ประโยคภาษาจีน- 今日北约部队一重要顾问警告如果奥巴马不能部署足够的军队而选择妥协这种不上不下的办法的话那他在阿富汗会面临当年苏伊士式溃败注上世纪五十�... 中文句子 (638080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn rì 今日 , běi yuē 北约 bù duì 部队 yī zhòng 一重 yào 要 gù wèn 顾问 jǐng gào 警告， rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 bù néng 不能 bù shǔ 部署 zú gòu 足够 de 的 jūn duì 军队 ér 而 xuǎn zé 选择 tuǒ xié 妥协 zhè zhǒng 这种 bú shàng bú xià 不上不下 de 的 bàn fǎ 办法 de huà 的话， nà 那 tā 他 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 huì 会 miàn lín 面临 dāng nián 当年 sū yī shì 苏伊士 shì 式 kuì bài 溃败（ zhù 注： shàng shì jì 上世纪 wǔ shí nián dài 五十年代， sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 wēi jī 危机 dǎo zhì 导致 yīng 英 dì guó 帝国 bēng kuì 崩溃） de 的 fēng xiǎn 风险。
A key adviser to Nato forces warned today that Barack Obama risks a Suez-style debacle in Afghanistan if he fails to deploy enough extra troops and opts instead for a messy compromise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn rì 今日 yì piān 一篇 bào dào 报道 chēng 称： màn xìng zi 慢性子 sī jī 司机 shì 是 dào lù 道路 shàng 上， yě 也 bì xū 必须 xiàng 像 chǔ lǐ 处理 chāo sù 超速 zhě 者 yí yàng 一样 duì dài 对待。
wáng qín 王勤 shí xiàng 识相 de 的 chà kāi 岔开 huà tí 话题： “ yòu 又 chū 出 shén me shì 什么事 le 了？ ”
wáng 王 bó shì 博士 biǎo shì 表示： “ tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 xùn liàn 训练 shú xī 熟悉 huà jiā 画家 fēng gé 风格， shù zì huà 数字化 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 fēn biàn 分辨 wěi zuò 伪作。 ”
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 hé měi 和美 guó rén 国人 hé bù lái 合不来， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 hé 和 dé guó rén 德国人 yě bù 也不 qīn shàn 亲善。
wǒ men 我们 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zhèng 公证 xíng 行， zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 jú 局。
zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 duì 对 pǔ tōng 普通 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
lìng yī 另一 gè rén 个人 zài 在 jīn fà 金发 měi nǚ 美女 de 的 hòu mian 后面 páng guān 旁观 tā 她 qí guài 奇怪 de 的 jǔ dòng 举动。 zài 在 kàn 看 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 shàng qián 上前 zǔ zhǐ 阻止 tā 她， bìng 并 zé wèn 责问 tā 她 rú guǒ 如果 bié ren 别人 yào 要 yòng 用 zěn me bàn 怎么办？
jīn rì 今日 xià wǔ 下午 14 shí 时 28 fēn 分， quán tǐ 全体 qǐng 请 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 huó dòng 活动， qǐ lì 起立 xiàng 向 cǐ cì 此次 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 lí nán zhě 罹难者 zhì āi 致哀 sān 三 fēn zhōng 分钟。
wáng hòu 王后 wèi le 为了 zhè 这 shì 事， rì yè 日夜 kū qì 哭泣 shāng xīn 伤心， shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yí kuài 一块 shén me 什么 yě bù 也不 cháng 长 de 的 tǔ dì 土地。 ”
wǒ men 我们 yǒu 有 huá 滑 chǎo 炒 xiā rén 虾仁、 róng 蓉 xiā rén 虾仁、 hé tao 核桃 xiā rén 虾仁 hé 和 lǎn 榄 ròu 肉 xiā rén 虾仁。
lìng 另 yí gè 一个 chuán bō 传播 yì yuán de 疫源地 jiāng 将 shì 是 duì 对 bào fā 暴发 kòng zhì 控制 de 的 yí gè 一个 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况。
jīn rì 今日 zài 在 tái wān 台湾 de 的 chāo shì 超市 yě 也 kě 可 mǎi dào 买到 lěng dòng 冷冻 de 的 cōng yóu bǐng 葱油饼 pí 皮， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 mǎi 买 huí jiā 回家 zì xíng 自行 jiān 煎 shú shí 熟食 yòng 用。
wáng 王 zhǔ fù 嘱咐 yuē 约 yā 押， yà bǐ 亚比 shāi 筛， yǐ tài 以太 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 wèi 为 wǒ de 我的 yuán gù 缘故 kuān dài 宽待 nà 那 shǎo nián rén 少年人 yā shā lóng 押沙龙。
lìng 另 yí gè 一个 guān yú 关于 hǎi dào 海盗 de 的 bó wù guǎn 博物馆 yě 也 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yóu kè 游客 men 们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 yǒng shì 勇士 men 们 de 的 zhàn chuán 战船。
jīn rì 今日 wǒ 我 yùn qi 运气 hǎo 好， xīn shǒu 新手 lǎo tóu 老头 dài 带 wǒ 我 yóu 游 xī ní Ào lín pī kēi gōng yuán 悉尼奥林匹克公园， huán jìng yōu měi 环境优美 méi de shuō 没得说 de 的。
wáng 王 tiān liàng 天亮 zài 在 kòng zhì shì 控制室 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì pái 一排 zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 cāo zuò 操作 de 的 jì suàn jī 计算机， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 yě 也 xiǎn shì 显示 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 zhōng 中。
jīn rì 今日 de 的 wén huà 文化 qiáng diào 强调 dú lì 独立 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 shǔ líng 属灵 de 的 gū ér 孤儿， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的「 tù zi 兔子 xìn tú 信徒」 ( bunny believers ) ， xiàng 像 tù zi 兔子 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 jiān 间 jiāo huì 教会 tiào 跳 dào 到 lìng yī 另一 jiān 间， méi yǒu 没有 shēn fèn 身分、 méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感、 quē fá 缺乏 wěi shēn 委身。
wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yìn tiě 印铁 gōng sī 公司 — — guǎng dōng 广东 yù huá 裕华 yìn tiě 印铁（ huò shān 霍山） yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gōng sī 公司 quán tào 全套 yǐn jìn dé guó 引进德国 mài lán dé 麦兰德 yìn tiě 印铁 tú bù 涂布 shè bèi 设备。
jīn rì 今日 shāo zǎo 稍早 , xī bān yá 西班牙 biāo shòu 标售 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 de 的 dé biāo 得标 lì lǜ 利率 wèi 为 1997 nián lái 年来 zuì gāo 最高 , ér 而 fǎ guó 法国 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 dé biāo 得标 lì lǜ 利率 yě 也 jiào 较 gāo 高 .
wǒ men 我们 yǒu 有 zhēng qì 蒸汽 fā shēng qì 发生器， rú 如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知 , zài 在 wō lún 涡轮 lǐ 里 chǎn shēng 产生， jìn rù 进入 , rán hòu 然后， zhēng qì 蒸汽 jiù 就 chū lái 出来 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 fā xiàn 发现 yī 一 méi 枚 hěn 很 zhí qián 值钱 de 的 zuàn shí 钻石 xiōng zhēn 胸针 bèi 被 cáng 藏 zài 在 zài 在 yù shì 浴室 gé jiān 隔间 dì bǎn 地板 lǐ 里。
zhè 这 chēng wéi 称为 wǒ 我 míng xià 名下 de 的 diàn 殿、 zài 在 nǐ men 你们 yǎn zhōng 眼中、 qǐ kě 岂可 kàn 看 wèi 为 zéi wō 贼窝 mó 麽． wǒ 我 dōu 都 kàn jiàn 看见 le 了． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
jīn rì 今日， hēi 黑 lēi 勒 dùn 顿 lián tóng 连同 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家， kāi shǐ 开始 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng yào 想要 lí qīng 厘清 nǎo 脑 zhōng 中 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 zì wǒ 自我 de 的 gài niàn 概念。
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 bō 播 yí gè 一个 mǎ kè sī 马克思 xiōng dì 兄弟 de 的 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志， dào 到 běn shì jì 本世纪 mò 末， shǐ 使 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 fān liǎng fān 翻两番。
jīn wǎn 今晚 nǐ 你 kěn 肯 shǎng guāng 赏光 yǔ 与 yí dào 一道 yòng cān 用餐 ? 。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎo jiāng 小将（ yì jiàn lián 易建联） yě 也 hěn 很 bú cuò 不错， néng 能 tóu 投、 néng 能 kòu 扣， zhuǎn shēn 转身 guò rén 过人 de 的 sù dù 速度 yě 也 kuài 快。
wáng yuè 王岳 de 的 fù qīn 父亲 zuò 坐 yōng 拥 shǔ 数 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 hè 和 dù jiǎ cūn 度假村， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 yī 一 wèi 位 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī shāng 投资商。 wáng yuè chēng 王岳称 fù mǔ 父母 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友 xiào mò 肖莫（ yīn yì 音译） shí 时， yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
jīn wǎn 今晚 shōu dào 收到 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 shí 时， wǒ 我 xiān shì 先是 yī 一 zhèng 怔， bàn shǎng 半晌 méi 没 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， děng 等 wǒ 我 fǎn yìng 反应 guò lái 过来 shí 时， wǒ 我 yī rán 依然 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。
jīn wǎn 今晚 yǒu 有 57 wèi 位 jǐng guān 警官 réng 仍 zài 在 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 zhí xíng 执行 gōng wù 公务， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 zǔ zhǐ 阻止 le 了 dāng dì 当地 jǐng jú 警局 duì 对 tā men de 他们的 jiě gù 解雇。

ประโยคภาษาจีน
jīn rì 今日 yì piān 一篇 bào dào 报道 chēng 称： màn xìng zi 慢性子 sī jī 司机 shì 是 dào lù 道路 shàng 上， yě 也 bì xū 必须 xiàng 像 chǔ lǐ 处理 chāo sù 超速 zhě 者 yí yàng 一样 duì dài 对待。
wáng qín 王勤 shí xiàng 识相 de 的 chà kāi 岔开 huà tí 话题： “ yòu 又 chū 出 shén me shì 什么事 le 了？ ”
wáng 王 bó shì 博士 biǎo shì 表示： “ tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 xùn liàn 训练 shú xī 熟悉 huà jiā 画家 fēng gé 风格， shù zì huà 数字化 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 fēn biàn 分辨 wěi zuò 伪作。 ”
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 hé měi 和美 guó rén 国人 hé bù lái 合不来， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 hé 和 dé guó rén 德国人 yě bù 也不 qīn shàn 亲善。
wǒ men 我们 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zhèng 公证 xíng 行， zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 jú 局。
zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 duì 对 pǔ tōng 普通 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
lìng yī 另一 gè rén 个人 zài 在 jīn fà 金发 měi nǚ 美女 de 的 hòu mian 后面 páng guān 旁观 tā 她 qí guài 奇怪 de 的 jǔ dòng 举动。 zài 在 kàn 看 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 shàng qián 上前 zǔ zhǐ 阻止 tā 她， bìng 并 zé wèn 责问 tā 她 rú guǒ 如果 bié ren 别人 yào 要 yòng 用 zěn me bàn 怎么办？
jīn rì 今日 xià wǔ 下午 14 shí 时 28 fēn 分， quán tǐ 全体 qǐng 请 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 huó dòng 活动， qǐ lì 起立 xiàng 向 cǐ cì 此次 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 lí nán zhě 罹难者 zhì āi 致哀 sān 三 fēn zhōng 分钟。
wáng hòu 王后 wèi le 为了 zhè 这 shì 事， rì yè 日夜 kū qì 哭泣 shāng xīn 伤心， shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yí kuài 一块 shén me 什么 yě bù 也不 cháng 长 de 的 tǔ dì 土地。 ”
wǒ men 我们 yǒu 有 huá 滑 chǎo 炒 xiā rén 虾仁、 róng 蓉 xiā rén 虾仁、 hé tao 核桃 xiā rén 虾仁 hé 和 lǎn 榄 ròu 肉 xiā rén 虾仁。
lìng 另 yí gè 一个 chuán bō 传播 yì yuán de 疫源地 jiāng 将 shì 是 duì 对 bào fā 暴发 kòng zhì 控制 de 的 yí gè 一个 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况。
jīn rì 今日 zài 在 tái wān 台湾 de 的 chāo shì 超市 yě 也 kě 可 mǎi dào 买到 lěng dòng 冷冻 de 的 cōng yóu bǐng 葱油饼 pí 皮， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 mǎi 买 huí jiā 回家 zì xíng 自行 jiān 煎 shú shí 熟食 yòng 用。
wáng 王 zhǔ fù 嘱咐 yuē 约 yā 押， yà bǐ 亚比 shāi 筛， yǐ tài 以太 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 wèi 为 wǒ de 我的 yuán gù 缘故 kuān dài 宽待 nà 那 shǎo nián rén 少年人 yā shā lóng 押沙龙。
lìng 另 yí gè 一个 guān yú 关于 hǎi dào 海盗 de 的 bó wù guǎn 博物馆 yě 也 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yóu kè 游客 men 们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 yǒng shì 勇士 men 们 de 的 zhàn chuán 战船。
jīn rì 今日 wǒ 我 yùn qi 运气 hǎo 好， xīn shǒu 新手 lǎo tóu 老头 dài 带 wǒ 我 yóu 游 xī ní Ào lín pī kēi gōng yuán 悉尼奥林匹克公园， huán jìng yōu měi 环境优美 méi de shuō 没得说 de 的。
wáng 王 tiān liàng 天亮 zài 在 kòng zhì shì 控制室 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì pái 一排 zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 cāo zuò 操作 de 的 jì suàn jī 计算机， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 yě 也 xiǎn shì 显示 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 zhōng 中。
jīn rì 今日 de 的 wén huà 文化 qiáng diào 强调 dú lì 独立 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 shǔ líng 属灵 de 的 gū ér 孤儿， jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的「 tù zi 兔子 xìn tú 信徒」 ( bunny believers ) ， xiàng 像 tù zi 兔子 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 jiān 间 jiāo huì 教会 tiào 跳 dào 到 lìng yī 另一 jiān 间， méi yǒu 没有 shēn fèn 身分、 méi yǒu 没有 zé rèn gǎn 责任感、 quē fá 缺乏 wěi shēn 委身。
wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yìn tiě 印铁 gōng sī 公司 — — guǎng dōng 广东 yù huá 裕华 yìn tiě 印铁（ huò shān 霍山） yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gōng sī 公司 quán tào 全套 yǐn jìn dé guó 引进德国 mài lán dé 麦兰德 yìn tiě 印铁 tú bù 涂布 shè bèi 设备。
jīn rì 今日 shāo zǎo 稍早 , xī bān yá 西班牙 biāo shòu 标售 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 de 的 dé biāo 得标 lì lǜ 利率 wèi 为 1997 nián lái 年来 zuì gāo 最高 , ér 而 fǎ guó 法国 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 dé biāo 得标 lì lǜ 利率 yě 也 jiào 较 gāo 高 .
wǒ men 我们 yǒu 有 zhēng qì 蒸汽 fā shēng qì 发生器， rú 如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知 , zài 在 wō lún 涡轮 lǐ 里 chǎn shēng 产生， jìn rù 进入 , rán hòu 然后， zhēng qì 蒸汽 jiù 就 chū lái 出来 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 fā xiàn 发现 yī 一 méi 枚 hěn 很 zhí qián 值钱 de 的 zuàn shí 钻石 xiōng zhēn 胸针 bèi 被 cáng 藏 zài 在 zài 在 yù shì 浴室 gé jiān 隔间 dì bǎn 地板 lǐ 里。
zhè 这 chēng wéi 称为 wǒ 我 míng xià 名下 de 的 diàn 殿、 zài 在 nǐ men 你们 yǎn zhōng 眼中、 qǐ kě 岂可 kàn 看 wèi 为 zéi wō 贼窝 mó 麽． wǒ 我 dōu 都 kàn jiàn 看见 le 了． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
jīn rì 今日， hēi 黑 lēi 勒 dùn 顿 lián tóng 连同 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家， kāi shǐ 开始 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng yào 想要 lí qīng 厘清 nǎo 脑 zhōng 中 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 zì wǒ 自我 de 的 gài niàn 概念。
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 bō 播 yí gè 一个 mǎ kè sī 马克思 xiōng dì 兄弟 de 的 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志， dào 到 běn shì jì 本世纪 mò 末， shǐ 使 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 fān liǎng fān 翻两番。
jīn wǎn 今晚 nǐ 你 kěn 肯 shǎng guāng 赏光 yǔ 与 yí dào 一道 yòng cān 用餐 ? 。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎo jiāng 小将（ yì jiàn lián 易建联） yě 也 hěn 很 bú cuò 不错， néng 能 tóu 投、 néng 能 kòu 扣， zhuǎn shēn 转身 guò rén 过人 de 的 sù dù 速度 yě 也 kuài 快。
wáng yuè 王岳 de 的 fù qīn 父亲 zuò 坐 yōng 拥 shǔ 数 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 hè 和 dù jiǎ cūn 度假村， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 yī 一 wèi 位 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī shāng 投资商。 wáng yuè chēng 王岳称 fù mǔ 父母 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友 xiào mò 肖莫（ yīn yì 音译） shí 时， yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
jīn wǎn 今晚 shōu dào 收到 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 shí 时， wǒ 我 xiān shì 先是 yī 一 zhèng 怔， bàn shǎng 半晌 méi 没 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， děng 等 wǒ 我 fǎn yìng 反应 guò lái 过来 shí 时， wǒ 我 yī rán 依然 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。
jīn wǎn 今晚 yǒu 有 57 wèi 位 jǐng guān 警官 réng 仍 zài 在 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 zhí xíng 执行 gōng wù 公务， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 zǔ zhǐ 阻止 le 了 dāng dì 当地 jǐng jú 警局 duì 对 tā men de 他们的 jiě gù 解雇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子