ประโยคภาษาจีน- 今晚我们聚到一起哀悼我们的同胞来自多个国家的近名世界公民的逝去白人黑人黄种人棕色人种天主教徒犹太教徒佛教徒穆斯林中文句子 (638905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 jù 聚 dào 到 yì qǐ 一起 āi dào 哀悼 wǒ men de 我们的 tóng bāo 同胞， lái zì 来自 90 duō ge 多个 guó jiā 国家 de 的 jìn 近 3000 míng 名 shì jiè 世界 gōng mín 公民 de 的 shì qù 逝去 – bái rén 白人、 hēi rén 黑人、 huáng zhǒng rén 黄种人、 zōng sè 棕色 rén zhǒng 人种、 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒、 yóu tài 犹太 jiào tú 教徒、 fó jiào tú 佛教徒、 mù sī lín 穆斯林。
Tonight we come together to mourn the loss of nearly 3, 000 of our fellow global citizens from more than 90 countries -- white, black, yellow, brown, Catholic, Jew, Buddhist, Muslim.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wáng jiù 王就 xià lìng 下令 zhào bàn 照办。 yú shì 于是 zài 在 sū 稣 sā 撒 fā chū 发出 le 了 yí dào 一道 yù zhǐ 谕旨， yào 要 bǎ 把 hā màn 哈曼 de 的 shí 十 gè 个 ér zi 儿子 xuán 悬 zài 在 xíng 刑 jià shàng 架上。
wáng jiù 王就 dà nù 大怒， fā bīng 发兵 chú 除 miè 灭 nà xiē 那些 xiōng shǒu 凶手， shāo huǐ 烧毁 tā men de 他们的 chéng 城。
wáng yuè 王岳 de 的 fù qīn 父亲 zuò 坐 yōng 拥 shǔ 数 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 hè 和 dù jiǎ cūn 度假村， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 yī 一 wèi 位 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī shāng 投资商。 wáng yuè chēng 王岳称 fù mǔ 父母 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友 xiào mò 肖莫（ yīn yì 音译） shí 时， yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
wǒ men 我们 qī dài 期待 hěn kuài 很快 néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 fèng shàng 奉上 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 de 的 gǎi liáng 改良， dàn 但 xiàn zài 现在 bìng 并 wú 无 gèng duō 更多 kě yǐ 可以 xuān bù 宣布 de 的 xiāo xi 消息。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 tā men 他们 yǔ 与 fǔ bài 腐败 zuò 做 dòu zhēng 斗争， bìng 并 tóu zī 投资 yú 于 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业， yǐ jí 以及 tuī xíng 推行 yǐ 以 shì chǎng jīng jì 市场经济 wéi zhǔ 为主 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎng yào 想要 qǔ dé 取得 fēi yuè 飞跃 de 的 shì 是 tóng yàng 同样 zài 在 shēn zhèn 深圳 de 的 shén zhōu diàn nǎo 神舟电脑 gōng sī 公司， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 diàn nǎo 电脑。
wáng píng 王平： kě shì 可是 zhāng jiàn què 张健却 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， cóng 从 2 tián 阗 0 nián 年 10 yuè 月 15 rì 日 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 le 了 xùn liàn 训练， shèn zhì 甚至 yuán dàn 元旦 hè 和 chūn jié 春节， tā 他 dōu 都 shì zài 是在 yóu yǒng chí 游泳池 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
jīn wǎn 今晚 shì 是 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗 de 的 yī 一 yè 夜， dāng 当 lín yòu jiā 林宥嘉 qǔ dé 取得 xīng guāng 星光 dà dào 大道 guàn jūn 冠军， qí tā 其他 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 dī tóu 低头 nán guò 难过 bù yǐ 不已。
zhè bǐ 这笔 cái chǎn 财产 gū jià 估价 wèi 为 yī 一 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
lìng 另 yí gè 一个 tuō pán 托盘 chéng zhe 盛着 jǐ shí 几十 zhǐ 只 yóu piào 邮票 dà xiǎo 大小 de 的 hè sè 褐色 é 蛾， àn 按 xiāng děng 相等 jiàn gé 间隔 dìng 钉 zhe 着 pái liè 排列。
jīn wǎn 今晚 zōng lǘ 棕榈 yè zi 叶子 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响， mǎn yuè 满月 de 的 róu 柔 sè 色 sǎ 洒 zài 在 hǎi miàn 海面 hǎi làng 海浪 shàng 上， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 xīn 心 mò 脉 zài 在 jì 悸 tiào 跳。
wǒ men 我们 běn 本 yǐ wéi 以为 cì 刺 bèi 背 è xī 鳄蜥 yīng gāi 应该 jìn huà 进化 de hěn 得很 màn 慢， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 zuò 做 shén me shì 什么事 dōu 都 hěn 很 màn 慢 yí yàng 一样 — — zhǎng de 长得 màn 慢， fán zhí 繁殖 màn 慢， xīn chén dài xiè 新陈代谢 yě 也 màn 慢。
zhè 这 fú hé 符合 guǎng dà 广大 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tuī jìn 推进 qì hòu 气候 biàn huà 变化 guó jì hé zuò 国际合作。
jīn wǎn 今晚 ruò 若 yǒu 有 cǎi lián 采莲 rén 人， zhè r 这儿 de 的 lián huā 莲花 yě 也 suàn 算 dé 得 “ guò rén 过人 tóu 头 ” le 了； zhǐ 只 bú jiàn 不见 yì xiē 一些 liú shuǐ 流水 de 的 yǐng zi 影子， shì 是 bù xíng 不行 de 的。 zhè 这 lìng 令 wǒ 我 dào dǐ 到底 diàn 惦 zhe 着 jiāng nán 江南 le 了。
wǒ men 我们 běn lái 本来 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 dk de 的 bái zì 白字 shāng hài 伤害， zhè yàng 这样 jì néng 技能 shāng hài 伤害 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 měng 猛。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 lǎo huā yǎn 老花眼 shì 是 liè wéi 列为 kǔ nàn 苦难 méng lóng 朦胧 shèn zhì 甚至 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的 wù zhì 物质 néng 能 shuāng 双 bù wèi 部位 yí zhì 一致 de 的 fēn lèi 分类。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 zhè lǐ 这里 dì dòng shān yáo 地动山摇！
zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是《 huó bǎo 活宝 sān 三 rén 人 zǔ 组》 zhòng dì 中的 nà ge 那个 chǎng jǐng 场景 de 的 fān bǎn 翻版， jù zhōng 剧中 mó ěr 摩尔 quàn shuō 劝说 kē lǐ 科里 qù 去 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作， kē lǐ 科里 huí yìng 回应 dào 道， “ bú yào 不要 ā 啊， qiú 求 nǐ 你 le 了， qiān wàn 千万 bú yào 不要 nà yàng 那样！
jīn wǎn 今晚， céng ràng 曾让 wǒ men 我们 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 kǒng jù 恐惧、 yí lǜ 疑虑 hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 zhèng zhì 政治 zhōng yú 终于 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tōng pèi fú 通配符 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì lì 示例 shì 是， dìng yuè 订阅 lái zì 来自 tè dìng 特定 qì xiàng tái 气象台 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
jīn zhāo 今朝 jǔ guó shàng xià 举国上下 zuì 最 jǐn jí 紧急 zhòng yào 重要（ shǐ 使 rén 人 shāng gǎn 伤感， bù mǎn 布满 bēi tòng 悲恸） de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 fā shēng 发生 zài 在 qīng hǎi shěng 青海省 yù shù xiàn 玉树县 de 的 dì zhèn 地震。
wáng yǒng liàng 王永亮（ 1970 ~ ）， nán 男， běi jīng guǎng bō xué yuàn 北京广播学院 xīn wén xué 新闻学 bó shì shēng 博士生。
lìng 另 yí gè 一个 bào fā 爆发 kǒu tí yì 口蹄疫 de 的 dì fāng 地方 shì 是 yún lín xiàn 云林县， zài 在 nà 那 yǒu 有 70 tóu 头 zhū 猪 bèi 被 shā 杀。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
wǒ men 我们 sōng zhī 松脂 huǒ bǎ 火把 de 的 huǒ guāng 火光 shǐ 使 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 wēn nuǎn 温暖 qi lai 起来。 liǎng gè 两个 qiú fàn 囚犯 sì hū 似乎 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下， yī 一 guǎi 拐 yī 一 guǎi 拐 de 地 zài 在 huá táng 滑膛 qiāng 枪 de 的 bāo wéi 包围 zhōng 中 zǒu 走 zhe 着。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě 也 bú huì 不会 shì 是 lì wài 例外。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 dé 得 bù tōng 不通。
wǒ men 我们 jiǎn suǒ 检索 zài 在 hòu lái 后来 de 的 qǐng qiú 请求 zhōng jiàng 中将 huì 会 yǒu yòng 有用 de 的 guān yú 关于 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息。
lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 xué xiào 学校 gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yào 要 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 qī líng 欺凌 hè 和 qí shì 歧视。
wáng chuán shān 王船山 tóng 同 sòng 宋 míng lǐ 明理 xué jiā 学家 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 rén xìng 人性 zhōng bāo 中包 hán 含 zhe 着 “ tiān dào 天道 ” hé 和 “ rén dào 人道 ” liǎng 两 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
wáng jiù 王就 xià lìng 下令 zhào bàn 照办。 yú shì 于是 zài 在 sū 稣 sā 撒 fā chū 发出 le 了 yí dào 一道 yù zhǐ 谕旨， yào 要 bǎ 把 hā màn 哈曼 de 的 shí 十 gè 个 ér zi 儿子 xuán 悬 zài 在 xíng 刑 jià shàng 架上。
wáng jiù 王就 dà nù 大怒， fā bīng 发兵 chú 除 miè 灭 nà xiē 那些 xiōng shǒu 凶手， shāo huǐ 烧毁 tā men de 他们的 chéng 城。
wáng yuè 王岳 de 的 fù qīn 父亲 zuò 坐 yōng 拥 shǔ 数 jiā 家 jiǔ diàn 酒店 hè 和 dù jiǎ cūn 度假村， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 yī 一 wèi 位 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī shāng 投资商。 wáng yuè chēng 王岳称 fù mǔ 父母 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友 xiào mò 肖莫（ yīn yì 音译） shí 时， yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
wǒ men 我们 qī dài 期待 hěn kuài 很快 néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 fèng shàng 奉上 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 de 的 gǎi liáng 改良， dàn 但 xiàn zài 现在 bìng 并 wú 无 gèng duō 更多 kě yǐ 可以 xuān bù 宣布 de 的 xiāo xi 消息。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 tā men 他们 yǔ 与 fǔ bài 腐败 zuò 做 dòu zhēng 斗争， bìng 并 tóu zī 投资 yú 于 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业， yǐ jí 以及 tuī xíng 推行 yǐ 以 shì chǎng jīng jì 市场经济 wéi zhǔ 为主 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎng yào 想要 qǔ dé 取得 fēi yuè 飞跃 de 的 shì 是 tóng yàng 同样 zài 在 shēn zhèn 深圳 de 的 shén zhōu diàn nǎo 神舟电脑 gōng sī 公司， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 diàn nǎo 电脑。
wáng píng 王平： kě shì 可是 zhāng jiàn què 张健却 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， cóng 从 2 tián 阗 0 nián 年 10 yuè 月 15 rì 日 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 le 了 xùn liàn 训练， shèn zhì 甚至 yuán dàn 元旦 hè 和 chūn jié 春节， tā 他 dōu 都 shì zài 是在 yóu yǒng chí 游泳池 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
jīn wǎn 今晚 shì 是 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗 de 的 yī 一 yè 夜， dāng 当 lín yòu jiā 林宥嘉 qǔ dé 取得 xīng guāng 星光 dà dào 大道 guàn jūn 冠军， qí tā 其他 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 dī tóu 低头 nán guò 难过 bù yǐ 不已。
zhè bǐ 这笔 cái chǎn 财产 gū jià 估价 wèi 为 yī 一 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
lìng 另 yí gè 一个 tuō pán 托盘 chéng zhe 盛着 jǐ shí 几十 zhǐ 只 yóu piào 邮票 dà xiǎo 大小 de 的 hè sè 褐色 é 蛾， àn 按 xiāng děng 相等 jiàn gé 间隔 dìng 钉 zhe 着 pái liè 排列。
jīn wǎn 今晚 zōng lǘ 棕榈 yè zi 叶子 shā shā 沙沙 zuò xiǎng 作响， mǎn yuè 满月 de 的 róu 柔 sè 色 sǎ 洒 zài 在 hǎi miàn 海面 hǎi làng 海浪 shàng 上， xiàng 像 shì jiè 世界 de 的 xīn 心 mò 脉 zài 在 jì 悸 tiào 跳。
wǒ men 我们 běn 本 yǐ wéi 以为 cì 刺 bèi 背 è xī 鳄蜥 yīng gāi 应该 jìn huà 进化 de hěn 得很 màn 慢， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 zuò 做 shén me shì 什么事 dōu 都 hěn 很 màn 慢 yí yàng 一样 — — zhǎng de 长得 màn 慢， fán zhí 繁殖 màn 慢， xīn chén dài xiè 新陈代谢 yě 也 màn 慢。
zhè 这 fú hé 符合 guǎng dà 广大 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tuī jìn 推进 qì hòu 气候 biàn huà 变化 guó jì hé zuò 国际合作。
jīn wǎn 今晚 ruò 若 yǒu 有 cǎi lián 采莲 rén 人， zhè r 这儿 de 的 lián huā 莲花 yě 也 suàn 算 dé 得 “ guò rén 过人 tóu 头 ” le 了； zhǐ 只 bú jiàn 不见 yì xiē 一些 liú shuǐ 流水 de 的 yǐng zi 影子， shì 是 bù xíng 不行 de 的。 zhè 这 lìng 令 wǒ 我 dào dǐ 到底 diàn 惦 zhe 着 jiāng nán 江南 le 了。
wǒ men 我们 běn lái 本来 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn shǎo 减少 dk de 的 bái zì 白字 shāng hài 伤害， zhè yàng 这样 jì néng 技能 shāng hài 伤害 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 měng 猛。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 lǎo huā yǎn 老花眼 shì 是 liè wéi 列为 kǔ nàn 苦难 méng lóng 朦胧 shèn zhì 甚至 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的 wù zhì 物质 néng 能 shuāng 双 bù wèi 部位 yí zhì 一致 de 的 fēn lèi 分类。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 zhè lǐ 这里 dì dòng shān yáo 地动山摇！
zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng shì 像是《 huó bǎo 活宝 sān 三 rén 人 zǔ 组》 zhòng dì 中的 nà ge 那个 chǎng jǐng 场景 de 的 fān bǎn 翻版， jù zhōng 剧中 mó ěr 摩尔 quàn shuō 劝说 kē lǐ 科里 qù 去 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作， kē lǐ 科里 huí yìng 回应 dào 道， “ bú yào 不要 ā 啊， qiú 求 nǐ 你 le 了， qiān wàn 千万 bú yào 不要 nà yàng 那样！
jīn wǎn 今晚， céng ràng 曾让 wǒ men 我们 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 kǒng jù 恐惧、 yí lǜ 疑虑 hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 zhèng zhì 政治 zhōng yú 终于 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tōng pèi fú 通配符 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shì lì 示例 shì 是， dìng yuè 订阅 lái zì 来自 tè dìng 特定 qì xiàng tái 气象台 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
jīn zhāo 今朝 jǔ guó shàng xià 举国上下 zuì 最 jǐn jí 紧急 zhòng yào 重要（ shǐ 使 rén 人 shāng gǎn 伤感， bù mǎn 布满 bēi tòng 悲恸） de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 fā shēng 发生 zài 在 qīng hǎi shěng 青海省 yù shù xiàn 玉树县 de 的 dì zhèn 地震。
wáng yǒng liàng 王永亮（ 1970 ~ ）， nán 男， běi jīng guǎng bō xué yuàn 北京广播学院 xīn wén xué 新闻学 bó shì shēng 博士生。
lìng 另 yí gè 一个 bào fā 爆发 kǒu tí yì 口蹄疫 de 的 dì fāng 地方 shì 是 yún lín xiàn 云林县， zài 在 nà 那 yǒu 有 70 tóu 头 zhū 猪 bèi 被 shā 杀。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
wǒ men 我们 sōng zhī 松脂 huǒ bǎ 火把 de 的 huǒ guāng 火光 shǐ 使 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 wēn nuǎn 温暖 qi lai 起来。 liǎng gè 两个 qiú fàn 囚犯 sì hū 似乎 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下， yī 一 guǎi 拐 yī 一 guǎi 拐 de 地 zài 在 huá táng 滑膛 qiāng 枪 de 的 bāo wéi 包围 zhōng 中 zǒu 走 zhe 着。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě 也 bú huì 不会 shì 是 lì wài 例外。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 dé 得 bù tōng 不通。
wǒ men 我们 jiǎn suǒ 检索 zài 在 hòu lái 后来 de 的 qǐng qiú 请求 zhōng jiàng 中将 huì 会 yǒu yòng 有用 de 的 guān yú 关于 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息。
lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 xué xiào 学校 gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yào 要 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 qī líng 欺凌 hè 和 qí shì 歧视。
wáng chuán shān 王船山 tóng 同 sòng 宋 míng lǐ 明理 xué jiā 学家 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 rén xìng 人性 zhōng bāo 中包 hán 含 zhe 着 “ tiān dào 天道 ” hé 和 “ rén dào 人道 ” liǎng 两 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子