ประโยคภาษาจีน- 这笔由驻印海外学子自发筹集的救灾款最终被辗转交到了我国教育部国际司出国留学生工作处中文句子 (638894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bǐ 这笔 yóu 由 zhù 驻 yìn 印 hǎi wài 海外 xué zǐ 学子 zì fā 自发 chóu jí 筹集 de 的 jiù zāi kuǎn 救灾款， zuì zhōng 最终 bèi 被 zhǎn zhuǎn 辗转 jiāo dào 交到 le 了 wǒ guó 我国 jiào yù bù 教育部 guó jì 国际 sī 司 chū guó liú xué 出国留学 shēng 生 gōng zuò chù 工作处。
This piece of donation was finally received by the overseas student section of the National Bureau of Education of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn wǎn 今晚 nín 您 néng 能 shǎng guāng 赏光 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 ma 吗 ? 。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 bì xū 必须 huí jiā 回家 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
wáng jiù 王就 yǔn zhǔn 允准 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 shén 神 shī ēn 施恩 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hái 还 jiāng 将 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触 měi guó 美国 huì yì yuán 会议员、 jīn róng 金融 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士、 qián 前 zhèng yào 政要、 zhì kù 智库 fù zé rén 负责人 děng 等 gè jiè rén shì 各界人士。
wǒ men 我们 qī dài 期待 hěn kuài 很快 néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 fèng shàng 奉上 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 de 的 gǎi liáng 改良， dàn 但 xiàn zài 现在 bìng 并 wú 无 gèng duō 更多 kě yǐ 可以 xuān bù 宣布 de 的 xiāo xi 消息。
lìng 另 yí gè 一个 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 měi tiān 每天 zǎo zǎo 早早 dào dá 到达 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 liè chū 列出 zhè tiān 这天 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情。
lìng 另 yí gè 一个 wǒ 我 xué 学 dǒng 懂 de 的 dào li 道理， shì 是 bù 不 néng gòu 能够 gū jūn zuò zhàn 孤军作战。
jīn wǎn 今晚 wǒ huì 我会 xiàng 向 guó wáng 国王 chéng dì 呈递 yī 一 fèn 份 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 míng dān 名单。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 zhè xià 这下 yī 一 nián huì 年会 gèng jiā 更加 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 bú jiàn 不见 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎo tōu 小偷 què 却 zhǐ zhe 指着 wǒ de 我的 bí zi 鼻子 wū lài 诬赖 wǒ 我。
lìng 另 yí gè 一个 sōu 搜 dào 到 de 的 zhǐ shì 只是 tóu zī 投资 xìn xī 信息， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 shì 是 guān yú 关于 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 de 的。
wáng 王 shù jī 庶几 gǎi 改 zhī 之。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 yòng yǐ 用以 cháng huán 偿还 zhài wù 债务。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 yóu 由 rì běn rén 日本人 tuī jiàn 推荐， jiù shì 就是 měi ge rén 每个人 dōu dài 都戴 kǒu zhào 口罩。
wáng 王 jiào yuán 教员 tán dào 谈到 shēng lǐ 生理 kāng jiàn 康健 shí 时， pì yù 譬喻： bù 不 zhōng liǎo 终了 shì xiàng 事项 nián yè 年夜 gài 概 huì 会 yīn 因 néng gòu 能够 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 qí 其 yǐ 以 jiù shì 旧事 qì xiàng 气象 chéng 成 de 的 yì xiē 一些 “ jué sè 角色 shēn fèn 身份 ” ， ér 而 shǐ 使 qí 其 shēn xīn 身心 kāng jiàn 康健 shòu yì 受益。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 zhǔ tí 主题 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 bào dào 报道 de 的 piān jiàn 偏见； zhè wèi 这位 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 xiǎng 想 tí gāo 提高 de 的 zì jǐ 自己 de 的 jì yì 技艺， què 却 zài 在 dà sì 大肆 pēng jī 抨击 zì jǐ 自己 jué de 觉得 bù hǎo 不好 de 的 dōng xi 东西。
jīn wǎn 今晚， tā 她 chè dǐ 彻底 dǎ xiāo 打消 le 了 shuì jiào 睡觉 de 的 de 的 niàn tou 念头， dú zì 独自 màn bù 漫步 zài 在 zhè xiē 这些 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， kě 可 tū rán 突然 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bèi 被 rén 人 gēn zōng 跟踪 le 了。
wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 guǎn 管 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 qiáng hèng 强横， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 chuǎng jìn 闯进 rén men 人们 jiā lǐ 家里， bǎ 把 niú huò 牛或 diàn shì jī 电视机 dài zǒu 带走， chōng dāng 充当 fá kuǎn 罚款。
lìng 另 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是， bìng lì 病例 duì zhào 对照 rén qún 人群 de 的 xuǎn zé 选择 huò xǔ 或许 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 suí jī 随机 de 的。
wǒ men 我们 lái dào 来到 lú sà kǎ 卢萨卡， zài 在 zhè lǐ 这里 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 chǎng hé 场合， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
zhè 这 xiāng zi 箱子 bèi 被 yā 压 dé 得 bù 不 chéng xíng 成型 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 shì 是： nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jǐ yā 挤压 nǐ de 你的 gǔ pén 骨盆 jī ròu 肌肉 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 yè tǐ 液体 de 的 liú chū 流出（ kǎi gé ěr 凯格尔 duàn liàn 锻炼）。
jiè yú 介于 iPad2 gèng 更 qīng qiǎo 轻巧 de 的 zhòng liàng 重量 huò 和 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 wài xíng 外形， lái 来 gè 个 jí zhuǎn wān 急转弯 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
wáng yān 王燕 bì yè 毕业 yú 于 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学， bì yè 毕业 hòu 后 tā 她 lái dào 来到 wài jiāo xué yuàn 外交学院 jiāo shū 教书， zài 在 zhè lǐ 这里 yī 一 dāi 呆 jiù shì 就是 20 nián 年。
lìng 另 yí gè 一个 kàn fǎ 看法 yí zhì 一致 de 的 jū mín 居民 bǎ 把 míng piàn 名片 yā 压 dào 到 jiā jù 家具 shāng 商 de 的 shǒu shàng 手上， dī shēng 低声 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 jiāng lái 将来 néng 能 wèi 为 qí 其 fú wù 服务 — — tā 他 shì 是 yī míng 一名 bìn zàng 殡葬 chéng bàn zhě 承办者。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yǐ 以 AT 89 89C C51 51 dān piàn jī 单片机 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 shí 十 sì lù 四路 shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 xì tǒng 系统。
wáng xiù lì 王秀丽 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 chū ěr fǎn ěr 出尔反尔。
lìng 另 yí gè 一个 bǔ chōng 补充 : 「 tiān cháo 天朝 qiān qiū wàn zài 千秋万载 , wǒ men 我们 hěn 很 mǎn yì 满意 xiàn zài 现在 de 的 zhì dù 制度 . dī néng 低能 de 的 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 , gěi 给 wǒ 我 sǐ 死 kāi 开 . 」
lìng 另 yí gè 一个 shì pín 视频 bǎ 把 hán guó 韩国 wài zhǎng 外长 chēng wéi 称为 “ qīn 亲 měi pài 美派 zǒu gǒu 走狗 ” ， tā 他 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 wèi 为 “ wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 sǎo dì 扫地 ” móu shēng 谋生。
wáng lǎo shī 王老师 jiā de 家的 nǚ gōng zǐ 女公子 shì 是 wèi 位 cái nǚ 才女。

ประโยคภาษาจีน
jīn wǎn 今晚 nín 您 néng 能 shǎng guāng 赏光 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 ma 吗 ? 。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 bì xū 必须 huí jiā 回家 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
wáng jiù 王就 yǔn zhǔn 允准 wǒ 我， yīn 因 wǒ 我 shén 神 shī ēn 施恩 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
wáng qí shān 王岐山 fù zǒng lǐ 副总理、 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hái 还 jiāng 将 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触 měi guó 美国 huì yì yuán 会议员、 jīn róng 金融 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士、 qián 前 zhèng yào 政要、 zhì kù 智库 fù zé rén 负责人 děng 等 gè jiè rén shì 各界人士。
wǒ men 我们 qī dài 期待 hěn kuài 很快 néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 fèng shàng 奉上 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 de 的 gǎi liáng 改良， dàn 但 xiàn zài 现在 bìng 并 wú 无 gèng duō 更多 kě yǐ 可以 xuān bù 宣布 de 的 xiāo xi 消息。
lìng 另 yí gè 一个 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 měi tiān 每天 zǎo zǎo 早早 dào dá 到达 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 liè chū 列出 zhè tiān 这天 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情。
lìng 另 yí gè 一个 wǒ 我 xué 学 dǒng 懂 de 的 dào li 道理， shì 是 bù 不 néng gòu 能够 gū jūn zuò zhàn 孤军作战。
jīn wǎn 今晚 wǒ huì 我会 xiàng 向 guó wáng 国王 chéng dì 呈递 yī 一 fèn 份 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 míng dān 名单。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 zhè xià 这下 yī 一 nián huì 年会 gèng jiā 更加 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 bú jiàn 不见 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 xiǎo tōu 小偷 què 却 zhǐ zhe 指着 wǒ de 我的 bí zi 鼻子 wū lài 诬赖 wǒ 我。
lìng 另 yí gè 一个 sōu 搜 dào 到 de 的 zhǐ shì 只是 tóu zī 投资 xìn xī 信息， méi yǒu 没有 yì diǎn r 一点儿 shì 是 guān yú 关于 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 de 的。
wáng 王 shù jī 庶几 gǎi 改 zhī 之。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 yòng yǐ 用以 cháng huán 偿还 zhài wù 债务。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 yóu 由 rì běn rén 日本人 tuī jiàn 推荐， jiù shì 就是 měi ge rén 每个人 dōu dài 都戴 kǒu zhào 口罩。
wáng 王 jiào yuán 教员 tán dào 谈到 shēng lǐ 生理 kāng jiàn 康健 shí 时， pì yù 譬喻： bù 不 zhōng liǎo 终了 shì xiàng 事项 nián yè 年夜 gài 概 huì 会 yīn 因 néng gòu 能够 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 qí 其 yǐ 以 jiù shì 旧事 qì xiàng 气象 chéng 成 de 的 yì xiē 一些 “ jué sè 角色 shēn fèn 身份 ” ， ér 而 shǐ 使 qí 其 shēn xīn 身心 kāng jiàn 康健 shòu yì 受益。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 zhǔ tí 主题 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 bào dào 报道 de 的 piān jiàn 偏见； zhè wèi 这位 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 xiǎng 想 tí gāo 提高 de 的 zì jǐ 自己 de 的 jì yì 技艺， què 却 zài 在 dà sì 大肆 pēng jī 抨击 zì jǐ 自己 jué de 觉得 bù hǎo 不好 de 的 dōng xi 东西。
jīn wǎn 今晚， tā 她 chè dǐ 彻底 dǎ xiāo 打消 le 了 shuì jiào 睡觉 de 的 de 的 niàn tou 念头， dú zì 独自 màn bù 漫步 zài 在 zhè xiē 这些 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， kě 可 tū rán 突然 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bèi 被 rén 人 gēn zōng 跟踪 le 了。
wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 guǎn 管 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 qiáng hèng 强横， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 chuǎng jìn 闯进 rén men 人们 jiā lǐ 家里， bǎ 把 niú huò 牛或 diàn shì jī 电视机 dài zǒu 带走， chōng dāng 充当 fá kuǎn 罚款。
lìng 另 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是， bìng lì 病例 duì zhào 对照 rén qún 人群 de 的 xuǎn zé 选择 huò xǔ 或许 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 suí jī 随机 de 的。
wǒ men 我们 lái dào 来到 lú sà kǎ 卢萨卡， zài 在 zhè lǐ 这里 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 chǎng hé 场合， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
zhè 这 xiāng zi 箱子 bèi 被 yā 压 dé 得 bù 不 chéng xíng 成型 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 shì 是： nǐ 你 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jǐ yā 挤压 nǐ de 你的 gǔ pén 骨盆 jī ròu 肌肉 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 yè tǐ 液体 de 的 liú chū 流出（ kǎi gé ěr 凯格尔 duàn liàn 锻炼）。
jiè yú 介于 iPad2 gèng 更 qīng qiǎo 轻巧 de 的 zhòng liàng 重量 huò 和 gèng 更 líng huó 灵活 de 的 wài xíng 外形， lái 来 gè 个 jí zhuǎn wān 急转弯 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
wáng yān 王燕 bì yè 毕业 yú 于 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学， bì yè 毕业 hòu 后 tā 她 lái dào 来到 wài jiāo xué yuàn 外交学院 jiāo shū 教书， zài 在 zhè lǐ 这里 yī 一 dāi 呆 jiù shì 就是 20 nián 年。
lìng 另 yí gè 一个 kàn fǎ 看法 yí zhì 一致 de 的 jū mín 居民 bǎ 把 míng piàn 名片 yā 压 dào 到 jiā jù 家具 shāng 商 de 的 shǒu shàng 手上， dī shēng 低声 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 jiāng lái 将来 néng 能 wèi 为 qí 其 fú wù 服务 — — tā 他 shì 是 yī míng 一名 bìn zàng 殡葬 chéng bàn zhě 承办者。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yǐ 以 AT 89 89C C51 51 dān piàn jī 单片机 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 shí 十 sì lù 四路 shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 xì tǒng 系统。
wáng xiù lì 王秀丽 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 chū ěr fǎn ěr 出尔反尔。
lìng 另 yí gè 一个 bǔ chōng 补充 : 「 tiān cháo 天朝 qiān qiū wàn zài 千秋万载 , wǒ men 我们 hěn 很 mǎn yì 满意 xiàn zài 现在 de 的 zhì dù 制度 . dī néng 低能 de 的 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 , gěi 给 wǒ 我 sǐ 死 kāi 开 . 」
lìng 另 yí gè 一个 shì pín 视频 bǎ 把 hán guó 韩国 wài zhǎng 外长 chēng wéi 称为 “ qīn 亲 měi pài 美派 zǒu gǒu 走狗 ” ， tā 他 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 wèi 为 “ wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 sǎo dì 扫地 ” móu shēng 谋生。
wáng lǎo shī 王老师 jiā de 家的 nǚ gōng zǐ 女公子 shì 是 wèi 位 cái nǚ 才女。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子