ประโยคภาษาจีน- 千年宣言体现了全球团结的精神也表达了集体安全这一植根于联合国宪章的共同理想中文句子 (64135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 qiān nián 千年 xuān yán 宣言》 tǐ xiàn 体现 le 了 quán qiú 全球 tuán jié 团结 de 的 jīng shén 精神， yě 也 biǎo dá 表达 le 了 jí tǐ 集体 ān quán 安全 zhè 这 yī 一 zhí gēn yú 植根于《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》 de 的 gòng tóng 共同 lǐ xiǎng 理想。
As well as global solidarity, the Millennium Declaration expressed a shared vision of collective security, rooted in the United Nations Charter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 bù dān 不单 shì 是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 jué de 觉得 zhè yàng 这样， Zogby5 yuè fèn 月份 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 fā xiàn 发现 yǒu 有 82 ％ de 的 dú zhě 读者 xǐ huan 喜欢 quán qū 蜷曲 ér 而 wò 卧 zhe 着 kàn shū 看书。
ér qiě 而且 bú yào 不要 zhǐ 只 zài 在 kè táng 课堂 zhōng xué 中学， kè wài 课外 de 的 zhī shi 知识 hé 和 lǎo shī 老师 de 的 bǎn shū 板书 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 qǐ dào 起到 de 的 bāng zhù 帮助 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
ér qiě 而且 liǎng 两 duì 队 dōu 都 shì 是 dōng bù 东部 qiáng duì 强队。
yǐ 以 què bǎo 确保 duì 对 gān jú 柑桔 jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降 běn shēn 本身。
yǐ 以 lín 磷 mù suān 钼酸 gè yán 铬盐 wèi 为 cuī huà jì 催化剂、 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 wèi 为 yǎng huà jì 氧化剂， yán jiū 研究 le 了 wēi bō 微波 fú shè 辐射 jiā rè 加热 xià 下 mó nǐ 模拟 qì yóu 汽油 zhōng 中 èr 二 běn bìng sāi fēn 苯并噻吩 de 的 yǎng huà 氧化 tuō chú 脱除。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū jī 乌鸡 hēi sè sù 黑色素 de 的 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线 gōng néng 功能。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 zhě 者， fǎ yuàn 法院 yīng 应 bì miǎn 避免 yùn yòng 运用 cǐ 此 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jìn 进行 yì bān xìng 一般性 de 的 zhuó jiǎn 酌减， yǐ miǎn 以免 dòng yáo 动摇 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì 制度 zhī 之 zé rèn 责任 jī chǔ 基础。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， mò kè ěr 默克尔 zài 在 sà kē qí 萨科齐 shēng rì 生日 shí 时 sòng gěi 送给 tā 他 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 tài dí xióng 泰迪熊。
yǐ 以 qí xiàn 祁县 dì rè 地热 qū 区 wéi lì 为例， shuō míng 说明 cè 测 dōng 氡 fǎ 法 yǔ 与 cí 磁 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合 shì 是 xún zhǎo 寻找 dì rè zī yuán 地热资源 de 的 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shǒu duàn 手段。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似，《 shèng lù yì 圣路易 yóu zhèng 邮政 kuài xìn 快信》 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shuō 说 kàng 抗 cǎo gān lìn 草甘膦 chú cǎo jì 除草剂 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 xì tǒng 系统 “ měi guó 美国 nóng yè 农业 de 的 zhè ge 这个 yín tán 银弹 kāi shǐ 开始 tuō bǎ 脱靶。 ”
ér qiě 而且 yě 也 fù 附 chéng 呈 le 了 wèi 为 tā 他 jí jiāng 即将 chū 出 de 的 dù 度 mǔ 母 chán 禅 xiū 修 jí 及 zàn sòng 赞颂 yī shū 一书 de 的 biāo tí 标题 shǒu shū 手书。
《 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船》 yú gǎng 渔港 tíng bó 停泊 zhe 着 gè dì 各地 de 的 qián lái 前来 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船， wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 xiǎo qí 小旗 piāo piāo yáng yáng 飘飘扬扬。
yǐ 以 shāo wēi 稍微 qīng xié 倾斜 de 的 jiǎo dù 角度 ná 拿 zhe 着 yǎn xiàn bǐ 眼线笔， cóng 从 jié máo 睫毛 de 的 gēn bù 根部 shàng sè 上色。
yǔ 与 mǔ qīn 母亲 lí sàn 离散 de 的 yòu 幼 bào 豹 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 qí tā de 其他的 yě shòu 野兽 chī diào 吃掉。
ér qiě 而且 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 jiā lǐ 家里 qīn qi 亲戚 dōu 都 hěn duō 很多， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 bīn xiàng 傧相。
yǐ 以 děng bǐ shù liè 等比数列 qiú hé 求和 gōng shì 公式 kè táng jiāo xué 课堂教学 guò chéng 过程 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 fā xiàn 发现 jiào xué fǎ 教学法 zài 在 shù xué 数学 jiào yù 教育 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 wèn tí 问题。
tàn tǎo 探讨 le 了 jí dà 极大 hé shù 合数 de 的 ruò gān 若干 xìng zhì 性质， bìng 并 tí chū 提出 le 了 guān yú 关于 jí dà 极大 hé shù 合数 de 的 yì xiē 一些 cāi xiǎng 猜想。
《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 zài 在 3 yuè 月 14 rì 日 dēng chū 登出 zhè 这 fēng xìn 封信， suí hòu 随后 yìn dù 印度 guān yuán 官员 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xiāo xi 消息。
yǐ 以 jīng 粳 xíng 型 zá jiāo dào 杂交稻 jí qí 及其 qīn běn 亲本 hé 和 cháng guī 常规 pǐn zhǒng 品种 wèi 为 cái liào 材料， zài 在 bù tóng 不同 shēng yù 生育 shí qī 时期 duì 对 qí 其 gēn xì 根系 shēng zhǎng 生长 hé 和 xíng tài tè zhēng 形态特征 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 mǎ tóu 码头 xiōng qiáng 胸墙 shī gōng 施工 de 的 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiōng qiáng 胸墙 biǎo miàn 表面 quē xiàn 缺陷 de 的 yù fáng 预防 hé 和 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
yǐ 以 zǐ 紫 guǒ 果 xī fān lián 西番莲 de 的 huā lěi 花蕾 wèi 为 cái liào 材料， jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 de 的 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 shí bié 识别 yáng zhōng jǐ 洋中脊 kuò zhāng xíng 扩张型（ MORS ） hé 和 yáng 洋 fǔ chōng 俯冲 dài shàng 带上 miàn 面（ SSZ ） shé lǜ yán 蛇绿岩（ tào 套） zài 在 huǒ chéng yán 火成岩 zǔ hé 组合 shàng 上 de 的 chā bié 差别。
yǐ 以 jīng wěi 经纬 zuò 作 bǐ yù 比喻， shì jiè shàng 世界上 de 的 gè 各 mín zú wén huà 民族文化 jiù 就 rú tóng 如同 jīng xiàn 经线， gè 各 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 jiù 就 rú tóng 如同 wěi xiàn 纬线， wú shù 无数 de 的 jīng wěi 经纬 zhī jiù 织就 chū 出 chéng shì 城市 jǐng 景 yuán 园 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 fán róng 繁荣。
tàn tǎo 探讨 le 了 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型、 zhì liàng 质量 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 cǎi yìn 彩印 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 yìng yòng 应用。
yǐ 以 měi guó 美国 tài kōng 太空 shǔ 署 “ tài lā 泰拉 ” wèi xīng 卫星 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 fēn guāng 分光 fú shè 幅射 dù 度 jì 计 de 的 guān cè 观测 wèi 为 jī chǔ 基础，（ huì zhì 绘制 le 了） dì biǎo 地表 wēn dù 温度 de 的 yì cháng 异常 qíng kuàng 情况。
tàn tǎo 探讨 fā jué 发觉， lì yòng 利用 fù miàn 负面、 biǎn sǔn 贬损 de 的 shuō huà 说话， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 běn shēn 本身 shuō 说， yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn 心 qíng biàn 情变 zāo 糟。
yǔ 与 xiāng tóng 相同 shèn tòu 渗透 fù hè 负荷 de 的 gān lù chún 甘露醇 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显。
yǐ 以 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 和 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷 wèi 为 yóu 油 xiàng 相， shí èr wán jī běn 十二烷基苯 huáng suān nà 磺酸钠（ SDBS ） wèi 为 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， cǎi yòng 采用 róng jì 溶剂 huī fā 挥发 fǎ 法 zhì bèi 制备 le 了 cí xìng 磁性 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 wēi 微 qiú 球。
tàn tǎo 探讨 zǎo qī 早期 qiē kāi 切开 jiǎn yā 减压 tóng shí 同时 AO wēi xíng 微型 gāng bǎn 钢板 nèi 内 gù dìng 固定 zhì liáo 治疗 bì gě xìng 闭合性 duō fā 多发 zhǎng gǔ 掌骨 gǔ zhé 骨折 bìng fā 并发 jí xìng 急性 gǔ 骨 jīn 筋 mó 膜 shì 室 zōng hé zhēng 综合征 de 的 liáo xiào 疗效。
yǔ 与 bèn rén 笨人 wéi wǔ 为伍 de 的 bù yí dìng 不一定 shì 是 bèn rén 笨人， yě 也 kě néng 可能 shì 是 mèng xiǎng jiā 梦想家。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 bù dān 不单 shì 是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 jué de 觉得 zhè yàng 这样， Zogby5 yuè fèn 月份 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 fā xiàn 发现 yǒu 有 82 ％ de 的 dú zhě 读者 xǐ huan 喜欢 quán qū 蜷曲 ér 而 wò 卧 zhe 着 kàn shū 看书。
ér qiě 而且 bú yào 不要 zhǐ 只 zài 在 kè táng 课堂 zhōng xué 中学， kè wài 课外 de 的 zhī shi 知识 hé 和 lǎo shī 老师 de 的 bǎn shū 板书 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 qǐ dào 起到 de 的 bāng zhù 帮助 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
ér qiě 而且 liǎng 两 duì 队 dōu 都 shì 是 dōng bù 东部 qiáng duì 强队。
yǐ 以 què bǎo 确保 duì 对 gān jú 柑桔 jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降 běn shēn 本身。
yǐ 以 lín 磷 mù suān 钼酸 gè yán 铬盐 wèi 为 cuī huà jì 催化剂、 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 wèi 为 yǎng huà jì 氧化剂， yán jiū 研究 le 了 wēi bō 微波 fú shè 辐射 jiā rè 加热 xià 下 mó nǐ 模拟 qì yóu 汽油 zhōng 中 èr 二 běn bìng sāi fēn 苯并噻吩 de 的 yǎng huà 氧化 tuō chú 脱除。
tàn tǎo 探讨 le 了 wū jī 乌鸡 hēi sè sù 黑色素 de 的 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线 gōng néng 功能。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 zhě 者， fǎ yuàn 法院 yīng 应 bì miǎn 避免 yùn yòng 运用 cǐ 此 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jìn 进行 yì bān xìng 一般性 de 的 zhuó jiǎn 酌减， yǐ miǎn 以免 dòng yáo 动摇 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì 制度 zhī 之 zé rèn 责任 jī chǔ 基础。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， mò kè ěr 默克尔 zài 在 sà kē qí 萨科齐 shēng rì 生日 shí 时 sòng gěi 送给 tā 他 yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 tài dí xióng 泰迪熊。
yǐ 以 qí xiàn 祁县 dì rè 地热 qū 区 wéi lì 为例， shuō míng 说明 cè 测 dōng 氡 fǎ 法 yǔ 与 cí 磁 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合 shì 是 xún zhǎo 寻找 dì rè zī yuán 地热资源 de 的 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shǒu duàn 手段。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似，《 shèng lù yì 圣路易 yóu zhèng 邮政 kuài xìn 快信》 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shuō 说 kàng 抗 cǎo gān lìn 草甘膦 chú cǎo jì 除草剂 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 xì tǒng 系统 “ měi guó 美国 nóng yè 农业 de 的 zhè ge 这个 yín tán 银弹 kāi shǐ 开始 tuō bǎ 脱靶。 ”
ér qiě 而且 yě 也 fù 附 chéng 呈 le 了 wèi 为 tā 他 jí jiāng 即将 chū 出 de 的 dù 度 mǔ 母 chán 禅 xiū 修 jí 及 zàn sòng 赞颂 yī shū 一书 de 的 biāo tí 标题 shǒu shū 手书。
《 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船》 yú gǎng 渔港 tíng bó 停泊 zhe 着 gè dì 各地 de 的 qián lái 前来 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船， wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 xiǎo qí 小旗 piāo piāo yáng yáng 飘飘扬扬。
yǐ 以 shāo wēi 稍微 qīng xié 倾斜 de 的 jiǎo dù 角度 ná 拿 zhe 着 yǎn xiàn bǐ 眼线笔， cóng 从 jié máo 睫毛 de 的 gēn bù 根部 shàng sè 上色。
yǔ 与 mǔ qīn 母亲 lí sàn 离散 de 的 yòu 幼 bào 豹 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 qí tā de 其他的 yě shòu 野兽 chī diào 吃掉。
ér qiě 而且 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 jiā lǐ 家里 qīn qi 亲戚 dōu 都 hěn duō 很多， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 bīn xiàng 傧相。
yǐ 以 děng bǐ shù liè 等比数列 qiú hé 求和 gōng shì 公式 kè táng jiāo xué 课堂教学 guò chéng 过程 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 fā xiàn 发现 jiào xué fǎ 教学法 zài 在 shù xué 数学 jiào yù 教育 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 wèn tí 问题。
tàn tǎo 探讨 le 了 jí dà 极大 hé shù 合数 de 的 ruò gān 若干 xìng zhì 性质， bìng 并 tí chū 提出 le 了 guān yú 关于 jí dà 极大 hé shù 合数 de 的 yì xiē 一些 cāi xiǎng 猜想。
《 yìn dù sī tǎn 印度斯坦 shí bào 时报》 zài 在 3 yuè 月 14 rì 日 dēng chū 登出 zhè 这 fēng xìn 封信， suí hòu 随后 yìn dù 印度 guān yuán 官员 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xiāo xi 消息。
yǐ 以 jīng 粳 xíng 型 zá jiāo dào 杂交稻 jí qí 及其 qīn běn 亲本 hé 和 cháng guī 常规 pǐn zhǒng 品种 wèi 为 cái liào 材料， zài 在 bù tóng 不同 shēng yù 生育 shí qī 时期 duì 对 qí 其 gēn xì 根系 shēng zhǎng 生长 hé 和 xíng tài tè zhēng 形态特征 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 mǎ tóu 码头 xiōng qiáng 胸墙 shī gōng 施工 de 的 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiōng qiáng 胸墙 biǎo miàn 表面 quē xiàn 缺陷 de 的 yù fáng 预防 hé 和 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
yǐ 以 zǐ 紫 guǒ 果 xī fān lián 西番莲 de 的 huā lěi 花蕾 wèi 为 cái liào 材料， jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 de 的 yán jiū 研究。
tàn tǎo 探讨 le 了 shí bié 识别 yáng zhōng jǐ 洋中脊 kuò zhāng xíng 扩张型（ MORS ） hé 和 yáng 洋 fǔ chōng 俯冲 dài shàng 带上 miàn 面（ SSZ ） shé lǜ yán 蛇绿岩（ tào 套） zài 在 huǒ chéng yán 火成岩 zǔ hé 组合 shàng 上 de 的 chā bié 差别。
yǐ 以 jīng wěi 经纬 zuò 作 bǐ yù 比喻， shì jiè shàng 世界上 de 的 gè 各 mín zú wén huà 民族文化 jiù 就 rú tóng 如同 jīng xiàn 经线， gè 各 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 jiù 就 rú tóng 如同 wěi xiàn 纬线， wú shù 无数 de 的 jīng wěi 经纬 zhī jiù 织就 chū 出 chéng shì 城市 jǐng 景 yuán 园 de 的 xīng qǐ 兴起 hé 和 fán róng 繁荣。
tàn tǎo 探讨 le 了 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型、 zhì liàng 质量 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 cǎi yìn 彩印 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 yìng yòng 应用。
yǐ 以 měi guó 美国 tài kōng 太空 shǔ 署 “ tài lā 泰拉 ” wèi xīng 卫星 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 fēn guāng 分光 fú shè 幅射 dù 度 jì 计 de 的 guān cè 观测 wèi 为 jī chǔ 基础，（ huì zhì 绘制 le 了） dì biǎo 地表 wēn dù 温度 de 的 yì cháng 异常 qíng kuàng 情况。
tàn tǎo 探讨 fā jué 发觉， lì yòng 利用 fù miàn 负面、 biǎn sǔn 贬损 de 的 shuō huà 说话， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 běn shēn 本身 shuō 说， yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn 心 qíng biàn 情变 zāo 糟。
yǔ 与 xiāng tóng 相同 shèn tòu 渗透 fù hè 负荷 de 的 gān lù chún 甘露醇 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显。
yǐ 以 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 和 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷 wèi 为 yóu 油 xiàng 相， shí èr wán jī běn 十二烷基苯 huáng suān nà 磺酸钠（ SDBS ） wèi 为 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， cǎi yòng 采用 róng jì 溶剂 huī fā 挥发 fǎ 法 zhì bèi 制备 le 了 cí xìng 磁性 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 wēi 微 qiú 球。
tàn tǎo 探讨 zǎo qī 早期 qiē kāi 切开 jiǎn yā 减压 tóng shí 同时 AO wēi xíng 微型 gāng bǎn 钢板 nèi 内 gù dìng 固定 zhì liáo 治疗 bì gě xìng 闭合性 duō fā 多发 zhǎng gǔ 掌骨 gǔ zhé 骨折 bìng fā 并发 jí xìng 急性 gǔ 骨 jīn 筋 mó 膜 shì 室 zōng hé zhēng 综合征 de 的 liáo xiào 疗效。
yǔ 与 bèn rén 笨人 wéi wǔ 为伍 de 的 bù yí dìng 不一定 shì 是 bèn rén 笨人， yě 也 kě néng 可能 shì 是 mèng xiǎng jiā 梦想家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子