐ 纪传体 tōng shǐ 通史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子