ประโยคภาษาจีน- 另一个选择是使用一个带有透明边框的背景图像以及把内容放置在运用了绝对定位的盒子模型里面中文句子 (639897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dài yǒu 带有 tòu míng 透明 biān kuàng 边框 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像 yǐ jí 以及 bǎ 把 nèi róng 内容 fàng zhì 放置 zài 在 yùn yòng 运用 le 了 jué duì 绝对 dìng wèi 定位 de 的 hé zi 盒子 mó xíng 模型 lǐ miàn 里面。
Another option is to use a background image with transparent borders and position the content box within this box using absolute positioning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 máng wén 盲文 fān yì 翻译 shè bèi 设备。
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 shì 是 bù lǐ 不理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， zài 在 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 yě 也 shì 是 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 de 的 gòng tōng 共通 wèn tí 问题 shí 时 zài 再 jiā yǐ 加以 chǔ lǐ 处理， dàn 但 yào 要 fù chū 付出 yǐn qǐ 引起 kè hù 客户 bù mǎn 不满 de 的 dài jià 代价。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 wǒ 我 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zěn yàng 怎样 zài 在 bù 不 sǔn hài 损害 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 rén jì guān xì 人际关系 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì 是《 chuàng yè 创业 qián 前 bì xū 必须 zhī dào 知道 de 的 wǔ 五 jiàn 件 shì qing 事情（ dì yī bù 第一部 fēn 分）》 de 的 xù piān 续篇。
wǒ men 我们 zhèng 正 yǔ 与 lián hé guó 联合国 xì tǒng 系统 de 的 tóng rén 同仁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 duō biān 多边 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 hé zuò 合作， què dìng 确定 bǐ cǐ 彼此 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 fēn gōng 分工。
jiè shào 介绍 le 了 20% sāi 噻 sēn 森 tóng 铜 xuán fú jì 悬浮剂 duì 对 shuǐ dào 水稻 bái 白 yè kū bìng 叶枯病 de 的 tián jiān 田间 fáng 防 xiào 效。
jiè shào 介绍 le 了 CASS fǎ 法 shēng huó 生活 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 shí lì 实例。
lìng 另 yí gè 一个 tōng xiàng 通向 dà hǎi 大海 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 shān 山 de 的 běi cè 北侧。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì yóu 是由 hēi tè 黑特 zhān sēn 詹森 zhuàn gǎo 撰稿 de 的， zì yóu zhí yè 自由职业 zuò jiā 作家 yě 也 shì 是 guān yú 关于 xìn yòng kǎ 信用卡 shěn hé 审核 de 的 pǔ tōng 普通 píng lùn yuán 评论员。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhī 之 jiào liàng 较量 de 的 Ā fù hàn rén 阿富汗人， dǎ zhe 打着 “ tǎ lì bān 塔利班 ” de 的 qí hào 旗号， què 却 zǔ zhī 组织 huàn sàn 涣散； chú le 除了 wǒ men 我们 chū xiàn 出现 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 mù biāo 目标 yǐ wài 以外， tā men 他们 duì 对 měi guó 美国 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， bù shǎo 不少 mǔ qīn 母亲 huái yí 怀疑 chū rǔ 初乳 de 的 jià zhí 价值（ nóng 浓 qiě 且 fàn huáng 泛黄， wài guān 外观 bù 不 tài 太 xiàng 像 nǎi 奶）， yú shì 于是 yán chí 延迟 yī liǎng 一两 tiān hòu 天后 cái 才 kāi shǐ 开始 wèi nǎi 喂奶。
wáng yào 王要 duì 对 tā men 他们 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ de 我的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 tóu 头 bǐ 比 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 yāo 腰 hái 还 cū 粗。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhèng shí 证实 le 了 wǒ 我 qù nián 去年 xià tiān 夏天 yóu lì 游历 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， wǒ zì jǐ 我自己 de 的 tǐ huì 体会 shì 是， zhōng guó 中国 bìng 并 bú zài 不在 yì 意 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益。
lìng 另 yí gè 一个 zǔ ài 阻碍 yì wài 意外 zhī 之 dé 得 de 的 lán lù shí 拦路石 shì 是 “ jì huà 计划 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 ST - 1.5 xíng 型 chǎn yùn jī 铲运机 zài 在 cǎi kuàng 采矿 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；
wáng tōng 王通 duì 对 rú xué 儒学 sī xiǎng 思想 de 的 pò jiù lì xīn 破旧立新、 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 qǐ 起 le 了 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用， tā 他 zài 在 sān jiào 三教 guān xi 关系 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 jí qí 及其 “ sān jiào 三教 kě 可 yī 一 ” de 的 sī xiǎng 思想 dōu 都 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， zhè bù 这部 gāo kē jì 高科技 dòng zuò 动作 jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 xuān chuán hǎi bào 宣传海报 shào ér bù yí 少儿不宜。 gāi piàn 该片 yóu 由 zhān mǔ sī 詹姆斯 · mài kè āi 迈克埃 wéi hé 维和 mó gēn 摩根 • fú lǐ màn 弗里曼 lián mèi 联袂 zhǔ yǎn 主演。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zǒng jié 总结 le 了 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机， rén zào wèi xīng 人造卫星 hé 和 huǒ jiàn 火箭 děng 等 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 xīn 新 chéng jiù 成就。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 shuō 说， hěn duō 很多 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 cóng shì 从事 dī 低 jì shù 技术 gōng zhǒng 工种， dà duō 大多 shì 是 měi guó 美国 gōng mín 公民 bù 不 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作， yīn ér 因而 zhī chí 支持 le 了 měi guó 美国 jīng jì 经济， ér qiě 而且 tā men 他们 dà dū 大都 jiāo shuì 交税。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zài yú 在于， tā 它 wèi 为 zhèng shí 证实 jīng cháng 经常 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 “ tán xīn 谈心 liáo fǎ 疗法 ” què shí 确实 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 chéng gōng 成功 de 的 jì xiàng 迹象， wǒ 我 shāo hòu 稍后 jiāng 将 chóng tí 重提 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè lèi 这类 G luǎn bái 卵白 ǒu 偶 lián 联 shòu tǐ 受体 zhòng dì 中的 jué 绝 nián yè 年夜 bù mén 部门 duì 对 jī sù 激素 hé 和 shén jīng 神经 dì zhì 递质 yǒu 有 fǎng 纺 kuí 暌 gōu 钩， tā men 它们 zài 在 zì rán 自然 zhōng 中 bìng bù 并不 fēng shuò 丰硕 qiě 且 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 qū yú 趋于 bù 不 bú biàn 不变。
mǎ 玛 dé lín 德琳 shì zài 是在 yī mén 一门 gāo nián jí 高年级 de 的 fú hào xué 符号学 tǎo lùn kè 讨论课 shàng 上 yù dào 遇到 lún nà dé 伦纳德 de 的。 zhè 这 mén 门 kè 课 yóu 由 yīng yǔ jì 英语系 yī 一 wèi 位 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 jiào shòu 教授 mài kè ěr 迈克尔 · jì bō 季波 sī tǎn 斯坦 rèn jiào 任教。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 shí xiàn 实现 zhá cǎo jī 铡草机 hé 和 qīng zhù 青贮 tiān jiā jì 添加剂 pēn sǎ 喷洒 zhuāng zhì 装置 xiàng 相 lián dòng 联动 de 的 zì dòng 自动 kòng zhì yí 控制仪 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 yìng 硬、 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计。
mǎ lì 玛丽 · lǐ áng 里昂 20 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 xué xí 学习 hé 和 jiào xué 教学。
lìng yī 另一 wèi 位 qián kē 前科 shì 氏 gù wèn 顾问 shuō 说， “ tā men 他们 hěn 很 jīng míng 精明。
mǎ lì yà 玛丽亚： shì 是， shàng xiào 上校， xiān sheng 先生。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lì shǐ 历史 shí dài 时代。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng shān shì 中山市 dōng bù 东部 kuài 快 xiàn 线 lǎn 榄 héng lù 横路 zhì 至 dá 达 lín hǎi 临海 gōng yè yuán 工业园 zhī jiān 之间 kuà yuè 跨越 héng 横 mén 门 shuǐ dào 水道 de 的 shēn gǎng 深港 tè 特 dà qiáo 大桥 qiáo xíng 桥型 fāng àn shè jì 方案设计 qíng kuàng 情况。
mǎ lì 玛丽 xiàng 向 tā men 他们 chuán shòu 传授 shǐ yòng 使用 liù fēn yí 六分仪 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cè suàn 测算 tài yang 太阳 jù 距 hǎi miàn 海面 de 的 gāo dù 高度。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 máng wén 盲文 fān yì 翻译 shè bèi 设备。
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 shì 是 bù lǐ 不理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， zài 在 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 yě 也 shì 是 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 de 的 gòng tōng 共通 wèn tí 问题 shí 时 zài 再 jiā yǐ 加以 chǔ lǐ 处理， dàn 但 yào 要 fù chū 付出 yǐn qǐ 引起 kè hù 客户 bù mǎn 不满 de 的 dài jià 代价。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 wǒ 我 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zěn yàng 怎样 zài 在 bù 不 sǔn hài 损害 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 rén jì guān xì 人际关系 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì 是《 chuàng yè 创业 qián 前 bì xū 必须 zhī dào 知道 de 的 wǔ 五 jiàn 件 shì qing 事情（ dì yī bù 第一部 fēn 分）》 de 的 xù piān 续篇。
wǒ men 我们 zhèng 正 yǔ 与 lián hé guó 联合国 xì tǒng 系统 de 的 tóng rén 同仁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 duō biān 多边 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 hé zuò 合作， què dìng 确定 bǐ cǐ 彼此 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 fēn gōng 分工。
jiè shào 介绍 le 了 20% sāi 噻 sēn 森 tóng 铜 xuán fú jì 悬浮剂 duì 对 shuǐ dào 水稻 bái 白 yè kū bìng 叶枯病 de 的 tián jiān 田间 fáng 防 xiào 效。
jiè shào 介绍 le 了 CASS fǎ 法 shēng huó 生活 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 gōng chéng 工程 de 的 shè jì 设计 shí lì 实例。
lìng 另 yí gè 一个 tōng xiàng 通向 dà hǎi 大海 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 shān 山 de 的 běi cè 北侧。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì yóu 是由 hēi tè 黑特 zhān sēn 詹森 zhuàn gǎo 撰稿 de 的， zì yóu zhí yè 自由职业 zuò jiā 作家 yě 也 shì 是 guān yú 关于 xìn yòng kǎ 信用卡 shěn hé 审核 de 的 pǔ tōng 普通 píng lùn yuán 评论员。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhī 之 jiào liàng 较量 de 的 Ā fù hàn rén 阿富汗人， dǎ zhe 打着 “ tǎ lì bān 塔利班 ” de 的 qí hào 旗号， què 却 zǔ zhī 组织 huàn sàn 涣散； chú le 除了 wǒ men 我们 chū xiàn 出现 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗， cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 mù biāo 目标 yǐ wài 以外， tā men 他们 duì 对 měi guó 美国 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， bù shǎo 不少 mǔ qīn 母亲 huái yí 怀疑 chū rǔ 初乳 de 的 jià zhí 价值（ nóng 浓 qiě 且 fàn huáng 泛黄， wài guān 外观 bù 不 tài 太 xiàng 像 nǎi 奶）， yú shì 于是 yán chí 延迟 yī liǎng 一两 tiān hòu 天后 cái 才 kāi shǐ 开始 wèi nǎi 喂奶。
wáng yào 王要 duì 对 tā men 他们 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ de 我的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 tóu 头 bǐ 比 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 yāo 腰 hái 还 cū 粗。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhèng shí 证实 le 了 wǒ 我 qù nián 去年 xià tiān 夏天 yóu lì 游历 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， wǒ zì jǐ 我自己 de 的 tǐ huì 体会 shì 是， zhōng guó 中国 bìng 并 bú zài 不在 yì 意 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益。
lìng 另 yí gè 一个 zǔ ài 阻碍 yì wài 意外 zhī 之 dé 得 de 的 lán lù shí 拦路石 shì 是 “ jì huà 计划 ” 。
jiè shào 介绍 le 了 ST - 1.5 xíng 型 chǎn yùn jī 铲运机 zài 在 cǎi kuàng 采矿 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；
wáng tōng 王通 duì 对 rú xué 儒学 sī xiǎng 思想 de 的 pò jiù lì xīn 破旧立新、 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 qǐ 起 le 了 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用， tā 他 zài 在 sān jiào 三教 guān xi 关系 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 jí qí 及其 “ sān jiào 三教 kě 可 yī 一 ” de 的 sī xiǎng 思想 dōu 都 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， zhè bù 这部 gāo kē jì 高科技 dòng zuò 动作 jīng sǒng 惊悚 piàn 片 de 的 xuān chuán hǎi bào 宣传海报 shào ér bù yí 少儿不宜。 gāi piàn 该片 yóu 由 zhān mǔ sī 詹姆斯 · mài kè āi 迈克埃 wéi hé 维和 mó gēn 摩根 • fú lǐ màn 弗里曼 lián mèi 联袂 zhǔ yǎn 主演。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zǒng jié 总结 le 了 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机， rén zào wèi xīng 人造卫星 hé 和 huǒ jiàn 火箭 děng 等 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 xīn 新 chéng jiù 成就。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 shuō 说， hěn duō 很多 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 cóng shì 从事 dī 低 jì shù 技术 gōng zhǒng 工种， dà duō 大多 shì 是 měi guó 美国 gōng mín 公民 bù 不 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作， yīn ér 因而 zhī chí 支持 le 了 měi guó 美国 jīng jì 经济， ér qiě 而且 tā men 他们 dà dū 大都 jiāo shuì 交税。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zài yú 在于， tā 它 wèi 为 zhèng shí 证实 jīng cháng 经常 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 “ tán xīn 谈心 liáo fǎ 疗法 ” què shí 确实 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 chéng gōng 成功 de 的 jì xiàng 迹象， wǒ 我 shāo hòu 稍后 jiāng 将 chóng tí 重提 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè lèi 这类 G luǎn bái 卵白 ǒu 偶 lián 联 shòu tǐ 受体 zhòng dì 中的 jué 绝 nián yè 年夜 bù mén 部门 duì 对 jī sù 激素 hé 和 shén jīng 神经 dì zhì 递质 yǒu 有 fǎng 纺 kuí 暌 gōu 钩， tā men 它们 zài 在 zì rán 自然 zhōng 中 bìng bù 并不 fēng shuò 丰硕 qiě 且 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 qū yú 趋于 bù 不 bú biàn 不变。
mǎ 玛 dé lín 德琳 shì zài 是在 yī mén 一门 gāo nián jí 高年级 de 的 fú hào xué 符号学 tǎo lùn kè 讨论课 shàng 上 yù dào 遇到 lún nà dé 伦纳德 de 的。 zhè 这 mén 门 kè 课 yóu 由 yīng yǔ jì 英语系 yī 一 wèi 位 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 jiào shòu 教授 mài kè ěr 迈克尔 · jì bō 季波 sī tǎn 斯坦 rèn jiào 任教。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 shí xiàn 实现 zhá cǎo jī 铡草机 hé 和 qīng zhù 青贮 tiān jiā jì 添加剂 pēn sǎ 喷洒 zhuāng zhì 装置 xiàng 相 lián dòng 联动 de 的 zì dòng 自动 kòng zhì yí 控制仪 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 yìng 硬、 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计。
mǎ lì 玛丽 · lǐ áng 里昂 20 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 xué xí 学习 hé 和 jiào xué 教学。
lìng yī 另一 wèi 位 qián kē 前科 shì 氏 gù wèn 顾问 shuō 说， “ tā men 他们 hěn 很 jīng míng 精明。
mǎ lì yà 玛丽亚： shì 是， shàng xiào 上校， xiān sheng 先生。
wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lì shǐ 历史 shí dài 时代。
jiè shào 介绍 le 了 zhōng shān shì 中山市 dōng bù 东部 kuài 快 xiàn 线 lǎn 榄 héng lù 横路 zhì 至 dá 达 lín hǎi 临海 gōng yè yuán 工业园 zhī jiān 之间 kuà yuè 跨越 héng 横 mén 门 shuǐ dào 水道 de 的 shēn gǎng 深港 tè 特 dà qiáo 大桥 qiáo xíng 桥型 fāng àn shè jì 方案设计 qíng kuàng 情况。
mǎ lì 玛丽 xiàng 向 tā men 他们 chuán shòu 传授 shǐ yòng 使用 liù fēn yí 六分仪 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cè suàn 测算 tài yang 太阳 jù 距 hǎi miàn 海面 de 的 gāo dù 高度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子