ประโยคภาษาจีน- 这第一条引证出自年而且它还将一位当时伟大的航海家和地理绘图者带入我们的视野中文句子 (639105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 dì yī 第一 tiáo 条 yǐn zhèng 引证 chū zì 出自 1557 nián 年， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 jiāng 将 yī 一 wèi 位 dāng shí 当时 wěi dà 伟大 de 的 háng hǎi jiā 航海家 hé 和 dì lǐ 地理 huì tú 绘图 zhě 者 dài rù 带入 wǒ men de 我们的 shì yě 视野。
That first citation is from 1557 and comes to us from a great navigator and map maker of the time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 xīn 新 xiàn xiàng 现象 shì 是， jiǔ yǐ 久已 xíng chéng 形成 de 的 nán rén 男人 jiē 皆 wǔ shì 武士 de 的 xíng xiàng 形象 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 gù shi 故事 huà 画 zài 在 tú biǎo 图表 shàng 上 bìng 并 jiǎn dān de 简单地 biāo míng 标明 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， yù wàng 欲望 dǎo zhì 导致 gè lèi 各类 de 的 guò dù 过度、 làng fèi 浪费、 háo shē 豪奢， yǔ 与 quán lì 权力 làn yòng 滥用。
jīn wǎn 今晚 ruò 若 yǒu 有 cǎi lián 采莲 rén 人， zhè r 这儿 de 的 lián huā 莲花 yě 也 suàn 算 dé 得 “ guò rén 过人 tóu 头 ” le 了； zhǐ 只 bú jiàn 不见 yì xiē 一些 liú shuǐ 流水 de 的 yǐng zi 影子， shì 是 bù xíng 不行 de 的。 zhè 这 lìng 令 wǒ 我 dào dǐ 到底 diàn 惦 zhe 着 jiāng nán 江南 le 了。
wáng zhǐ 王徵 shì 是 wǒ guó 我国 míng cháo 明朝 mò nián 末年 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 kē xué jiā 科学家、 yǔ yán wén zì 语言文字 xué jiā 学家、 fān yì jiā 翻译家 hé 和 chū bǎn jiā 出版家。
wáng 王 jiào shòu 教授， qǐng 请 nín 您 shǎng 赏 guāng lái 光来 cān jiā 参加 wǒ men 我们 xīng qī liù 星期六 de 的 yīng yǔ 英语 wǎn huì 晚会 hǎo 好 ma 吗？
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 dǒng de 懂得， jiù 就 xiàng 像 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 tā 他 de 的 mì fēng 蜜蜂 nà yàng 那样， yào shi 要是 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 gào su 告诉 nà tiáo 那条 hé 河， jiù 就 kě néng 可能 dà huò lín tóu 大祸临头。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 yā lì 压力 gǎn yìng qì 感应器， cè liáng 测量 gōng suō 宫缩 qiáng dù 强度 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间。
zhè 这 děng yú 等于 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 地 chéng rèn 承认， zài 在 yún 云 shí dài 时代 lǐ 里， jiǎ gǔ wén gōng sī 甲骨文公司 xū yào 需要 xiào fǎng 效仿 IBM ， zhuǎn xíng 转型 wèi 为 yì jiā 一家 fú wù gōng sī 服务公司。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 lái 来 fàng dà 放大 guān chá 观察 zhī nǚ xīng 织女星 hé 和 tā 她 de 的 xiǎo 小 ér 而 dú tè 独特 de 的 xīng zuò 星座， tiān qín zuò 天琴座 de 的 shù qín 竖琴。
wǒ men 我们 quán shí 权时 zhǐ 只 jiē guǎn 接管 huò dào fù kuǎn 货到付款， wèi biàn 未便 zhī 之 chù 处， jìng qǐng 敬请 yuán liàng 原谅。 kè hù 客户 yú 于 shōu huò 收货 shí 时 qǐng 请 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 huàn jìng 幻境。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 tí yì 提议 wǒ men 我们 jiā bèi 加倍 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力。
wáng nán nán 王楠楠： 2003 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学。
lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zé 则 fā xiàn 发现， yà zhōu 亚洲 de 的 nüè wén 疟蚊 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 gèng jiā 更加 “ cōng ming 聪明 ” ， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体 cóng ér 从而 shǐ 使 yào wù 药物 shī xiào 失效。
jīn 今 běn 本《 lǎo zǐ 老子》 de 的 chéng shū 成书 kě néng 可能 zài 在 guō diàn 郭店 yí hào 一号 mù 墓 zhī hòu 之后 yǔ 与 hán fēi 韩非 cù 卒 nián 年 zhī jiān 之间， jí 即 cóng 从 huì yuán 会元 qián 前 300 nián dào 年到 230 nián 年 zhī jiān 之间。
wáng yì 王毅 shuō 说， rì běn 日本 yí qì 遗弃 zài 在 qí qí hā ěr 齐齐哈尔 de 的 huà xué 化学 dú jì 毒剂 yǐ 已 gěi 给 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 sǔn hài 损害 bìng 并 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 le 了 dāng dì 当地 zhèng cháng 正常 de 的 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 zhì xù 秩序。
jīn 今 wén 闻 xuán dé 玄德 yǐ 已 dé 得 jīng zhōu 荆州， wǒ 我 zhèng 正 yù 欲 zhǎn 展 xī rì 昔日 zhī 之 zhì 志， ér 而 cáo cāo 曹操 fǎn 反 lái 来 zhào 召 wǒ 我， dāng 当 shì 是 rú hé 如何？
wǒ men 我们 lái zì 来自 nǐ de 你的 ōu 鸥 qún 群， qiáo nà sēn 乔纳森。
jiè 介 rú 如 le 了 qī 七 méi 煤 jí tuán gōng sī 集团公司 xuǎn méi chǎng 选煤厂 tōng guò 通过 zēng shè 增设 gān shí 矸石 zài 再 xǐ 洗 gōng yì 工艺， jiǎn shǎo 减少 le 了 gān shí 矸石 zhōng 中 hán 含 méi 煤 lǜ 率， tí gāo 提高 le 了 jīng jì xiào yì 经济效益。
wǒ men 我们 chá chū 查出 zhè 这 rén 人 shí zài 实在 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。 tā 他 gǔ dòng 鼓动 tiān xià 天下 de 的 yí qiè 一切 yóu tài rén 犹太人 zuò luàn 作乱， yòu shì 又是 nà zā lèi 纳匝肋 jiào pài 教派 de 的 kuí shǒu 魁首。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě 也 bú huì 不会 shì 是 lì wài 例外。
wáng zhì dēng 王穉登 suǒ 所 jí 辑《 hǔ 虎 yuàn 苑》 yí dù 一度 bèi 被 rèn wéi 认为 wáng yì 亡佚， yīn cǐ 因此 yì zhí 一直 wèi 未 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
lìng 另 yí gè 一个 jiē 节 dìng jiè fú 定界符： 0x00 （ kòng zhí 空值 zì jié 字节）
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 hé 和 yuán gǎo 原稿 yì qǐ 一起 jiē shòu 接受 shěn yuè 审阅， zài 在 huò dé 获得 rèn kě 认可 zhī qián 之前 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 xiū dìng 修订。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 bāng zhù 帮助， bāo kuò 包括 zhì yuàn zhě 志愿者 jiào liàn 教练， zài 在 pǔ xī 浦西（ tè bié shì 特别是 mǐn xíng 闵行、 xú huì 徐汇 hè 和 cháng níng qū 长宁区） xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 xùn liàn chǎng de 训练场地， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 juān zhù 捐助。
lìng 另 yí gè 一个 shuō fǎ 说法 shì 是： bǎo jī 宝鸡 tiān tāi shān 天台山 yǒu 有 yī zuò 一座 wēi 巍 rù 入 yún xiāo 云霄、 qì shì 气势 xióng wěi zhuàng guān 雄伟壮观 de 的 qí fēng 奇峰， rén chēng 人称 tiān zhù 天柱 fēng 峰。
jiè shào 介绍 le 了 20% sāi 噻 sēn 森 tóng 铜 xuán fú jì 悬浮剂 duì 对 shuǐ dào 水稻 bái 白 yè kū bìng 叶枯病 de 的 tián jiān 田间 fáng 防 xiào 效。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 xiě zuò 写作 wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 mù dì 目的。
wáng yào 王要 duì 对 tā men 他们 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ de 我的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 tóu 头 bǐ 比 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 yāo 腰 hái 还 cū 粗。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 xīn 新 xiàn xiàng 现象 shì 是， jiǔ yǐ 久已 xíng chéng 形成 de 的 nán rén 男人 jiē 皆 wǔ shì 武士 de 的 xíng xiàng 形象 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 gù shi 故事 huà 画 zài 在 tú biǎo 图表 shàng 上 bìng 并 jiǎn dān de 简单地 biāo míng 标明 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， yù wàng 欲望 dǎo zhì 导致 gè lèi 各类 de 的 guò dù 过度、 làng fèi 浪费、 háo shē 豪奢， yǔ 与 quán lì 权力 làn yòng 滥用。
jīn wǎn 今晚 ruò 若 yǒu 有 cǎi lián 采莲 rén 人， zhè r 这儿 de 的 lián huā 莲花 yě 也 suàn 算 dé 得 “ guò rén 过人 tóu 头 ” le 了； zhǐ 只 bú jiàn 不见 yì xiē 一些 liú shuǐ 流水 de 的 yǐng zi 影子， shì 是 bù xíng 不行 de 的。 zhè 这 lìng 令 wǒ 我 dào dǐ 到底 diàn 惦 zhe 着 jiāng nán 江南 le 了。
wáng zhǐ 王徵 shì 是 wǒ guó 我国 míng cháo 明朝 mò nián 末年 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 kē xué jiā 科学家、 yǔ yán wén zì 语言文字 xué jiā 学家、 fān yì jiā 翻译家 hé 和 chū bǎn jiā 出版家。
wáng 王 jiào shòu 教授， qǐng 请 nín 您 shǎng 赏 guāng lái 光来 cān jiā 参加 wǒ men 我们 xīng qī liù 星期六 de 的 yīng yǔ 英语 wǎn huì 晚会 hǎo 好 ma 吗？
wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 dǒng de 懂得， jiù 就 xiàng 像 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 tā 他 de 的 mì fēng 蜜蜂 nà yàng 那样， yào shi 要是 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 gào su 告诉 nà tiáo 那条 hé 河， jiù 就 kě néng 可能 dà huò lín tóu 大祸临头。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 yā lì 压力 gǎn yìng qì 感应器， cè liáng 测量 gōng suō 宫缩 qiáng dù 强度 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间。
zhè 这 děng yú 等于 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 地 chéng rèn 承认， zài 在 yún 云 shí dài 时代 lǐ 里， jiǎ gǔ wén gōng sī 甲骨文公司 xū yào 需要 xiào fǎng 效仿 IBM ， zhuǎn xíng 转型 wèi 为 yì jiā 一家 fú wù gōng sī 服务公司。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 lái 来 fàng dà 放大 guān chá 观察 zhī nǚ xīng 织女星 hé 和 tā 她 de 的 xiǎo 小 ér 而 dú tè 独特 de 的 xīng zuò 星座， tiān qín zuò 天琴座 de 的 shù qín 竖琴。
wǒ men 我们 quán shí 权时 zhǐ 只 jiē guǎn 接管 huò dào fù kuǎn 货到付款， wèi biàn 未便 zhī 之 chù 处， jìng qǐng 敬请 yuán liàng 原谅。 kè hù 客户 yú 于 shōu huò 收货 shí 时 qǐng 请 yòng 用 xiàn jīn 现金 fù kuǎn 付款。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 huàn jìng 幻境。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 tí yì 提议 wǒ men 我们 jiā bèi 加倍 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力。
wáng nán nán 王楠楠： 2003 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学。
lìng 另 yí gè 一个 lái zì 来自 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zé 则 fā xiàn 发现， yà zhōu 亚洲 de 的 nüè wén 疟蚊 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 dì fāng 地方 de 的 gèng jiā 更加 “ cōng ming 聪明 ” ， tā men 它们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体 cóng ér 从而 shǐ 使 yào wù 药物 shī xiào 失效。
jīn 今 běn 本《 lǎo zǐ 老子》 de 的 chéng shū 成书 kě néng 可能 zài 在 guō diàn 郭店 yí hào 一号 mù 墓 zhī hòu 之后 yǔ 与 hán fēi 韩非 cù 卒 nián 年 zhī jiān 之间， jí 即 cóng 从 huì yuán 会元 qián 前 300 nián dào 年到 230 nián 年 zhī jiān 之间。
wáng yì 王毅 shuō 说， rì běn 日本 yí qì 遗弃 zài 在 qí qí hā ěr 齐齐哈尔 de 的 huà xué 化学 dú jì 毒剂 yǐ 已 gěi 给 dāng dì 当地 rén mín 人民 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 sǔn hài 损害 bìng 并 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 le 了 dāng dì 当地 zhèng cháng 正常 de 的 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 zhì xù 秩序。
jīn 今 wén 闻 xuán dé 玄德 yǐ 已 dé 得 jīng zhōu 荆州， wǒ 我 zhèng 正 yù 欲 zhǎn 展 xī rì 昔日 zhī 之 zhì 志， ér 而 cáo cāo 曹操 fǎn 反 lái 来 zhào 召 wǒ 我， dāng 当 shì 是 rú hé 如何？
wǒ men 我们 lái zì 来自 nǐ de 你的 ōu 鸥 qún 群， qiáo nà sēn 乔纳森。
jiè 介 rú 如 le 了 qī 七 méi 煤 jí tuán gōng sī 集团公司 xuǎn méi chǎng 选煤厂 tōng guò 通过 zēng shè 增设 gān shí 矸石 zài 再 xǐ 洗 gōng yì 工艺， jiǎn shǎo 减少 le 了 gān shí 矸石 zhōng 中 hán 含 méi 煤 lǜ 率， tí gāo 提高 le 了 jīng jì xiào yì 经济效益。
wǒ men 我们 chá chū 查出 zhè 这 rén 人 shí zài 实在 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。 tā 他 gǔ dòng 鼓动 tiān xià 天下 de 的 yí qiè 一切 yóu tài rén 犹太人 zuò luàn 作乱， yòu shì 又是 nà zā lèi 纳匝肋 jiào pài 教派 de 的 kuí shǒu 魁首。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě 也 bú huì 不会 shì 是 lì wài 例外。
wáng zhì dēng 王穉登 suǒ 所 jí 辑《 hǔ 虎 yuàn 苑》 yí dù 一度 bèi 被 rèn wéi 认为 wáng yì 亡佚， yīn cǐ 因此 yì zhí 一直 wèi 未 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
lìng 另 yí gè 一个 jiē 节 dìng jiè fú 定界符： 0x00 （ kòng zhí 空值 zì jié 字节）
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 hé 和 yuán gǎo 原稿 yì qǐ 一起 jiē shòu 接受 shěn yuè 审阅， zài 在 huò dé 获得 rèn kě 认可 zhī qián 之前 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 xiū dìng 修订。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 bāng zhù 帮助， bāo kuò 包括 zhì yuàn zhě 志愿者 jiào liàn 教练， zài 在 pǔ xī 浦西（ tè bié shì 特别是 mǐn xíng 闵行、 xú huì 徐汇 hè 和 cháng níng qū 长宁区） xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 xùn liàn chǎng de 训练场地， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 juān zhù 捐助。
lìng 另 yí gè 一个 shuō fǎ 说法 shì 是： bǎo jī 宝鸡 tiān tāi shān 天台山 yǒu 有 yī zuò 一座 wēi 巍 rù 入 yún xiāo 云霄、 qì shì 气势 xióng wěi zhuàng guān 雄伟壮观 de 的 qí fēng 奇峰， rén chēng 人称 tiān zhù 天柱 fēng 峰。
jiè shào 介绍 le 了 20% sāi 噻 sēn 森 tóng 铜 xuán fú jì 悬浮剂 duì 对 shuǐ dào 水稻 bái 白 yè kū bìng 叶枯病 de 的 tián jiān 田间 fáng 防 xiào 效。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 xiě zuò 写作 wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 mù dì 目的。
wáng yào 王要 duì 对 tā men 他们 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ de 我的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 tóu 头 bǐ 比 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 yāo 腰 hái 还 cū 粗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子