ประโยคภาษาจีน- 这篇故事中真实与虚构交织在一起中文句子 (639535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 gù shì 故事 zhōng 中， zhēn shí 真实 yǔ 与 xū gòu 虚构 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
In the story,truth was interweaved with fiction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi 为 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǒu 有 lèi sì 类似 dān xīn 担心 huò zhě 或者 rè xīn 热心 fā xiàn 发现 hé 和 wèi 为 tí gāo 提高 yǒu xué wèn 有学问 gōng zuò rén yuán 工作人员 néng lì 能力 ér 而 tí gōng 提供 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法 de 的 rén 人 biān xiě 编写 de 的。
jiè 介 jiè shào 介绍 le 了 zhèn hǎi liàn huà 镇海炼化 fēn gōng sī 分公司 cuī huà 催化 liè huà 裂化 zhuāng zhì 装置 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 de 的 yuán liào 原料 liè zhì 劣质 huà 化 jìn chéng 进程。
jiè shào 介绍 C8051 de 的 IAP yuán lǐ 原理 jí qí 及其 yìng yòng 应用， yǐ jí 以及 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 xiáng jiě 详解。
lìng 另 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆 gàn huó 干活， lìng 另 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zài 在 nián 年 dà xué 大学， ér 而 nà 那 nǚ hái 女孩 jì 既 méi 没 niàn shū 念书 yě 也 méi 没 gōng zuò 工作。
lìng 另 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 shì jiàn 事件 shì 是， zài 在 bù duì 部队 lǐ 里 de 的 shì bīng 士兵 men 们 guò qù 过去 shì 是 měi tiān 每天 tōng guò 通过 xīn xiān 新鲜 de 的 nóng suō 浓缩 niú nǎi 牛奶 lái 来 bǎo chí 保持 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 zhàn dòu lì 战斗力。
wǒ men 我们 jí shǎo 极少 yǒu 有 rén xiàng 人像 tuō mǔ bù léi 托姆布雷 yí yàng 一样 yuè dú 阅读， jiāng 将 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 xī là wén 希腊文、 lā dīng wén 拉丁文 hé 和 yīng wén 英文 shī gē 诗歌 lǐ 里， bìng 并 yǐn dòu 引逗 guān kàn 观看 zhě 者 zhuī suí 追随 tā 他 yǐ 以 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhuó sè 着色 zài 在 huà zuò 画作 zhōng 中 zuò chū 做出 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 yǐn shù 引述。
wáng shēng shēng 王生生 yě shēng 野生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 yǐ 以 jīng zhì 精制 bái cí 白瓷 biǎo xiàn 表现 wáng shēng shēng 王生生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群 hé 和 gāo guì gǎn 高贵感。
jiè shào 介绍 YK xíng 型 yóu lún 油轮 yìng jí 应急 tuō dài 拖带 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 yán zhì guò chéng 研制过程。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě 也 zhǐ chū 指出 le 了 zài shǒu 在手 gōng yè 工业 jiù yè 就业 bù mén 部门 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 de 的 è huà 恶化。
lìng 另 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 biàn shì 便是 kē yán huó dòng 科研活动 de 的 zhí yè huà 职业化。
wáng xiù xīn 王秀新： 2001 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 fù dàn dà xué 复旦大学。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 wàn néng 万能 gōng jù 工具 xiǎn wēi jìng 显微镜 huò 或 dà xíng 大型 gōng jù 工具 xiǎn wēi jìng 显微镜 shàng yòng 上用 yǐng xiàng 影像 fǎ 法、 zhòu 轴 qiè fǎ 切法 cè liáng 测量 yuán zhuī 圆锥 luó wén 螺纹 sāi guī 塞规 jī miàn 基面 zhōng jìng 中径 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yí gè 一个 sū xǐng 苏醒 zhòng dì 中的 jù rén 巨人 — — zhōng guó 中国 — — zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 sì hū 似乎 zhèng 正 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
wáng fú 王符 shì 是 liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 jì 继 wáng chōng 王充 zhī hòu 之后， yòu yí cì 又一次 duì 对 shén xué 神学 mí xìn 迷信 jìn xíng 进行 quán fāng wèi 全方位 pī pàn 批判 de 的 wú shén lùn 无神论 sī xiǎng jiā 思想家。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 dào 到， dào dǐ 到底 gāi 该 sī duó 司铎 shì fǒu 是否 yǒu yì 有意 zuì zhōng 最终 bǎ 把 dú jīng 读经 yuán 员、 sòng 送 shèng tǐ 圣体 yuán 员 yǐ jí 以及 shèng 圣 yǒng 咏 tuán 团 chéng yuán 成员 dōu 都 jú xiàn yú 局限于 nán xìng 男性。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 diàn cí tiě 电磁铁 qū dòng 驱动 de 的 wēi jìn 微进 gěi 给 jī gòu 机构 jí qí 及其 kòng zhì 控制 diàn lù shè jì 电路设计。
wáng lǎo shǎng 王老赏 shì 是 hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 rén 人， tā 他 de 的 dāo gōng 刀工 huó 和 diǎn rǎn 点染 jì shù 技术 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名。
lìng 另 yí gè 一个 jiā nán 迦南 qún tǐ 群体 shì 是 jī 基 biàn rén 便人， tā men 他们 yòu piàn 诱骗 yǐ sè liè rén 以色列人 yǔ 与 tā men 他们 qiān dìng 签订 qì yuē 契约， yǐ sè liè rén 以色列人 hòu lái 后来 jué de 觉得 lǐ yīng 理应 zūn shǒu 遵守 zhè 这 yī 一 qì yuē 契约。
wǒ men 我们 zhèng 正 jiāo tán 交谈 shí 时 , xiàn lù 线路 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了。
wáng róng 王融， yǒng míng 永明 wén xué 文学 de 的 dài biǎo 代表 zuò jiā 作家， “ yǒng míng tǐ 永明体 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 fāng miàn 方面 tán pàn 谈判 yí xiàng 一项 xié yì 协议， jiē tì 接替 jí jiāng 即将 dào qī 到期 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》（ STARTTreaty ）， bìng 并 dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 shuāng fāng 双方 de 的 hé jūn bèi 核军备。
wáng yào 王要 huí dá 回答 shuō 说， wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们， zhè xiē 这些 shì 事 nǐ men 你们 jì 既 bù 不 zuò 作 zài 在 wǒ 我 zhè 这 dì xiong 弟兄 zhōng 中 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 de 的 shēn shang 身上， jiù shì 就是 bù 不 zuò 作 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiā kuài 加快 nóng yè 农业 jī xiè huà 机械化 de 的 bù fá 步伐。
zhè 这 piān 篇 zá wén 杂文 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 dōng xi 东西。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xǐ huan 喜欢 rèn qí zì rán 任其自然。 zài 在 nán měi 南美， shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 bù wán měi 不完美。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 fù nǚ 妇女 yōng yǒu 拥有 píng děng 平等 quán lì 权利 de 的 yùn dòng 运动。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 gōng yè 工业 PC shuāng 双 CPU jié gòu 结构 wèi 为 kòng zhì 控制 hé xīn 核心 de 的 zhuàn tǎ 转塔 xíng 型 chōng chuáng 冲床 tōng yòng 通用 shǔ kòng jì tǒng 数控系统。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 tā 她 zuò 做 de 的 bù dīng 布丁。
zhè lèi 这类 shì qing 事情 zhī hòu 之后， hěn duō 很多 shì 事 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 dōu 都 kàn qǐ lai 看起来 bú qiè shí jì 不切实际 le 了， bǐ rú 比如 ràng 让 xiè 谢 ěr duo 耳朵 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 jī nù 激怒 tā 他。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 zhī suǒ yǐ 之所以 chí xù 持续 è huà 恶化， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng shì 正是 yóu yú 由于 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握 zī běn 资本， zhì shǐ 致使 tā men de 他们的 chuàng jiàn 创见 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi 为 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǒu 有 lèi sì 类似 dān xīn 担心 huò zhě 或者 rè xīn 热心 fā xiàn 发现 hé 和 wèi 为 tí gāo 提高 yǒu xué wèn 有学问 gōng zuò rén yuán 工作人员 néng lì 能力 ér 而 tí gōng 提供 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法 de 的 rén 人 biān xiě 编写 de 的。
jiè 介 jiè shào 介绍 le 了 zhèn hǎi liàn huà 镇海炼化 fēn gōng sī 分公司 cuī huà 催化 liè huà 裂化 zhuāng zhì 装置 zì 自 2005 nián yǐ lái 年以来 de 的 yuán liào 原料 liè zhì 劣质 huà 化 jìn chéng 进程。
jiè shào 介绍 C8051 de 的 IAP yuán lǐ 原理 jí qí 及其 yìng yòng 应用， yǐ jí 以及 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 xiáng jiě 详解。
lìng 另 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆 gàn huó 干活， lìng 另 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zài 在 nián 年 dà xué 大学， ér 而 nà 那 nǚ hái 女孩 jì 既 méi 没 niàn shū 念书 yě 也 méi 没 gōng zuò 工作。
lìng 另 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 shì jiàn 事件 shì 是， zài 在 bù duì 部队 lǐ 里 de 的 shì bīng 士兵 men 们 guò qù 过去 shì 是 měi tiān 每天 tōng guò 通过 xīn xiān 新鲜 de 的 nóng suō 浓缩 niú nǎi 牛奶 lái 来 bǎo chí 保持 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 zhàn dòu lì 战斗力。
wǒ men 我们 jí shǎo 极少 yǒu 有 rén xiàng 人像 tuō mǔ bù léi 托姆布雷 yí yàng 一样 yuè dú 阅读， jiāng 将 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 xī là wén 希腊文、 lā dīng wén 拉丁文 hé 和 yīng wén 英文 shī gē 诗歌 lǐ 里， bìng 并 yǐn dòu 引逗 guān kàn 观看 zhě 者 zhuī suí 追随 tā 他 yǐ 以 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhuó sè 着色 zài 在 huà zuò 画作 zhōng 中 zuò chū 做出 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 yǐn shù 引述。
wáng shēng shēng 王生生 yě shēng 野生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 yǐ 以 jīng zhì 精制 bái cí 白瓷 biǎo xiàn 表现 wáng shēng shēng 王生生 lán méi 蓝莓 jiǔ 酒 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群 hé 和 gāo guì gǎn 高贵感。
jiè shào 介绍 YK xíng 型 yóu lún 油轮 yìng jí 应急 tuō dài 拖带 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 yán zhì guò chéng 研制过程。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yě 也 zhǐ chū 指出 le 了 zài shǒu 在手 gōng yè 工业 jiù yè 就业 bù mén 部门 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 de 的 è huà 恶化。
lìng 另 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 biàn shì 便是 kē yán huó dòng 科研活动 de 的 zhí yè huà 职业化。
wáng xiù xīn 王秀新： 2001 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 fù dàn dà xué 复旦大学。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 wàn néng 万能 gōng jù 工具 xiǎn wēi jìng 显微镜 huò 或 dà xíng 大型 gōng jù 工具 xiǎn wēi jìng 显微镜 shàng yòng 上用 yǐng xiàng 影像 fǎ 法、 zhòu 轴 qiè fǎ 切法 cè liáng 测量 yuán zhuī 圆锥 luó wén 螺纹 sāi guī 塞规 jī miàn 基面 zhōng jìng 中径 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yí gè 一个 sū xǐng 苏醒 zhòng dì 中的 jù rén 巨人 — — zhōng guó 中国 — — zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 sì hū 似乎 zhèng 正 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
wáng fú 王符 shì 是 liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 jì 继 wáng chōng 王充 zhī hòu 之后， yòu yí cì 又一次 duì 对 shén xué 神学 mí xìn 迷信 jìn xíng 进行 quán fāng wèi 全方位 pī pàn 批判 de 的 wú shén lùn 无神论 sī xiǎng jiā 思想家。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 dào 到， dào dǐ 到底 gāi 该 sī duó 司铎 shì fǒu 是否 yǒu yì 有意 zuì zhōng 最终 bǎ 把 dú jīng 读经 yuán 员、 sòng 送 shèng tǐ 圣体 yuán 员 yǐ jí 以及 shèng 圣 yǒng 咏 tuán 团 chéng yuán 成员 dōu 都 jú xiàn yú 局限于 nán xìng 男性。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 diàn cí tiě 电磁铁 qū dòng 驱动 de 的 wēi jìn 微进 gěi 给 jī gòu 机构 jí qí 及其 kòng zhì 控制 diàn lù shè jì 电路设计。
wáng lǎo shǎng 王老赏 shì 是 hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 rén 人， tā 他 de 的 dāo gōng 刀工 huó 和 diǎn rǎn 点染 jì shù 技术 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名。
lìng 另 yí gè 一个 jiā nán 迦南 qún tǐ 群体 shì 是 jī 基 biàn rén 便人， tā men 他们 yòu piàn 诱骗 yǐ sè liè rén 以色列人 yǔ 与 tā men 他们 qiān dìng 签订 qì yuē 契约， yǐ sè liè rén 以色列人 hòu lái 后来 jué de 觉得 lǐ yīng 理应 zūn shǒu 遵守 zhè 这 yī 一 qì yuē 契约。
wǒ men 我们 zhèng 正 jiāo tán 交谈 shí 时 , xiàn lù 线路 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了。
wáng róng 王融， yǒng míng 永明 wén xué 文学 de 的 dài biǎo 代表 zuò jiā 作家， “ yǒng míng tǐ 永明体 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 fāng miàn 方面 tán pàn 谈判 yí xiàng 一项 xié yì 协议， jiē tì 接替 jí jiāng 即将 dào qī 到期 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》（ STARTTreaty ）， bìng 并 dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 shuāng fāng 双方 de 的 hé jūn bèi 核军备。
wáng yào 王要 huí dá 回答 shuō 说， wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们， zhè xiē 这些 shì 事 nǐ men 你们 jì 既 bù 不 zuò 作 zài 在 wǒ 我 zhè 这 dì xiong 弟兄 zhōng 中 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 de 的 shēn shang 身上， jiù shì 就是 bù 不 zuò 作 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiā kuài 加快 nóng yè 农业 jī xiè huà 机械化 de 的 bù fá 步伐。
zhè 这 piān 篇 zá wén 杂文 zhōng 中 yǒu 有 bù shǎo 不少 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 dōng xi 东西。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xǐ huan 喜欢 rèn qí zì rán 任其自然。 zài 在 nán měi 南美， shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 bù wán měi 不完美。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 fù nǚ 妇女 yōng yǒu 拥有 píng děng 平等 quán lì 权利 de 的 yùn dòng 运动。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 gōng yè 工业 PC shuāng 双 CPU jié gòu 结构 wèi 为 kòng zhì 控制 hé xīn 核心 de 的 zhuàn tǎ 转塔 xíng 型 chōng chuáng 冲床 tōng yòng 通用 shǔ kòng jì tǒng 数控系统。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 tā 她 zuò 做 de 的 bù dīng 布丁。
zhè lèi 这类 shì qing 事情 zhī hòu 之后， hěn duō 很多 shì 事 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 dōu 都 kàn qǐ lai 看起来 bú qiè shí jì 不切实际 le 了， bǐ rú 比如 ràng 让 xiè 谢 ěr duo 耳朵 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 jī nù 激怒 tā 他。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 zhī suǒ yǐ 之所以 chí xù 持续 è huà 恶化， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng shì 正是 yóu yú 由于 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 wú fǎ 无法 zhǎng wò 掌握 zī běn 资本， zhì shǐ 致使 tā men de 他们的 chuàng jiàn 创见 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子