ประโยคภาษาจีน- 另外还有一些术语则借用了其他行业的用语比如戏剧和电影业中文句子 (651581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shù yǔ 术语 zé 则 jiè yòng 借用 le 了 qí tā 其他 háng yè 行业 de 的 yòng yǔ 用语， bǐ rú 比如 xì jù 戏剧 hé 和 diàn yǐng yè 电影业。
Other expressions are borrowed from different kinds of work such as the theater and movie industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为 fù mǔ 父母 yīng gāi 应该 jiàng dī 降低 duì zǐ 对子 nǚ de 女的 qī wàng zhí 期望值 , ， jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 kè wài huó dòng 课外活动。
lìng wài 另外， hái 还 kǎo chá 考察 le 了 xī tīng 烯烃 tàn liàn 碳链 cháng dù 长度 duì 对 běn 苯 wán jī huà 烷基化 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 zēng jiā 增加 yù suàn 预算， zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 zài 在 ān quán 安全 hé 和 wéi hù 维护 shàng 上 jié shěng 节省 dà liàng 大量 zī jīn 资金， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 qīng lǐ 清理 hé 和 guān bì 关闭 wǒ men 我们 zài bù 再不 xū yào 需要 de 的 shēng chǎn shè shī 生产设施。
xiàn zài 现在 duō dá 多达 65% de 的 yóu xì 游戏 dōu 都 shì 是 shè huì xìng 社会性 de 的 le 了 — — huò zhě 或者 shì 是 zài xiàn 在线 de 的， huò zhě 或者 xū yào 需要 wǒ men 我们 gēn 跟 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 yì qǐ 一起 wán 玩。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zài 在 tán dào 谈到 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 dōng xi 东西 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 mí shī 迷失 zài 在 duì 对 yán lùn zì yóu 言论自由、 yín huì 淫秽 de 的 chéng dù 程度、 xìng 性 yā yì 压抑 yǐ jí 以及 dì sān zhě 第三者 de 的 shāng hài 伤害 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
cóng 从 rèn hé 任何 yí gè 一个 liù jiǎo xíng 六角形 kàn 看， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 shàng mian 上面 huò 或 xià 下 miàn dī 面的 shū jià 书架 céng 层。
lìng wài 另外， hái 还 lùn zhèng 论证 le 了 téng xiàn 滕县 méi tián 煤田 jìn cí 晋祠 zǔ 组 de 的 cún zài 存在。
lìng wài 另外， zhè xiē 这些 rén zào 人造 yǎng 氧 xié dài 携带 tǐ néng 体能 bèi 被 cháng shí 长时 jiān 间 bǎo cún 保存， dà dà 大大 jiǎn huà 简化 le 了 xuè kù 血库 de 的 gōng zuò 工作。
zhè lǐ 这里 jiào 叫 " kuàng 眶 pí céng 皮层 " ， fǎ lún 法伦 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā 它 yǔ 与 dào dé 道德 xíng wéi 行为， dào dé 道德 jué cè 决策 hé 和 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 yǒu guān 有关。
cóng 从 xiū sī dùn 休斯顿 chū fā 出发 de 的 zì yóu 自由 tài yang 太阳 hào 号 yǐ jīng 已经 xiàng 向 sū dān 苏丹 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 yùn sòng 运送 le 了 shǔ 数 yǐ 以 qiān dūn 千吨 de 的 jiù yuán 救援 shí pǐn 食品， bìng 并 zhèng 正 xíng shǐ 行驶 zài 在 gěi 给 méng bā sà 蒙巴萨 yùn sòng 运送 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助 wù zī 物资 de 的 tú zhōng 途中。
xiàn zài 现在 dà jiā 大家 de 的 dòu zhì 斗志 yě 也 hěn 很 dī 低。
lìng wài 另外， zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 zài 在 IT lǐng yù 领域 zhōng 中 tí gōng 提供 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 jì lù 记录 de 的 zhǐ dú 只读 shì tú 视图， duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 xì tǒng 系统 de 的 gān rǎo 干扰 bǐ jiào 比较 xiǎo 小。
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 dào 到 wǎng luò 网络 cí huì 词汇， lǐ yǔ 俚语， shèn zhì 甚至 jí wéi 极为 cháng yòng 常用 de 的 hé chéng cí 合成词。
wǒ men de 我们的 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 ràng 让 hěn duō 很多 zì rán 自然 guāng zhào 光照 jìn lái 进来。
lìng wài 另外， nà 那 zhī 支 nán zǐ 男子 jǔ zhòng duì 举重队 wǔ 伍 zài 在 bì lǔ 秘鲁 bǐ sài 比赛 qián 前 bèi 被 gōng yìng 供应 le 了 shāo kǎo 烧烤 de 的 tún shǔ 豚鼠。
wǒ men de 我们的 xiào shēng 笑声 jīng dòng 惊动 le 了 lín zhuō 邻桌 de 的 rén 人， jiē xià lái 接下来 wǒ men de 我们的 mù guāng 目光 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪， yóu lí 游离 bú dìng 不定。
lìng wài 另外， chú le 除了 guān mù 棺木 suì piàn 碎片 hé 和 dīng zi 钉子 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 sì gè 四个 qìn 揿 kòu 扣。
cóng 从 nǐ 你 huí dá 回答 hái zi 孩子 de 的 dì 第 yí gè 一个 “ wèi shén me 为什么 ” kāi shǐ 开始， nǐ 你 jiù 就 shù lì 树立 le 了 yì zhǒng 一种 nǐ 你 tè 特 yǒu de 有的 huí dá 回答 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式， ér 而 hái zi 孩子 cóng cǐ 从此 yě 也 jiù 就 zhī dào 知道， tā men de 他们的 wèn tí 问题 jiāng 将 cóng 从 nǐ 你 nà r 那儿 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 dá àn 答案。
wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式： wǒ men 我们 shì yǐ 是以 kē xué 科学 de 的 rén xìng 人性 guǎn lǐ 管理 wéi zhǔ 为主， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 yuán gōng 员工 zhǔ rén wēng jīng shén 主人翁精神， zuò dào 做到 shǎng fá fēn míng 赏罚分明。
cóng 从 nǐ de 你的 chǔ cáng shì 储藏室 zhōng 中 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 bú yì 不易 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 fàng zài 放在 cān zhuō 餐桌 hé 和 guì tái 柜台 shàng 上 rán hòu 然后 yòng 用 yí gè 一个 cài lán zi 菜篮子 chōng dāng 充当 gòu wù chē 购物车 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 qù 去 gòu wù 购物。
wǒ men de 我们的 chún yáng 纯羊 zhī gāo 脂膏 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 mǐn gǎn 敏感 hé 和 rǔ tóu 乳头 gān zào 干燥， jiǎn qīng 减轻 rǔ tóu 乳头 téng tòng 疼痛 hé 和 rǔ tóu 乳头 jūn liè 皲裂， bǔ rǔ 哺乳 qián 前 wú xū 无需 qīng chú 清除。
cóng 从 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 dāng zhōng 当中， pái chú 排除 yí qiè 一切 bù 不 xiāng sì 相似 de 的， wú guān 无关 de 的 huò zhě 或者 zài 在 yì xiē 一些 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men de 我们的 jié lùn 结论 shì 是 “ yǔ 与 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 xiāng bǐ 相比， yín xiè bìng 银屑病 xìng 性 guān jié yán 关节炎 de 的 měi rì 每日 zhì liáo 治疗 zhōng 中， shǐ yòng 使用 zhǒng liú 肿瘤 huài sǐ 坏死 yīn zǐ 因子 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shōu yì 收益。
cóng 从 pián yi 便宜 dào 到 áng guì 昂贵， tǔ qì 土气 de 的 háo huá 豪华， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 kōng wèi 空位， suǒ yǐ 所以 lǐ 李 dǎo yóu 导游 dài 带 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 hòu mén 后门， xiàng 向 zuǒ 左 guǎi wān 拐弯 hòu jìn 后进 dào 到 dì èr 第二 jiā zhōng 家中 cān guǎn 餐馆。
cóng 从 xìn xī 信息 kē xué 科学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhōng yī 中医 yī àn 医案 shù jù 数据 shì 是 hùn luàn 混乱 ér 而 yòu 又 fù zá 复杂 de 的 jīng yàn 经验 shù jù 数据。
xiàn zài 现在 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家， duì 对 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜伽 shì 士 lái shuō 来说， zhè shì 这是 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一。
wǒ men de 我们的 jǐ suǐ 脊髓 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chuán dì 传递 dà nǎo 大脑 zhǐ lìng 指令 de 的 “ diàn huà 电话 gàn xiàn 干线 ” ， tā 它 yě 也 néng 能 sī kǎo 思考。
wǒ men de 我们的 chuán 船 zài 在 jù làng 巨浪 guò hòu 过后 yòu 又 zhú jiàn 逐渐 huī fù 恢复 píng wěn 平稳 le 了。
xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始， nǔ lì 努力 tí shēng 提升 nǐ de 你的 sī wéi 思维 néng lì 能力， chāo yuè 超越 jí xiàn 极限 — — xià yí cì 下一次 dāng 当 rén rén 人人 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā men 他们 “ zhī dào 知道 ” zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 nǐ 你 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为 fù mǔ 父母 yīng gāi 应该 jiàng dī 降低 duì zǐ 对子 nǚ de 女的 qī wàng zhí 期望值 , ， jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 kè wài huó dòng 课外活动。
lìng wài 另外， hái 还 kǎo chá 考察 le 了 xī tīng 烯烃 tàn liàn 碳链 cháng dù 长度 duì 对 běn 苯 wán jī huà 烷基化 fǎn yìng 反应 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 zēng jiā 增加 yù suàn 预算， zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 zài 在 ān quán 安全 hé 和 wéi hù 维护 shàng 上 jié shěng 节省 dà liàng 大量 zī jīn 资金， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 qīng lǐ 清理 hé 和 guān bì 关闭 wǒ men 我们 zài bù 再不 xū yào 需要 de 的 shēng chǎn shè shī 生产设施。
xiàn zài 现在 duō dá 多达 65% de 的 yóu xì 游戏 dōu 都 shì 是 shè huì xìng 社会性 de 的 le 了 — — huò zhě 或者 shì 是 zài xiàn 在线 de 的， huò zhě 或者 xū yào 需要 wǒ men 我们 gēn 跟 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 rén 人 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 yì qǐ 一起 wán 玩。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zài 在 tán dào 谈到 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 dōng xi 东西 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 mí shī 迷失 zài 在 duì 对 yán lùn zì yóu 言论自由、 yín huì 淫秽 de 的 chéng dù 程度、 xìng 性 yā yì 压抑 yǐ jí 以及 dì sān zhě 第三者 de 的 shāng hài 伤害 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中。
cóng 从 rèn hé 任何 yí gè 一个 liù jiǎo xíng 六角形 kàn 看， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wú zhǐ jìng 无止境 de 的 shàng mian 上面 huò 或 xià 下 miàn dī 面的 shū jià 书架 céng 层。
lìng wài 另外， hái 还 lùn zhèng 论证 le 了 téng xiàn 滕县 méi tián 煤田 jìn cí 晋祠 zǔ 组 de 的 cún zài 存在。
lìng wài 另外， zhè xiē 这些 rén zào 人造 yǎng 氧 xié dài 携带 tǐ néng 体能 bèi 被 cháng shí 长时 jiān 间 bǎo cún 保存， dà dà 大大 jiǎn huà 简化 le 了 xuè kù 血库 de 的 gōng zuò 工作。
zhè lǐ 这里 jiào 叫 " kuàng 眶 pí céng 皮层 " ， fǎ lún 法伦 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā 它 yǔ 与 dào dé 道德 xíng wéi 行为， dào dé 道德 jué cè 决策 hé 和 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 yǒu guān 有关。
cóng 从 xiū sī dùn 休斯顿 chū fā 出发 de 的 zì yóu 自由 tài yang 太阳 hào 号 yǐ jīng 已经 xiàng 向 sū dān 苏丹 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 yùn sòng 运送 le 了 shǔ 数 yǐ 以 qiān dūn 千吨 de 的 jiù yuán 救援 shí pǐn 食品， bìng 并 zhèng 正 xíng shǐ 行驶 zài 在 gěi 给 méng bā sà 蒙巴萨 yùn sòng 运送 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助 wù zī 物资 de 的 tú zhōng 途中。
xiàn zài 现在 dà jiā 大家 de 的 dòu zhì 斗志 yě 也 hěn 很 dī 低。
lìng wài 另外， zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 zài 在 IT lǐng yù 领域 zhōng 中 tí gōng 提供 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 jì lù 记录 de 的 zhǐ dú 只读 shì tú 视图， duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 xì tǒng 系统 de 的 gān rǎo 干扰 bǐ jiào 比较 xiǎo 小。
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 dào 到 wǎng luò 网络 cí huì 词汇， lǐ yǔ 俚语， shèn zhì 甚至 jí wéi 极为 cháng yòng 常用 de 的 hé chéng cí 合成词。
wǒ men de 我们的 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 ràng 让 hěn duō 很多 zì rán 自然 guāng zhào 光照 jìn lái 进来。
lìng wài 另外， nà 那 zhī 支 nán zǐ 男子 jǔ zhòng duì 举重队 wǔ 伍 zài 在 bì lǔ 秘鲁 bǐ sài 比赛 qián 前 bèi 被 gōng yìng 供应 le 了 shāo kǎo 烧烤 de 的 tún shǔ 豚鼠。
wǒ men de 我们的 xiào shēng 笑声 jīng dòng 惊动 le 了 lín zhuō 邻桌 de 的 rén 人， jiē xià lái 接下来 wǒ men de 我们的 mù guāng 目光 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪， yóu lí 游离 bú dìng 不定。
lìng wài 另外， chú le 除了 guān mù 棺木 suì piàn 碎片 hé 和 dīng zi 钉子 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 sì gè 四个 qìn 揿 kòu 扣。
cóng 从 nǐ 你 huí dá 回答 hái zi 孩子 de 的 dì 第 yí gè 一个 “ wèi shén me 为什么 ” kāi shǐ 开始， nǐ 你 jiù 就 shù lì 树立 le 了 yì zhǒng 一种 nǐ 你 tè 特 yǒu de 有的 huí dá 回答 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式， ér 而 hái zi 孩子 cóng cǐ 从此 yě 也 jiù 就 zhī dào 知道， tā men de 他们的 wèn tí 问题 jiāng 将 cóng 从 nǐ 你 nà r 那儿 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 dá àn 答案。
wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式： wǒ men 我们 shì yǐ 是以 kē xué 科学 de 的 rén xìng 人性 guǎn lǐ 管理 wéi zhǔ 为主， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 yuán gōng 员工 zhǔ rén wēng jīng shén 主人翁精神， zuò dào 做到 shǎng fá fēn míng 赏罚分明。
cóng 从 nǐ de 你的 chǔ cáng shì 储藏室 zhōng 中 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 bú yì 不易 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 fàng zài 放在 cān zhuō 餐桌 hé 和 guì tái 柜台 shàng 上 rán hòu 然后 yòng 用 yí gè 一个 cài lán zi 菜篮子 chōng dāng 充当 gòu wù chē 购物车 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 qù 去 gòu wù 购物。
wǒ men de 我们的 chún yáng 纯羊 zhī gāo 脂膏 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 mǐn gǎn 敏感 hé 和 rǔ tóu 乳头 gān zào 干燥， jiǎn qīng 减轻 rǔ tóu 乳头 téng tòng 疼痛 hé 和 rǔ tóu 乳头 jūn liè 皲裂， bǔ rǔ 哺乳 qián 前 wú xū 无需 qīng chú 清除。
cóng 从 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 dāng zhōng 当中， pái chú 排除 yí qiè 一切 bù 不 xiāng sì 相似 de 的， wú guān 无关 de 的 huò zhě 或者 zài 在 yì xiē 一些 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men de 我们的 jié lùn 结论 shì 是 “ yǔ 与 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 xiāng bǐ 相比， yín xiè bìng 银屑病 xìng 性 guān jié yán 关节炎 de 的 měi rì 每日 zhì liáo 治疗 zhōng 中， shǐ yòng 使用 zhǒng liú 肿瘤 huài sǐ 坏死 yīn zǐ 因子 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shōu yì 收益。
cóng 从 pián yi 便宜 dào 到 áng guì 昂贵， tǔ qì 土气 de 的 háo huá 豪华， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 kōng wèi 空位， suǒ yǐ 所以 lǐ 李 dǎo yóu 导游 dài 带 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 hòu mén 后门， xiàng 向 zuǒ 左 guǎi wān 拐弯 hòu jìn 后进 dào 到 dì èr 第二 jiā zhōng 家中 cān guǎn 餐馆。
cóng 从 xìn xī 信息 kē xué 科学 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhōng yī 中医 yī àn 医案 shù jù 数据 shì 是 hùn luàn 混乱 ér 而 yòu 又 fù zá 复杂 de 的 jīng yàn 经验 shù jù 数据。
xiàn zài 现在 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家， duì 对 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜伽 shì 士 lái shuō 来说， zhè shì 这是 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一。
wǒ men de 我们的 jǐ suǐ 脊髓 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chuán dì 传递 dà nǎo 大脑 zhǐ lìng 指令 de 的 “ diàn huà 电话 gàn xiàn 干线 ” ， tā 它 yě 也 néng 能 sī kǎo 思考。
wǒ men de 我们的 chuán 船 zài 在 jù làng 巨浪 guò hòu 过后 yòu 又 zhú jiàn 逐渐 huī fù 恢复 píng wěn 平稳 le 了。
xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始， nǔ lì 努力 tí shēng 提升 nǐ de 你的 sī wéi 思维 néng lì 能力， chāo yuè 超越 jí xiàn 极限 — — xià yí cì 下一次 dāng 当 rén rén 人人 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā men 他们 “ zhī dào 知道 ” zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， jiù shì 就是 nǐ 你 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手 de shí hòu 的时候 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子