ประโยคภาษาจีน- 另外还澄清了长期以来对猜度术整理出版者的一个误传中文句子 (651589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外， hái 还 chéng qīng 澄清 le 了 cháng qī yǐ lái 长期以来 duì 对《 cāi duó 猜度 shù 术》 zhěng lǐ 整理 chū bǎn zhě 出版者 de 的 yí gè 一个 wù chuán 误传。
Besides, we clear up the problem about the arranger and publisher of Art of Conjecturing .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 shé 舌 nián mó 粘膜 xià 下 sǎn 馓 xuè guǎn 血管 gòu zhù 构筑 hé 和 shé 舌 bàn 瓣 shè jì 设计 yǔ 与 lín chuáng 临床 shé 舌 zhěn 诊 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在 bì lú 壁炉 de 的 cán 残 huǒ 火 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 huǒ yàn 火焰 le 了， zhī 只 liú xià 留下 wěn dìng 稳定 de 的 liàng guāng 亮光， bǎ 把 bì lú 壁炉 de 的 sì zhōu 四周 hè 和 hòu bì 后壁， hái yǒu 还有 fā liàng 发亮 de 的 lú jià 炉架 hè 和 bù néng 不能 hé 合 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 jiù 旧 huǒ qián 火钳， dōu 都 gěi 给 rǎn shàng 染上 le 了 tōng hóng 通红 de 的 yán sè 颜色。
xiàn zài 现在 duō 多 shì 是 yòng 用 qiáo qí shā 乔其纱、 sī chóu 丝绸、 dí què liáng 的确良 děng 等 liào zi 料子 féng zhì 缝制。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 sì hū 似乎 wàng jì 忘记 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 lǐ mào 礼貌， wàng jì 忘记 le 了 tì 替 tā rén 他人 zhuó xiǎng 着想。
wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 cóng méi 从没 yǒu yòng 有用 tiě gū 铁箍 lái 来 gù dìng 固定 zhuān shí 砖石 jiàn zhù 建筑。
cóng 从 yī lì shā bái 伊利莎白 yí shì 一世 zhì 至 1700 nián 年， Ōu zhōu rén 欧洲人 chōu yān 抽烟 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型。 tā men 他们 yòng 用 táo tǔ 陶土 yān guǎn 烟管， yān dǒu 烟斗 jiào 较 xiǎo 小， yān guǎn 烟管 hěn 很 cháng 长。
lìng wài 另外， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 dìng zhì 定制 de 的 luó ji 逻辑 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 shū rù 输入 duì xiàng 对象 de 的 shù jù 数据 yù 预 tián chōng 填充 shū chū 输出 duì xiàng 对象。
zhè lǐ 这里 zhǐ 只 jǔ 举 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù 就 gòu 够 le 了。
wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕， bǎ 把 tā 他 ér zi 儿子 yǐ sǎ 以撒 xiàn 献 zài 在 tán 坛 shàng 上， qǐ 岂 bú shi 不是 yīn 因 xíng wéi 行为 chēng 称 yì 义 mó 麽。
cóng 从 chuán gǎn qì 传感器、 cè liáng 测量 diàn lù 电路 hé 和 chēng 称 liào dǒu 料斗 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 cuò shī 措施 lái 来 tí gāo 提高 xì tǒng 系统 de 的 chēng liáng 称量 jīng dù 精度。
xiàn zài 现在 dà xī yáng 大西洋 de 的 zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 zhāng yú 章鱼、 lóng xiā 龙虾、 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 de 的 cún liàng 存量 shǎo 少 dào 到 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 dāng dì 当地 yú mín 渔民 de 的 pín kùn 贫困。
cóng 从 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǒu yì 有益 de 的 wén huà zī yuán 文化资源， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 wén míng bìng 文明病 de 的 kè fú 克服。
zhè lǐ 这里 xiàng 向 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 de 的 12 zhòng 种 hán lěng 寒冷 jì jié 季节 de 的 zhōng cǎo yào 中草药 liáo fǎ 疗法 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shū fu 舒服 guò dōng 过冬， hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
xiàn zài 现在 shī yè 失业 de 的 nóng mín gōng 农民工 de 的 mǎn yì 满意 de 的， zhèng fǔ 政府 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 qún tǐ 群体， tā men de 他们的 bù mǎn 不满 huì 会 dǎo zhì 导致 kàng yì 抗议 hè 和 shì wēi 示威， zhè ge 这个 qún tǐ 群体 jiù shì 就是 xué sheng 学生。
cóng 从 wèi yú 位于 hǎi nán 海南 dǎo shàng 岛上 de 的 sān yà gǎng 三亚港 qǐ háng 启航 de 的 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 huó 和 yī 一 sōu 艘 bǔ jǐ jiàn 补给舰 jiāng 将 jiā rù 加入 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xún háng 巡航 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhàn jiàn 战舰 de 的 háng liè 行列 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 kǎ luó ěr 卡罗尔 xiàn 县。
lìng wài 另外， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， fèi 废 diàn chí 电池、 rì guāng 日光 dēng guǎn 灯管、 shuǐ yín 水银 wēn dù jì 温度计、 yóu qī 油漆 tǒng 筒、 yào pǐn 药品 děng 等 dōu 都 shì 是 yǒu dú 有毒 lā jī 垃圾， xū yào 需要 tè 特 bié de 别的 chǔ lǐ 处理。
lìng wài 另外， yǐn jiǔ 饮酒、 shè rù 摄入 gāo táng 高糖 yǐn shí 饮食 jí 及 nóng chá 浓茶、 nóng 浓 kā fēi 咖啡 děng 等 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物 shí 时， yě 也 kě 可 yòu fā 诱发 yáng jiǎo fēng 羊角风。
zhè lǐ 这里 shí xiàn 实现 de 的 wéi yī 唯一 xuǎn xiàng 选项 shì 是 xiàn zhì 限制， gāi 该 xuǎn xiàng 选项 xiàn zhì 限制 fǎn huí 返回 de 的 jì lù 记录 de 的 jì shù 计数。
cóng 从 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 zhōng 中 , wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 3 nián 年 le 了 , néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 wèi shén me 为什么 nǐ 你 xiǎng 想 cí qù 辞去 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 wǒ men 我们 gōng sī 公司 ma 吗 ?
zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 tā 他 cóng 从 hǎo lái wù 好莱坞 zhì piàn rén 制片人 yǐ jí 以及 yǐng mí 影迷 zhōng 中 chōu shēn 抽身， yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 qīn jìn 亲近 de 的 xiǎo xiǎo 小小 tiān dì 天地。
cóng 从 shǐ yòng 使用 de 的 bǐ fǎ 笔法 lái kàn 来看， tā 它 jiè gǔ fěng jīn 借古讽今、 gān yù 干预 xiàn shí 现实。
zhè lǐ 这里 zhǎn shì 展示 le 了 yí bù fèn 一部分 xī yǐn 吸引 wǒ 我 yǎn qiú 眼球 de 的 de 的 zhāo tiē huà 招贴画， méi yǒu 没有 tè 特 bié de 别的 pái liè 排列 shùn xù 顺序。
cóng 从 bǎo hù 保护 de 的 quán miàn xìng 全面性 lái kàn 来看， dà xióng māo 大熊猫、 yáng zǐ è 扬子鳄 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào hǎo 较好， ér 而 lán kē 兰科 hé 和 sū tiě lèi 苏铁类 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào chā 较差。
zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 tán jí 谈及 , nóng fū 农夫 de 的 jiào yù 教育， huò shì 或是 gōng jiàng 工匠、 shāng rén 商人、 láo gōng 劳工， jí 及 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级。
cóng 从 piān pì 偏僻 xiǎo 小 shān cūn 山村 lái dào 来到 chéng lǐ 城里 dú 读 shī fàn 师范， wǒ 我 lì shí 立时 bèi 被 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 shì jiè 世界 cì jī 刺激 dé 得 hún hún è è 浑浑噩噩。
lìng yǒu 另有 wǔ gè 五个 guó jiā 国家 — — jí bù tí 吉布提、 Āī jí 埃及、 yī lǎng yī sī lán gòng hé guó 伊朗伊斯兰共和国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 máo lǐ qiú sī 毛里求斯， zài 在 juǎn yān 卷烟 wài bāo zhuāng 外包装 de 的 jiàn kāng 健康 jǐng yǔ 警语 fāng miàn 方面 fú hé 符合 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法 biāo zhǔn 标准。
zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 zhí wù xué jiā 植物学家 fú léi dé 弗雷德 kāng wéi ěr 康维尔。
wǒ men de 我们的 chuán 船 shì 是 kāi wǎng 开往 gǔ bā 古巴 de 的。
cóng 从 gōng gòng 公共 guǎn wǎng 管网 dào 到 diàn huà 电话 fáng 房 de 的 diàn huà xiàn 电话线 hé 和 shǔ jū xiàn 数据线 de 的 lián jiē 连接 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 wǒ men de 我们的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 nèi 内， zhè bù fēn 这部分 lián jiē 连接 gōng zuò 工作 yīng yóu 应由 dāng dì 当地 diàn xìn jú 电信局 tí gōng 提供。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 shé 舌 nián mó 粘膜 xià 下 sǎn 馓 xuè guǎn 血管 gòu zhù 构筑 hé 和 shé 舌 bàn 瓣 shè jì 设计 yǔ 与 lín chuáng 临床 shé 舌 zhěn 诊 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在 bì lú 壁炉 de 的 cán 残 huǒ 火 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 huǒ yàn 火焰 le 了， zhī 只 liú xià 留下 wěn dìng 稳定 de 的 liàng guāng 亮光， bǎ 把 bì lú 壁炉 de 的 sì zhōu 四周 hè 和 hòu bì 后壁， hái yǒu 还有 fā liàng 发亮 de 的 lú jià 炉架 hè 和 bù néng 不能 hé 合 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 jiù 旧 huǒ qián 火钳， dōu 都 gěi 给 rǎn shàng 染上 le 了 tōng hóng 通红 de 的 yán sè 颜色。
xiàn zài 现在 duō 多 shì 是 yòng 用 qiáo qí shā 乔其纱、 sī chóu 丝绸、 dí què liáng 的确良 děng 等 liào zi 料子 féng zhì 缝制。
wǒ men de 我们的 shè huì 社会 sì hū 似乎 wàng jì 忘记 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 lǐ mào 礼貌， wàng jì 忘记 le 了 tì 替 tā rén 他人 zhuó xiǎng 着想。
wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 cóng méi 从没 yǒu yòng 有用 tiě gū 铁箍 lái 来 gù dìng 固定 zhuān shí 砖石 jiàn zhù 建筑。
cóng 从 yī lì shā bái 伊利莎白 yí shì 一世 zhì 至 1700 nián 年， Ōu zhōu rén 欧洲人 chōu yān 抽烟 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型。 tā men 他们 yòng 用 táo tǔ 陶土 yān guǎn 烟管， yān dǒu 烟斗 jiào 较 xiǎo 小， yān guǎn 烟管 hěn 很 cháng 长。
lìng wài 另外， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 dìng zhì 定制 de 的 luó ji 逻辑 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 shū rù 输入 duì xiàng 对象 de 的 shù jù 数据 yù 预 tián chōng 填充 shū chū 输出 duì xiàng 对象。
zhè lǐ 这里 zhǐ 只 jǔ 举 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù 就 gòu 够 le 了。
wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕， bǎ 把 tā 他 ér zi 儿子 yǐ sǎ 以撒 xiàn 献 zài 在 tán 坛 shàng 上， qǐ 岂 bú shi 不是 yīn 因 xíng wéi 行为 chēng 称 yì 义 mó 麽。
cóng 从 chuán gǎn qì 传感器、 cè liáng 测量 diàn lù 电路 hé 和 chēng 称 liào dǒu 料斗 ān zhuāng 安装 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 cuò shī 措施 lái 来 tí gāo 提高 xì tǒng 系统 de 的 chēng liáng 称量 jīng dù 精度。
xiàn zài 现在 dà xī yáng 大西洋 de 的 zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 zhāng yú 章鱼、 lóng xiā 龙虾、 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 qí tā 其它 yú lèi 鱼类 de 的 cún liàng 存量 shǎo 少 dào 到 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 dāng dì 当地 yú mín 渔民 de 的 pín kùn 贫困。
cóng 从 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǒu yì 有益 de 的 wén huà zī yuán 文化资源， jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 wén míng bìng 文明病 de 的 kè fú 克服。
zhè lǐ 这里 xiàng 向 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 de 的 12 zhòng 种 hán lěng 寒冷 jì jié 季节 de 的 zhōng cǎo yào 中草药 liáo fǎ 疗法 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shū fu 舒服 guò dōng 过冬， hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 jiàn kāng 健康。
xiàn zài 现在 shī yè 失业 de 的 nóng mín gōng 农民工 de 的 mǎn yì 满意 de 的， zhèng fǔ 政府 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 qún tǐ 群体， tā men de 他们的 bù mǎn 不满 huì 会 dǎo zhì 导致 kàng yì 抗议 hè 和 shì wēi 示威， zhè ge 这个 qún tǐ 群体 jiù shì 就是 xué sheng 学生。
cóng 从 wèi yú 位于 hǎi nán 海南 dǎo shàng 岛上 de 的 sān yà gǎng 三亚港 qǐ háng 启航 de 的 liǎng 两 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 huó 和 yī 一 sōu 艘 bǔ jǐ jiàn 补给舰 jiāng 将 jiā rù 加入 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xún háng 巡航 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhàn jiàn 战舰 de 的 háng liè 行列 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 kǎ luó ěr 卡罗尔 xiàn 县。
lìng wài 另外， xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， fèi 废 diàn chí 电池、 rì guāng 日光 dēng guǎn 灯管、 shuǐ yín 水银 wēn dù jì 温度计、 yóu qī 油漆 tǒng 筒、 yào pǐn 药品 děng 等 dōu 都 shì 是 yǒu dú 有毒 lā jī 垃圾， xū yào 需要 tè 特 bié de 别的 chǔ lǐ 处理。
lìng wài 另外， yǐn jiǔ 饮酒、 shè rù 摄入 gāo táng 高糖 yǐn shí 饮食 jí 及 nóng chá 浓茶、 nóng 浓 kā fēi 咖啡 děng 等 cì jī xìng 刺激性 shí wù 食物 shí 时， yě 也 kě 可 yòu fā 诱发 yáng jiǎo fēng 羊角风。
zhè lǐ 这里 shí xiàn 实现 de 的 wéi yī 唯一 xuǎn xiàng 选项 shì 是 xiàn zhì 限制， gāi 该 xuǎn xiàng 选项 xiàn zhì 限制 fǎn huí 返回 de 的 jì lù 记录 de 的 jì shù 计数。
cóng 从 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 zhōng 中 , wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 xiàn zài 现在 de 的 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 3 nián 年 le 了 , néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 wèi shén me 为什么 nǐ 你 xiǎng 想 cí qù 辞去 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 wǒ men 我们 gōng sī 公司 ma 吗 ?
zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 tā 他 cóng 从 hǎo lái wù 好莱坞 zhì piàn rén 制片人 yǐ jí 以及 yǐng mí 影迷 zhōng 中 chōu shēn 抽身， yǔ 与 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 qīn jìn 亲近 de 的 xiǎo xiǎo 小小 tiān dì 天地。
cóng 从 shǐ yòng 使用 de 的 bǐ fǎ 笔法 lái kàn 来看， tā 它 jiè gǔ fěng jīn 借古讽今、 gān yù 干预 xiàn shí 现实。
zhè lǐ 这里 zhǎn shì 展示 le 了 yí bù fèn 一部分 xī yǐn 吸引 wǒ 我 yǎn qiú 眼球 de 的 de 的 zhāo tiē huà 招贴画， méi yǒu 没有 tè 特 bié de 别的 pái liè 排列 shùn xù 顺序。
cóng 从 bǎo hù 保护 de 的 quán miàn xìng 全面性 lái kàn 来看， dà xióng māo 大熊猫、 yáng zǐ è 扬子鳄 hé 和 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào hǎo 较好， ér 而 lán kē 兰科 hé 和 sū tiě lèi 苏铁类 de 的 bǎo hù 保护 xiàn zhuàng 现状 jiào chā 较差。
zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 tán jí 谈及 , nóng fū 农夫 de 的 jiào yù 教育， huò shì 或是 gōng jiàng 工匠、 shāng rén 商人、 láo gōng 劳工， jí 及 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级。
cóng 从 piān pì 偏僻 xiǎo 小 shān cūn 山村 lái dào 来到 chéng lǐ 城里 dú 读 shī fàn 师范， wǒ 我 lì shí 立时 bèi 被 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 shì jiè 世界 cì jī 刺激 dé 得 hún hún è è 浑浑噩噩。
lìng yǒu 另有 wǔ gè 五个 guó jiā 国家 — — jí bù tí 吉布提、 Āī jí 埃及、 yī lǎng yī sī lán gòng hé guó 伊朗伊斯兰共和国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 máo lǐ qiú sī 毛里求斯， zài 在 juǎn yān 卷烟 wài bāo zhuāng 外包装 de 的 jiàn kāng 健康 jǐng yǔ 警语 fāng miàn 方面 fú hé 符合 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法 biāo zhǔn 标准。
zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 zhí wù xué jiā 植物学家 fú léi dé 弗雷德 kāng wéi ěr 康维尔。
wǒ men de 我们的 chuán 船 shì 是 kāi wǎng 开往 gǔ bā 古巴 de 的。
cóng 从 gōng gòng 公共 guǎn wǎng 管网 dào 到 diàn huà 电话 fáng 房 de 的 diàn huà xiàn 电话线 hé 和 shǔ jū xiàn 数据线 de 的 lián jiē 连接 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 wǒ men de 我们的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 nèi 内， zhè bù fēn 这部分 lián jiē 连接 gōng zuò 工作 yīng yóu 应由 dāng dì 当地 diàn xìn jú 电信局 tí gōng 提供。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子