ประโยคภาษาจีน- 这笔钱将来自条约秘书处和富国的筹款活动尽管捐款不是强制性的中文句子 (639089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 lái zì 来自 tiáo yuē 条约 mì shū chù 秘书处 hé 和 fù guó 富国 de 的 chóu kuǎn 筹款 huó dòng 活动 — — jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 bú shi 不是 qiáng zhì xìng 强制性 de 的。
The money will come from fundraising activities by the treaty secretariat and richer countries — though contributions are not mandatory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bǐ 这笔 qián 钱 yīng dāng 应当 fàng zài 放在 ān rán 安然 qiě 且 qīng yì 轻易 biàn xiàn 变现 de 的 zī chǎn 资产 zhōng 中。 cún 存 jìn 进 liù gè 六个 yuè 月 de 的 xī jìng 蹊径 shì 式 dìng qī cún kuǎn 定期存款 shì 是 yì zhǒng 一种 tǐ lì 体例。
zhè 这 fú hé 符合 rén mín 人民 de 的 xīn yuàn 心愿。
zhè 这 dì yī 第一 tiáo 条 yǐn zhèng 引证 chū zì 出自 1557 nián 年， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 jiāng 将 yī 一 wèi 位 dāng shí 当时 wěi dà 伟大 de 的 háng hǎi jiā 航海家 hé 和 dì lǐ 地理 huì tú 绘图 zhě 者 dài rù 带入 wǒ men de 我们的 shì yě 视野。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 gù shi 故事 huà 画 zài 在 tú biǎo 图表 shàng 上 bìng 并 jiǎn dān de 简单地 biāo míng 标明 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
jīn wǎn 今晚 de 的 dì 第 12 jiè 届 xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 zhēn shi 真是 xīn jiā pō rén 新加坡人 de 的 shèng huì 盛会。
jīn wǎn 今晚， yǐ jí 以及 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， dāng 当 zhè yàng 这样 de 的 bào lì 暴力 wēi xié 威胁 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园 hé 和 shè qū 社区， rén men 人们 yīng gāi 应该 xié shǒu 携手 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
wáng 王 jiào shòu 教授 měi 每 xīng qī yī 星期一 xià wǔ 下午 jiāo 教 wǒ men 我们 yīng yǔ 英语。
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 zhī dào 知道， tān lán 贪婪 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。 wǒ men 我们 yě 也 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 yuán yì 原意 shì 是 yì zhǒng 一种 è xìng 恶性， yì zhǒng 一种 wú lùn 无论 yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 biǎo 表 xiàn chū 现出 lái dōu 来都 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 zé nàn 责难 de 的 jǔ dòng 举动。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shā sǐ 杀死 lín kěn 林肯 de 的 xiōng shǒu 凶手， zhū ní 朱尼 è sī 厄斯 · bù lǔ tè sī 布鲁特斯 · bù sī 布斯 de 的 guǐ hún 鬼魂。
zhè 这 děng 等 zài hòu 在后 yuàn lǐ 院里 hùn 混 le 了 bàn bèi zi 半辈子 de 的 rén jīng 人精， kě bú shì 可不是 nà me 那么 hǎo 好 xiàng yǔ 相与 de 的。
wáng zú 王族 chéng yuán 成员 cháng cháng 常常 lái 来 bài yè 拜谒 xiān wáng 先王， xiàng 向 tā 他 qǐng shì 请示 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 de 的 yì jiàn 意见， zuò zài 坐在 shēn páng 身旁 de 的 shén yù 神谕 shǐ zhě 使者 huì 会 zhuǎn gào 转告 tā men 他们 xiān wáng 先王 de 的 huí fù 回复。
wǒ men 我们 lái 来 yí gè 一个 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛。 wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 wǒ 我 néng 能 tiào 跳 de 的 zuì gāo 最高。
lìng 另 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， tiān 天 kuài 快 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 le 了， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 dǎo 岛 jiān 尖， shàng yóu 上游 piāo 漂 lái 来 yī zuò 一座 mù tou 木头 fáng zi 房子， shì zài 是在 xī biān 西边 de 的 yì tóu 一头。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， fèng xiàn 奉献 nà ge 那个 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 yí bù fèn 一部分 tǔ dì 土地， zuò wéi 作为 zài 在 cǐ dì 此地 wèi 为 nà ge 那个 guó jiā 国家 de 的 shēng cún 生存 ér 而 xī shēng 牺牲 le 了 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 rén 人 de 的 yǒng jiǔ 永久 mián 眠 xī 息 zhī 之 suǒ 所。
zhè 这 xiāng zi 箱子 bèi 被 yā 压 dé 得 bù 不 chéng xíng 成型 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 shì shí 事实 shì 是： hěn duō 很多 rén 人 zài 在 hǎi tān 海滩 fù jìn 附近 yīn wèi 因为 jù làng 巨浪 ér 而 niào 溺 bì 毙， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 mào 冒 rán 然 xiàng 向 nín 您 rèn wéi 认为 shì 是 lù dì 陆地 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 miáo shù 描述 le 了 mǒu 某 yí gè 一个 rén wéi 人为 jiǎ dìng 假定 de 的 zì rán jiè 自然界 de 的 jī běn 基本 wù lǐ 物理 cháng shù 常数， sì hū 似乎 bìng 并 bú shi 不是 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 héng dìng 恒定 bú biàn 不变。
lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是， huì 荟 gōng 供 shí 时 gōng yǎng 供养 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 de 的 wù pǐn 物品， jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 dà 大 piàn jú 骗局。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
lìng 另 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 jì huà 计划 shì 是 : yóu 由 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 jià shǐ 驾驶 yī 一 sōu 艘 huǒ jiàn 火箭， zài 在 qí 其 jiē jìn 接近 mù biāo 目标 qián 前 tán chū 弹出 huǒ jiàn 火箭 — — míng fù qí shí 名副其实 de 的 zì shā xìng 自杀性 rèn wu 任务。
jiè shào 介绍《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 yǔ 与《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 biān zuǎn 编纂 qíng kuàng 情况、 wén zhāng 文章 zhǔ zhǐ 主旨 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
wǒ men 我们 gēn jù 根据 shì shí 事实 dé chū 得出 jié lùn 结论。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 duì 对 CCD gù tài 固态 chuán gǎn qì 传感器 cè liáng 测量 jiē chù wǎng 接触网 dǎo xiàn 导线 mó hào 磨耗 shì pín 视频 mó nǐ xìn hào 模拟信号 de 的 gāo jīng dù 高精度 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 le 了 cè liáng 测量 mù biāo 目标 biān jiè 边界 de 的 pàn jù 判据。
wáng tǒng zhào 王统照 shì 是 yī 一 wèi 位 “ chéng dǔ 诚笃， yán jǐn 严谨 ” ① 、 “ pǔ shí 朴实， chéng zhì 诚挚 ” ② de 的 zuò jiā 作家 huó 和 xué zhě 学者， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 “ yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 dān 担 qǐ 起 quán bù 全部 zé rèn 责任 ” ③ de 的 biān jí 编辑。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 diàn lì jī chē 电力机车 de 的 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 zhì dìng 制定 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 jí 及 gōng néng 功能。
jiè shào 介绍 wàn zhōu 万州 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 gāng 钢 háng 桁 gǒng 拱 liáng 梁 jià shè 架设 zhōng 中 dūn 墩 dǐng 顶 bù zhì 布置 de 的 cān shù 参数、 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jí 及 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点。
wǒ men 我们 zhèng 正 yī 一 tiān tiān 天天 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kāi fàng 开放， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 无庸置疑 de 的 shì shí 事实。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 huái 槐 xiāng 香、 ròu guì 肉桂 dōu 都 shì 是 shù pí 树皮。
jiè shào 介绍 le 了 FJC 20 xíng méi 型煤 yòng 用 pēn shè shì 喷射式 fú xuǎn jī 浮选机 de 的 jié gòu 结构、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zài 在 lín 临 huàn 涣 xuǎn méi chǎng 选煤厂 gōng yè xìng 工业性 shì yàn 试验 de 的 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 jí 及 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；

ประโยคภาษาจีน
zhè bǐ 这笔 qián 钱 yīng dāng 应当 fàng zài 放在 ān rán 安然 qiě 且 qīng yì 轻易 biàn xiàn 变现 de 的 zī chǎn 资产 zhōng 中。 cún 存 jìn 进 liù gè 六个 yuè 月 de 的 xī jìng 蹊径 shì 式 dìng qī cún kuǎn 定期存款 shì 是 yì zhǒng 一种 tǐ lì 体例。
zhè 这 fú hé 符合 rén mín 人民 de 的 xīn yuàn 心愿。
zhè 这 dì yī 第一 tiáo 条 yǐn zhèng 引证 chū zì 出自 1557 nián 年， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 jiāng 将 yī 一 wèi 位 dāng shí 当时 wěi dà 伟大 de 的 háng hǎi jiā 航海家 hé 和 dì lǐ 地理 huì tú 绘图 zhě 者 dài rù 带入 wǒ men de 我们的 shì yě 视野。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 gù shi 故事 huà 画 zài 在 tú biǎo 图表 shàng 上 bìng 并 jiǎn dān de 简单地 biāo míng 标明 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
jīn wǎn 今晚 de 的 dì 第 12 jiè 届 xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 zhēn shi 真是 xīn jiā pō rén 新加坡人 de 的 shèng huì 盛会。
jīn wǎn 今晚， yǐ jí 以及 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， dāng 当 zhè yàng 这样 de 的 bào lì 暴力 wēi xié 威胁 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园 hé 和 shè qū 社区， rén men 人们 yīng gāi 应该 xié shǒu 携手 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
wáng 王 jiào shòu 教授 měi 每 xīng qī yī 星期一 xià wǔ 下午 jiāo 教 wǒ men 我们 yīng yǔ 英语。
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 zhī dào 知道， tān lán 贪婪 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。 wǒ men 我们 yě 也 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 yuán yì 原意 shì 是 yì zhǒng 一种 è xìng 恶性， yì zhǒng 一种 wú lùn 无论 yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 biǎo 表 xiàn chū 现出 lái dōu 来都 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 zé nàn 责难 de 的 jǔ dòng 举动。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shā sǐ 杀死 lín kěn 林肯 de 的 xiōng shǒu 凶手， zhū ní 朱尼 è sī 厄斯 · bù lǔ tè sī 布鲁特斯 · bù sī 布斯 de 的 guǐ hún 鬼魂。
zhè 这 děng 等 zài hòu 在后 yuàn lǐ 院里 hùn 混 le 了 bàn bèi zi 半辈子 de 的 rén jīng 人精， kě bú shì 可不是 nà me 那么 hǎo 好 xiàng yǔ 相与 de 的。
wáng zú 王族 chéng yuán 成员 cháng cháng 常常 lái 来 bài yè 拜谒 xiān wáng 先王， xiàng 向 tā 他 qǐng shì 请示 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 de 的 yì jiàn 意见， zuò zài 坐在 shēn páng 身旁 de 的 shén yù 神谕 shǐ zhě 使者 huì 会 zhuǎn gào 转告 tā men 他们 xiān wáng 先王 de 的 huí fù 回复。
wǒ men 我们 lái 来 yí gè 一个 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛。 wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 wǒ 我 néng 能 tiào 跳 de 的 zuì gāo 最高。
lìng 另 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， tiān 天 kuài 快 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 le 了， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 dǎo 岛 jiān 尖， shàng yóu 上游 piāo 漂 lái 来 yī zuò 一座 mù tou 木头 fáng zi 房子， shì zài 是在 xī biān 西边 de 的 yì tóu 一头。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， fèng xiàn 奉献 nà ge 那个 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 yí bù fèn 一部分 tǔ dì 土地， zuò wéi 作为 zài 在 cǐ dì 此地 wèi 为 nà ge 那个 guó jiā 国家 de 的 shēng cún 生存 ér 而 xī shēng 牺牲 le 了 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 rén 人 de 的 yǒng jiǔ 永久 mián 眠 xī 息 zhī 之 suǒ 所。
zhè 这 xiāng zi 箱子 bèi 被 yā 压 dé 得 bù 不 chéng xíng 成型 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 shì shí 事实 shì 是： hěn duō 很多 rén 人 zài 在 hǎi tān 海滩 fù jìn 附近 yīn wèi 因为 jù làng 巨浪 ér 而 niào 溺 bì 毙， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 mào 冒 rán 然 xiàng 向 nín 您 rèn wéi 认为 shì 是 lù dì 陆地 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 miáo shù 描述 le 了 mǒu 某 yí gè 一个 rén wéi 人为 jiǎ dìng 假定 de 的 zì rán jiè 自然界 de 的 jī běn 基本 wù lǐ 物理 cháng shù 常数， sì hū 似乎 bìng 并 bú shi 不是 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 héng dìng 恒定 bú biàn 不变。
lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是， huì 荟 gōng 供 shí 时 gōng yǎng 供养 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 de 的 wù pǐn 物品， jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 dà 大 piàn jú 骗局。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
lìng 另 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 jì huà 计划 shì 是 : yóu 由 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 jià shǐ 驾驶 yī 一 sōu 艘 huǒ jiàn 火箭， zài 在 qí 其 jiē jìn 接近 mù biāo 目标 qián 前 tán chū 弹出 huǒ jiàn 火箭 — — míng fù qí shí 名副其实 de 的 zì shā xìng 自杀性 rèn wu 任务。
jiè shào 介绍《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 yǔ 与《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 biān zuǎn 编纂 qíng kuàng 情况、 wén zhāng 文章 zhǔ zhǐ 主旨 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
wǒ men 我们 gēn jù 根据 shì shí 事实 dé chū 得出 jié lùn 结论。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 duì 对 CCD gù tài 固态 chuán gǎn qì 传感器 cè liáng 测量 jiē chù wǎng 接触网 dǎo xiàn 导线 mó hào 磨耗 shì pín 视频 mó nǐ xìn hào 模拟信号 de 的 gāo jīng dù 高精度 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 le 了 cè liáng 测量 mù biāo 目标 biān jiè 边界 de 的 pàn jù 判据。
wáng tǒng zhào 王统照 shì 是 yī 一 wèi 位 “ chéng dǔ 诚笃， yán jǐn 严谨 ” ① 、 “ pǔ shí 朴实， chéng zhì 诚挚 ” ② de 的 zuò jiā 作家 huó 和 xué zhě 学者， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 “ yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 dān 担 qǐ 起 quán bù 全部 zé rèn 责任 ” ③ de 的 biān jí 编辑。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 diàn lì jī chē 电力机车 de 的 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 zhì dìng 制定 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 jí 及 gōng néng 功能。
jiè shào 介绍 wàn zhōu 万州 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 gāng 钢 háng 桁 gǒng 拱 liáng 梁 jià shè 架设 zhōng 中 dūn 墩 dǐng 顶 bù zhì 布置 de 的 cān shù 参数、 shè jì 设计 tè diǎn 特点 jí 及 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点。
wǒ men 我们 zhèng 正 yī 一 tiān tiān 天天 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kāi fàng 开放， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 无庸置疑 de 的 shì shí 事实。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 huái 槐 xiāng 香、 ròu guì 肉桂 dōu 都 shì 是 shù pí 树皮。
jiè shào 介绍 le 了 FJC 20 xíng méi 型煤 yòng 用 pēn shè shì 喷射式 fú xuǎn jī 浮选机 de 的 jié gòu 结构、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǐ jí 以及 zài 在 lín 临 huàn 涣 xuǎn méi chǎng 选煤厂 gōng yè xìng 工业性 shì yàn 试验 de 的 gè xiàng 各项 zhǐ biāo 指标 jí 及 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子