ประโยคภาษาจีน- 另一个扩展情形是您具有一个语义上等价于类型的复杂类型但是需要在某些方面做修改或者添加内容中文句子 (639027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 qíng xing 情形 shì 是， nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǔ yì 语义 shàng 上 děng jià 等价 yú 于 NIEM lèi xíng 类型 de 的 fù zá 复杂 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 xū yào 需要 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 zuò 做 xiū gǎi 修改 huò zhě 或者 tiān jiā 添加 nèi róng 内容。
Another extension situation is where you have a complex type that is semantically equivalent to a NIEM type but you need to alter or add to it in some way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 zhǐ biāo 指标， dì qiú 地球 shēng mìng 生命 zhǐ shù 指数， shì 是 1686 zhòng 种 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 píng jūn shù 平均数。
lìng 另 yí gè 一个 tí gōng 提供 yín háng kǎ 银行卡 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 wàn shì dá kǎ 万事达卡 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 bì lǔ 秘鲁 hěn 很 liú xíng 流行。
jīn wǎn 今晚 yǒu rén 有人 yào 要 qù 去 tā men 他们 nà li 那里 zuò kè 作客。
jīn wǎn 今晚 méi shén me 没什么 hǎo kàn 好看 de 的 diàn shì jié mù 电视节目。
wáng 王 shù jī 庶几 gǎi 改 zhī 之。
wǒ men 我们 běn wèi zhǔ yì 本位主义 de 的 xiá ài 狭隘 xìng 性 hé 和 ào màn 傲慢 wén huà 文化 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 jié hé 结合。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 yòng lái 用来 zhèn jì 赈济 shuǐ zāi 水灾 zāi mín 灾民。
lìng 另 yí gè 一个 wén huà 文化 shàng 上 de 的 chéng guǒ 成果 shì 是 shuǐ 水 cháng cháng 常常 bèi 被 fù yǔ 赋予 shén shèng 神圣 hé 和 shén mì 神秘 de 的 shǔ xìng 属性。 zhōng guó rén 中国人 chuàng zào 创造 le 了 gòng gōng 共工， Āī jí 埃及 de 的 Ào xī 奥西 lǐ sī 里斯 shén 神 hù yòu 护佑 zhe 着 ní luó hé 尼罗河 liǎng àn 两岸 de 的 zhuāng jia 庄稼， yuē dàn hé 约旦河 shì 是 xǐ lǐ 洗礼 de 的 shèng dì 圣地， héng hé 恒河 shì 是 yìn dù jiào tú 印度教徒 de 的 shèng hé 圣河， rén men 人们 zài 在 duì 对 zhè xiē 这些 shén zhī 神祗 hé 和 shén jì 神迹 de 的 mó bài 膜拜 zhōng 中 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 de 的 jīng lì 精力。
jīn wǎn 今晚 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， zuò zài 坐在 wǒ 我 zuǒ cè 左侧 lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 zǔ mǔ 祖母 jí 级 de 的 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 wèn 问 wǒ 我： “ nǐ 你 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 hái shi 还是 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟？ ”
wáng zhèn zhōng 王振忠 1953 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 fú zhōu 福州， 1973 nián 年 kǎo rù 考入 fú zhōu shì 福州市 jiāo jǐng 交警 zhī duì 支队， 199 yī nián 一年 tí shēng 提升 wèi 为 gǔ lóu qū 鼓楼区 jǐng chá jú 警察局 fù 副 fù zé rén 负责人。
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 的 zhí mín huà 殖民化 shì 是 yī 一 jiàn 件 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zhí mín zhě 殖民者 nìng yuàn 宁愿 wèi le 为了 xuǎn zé 选择 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 ér 而 shí xíng 实行 fēn lí 分离 bìng 并 pò huài 破坏。
zhè 这 dì yī cì 第一次 pái qiāng 排枪 shè jī 射击 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 gòu 够 hán xīn 寒心 de 的。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī 一 cháng 场 yóu 由 yì qún 一群 tè 特 bié de 别的 yǎn yuán 演员 dài lái 带来 de 的 shèng dà 盛大 biǎo yǎn 表演， tā men de 他们的 yǎn chū 演出 bù jǐn 不仅 huá měi 华美， gèng 更 huì 会 lìng 令 zhū wèi 诸位 gǎn dòng 感动。
wǒ men 我们 cūn 村 méi 没 yì jiā 一家 méi 没 yú liáng 余粮。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 chuán shū 传输 jí bié 级别 shàng 上 tiān jiā 添加 duì 对 kě kào xìng 可靠性 de 的 zhī chí 支持。
wáng xiǎo chāo 王晓超（ yīn 音） shì 是 běi jīng 北京 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 jiāng 将 shèng Ào gǔ sī dīng 圣奥古斯丁 de 的 liǎng 两 bù 部 zhǔ yào 主要 zhù zuò 著作《 chàn huǐ lù 忏悔录》 huó 和《 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城》 zhí jiē 直接 cóng 从 lā dīng yǔ 拉丁语 yì chéng 译成 zhōng wén 中文。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实， huáng shuǐ jīng 黄水晶 hé 和 zǐ shuǐ jīng 紫水晶 yě 也 dí què 的确 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí tou 石头。
jīn 今 yǒu 有 nán zōng 南宗 běi 北 pài 派 jīng yīng 精英， tóng dēng 同登 héng shān 衡山 lùn 论 chú 厨。
wáng 王 zhèng zuò 正坐 xí 席 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 nǎ 哪 dā 哒 xiāng gāo 香膏 fā chū 发出 xiāng wèi 香味。
jīn 今 xiāo 霄 jiǔ xǐng 酒醒 hé chù 何处？
wáng zhè bīn 王浙滨 xiàng běi 向北 jīng 京 shí bào 时报 jiè shào 介绍 shuō 说， chéng lóng 成龙、 wáng lì hóng 王力宏、 zhāng zǐ yí 章子怡 hé 和 sūn yàn zī 孙燕姿 jiāng 将 gòng tóng 共同 yǎn chàng 演唱《 zhàn qǐ lai 站起来》，《 yí gè rén 一个人 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克》 de 的 zhǔ tí gē 主题歌。
jiè shào 介绍 GR 300 xíng 型 dà gōng lǜ 大功率 píng dì jī 平地机 de 的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 cān shù 参数、 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置 tè diǎn 特点 yǔ 与 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 děng 等。
wáng fǔ zhōu 王甫洲 gōng chéng 工程 shì 是 hàn jiāng 汉江 gàn 干 liú shàng 流上 de 的 yī zuò 一座 yǐ 以 fā diàn 发电 wéi zhǔ 为主 de 的 dī 低 shuǐ tóu 水头 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽， wèi yú 位于 hú běi shěng 湖北省 lǎo hé kǒu shì 老河口市。
lìng 另 yí gè 一个 cè lüè 策略 kě néng 可能 zhǐ dìng 指定 dāng 当 shǒu xuǎn 首选 de 的 chǎng shāng 厂商 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 shí 时 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 dìng dān 订单。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 kě 可 yòng yú 用于 BTCA miǎn tàng 免烫 zhěng lǐ 整理 tǐ xì 体系 de 的 xīn xíng 新型 fēi 非 lín 磷 jì 系 cuī huà jì 催化剂 xiāo suān nà 硝酸钠。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 rèn hé 任何 néng gòu 能够 cù jìn 促进 huàn zhě 患者 pèi hé 配合 zhì liáo 治疗 hé 和 jiàng dī 降低 nài yào 耐药 fēng xiǎn 风险 de 的 jì shù 技术。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jiù 旧 xíng hào 型号 de 的 X shè xiàn 射线 yǎn shè yí 衍射仪 wēi jī huà 微机化 de 的 shēng jí 升级 gǎi zào 改造 jì shù 技术 yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集 yǔ 与 fēn xī 分析 xì tǒng 系统（ XRDS ）。
wáng gèn 王艮 kāi chuàng 开创 de 的 tài zhōu 泰州 xué pài 学派， shòu zhòng 受众 guǎng fàn 广泛 bìng 并 chéng jiù 成就 zhuó zhù 卓著 de 的 shì 是 píng mín 平民 qǐ mēng yùn dòng 启蒙运动。
wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 dà zì rán 大自然 de 的 měi 美。 tā 她 shì 是 yí gè 一个 měi rén 美人。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xiàn zhì 限制 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xiǎo hái 小孩 jiē shòu 接受 le 了 fǔ dǎo 辅导 huò zhě 或者 shì 是 yuè dú 阅读 gān yù 干预， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 bú shi 不是 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 de 的。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 zhǐ biāo 指标， dì qiú 地球 shēng mìng 生命 zhǐ shù 指数， shì 是 1686 zhòng 种 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 biàn huà 变化 de 的 píng jūn shù 平均数。
lìng 另 yí gè 一个 tí gōng 提供 yín háng kǎ 银行卡 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 wàn shì dá kǎ 万事达卡 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 bì lǔ 秘鲁 hěn 很 liú xíng 流行。
jīn wǎn 今晚 yǒu rén 有人 yào 要 qù 去 tā men 他们 nà li 那里 zuò kè 作客。
jīn wǎn 今晚 méi shén me 没什么 hǎo kàn 好看 de 的 diàn shì jié mù 电视节目。
wáng 王 shù jī 庶几 gǎi 改 zhī 之。
wǒ men 我们 běn wèi zhǔ yì 本位主义 de 的 xiá ài 狭隘 xìng 性 hé 和 ào màn 傲慢 wén huà 文化 shì 是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 jié hé 结合。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 yòng lái 用来 zhèn jì 赈济 shuǐ zāi 水灾 zāi mín 灾民。
lìng 另 yí gè 一个 wén huà 文化 shàng 上 de 的 chéng guǒ 成果 shì 是 shuǐ 水 cháng cháng 常常 bèi 被 fù yǔ 赋予 shén shèng 神圣 hé 和 shén mì 神秘 de 的 shǔ xìng 属性。 zhōng guó rén 中国人 chuàng zào 创造 le 了 gòng gōng 共工， Āī jí 埃及 de 的 Ào xī 奥西 lǐ sī 里斯 shén 神 hù yòu 护佑 zhe 着 ní luó hé 尼罗河 liǎng àn 两岸 de 的 zhuāng jia 庄稼， yuē dàn hé 约旦河 shì 是 xǐ lǐ 洗礼 de 的 shèng dì 圣地， héng hé 恒河 shì 是 yìn dù jiào tú 印度教徒 de 的 shèng hé 圣河， rén men 人们 zài 在 duì 对 zhè xiē 这些 shén zhī 神祗 hé 和 shén jì 神迹 de 的 mó bài 膜拜 zhōng 中 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 de 的 jīng lì 精力。
jīn wǎn 今晚 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， zuò zài 坐在 wǒ 我 zuǒ cè 左侧 lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 zǔ mǔ 祖母 jí 级 de 的 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 wèn 问 wǒ 我： “ nǐ 你 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 hái shi 还是 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟？ ”
wáng zhèn zhōng 王振忠 1953 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 fú zhōu 福州， 1973 nián 年 kǎo rù 考入 fú zhōu shì 福州市 jiāo jǐng 交警 zhī duì 支队， 199 yī nián 一年 tí shēng 提升 wèi 为 gǔ lóu qū 鼓楼区 jǐng chá jú 警察局 fù 副 fù zé rén 负责人。
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 的 zhí mín huà 殖民化 shì 是 yī 一 jiàn 件 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zhí mín zhě 殖民者 nìng yuàn 宁愿 wèi le 为了 xuǎn zé 选择 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 ér 而 shí xíng 实行 fēn lí 分离 bìng 并 pò huài 破坏。
zhè 这 dì yī cì 第一次 pái qiāng 排枪 shè jī 射击 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 gòu 够 hán xīn 寒心 de 的。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī 一 cháng 场 yóu 由 yì qún 一群 tè 特 bié de 别的 yǎn yuán 演员 dài lái 带来 de 的 shèng dà 盛大 biǎo yǎn 表演， tā men de 他们的 yǎn chū 演出 bù jǐn 不仅 huá měi 华美， gèng 更 huì 会 lìng 令 zhū wèi 诸位 gǎn dòng 感动。
wǒ men 我们 cūn 村 méi 没 yì jiā 一家 méi 没 yú liáng 余粮。
lìng 另 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 chuán shū 传输 jí bié 级别 shàng 上 tiān jiā 添加 duì 对 kě kào xìng 可靠性 de 的 zhī chí 支持。
wáng xiǎo chāo 王晓超（ yīn 音） shì 是 běi jīng 北京 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 jiāng 将 shèng Ào gǔ sī dīng 圣奥古斯丁 de 的 liǎng 两 bù 部 zhǔ yào 主要 zhù zuò 著作《 chàn huǐ lù 忏悔录》 huó 和《 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城》 zhí jiē 直接 cóng 从 lā dīng yǔ 拉丁语 yì chéng 译成 zhōng wén 中文。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实， huáng shuǐ jīng 黄水晶 hé 和 zǐ shuǐ jīng 紫水晶 yě 也 dí què 的确 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí tou 石头。
jīn 今 yǒu 有 nán zōng 南宗 běi 北 pài 派 jīng yīng 精英， tóng dēng 同登 héng shān 衡山 lùn 论 chú 厨。
wáng 王 zhèng zuò 正坐 xí 席 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 nǎ 哪 dā 哒 xiāng gāo 香膏 fā chū 发出 xiāng wèi 香味。
jīn 今 xiāo 霄 jiǔ xǐng 酒醒 hé chù 何处？
wáng zhè bīn 王浙滨 xiàng běi 向北 jīng 京 shí bào 时报 jiè shào 介绍 shuō 说， chéng lóng 成龙、 wáng lì hóng 王力宏、 zhāng zǐ yí 章子怡 hé 和 sūn yàn zī 孙燕姿 jiāng 将 gòng tóng 共同 yǎn chàng 演唱《 zhàn qǐ lai 站起来》，《 yí gè rén 一个人 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克》 de 的 zhǔ tí gē 主题歌。
jiè shào 介绍 GR 300 xíng 型 dà gōng lǜ 大功率 píng dì jī 平地机 de 的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 cān shù 参数、 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置 tè diǎn 特点 yǔ 与 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 děng 等。
wáng fǔ zhōu 王甫洲 gōng chéng 工程 shì 是 hàn jiāng 汉江 gàn 干 liú shàng 流上 de 的 yī zuò 一座 yǐ 以 fā diàn 发电 wéi zhǔ 为主 de 的 dī 低 shuǐ tóu 水头 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽， wèi yú 位于 hú běi shěng 湖北省 lǎo hé kǒu shì 老河口市。
lìng 另 yí gè 一个 cè lüè 策略 kě néng 可能 zhǐ dìng 指定 dāng 当 shǒu xuǎn 首选 de 的 chǎng shāng 厂商 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 shí 时 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 dìng dān 订单。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 kě 可 yòng yú 用于 BTCA miǎn tàng 免烫 zhěng lǐ 整理 tǐ xì 体系 de 的 xīn xíng 新型 fēi 非 lín 磷 jì 系 cuī huà jì 催化剂 xiāo suān nà 硝酸钠。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 rèn hé 任何 néng gòu 能够 cù jìn 促进 huàn zhě 患者 pèi hé 配合 zhì liáo 治疗 hé 和 jiàng dī 降低 nài yào 耐药 fēng xiǎn 风险 de 的 jì shù 技术。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jiù 旧 xíng hào 型号 de 的 X shè xiàn 射线 yǎn shè yí 衍射仪 wēi jī huà 微机化 de 的 shēng jí 升级 gǎi zào 改造 jì shù 技术 yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集 yǔ 与 fēn xī 分析 xì tǒng 系统（ XRDS ）。
wáng gèn 王艮 kāi chuàng 开创 de 的 tài zhōu 泰州 xué pài 学派， shòu zhòng 受众 guǎng fàn 广泛 bìng 并 chéng jiù 成就 zhuó zhù 卓著 de 的 shì 是 píng mín 平民 qǐ mēng yùn dòng 启蒙运动。
wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 dà zì rán 大自然 de 的 měi 美。 tā 她 shì 是 yí gè 一个 měi rén 美人。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xiàn zhì 限制 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xiǎo hái 小孩 jiē shòu 接受 le 了 fǔ dǎo 辅导 huò zhě 或者 shì 是 yuè dú 阅读 gān yù 干预， ér qiě 而且 tā men 他们 hái 还 bú shi 不是 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子