ประโยคภาษาจีน- 王晓东博士年被评为美国科学院院士并获得多项国际生物研究奖项其中包括年的邵逸夫生命科学与医学奖中文句子 (639239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wáng xiǎo dōng 王晓东 bó shì 博士 2004 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn shì 院士， bìng 并 huò 获 dé 得 duō 多 xiàng 项 guó jì 国际 shēng wù 生物 yán jiū 研究 jiǎng xiàng 奖项， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2006 nián 年 de 的 “ shào yì fū 邵逸夫 shēng mìng kē xué 生命科学 yǔ 与 yī xué jiǎng 医学奖 ” 。
A recipient of numerous international biological research awards including the Shaw Prize in Life Sciences and Medicine in 2006, he was elected to the National Academy of Science, USA in 2004.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wáng xiǎo fāng 王晓方， céng 曾 shì 是 dōng běi 东北 dà chéng shì 大城市 shěn yáng shì 沈阳市 fù shì zhǎng 副市长 de 的 sī rén 私人 mì shū 秘书。 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 jìn yí bù 进一步 sǔn hài 损害 le 了 zhù jīng bàn 驻京办 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 tè xiě 特写 dōu 都 shì 是 chūn fēng mǎn miàn 春风满面 de 的 jīng yīng 精英 rén shì 人士 hé 和 wán měi 完美 xìng fú 幸福 de 的 kuài lè 快乐 jiā tíng 家庭。
wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 guǎn 管 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 qiáng hèng 强横， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 chuǎng jìn 闯进 rén men 人们 jiā lǐ 家里， bǎ 把 niú huò 牛或 diàn shì jī 电视机 dài zǒu 带走， chōng dāng 充当 fá kuǎn 罚款。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài hǎo le 太好了， chōng mǎn 充满 le 了 jiā de 家的 wēn xīn 温馨， wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 她 zài 在 shè quān tào 设圈套 yǐn yòu 引诱 wǒ 我 huó 和 tā 她 jié hūn 结婚。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì zài 是在 wǔ rǔ 侮辱 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 liú xià 留下 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产 ā 啊。
lìng 另 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用 yú 于 zhì liáo 治疗 dòng 动 zhèng 症 ér tóng 儿童 de 的 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 fāng àn 方案 shì 是 “ fǎ yīn gē ěr dé 法因戈尔德 yǐn shí 饮食（ Feingolddiet ） ” ， jí 即 jìn zhǐ 禁止 gè zhǒng 各种 rén gōng 人工 wèi sù 味素、 sè sù 色素、 fáng fǔ jì 防腐剂。
jīn wǎn 今晚， shù bǎi wàn 数百万 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiāng 将 jǔ qǐ 举起 yī 一 zhǎn 盏 jiǔ bēi 酒杯， gē chàng 歌唱 tā men 他们 suǒ 所 jǐn 仅 zhī 知 de 的 sān gè 三个 sū gé lán 苏格兰 dān cí 单词 ( auld langsyne ) ， zài 在 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 bēi xǐ 悲喜 jiāo 交 zá 杂 zhōng 中 huí yì 回忆 wǎng shì 往事。
wáng shuò 王朔 zhǐ shì 只是 zài 在 cè 侧 qiāo biān gǔ 敲边鼓 tí 提 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 lái 来 dào shí 到时， huǒ 火 zhèng xiàng 正向 lóu shàng 楼上 chéng 呈 mó gū zhuàng 蘑菇状 shēng téng 升腾。
lìng 另 yí gè 一个 lái yuán 来源 shì 是 hùn luàn 混乱 de 的 mǎ tí lián 马蹄莲 bǎi hé 百合 bù 不 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 de 的 bǎi hé 百合。
jīn chén 今晨 rì běn 日本 jūn duì 军队 jìn gōng 进攻 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
lìng 另 yí gè 一个 kuàng jià 框架 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 céng 层 zhōng 中 jǐ hé tú xíng 几何图形 de 的 èr wéi 二维 tú xíng 图形 huà 化 biǎo shì 表示。
wáng yǒng nián 王永年 1871 nián 年 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 dēng àn 登岸 de 的 nà 那 gè rén 个人 míng jiào 名叫 yuē hàn ní sī 约翰尼斯 · dá ěr màn 达尔曼， shì 是 fú yīn 福音 pài 派 jiāo huì 教会 de 的 mù shī 牧师；
jīn 今 zhù 贮 hàn lín yuàn 翰林院 kù 库 zhě 者， jí 即 wén yuān gé 文渊阁 zhèng běn 正本， jǐn 仅 cán 残 quē 阙 èr qiān sì bǎi 二千四百 èr shí èr 二十二 juǎn 卷。
wǒ men 我们 lái kàn 来看 liǎng gè 两个 shì shí 事实：（ 1 ） wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 shì 是 jiān zi shēng 尖子生。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 xiě dào 写道， zhè ge 这个 guǎng bō jié mù 广播节目 shì yóu 是由 huá shèng dùn 华盛顿 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhī chí 支持 shuì shōu 税收 gǎi gé 改革 de 的 měi guó rén 美国人 ” de 的 zǔ zhī 组织 zhì zuò 制作 de 的， tā 它 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 — — tā 它 fǎn yìng 反映 de 的 bú shi 不是 shì shí 事实。
lìng 另 yí gè 一个 nán xìng 男性 lú gǔ 颅骨 de 的 hòu nǎo 后脑 bù wèi 部位 yǒu 有 cháng fāng xíng 长方形 de 的 xiǎo kǒng 小孔。
wáng shēng 王生 dá fēi suǒ wèn 答非所问： nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ 我 zuò 做 dé dào 得到。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 luǎn cháo ái 卵巢癌 zài 在 zhěn duàn 诊断 fēn qī 分期 hè 和 bù tóng 不同 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中， bāo kuò 包括 yuǎn qī 远期 shēng cún lǜ 生存率 zài nèi 在内 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据。
wáng 王 kē zhǎng 科长 biǎo shì 表示， xuǎn zé 选择 dào 到 yí xiàn 一线 chéng shì 城市 dú yán 读研 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， guān jiàn 关键 shì zài 是在 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活 huó 和 jiù yè wèn tí 就业问题 shàng 上 yào 要 bǎi zhèng 摆正 xīn tài 心态。
lìng 另 yí gè 一个 wǎng mín 网民 shuō 说， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 hé 和 sì 四 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 wán 玩 duǒ māo māo 躲猫猫， kàn lai 看来 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zhè me 这么 wán 玩 le 了。
wáng wéi 王维 de 的 gǔ tǐ 古体 yuè fǔ 乐府， yǐ 以 wǔ gǔ 五古、 sāo tǐ 骚体 yǔ 与 qī yán 七言 gē xíng 歌行 zuì 最 jù 具 dài biǎo 代表；
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 qiú guàn 球罐 pán tī 盘梯 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
wáng shèng míng 王胜明： zhè ge 这个 wèn tí 问题 méi tǐ 媒体 yǐ jīng 已经 bào dào 报道 le 了 hěn duō 很多， dōu 都 shì 是 shuō 说 cǎo àn 草案 guī dìng 规定 “ shí jīn bú mèi 拾金不昧 ” yào 要 ná 拿 bào chou 报酬。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 miáo shù 描述 le 了 guī zé 规则 chuàng jiàn 创建 de 的 yì xiē 一些 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 tè xìng 特性。
wáng lì 王莉 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， zhēn zhī 针织 chū lái 出来 de 的 shǒu tào 手套、 wà zi 袜子 bǐ 比 shāng diàn 商店 lǐ 里 mài 卖 de 的 dōu 都 yào 要 jīng xì 精细 hǎo kàn 好看， lái 来 zhǎo 找 wáng lì zhī 王莉织 dōng xi 东西 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， shēng yì 生意 kāi shǐ 开始 hóng huǒ 红火 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yǐ 以 chuàng jì lù 创纪录 de 的 sù dù 速度 chǔ lǐ 处理 dài kuǎn dān bǎo 贷款担保 shēn qǐng 申请， bìng jiāng 并将 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hé 和 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， fā bù 发布 gèng duō 更多 de 的 gōng gào 公告。
wáng 王 shuō 说， mò 末 dǐ 底 gǎi háng 改行 le 了 zhè 这 shì 事， cì 赐 tā 他 shén me 什么 zūn róng 尊荣 jué wèi 爵位 méi yǒu 没有。
jiè shào 介绍 le 了 NISSAN qiān lǐ mǎ 千里马 jiào chē 轿车 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 shí yàn tái 实验台 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想、 jié gòu 结构 hé 和 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zuì xīn 最新 de 的 hé 和 zuì 最 shí shàng 时尚 de 的 gè rén 个人 shè jì 设计 shǒu shì 首饰， yǐ 以 tí gōng 提供 wǒ men de 我们的 tè 特 bié de 别的 diàn pù 店铺 dōng zhǔ 东主。

ประโยคภาษาจีน
wáng xiǎo fāng 王晓方， céng 曾 shì 是 dōng běi 东北 dà chéng shì 大城市 shěn yáng shì 沈阳市 fù shì zhǎng 副市长 de 的 sī rén 私人 mì shū 秘书。 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 jìn yí bù 进一步 sǔn hài 损害 le 了 zhù jīng bàn 驻京办 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 tè xiě 特写 dōu 都 shì 是 chūn fēng mǎn miàn 春风满面 de 的 jīng yīng 精英 rén shì 人士 hé 和 wán měi 完美 xìng fú 幸福 de 的 kuài lè 快乐 jiā tíng 家庭。
wǒ men 我们 cūn lǐ 村里 guǎn 管 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 qiáng hèng 强横， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 chuǎng jìn 闯进 rén men 人们 jiā lǐ 家里， bǎ 把 niú huò 牛或 diàn shì jī 电视机 dài zǒu 带走， chōng dāng 充当 fá kuǎn 罚款。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài hǎo le 太好了， chōng mǎn 充满 le 了 jiā de 家的 wēn xīn 温馨， wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 她 zài 在 shè quān tào 设圈套 yǐn yòu 引诱 wǒ 我 huó 和 tā 她 jié hūn 结婚。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì zài 是在 wǔ rǔ 侮辱 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 liú xià 留下 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产 ā 啊。
lìng 另 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用 yú 于 zhì liáo 治疗 dòng 动 zhèng 症 ér tóng 儿童 de 的 zuì 最 jī chǔ 基础 de 的 fāng àn 方案 shì 是 “ fǎ yīn gē ěr dé 法因戈尔德 yǐn shí 饮食（ Feingolddiet ） ” ， jí 即 jìn zhǐ 禁止 gè zhǒng 各种 rén gōng 人工 wèi sù 味素、 sè sù 色素、 fáng fǔ jì 防腐剂。
jīn wǎn 今晚， shù bǎi wàn 数百万 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiāng 将 jǔ qǐ 举起 yī 一 zhǎn 盏 jiǔ bēi 酒杯， gē chàng 歌唱 tā men 他们 suǒ 所 jǐn 仅 zhī 知 de 的 sān gè 三个 sū gé lán 苏格兰 dān cí 单词 ( auld langsyne ) ， zài 在 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 bēi xǐ 悲喜 jiāo 交 zá 杂 zhōng 中 huí yì 回忆 wǎng shì 往事。
wáng shuò 王朔 zhǐ shì 只是 zài 在 cè 侧 qiāo biān gǔ 敲边鼓 tí 提 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 lái 来 dào shí 到时， huǒ 火 zhèng xiàng 正向 lóu shàng 楼上 chéng 呈 mó gū zhuàng 蘑菇状 shēng téng 升腾。
lìng 另 yí gè 一个 lái yuán 来源 shì 是 hùn luàn 混乱 de 的 mǎ tí lián 马蹄莲 bǎi hé 百合 bù 不 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 de 的 bǎi hé 百合。
jīn chén 今晨 rì běn 日本 jūn duì 军队 jìn gōng 进攻 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
lìng 另 yí gè 一个 kuàng jià 框架 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 céng 层 zhōng 中 jǐ hé tú xíng 几何图形 de 的 èr wéi 二维 tú xíng 图形 huà 化 biǎo shì 表示。
wáng yǒng nián 王永年 1871 nián 年 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 dēng àn 登岸 de 的 nà 那 gè rén 个人 míng jiào 名叫 yuē hàn ní sī 约翰尼斯 · dá ěr màn 达尔曼， shì 是 fú yīn 福音 pài 派 jiāo huì 教会 de 的 mù shī 牧师；
jīn 今 zhù 贮 hàn lín yuàn 翰林院 kù 库 zhě 者， jí 即 wén yuān gé 文渊阁 zhèng běn 正本， jǐn 仅 cán 残 quē 阙 èr qiān sì bǎi 二千四百 èr shí èr 二十二 juǎn 卷。
wǒ men 我们 lái kàn 来看 liǎng gè 两个 shì shí 事实：（ 1 ） wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 shì 是 jiān zi shēng 尖子生。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 xiě dào 写道， zhè ge 这个 guǎng bō jié mù 广播节目 shì yóu 是由 huá shèng dùn 华盛顿 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhī chí 支持 shuì shōu 税收 gǎi gé 改革 de 的 měi guó rén 美国人 ” de 的 zǔ zhī 组织 zhì zuò 制作 de 的， tā 它 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 — — tā 它 fǎn yìng 反映 de 的 bú shi 不是 shì shí 事实。
lìng 另 yí gè 一个 nán xìng 男性 lú gǔ 颅骨 de 的 hòu nǎo 后脑 bù wèi 部位 yǒu 有 cháng fāng xíng 长方形 de 的 xiǎo kǒng 小孔。
wáng shēng 王生 dá fēi suǒ wèn 答非所问： nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ 我 zuò 做 dé dào 得到。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 le 了 luǎn cháo ái 卵巢癌 zài 在 zhěn duàn 诊断 fēn qī 分期 hè 和 bù tóng 不同 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中， bāo kuò 包括 yuǎn qī 远期 shēng cún lǜ 生存率 zài nèi 在内 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据。
wáng 王 kē zhǎng 科长 biǎo shì 表示， xuǎn zé 选择 dào 到 yí xiàn 一线 chéng shì 城市 dú yán 读研 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， guān jiàn 关键 shì zài 是在 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活 huó 和 jiù yè wèn tí 就业问题 shàng 上 yào 要 bǎi zhèng 摆正 xīn tài 心态。
lìng 另 yí gè 一个 wǎng mín 网民 shuō 说， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 hé 和 sì 四 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 wán 玩 duǒ māo māo 躲猫猫， kàn lai 看来 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zhè me 这么 wán 玩 le 了。
wáng wéi 王维 de 的 gǔ tǐ 古体 yuè fǔ 乐府， yǐ 以 wǔ gǔ 五古、 sāo tǐ 骚体 yǔ 与 qī yán 七言 gē xíng 歌行 zuì 最 jù 具 dài biǎo 代表；
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 qiú guàn 球罐 pán tī 盘梯 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
wáng shèng míng 王胜明： zhè ge 这个 wèn tí 问题 méi tǐ 媒体 yǐ jīng 已经 bào dào 报道 le 了 hěn duō 很多， dōu 都 shì 是 shuō 说 cǎo àn 草案 guī dìng 规定 “ shí jīn bú mèi 拾金不昧 ” yào 要 ná 拿 bào chou 报酬。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 miáo shù 描述 le 了 guī zé 规则 chuàng jiàn 创建 de 的 yì xiē 一些 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 tè xìng 特性。
wáng lì 王莉 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， zhēn zhī 针织 chū lái 出来 de 的 shǒu tào 手套、 wà zi 袜子 bǐ 比 shāng diàn 商店 lǐ 里 mài 卖 de 的 dōu 都 yào 要 jīng xì 精细 hǎo kàn 好看， lái 来 zhǎo 找 wáng lì zhī 王莉织 dōng xi 东西 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， shēng yì 生意 kāi shǐ 开始 hóng huǒ 红火 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yǐ 以 chuàng jì lù 创纪录 de 的 sù dù 速度 chǔ lǐ 处理 dài kuǎn dān bǎo 贷款担保 shēn qǐng 申请， bìng jiāng 并将 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hé 和 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， fā bù 发布 gèng duō 更多 de 的 gōng gào 公告。
wáng 王 shuō 说， mò 末 dǐ 底 gǎi háng 改行 le 了 zhè 这 shì 事， cì 赐 tā 他 shén me 什么 zūn róng 尊荣 jué wèi 爵位 méi yǒu 没有。
jiè shào 介绍 le 了 NISSAN qiān lǐ mǎ 千里马 jiào chē 轿车 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 shí yàn tái 实验台 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想、 jié gòu 结构 hé 和 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zuì xīn 最新 de 的 hé 和 zuì 最 shí shàng 时尚 de 的 gè rén 个人 shè jì 设计 shǒu shì 首饰， yǐ 以 tí gōng 提供 wǒ men de 我们的 tè 特 bié de 别的 diàn pù 店铺 dōng zhǔ 东主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子