ประโยคภาษาจีน- 今晚曾让我们四分五裂的恐惧疑虑和犬儒主义政治终于偃旗息鼓中文句子 (639305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn wǎn 今晚， céng ràng 曾让 wǒ men 我们 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 kǒng jù 恐惧、 yí lǜ 疑虑 hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 zhèng zhì 政治 zhōng yú 终于 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
This was the moment when we finally beat back the politics of fear, and doubt, and cynicism; the politics where we tear each other down instead of lifting this country up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn wǎn 今晚， ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 “ 9.11 ” shí 时 nà zhǒng 那种 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 gǎn jué 感觉。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
wáng cháo 王朝 fù bì 复辟 yǐ hòu 以后， tā 他 bèi 被 biān 编 zài 在 bàn 半 xīn 薪 rén yuán 人员 lǐ 里， jì 继 yòu 又 bèi 被 sòng dào 送到 wéi ěr nóng 韦尔农 qù 去 xiū yǎng 休养， jiù shì shuō 就是说， qù 去 shòu 受 jiān shì 监视。
wáng nán nán 王楠楠： 2003 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， zài 在 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jié shí 结识 péng you 朋友， wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 jī yù 机遇， zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 xiāng hù 相互 fēn lí 分离。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu 有 zhòng dà 重大 zhēng yì 争议 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是， shì fǒu 是否 xū yào 需要 yǐ jí 以及 rú hé 如何 yǐn rù 引入 qì chē 汽车 yōng dǔ 拥堵 shōu fèi 收费 fāng àn 方案， rú guǒ 如果 shī xíng 施行， xià 下 màn hā dùn qū 曼哈顿区 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
zhè 这 suàn shì 算是 yí xiàng 一项 gǎi jìn 改进， bú guò 不过 tīng dào 听到 xiǎng líng 响铃 hòu 后 kāi pào 开炮 shēng 声 réng 仍 shì 是 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落。
jīn chén 今晨， wǒ 我 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 guò kè 过客 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留， cháo 朝 wǒ 我 diǎn diǎn tóu 点点头， yòu 又 lí qù 离去 le 了。
wǒ men 我们 lái 来 tīng 听 yí xià 一下， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 是 shì 是 suǒ dìng 锁定 zhǔ yīn 主音。
wáng nán 王楠 shēn chuān 身穿 mò xiōng 抹胸 shì 式 bái sè 白色 hūn shā 婚纱， tián mì 甜蜜 làng màn 浪漫 ràng 让 zài chǎng 在场 jiā bīn 嘉宾 xiàn mù 羡慕 bù yǐ 不已。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 rú shí de 如实地 jì shù 记述 le 了 nà cì 那次 shì jiàn 事件。
lìng 另 yí gè 一个 yóu kè 游客 shuō 说： “ yǒu xiē 有些 bèi 被 xùn fú 驯服 de 的 dòng wù 动物 wán quán 完全 bú jiè yì 不介意 rén lèi 人类 kào jìn 靠近 tā men 它们， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 yí yàng 一样 de 的 duì 对 rén lèi 人类 biǎo shì 表示 hào qí 好奇。
wǒ men 我们 lái 来 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 fù zá 复杂 lèi xíng 类型， yòng yú 用于 jiàn mó 建模 yí gè 一个 yùn dòng 运动 tuán duì 团队 de 的 shū yíng 输赢 jì lù 记录。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
lìng 另 yí gè 一个 nán hái 男孩 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前， yán jiū 研究 zhàn dòu 战斗 hōng zhà jī 轰炸机。
wáng 王 xiàn zài 现在 shì zài 是在 Ān dà lüè 安大略 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 Brock dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， tā 她 zū 租 le 了 yí gè 一个 zhù 住 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 zhǐ shì 只是 yǔ 与 nà gè rén 那个人 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， méi yǒu shén me 没有什么 guān xi 关系。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 zhǐ 只 liè jǔ 列举 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn shì 原因是， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 dì 第 yì piān 一篇 lǐ 里 tí dào 提到 de 的 yí yàng 一样， wǒ de 我的 guān diǎn 观点 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 gè 个 jú wài rén 局外人 de 的 guān diǎn 观点。
wǒ men 我们 gēn jù 根据 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究 bìng 并 jié hé 结合 qián rén 前人 de 的 gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 de 地 zhěng lǐ 整理 le 了 fēn bù 分布 zài 在 xīn jiāng 新疆 tuō mù ěr fēng 托木尔峰 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 dì yī 地衣 zhǒng lèi 种类。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 dà xíng 大型 kōng jiān 空间 nèi 内 jīng mì 精密 cè liáng 测量 sān 三 zuò biāo 座标 de 的 gān shè 干涉 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 jiǎn suǒ 检索 zài 在 hòu lái 后来 de 的 qǐng qiú 请求 zhōng jiàng 中将 huì 会 yǒu yòng 有用 de 的 guān yú 关于 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 céng cì 层次 bù qīng 不清。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 bāng zhù 帮助， bāo kuò 包括 zhì yuàn zhě 志愿者 jiào liàn 教练， zài 在 pǔ xī 浦西（ tè bié shì 特别是 mǐn xíng 闵行、 xú huì 徐汇 hè 和 cháng níng qū 长宁区） xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 xùn liàn chǎng de 训练场地， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 juān zhù 捐助。
jiè shào 介绍 bù tóng 不同 pái hào 牌号 rǔ 乳 jù 聚 dīng běn xiàng jiāo 丁苯橡胶 de 的 xìng néng 性能 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 zhèng 正 yī 一 tiān tiān 天天 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kāi fàng 开放， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 无庸置疑 de 的 shì shí 事实。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng dà xiàng mù 重大项目， yòng 用 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 qián 钱， shì 是 5.7 yì 亿 měi yuán 美元 zhěng xiū 整修 de 的 zhuàng tài 状态 gé ěr fū bō tè 格尔夫波特 gǎng kǒu 港口 shè shī 设施。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 yīn wèi 因为 sān 三 nián zhì 年制 de 的 kè chéng Ān pái 课程安排 rú cǐ 如此 jǐn còu 紧凑， xīn shēng 新生 bì xū 必须 hěn 很 qīng chu 清楚 tā men 他们 xiǎng yào 想要 xuǎn 选 de 的 zhuān yè 专业， zhī hòu 之后 yán gé àn zhào 严格按照 zhuān yè kè chéng 专业课程 de 的 ān pái 安排 lái 来 xué xí 学习。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biǎo xiàn 表现 de 的 kǔ mèn 苦闷、 jiāo zào 焦躁 yǐ jí 以及 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng yào 想要 bèi 被 zhì yù 治愈 de 的 yuàn wàng 愿望 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性。
jiè shào 介绍 le 了 PVC cái liào 材料 de 的 bǎo jié 保洁、 kàng jūn 抗菌、 fáng méi 防霉、 xī yīn 吸音、 nài mó 耐磨、 fáng huǒ 防火、 fáng sǔn 防损 děng 等 xìng néng 性能， jí 及 PVC fù gě de bǎn 复合地板 yòng yú 用于 yī yuàn 医院 dì miàn 地面 zhuāng shì 装饰 de 的 zuò yòng 作用。
lìng 另 yí gè 一个， xiàng zhe 向着 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liú 车流 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂， zhèng rú 正如 shēn zhuó 身着 guǒ shī bù 裹尸布 yàng 样 pī fēng 披风 de 的 yē sū 耶稣。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xiǎng bàn fǎ 想办法 wèi 为 yún 云 fú wù 服务 jiàng dī 降低 yán chí 延迟 bìng 并 tí gōng 提供 lǔ bàng 鲁棒 de 的 ān quán 安全。

ประโยคภาษาจีน
jīn wǎn 今晚， ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 “ 9.11 ” shí 时 nà zhǒng 那种 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 gǎn jué 感觉。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
wáng cháo 王朝 fù bì 复辟 yǐ hòu 以后， tā 他 bèi 被 biān 编 zài 在 bàn 半 xīn 薪 rén yuán 人员 lǐ 里， jì 继 yòu 又 bèi 被 sòng dào 送到 wéi ěr nóng 韦尔农 qù 去 xiū yǎng 休养， jiù shì shuō 就是说， qù 去 shòu 受 jiān shì 监视。
wáng nán nán 王楠楠： 2003 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， zài 在 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jié shí 结识 péng you 朋友， wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 jī yù 机遇， zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 xiāng hù 相互 fēn lí 分离。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu 有 zhòng dà 重大 zhēng yì 争议 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是， shì fǒu 是否 xū yào 需要 yǐ jí 以及 rú hé 如何 yǐn rù 引入 qì chē 汽车 yōng dǔ 拥堵 shōu fèi 收费 fāng àn 方案， rú guǒ 如果 shī xíng 施行， xià 下 màn hā dùn qū 曼哈顿区 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
zhè 这 suàn shì 算是 yí xiàng 一项 gǎi jìn 改进， bú guò 不过 tīng dào 听到 xiǎng líng 响铃 hòu 后 kāi pào 开炮 shēng 声 réng 仍 shì 是 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落。
jīn chén 今晨， wǒ 我 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 guò kè 过客 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留， cháo 朝 wǒ 我 diǎn diǎn tóu 点点头， yòu 又 lí qù 离去 le 了。
wǒ men 我们 lái 来 tīng 听 yí xià 一下， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 是 shì 是 suǒ dìng 锁定 zhǔ yīn 主音。
wáng nán 王楠 shēn chuān 身穿 mò xiōng 抹胸 shì 式 bái sè 白色 hūn shā 婚纱， tián mì 甜蜜 làng màn 浪漫 ràng 让 zài chǎng 在场 jiā bīn 嘉宾 xiàn mù 羡慕 bù yǐ 不已。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 rú shí de 如实地 jì shù 记述 le 了 nà cì 那次 shì jiàn 事件。
lìng 另 yí gè 一个 yóu kè 游客 shuō 说： “ yǒu xiē 有些 bèi 被 xùn fú 驯服 de 的 dòng wù 动物 wán quán 完全 bú jiè yì 不介意 rén lèi 人类 kào jìn 靠近 tā men 它们， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 yí yàng 一样 de 的 duì 对 rén lèi 人类 biǎo shì 表示 hào qí 好奇。
wǒ men 我们 lái 来 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 fù zá 复杂 lèi xíng 类型， yòng yú 用于 jiàn mó 建模 yí gè 一个 yùn dòng 运动 tuán duì 团队 de 的 shū yíng 输赢 jì lù 记录。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
lìng 另 yí gè 一个 nán hái 男孩 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前， yán jiū 研究 zhàn dòu 战斗 hōng zhà jī 轰炸机。
wáng 王 xiàn zài 现在 shì zài 是在 Ān dà lüè 安大略 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 Brock dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， tā 她 zū 租 le 了 yí gè 一个 zhù 住 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 zhǐ shì 只是 yǔ 与 nà gè rén 那个人 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， méi yǒu shén me 没有什么 guān xi 关系。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 zhǐ 只 liè jǔ 列举 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 dì èr 第二 gè 个 yuán yīn shì 原因是， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 dì 第 yì piān 一篇 lǐ 里 tí dào 提到 de 的 yí yàng 一样， wǒ de 我的 guān diǎn 观点 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 gè 个 jú wài rén 局外人 de 的 guān diǎn 观点。
wǒ men 我们 gēn jù 根据 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究 bìng 并 jié hé 结合 qián rén 前人 de 的 gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 de 地 zhěng lǐ 整理 le 了 fēn bù 分布 zài 在 xīn jiāng 新疆 tuō mù ěr fēng 托木尔峰 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 dì yī 地衣 zhǒng lèi 种类。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 dà xíng 大型 kōng jiān 空间 nèi 内 jīng mì 精密 cè liáng 测量 sān 三 zuò biāo 座标 de 的 gān shè 干涉 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 jiǎn suǒ 检索 zài 在 hòu lái 后来 de 的 qǐng qiú 请求 zhōng jiàng 中将 huì 会 yǒu yòng 有用 de 的 guān yú 关于 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 céng cì 层次 bù qīng 不清。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 bāng zhù 帮助， bāo kuò 包括 zhì yuàn zhě 志愿者 jiào liàn 教练， zài 在 pǔ xī 浦西（ tè bié shì 特别是 mǐn xíng 闵行、 xú huì 徐汇 hè 和 cháng níng qū 长宁区） xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 xùn liàn chǎng de 训练场地， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 juān zhù 捐助。
jiè shào 介绍 bù tóng 不同 pái hào 牌号 rǔ 乳 jù 聚 dīng běn xiàng jiāo 丁苯橡胶 de 的 xìng néng 性能 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 zhèng 正 yī 一 tiān tiān 天天 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kāi fàng 开放， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 无庸置疑 de 的 shì shí 事实。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng dà xiàng mù 重大项目， yòng 用 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 qián 钱， shì 是 5.7 yì 亿 měi yuán 美元 zhěng xiū 整修 de 的 zhuàng tài 状态 gé ěr fū bō tè 格尔夫波特 gǎng kǒu 港口 shè shī 设施。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 yīn wèi 因为 sān 三 nián zhì 年制 de 的 kè chéng Ān pái 课程安排 rú cǐ 如此 jǐn còu 紧凑， xīn shēng 新生 bì xū 必须 hěn 很 qīng chu 清楚 tā men 他们 xiǎng yào 想要 xuǎn 选 de 的 zhuān yè 专业， zhī hòu 之后 yán gé àn zhào 严格按照 zhuān yè kè chéng 专业课程 de 的 ān pái 安排 lái 来 xué xí 学习。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biǎo xiàn 表现 de 的 kǔ mèn 苦闷、 jiāo zào 焦躁 yǐ jí 以及 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng yào 想要 bèi 被 zhì yù 治愈 de 的 yuàn wàng 愿望 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性。
jiè shào 介绍 le 了 PVC cái liào 材料 de 的 bǎo jié 保洁、 kàng jūn 抗菌、 fáng méi 防霉、 xī yīn 吸音、 nài mó 耐磨、 fáng huǒ 防火、 fáng sǔn 防损 děng 等 xìng néng 性能， jí 及 PVC fù gě de bǎn 复合地板 yòng yú 用于 yī yuàn 医院 dì miàn 地面 zhuāng shì 装饰 de 的 zuò yòng 作用。
lìng 另 yí gè 一个， xiàng zhe 向着 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liú 车流 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂， zhèng rú 正如 shēn zhuó 身着 guǒ shī bù 裹尸布 yàng 样 pī fēng 披风 de 的 yē sū 耶稣。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xiǎng bàn fǎ 想办法 wèi 为 yún 云 fú wù 服务 jiàng dī 降低 yán chí 延迟 bìng 并 tí gōng 提供 lǔ bàng 鲁棒 de 的 ān quán 安全。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子