ประโยคภาษาจีน- 我们的船正乘风破浪通过海峡中文句子 (652491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men de 我们的 chuán 船 zhèng 正 chéng fēng pò làng 乘风破浪 tōng guò 通过 hǎi xiá 海峡。
Our ship is cleaving her way through the strait.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 lái kàn 来看， wǔ 五 fēn zhī 分之 sān 三 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 rèn wéi 认为 40 lái 来 suì 岁 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年。
cóng 从 quán qiú 全球 guān diǎn 观点 kàn lai 看来， UIS de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字 qiáng huà 强化 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息， jí 即： jí biàn 即便 zhè ge 这个 kē xué 科学 hóng gōu 鸿沟 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 réng rán 仍然 bǐ 比 lǐ xiǎng 理想 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 hěn dà 很大 chā jù 差距。
cóng 从 gōng yuán 公元 1600 nián dào 年到 1800 nián 年， dà qīng dì guó 大清帝国 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 yí gè 一个 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 dì bù 地步。
zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 gāo dù 高度 duō tài 多态 de 的 yí chuán 遗传 biāo jì 标记 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 le 了 Ōu zhōu 欧洲 mán lí 鳗鲡 de 的 qún tǐ 群体 yí chuán 遗传 jié gòu 结构 fēn xī 分析 de 的 wèn tí 问题。
zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì zài 是在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 qù 去 zhǎo chū 找出 yī 一 duàn 段 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zá yīn 杂音 de 的 shí guāng 时光， jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 yì zhǒng 一种 bù 不 yǔn xǔ 允许 bèi 被 fēi zì rán 非自然 de 的 wài bù 外部 lì liang 力量 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 shēng huó 生活 de 的 jìng dì 境地。
xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 ba 吧。
cóng 从 lán píng 兰坪 pén dì 盆地 dào 到 jīn dǐng 金顶 kuàng qū 矿区， yán shí 岩石、 kuàng shí 矿石 zhōng 中 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 míng xiǎn 明显， jīn dǐng 金顶 kuàng qū 矿区 kuàng shí 矿石 jí qí 及其 wéi yán 围岩 zhōng 中 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 rè 热 chéng shú 成熟 xiǎn zhù 显著。
lìng 另 fù 附， zhāng lěi 张蕾 xiǎo jie 小姐 jiāng 将 cóng 从 jiā zhōu 加州 luò shān jī 洛杉矶 gěi 给 nǐ 你 jì 寄 lái 来 sì shí 肆拾 měi yuán 美元 de 的 sù shè 宿舍 yā jīn 押金。
wǒ men de 我们的 chuán zhǎng 船长 xià lìng 下令 tiáo zhěng 调整 fēng fān 风帆， shùn fēng 顺风 xíng shǐ 行驶。
zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 è xìng xún huán 恶性循环 yì bān 一般 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的： tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 dī huí 低回 bào 报 de 的 tóu zī 投资 yú shì 于是 jué dìng 决定 shú huí 赎回， rán hòu 然后 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bì xū 必须 dī jià 低价 mài chū 卖出 gǔ piào 股票 huò zhě 或者 zhài quàn 债券 yǐ 以 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
cóng 从 qí 其 lì shǐ 历史 nèi hán 内涵 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shì 是 duì yú 对于 lǐ sú 礼俗 shè huì 社会 de 的 lǐ xiǎng huà 理想化 biǎo dá 表达。
zhǐ bú guò 只不过 tā 它 zhuāng shì 装饰 tài duō 太多， gēn běn 根本 méi yòng 没用， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 chú chén 除尘 bù 布， hái yǒu 还有 yí gè 一个 qián dài 钱袋。
wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 běi yuē 北约 de 的 zhī chí 支持， ér qiě 而且， zhè shì 这是 běi yuē 北约 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 jī huó 激活 le 了 qí 其 xiàn zhāng 宪章 de 的 yí gè 一个 tiáo kuǎn 条款， xuān chēng 宣称 duì 对 běi yuē 北约 mǒu 某 yī 一 chéng yuán guó 成员国 de 的 xí jī 袭击 jiù shì 就是 duì 对 běi yuē 北约 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 de 的 xí jī 袭击。
xiàn zài 现在 gōng háng 工行 de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 2.2% 。
cóng jūn 从军 shì 事 dòu zhēng 斗争 lái 来 fēn xī 分析， tā men 它们 shì 是 sān zú dǐng lì 三足鼎立 de 的， shuō míng 说明 lì tǐ 立体 máo dùn 矛盾 guān 观 kě yǐ 可以 què lì 确立。 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 píng miàn 平面 máo dùn 矛盾 guān 观 jí 即 duì lì tǒng yī 对立统一 máo dùn 矛盾 guān 观 shàng shēng 上升 dào 到 lì tǐ 立体 máo dùn 矛盾 guān 观 jí 即 dǐng lì 鼎立 tǒng yī 统一 máo dùn 矛盾 guān 观。
zhè lǐ 这里 tí jí 提及 de 的 miáo shù 描述 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gài shù 概述。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 2010 nián dǐ 年底， ér 而 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 hái 还 zài 在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
wǒ men de 我们的 jǐng guān 警官 bú huì 不会 yì zhèng 义正 yán cí 言辞 de 的 yǐ 以 zhēng shōu 征收 qì yóu fèi 汽油费 zhī míng 之名， zài 在 wǒ men 我们 jìn rù 进入 huò 或 lí kāi 离开 yī zuò 一座 měi guó 美国 chéng shì 城市 shí 时， suí yì 随意 lán chē 拦车 cè liáng 测量 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 yóu 油 liáng 量。
zhǐ 只 shǐ yòng 使用 pái chú 排除 yí gè 一个 shù yǔ 术语 de 的 “ yì 异 ” yùn suàn 运算 lái 来 sōu suǒ 搜索 quán bù 全部 wén dàng 文档 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 hǔ mén 虎门 yào sài 要塞 le 了。
zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī 一 piàn 片 guǎng dà 广大 de 的 jì jìng 寂静 zhī 之 yuán 园， hái yǒu 还有 bìng ruò 病弱 de 的 nǚ rén 女人 ǒu ěr 偶尔 jīng kǒng 惊恐 de 地 shēn yín 呻吟 jǐ 几 shēng 声 dǎ pò 打破 cén jì 岑寂。
xiàn zài 现在 yǐ 已 gěi 给 gāi xiàn 该县 kē xué jiā 科学家 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 tú shū 图书、 yí qì 仪器 hé 和 zhù shǒu 助手， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 chéng gōng 成功。 ( zhuàn 转 yì chéng 译成 zhuàng yǔ 状语 )
zhī 只 chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品 hè 和 yóu zhá 油炸 shí wù 食物。
wǒ men de 我们的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yí chuán xìng 遗传性 xuè sè sù 血色素 chén zhù 沉著 zhèng 症 de 的 bìng lì 病例 biàn bù 遍布 Ōu zhōu 欧洲， dàn 但 zài 在 běi Ōu 北欧 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见。
zhǐ 只 tīng 听 dé 得 chuāng wài 窗外 yī rén 一人 lǎng shēng 朗声 fā huà 发话 dào 道： “ lù 陆 lǎo tóu r 老头儿， yí bèi zi 一辈子 duǒ 躲 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 jiāo shū jiàng 教书匠， rén jiā 人家 jiù 就 zhǎo 找 nǐ 你 bú dào 不到 ma 吗？
cóng qián 从前 nǐ men 你们 de 的 yì si 意思 shì 是 yào hài 要害 wǒ 我， dàn 但 shàng dì 上帝 de 的 yì si 意思 yuán 原 shì 是 hǎo 好 de 的， yào 要 bǎo quán 保全 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 xìng mìng 性命， chéng jiù 成就 jīn rì 今日 de 的 guāng jǐng 光景。
xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén 人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shǒu jī 手机 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yǔ 与 píng guǒ gōng sī 苹果公司 jué liè 决裂 de 的 yí gè 一个 xiāo qiǎn 消遣。
zhǐ 只 zài 在 hēi yè 黑夜 zhēng yǎn 睁眼 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰， máng 盲 yú 于 bái zhòu 白昼， bù néng 不能 jiē kāi 揭开 zhē dǎng 遮挡 guāng míng 光明 mì mì 秘密 de 的 miàn shā 面纱。
zhǐ 只 duì 对 měi gè 每个 shí tǐ 实体 diào yòng 调用 yí cì 一次， bìng 并 yí cì 一次 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 néng 能 huò dé 获得 de 的 quán bù 全部 shù jù 数据。
zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎo 小 townhouse-sized běn zhōu 本周 zhǐ dìng 指定 TD 54 xiǎo xíng xīng 小行星 2010 nián 年 yóu měi guó 由美国 zài 在 hǎi bá 海拔 lüè dú 略读 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ qiān 几千 yīng lǐ 英里 yǐ shàng 以上 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 jìng zhǐ 静止 guǐ dào 轨道 tōng xìn wèi xīng 通信卫星。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 lái kàn 来看， wǔ 五 fēn zhī 分之 sān 三 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 rèn wéi 认为 40 lái 来 suì 岁 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年。
cóng 从 quán qiú 全球 guān diǎn 观点 kàn lai 看来， UIS de 的 tǒng jì shǔ zì 统计数字 qiáng huà 强化 le 了 yí gè 一个 xìn xī 信息， jí 即： jí biàn 即便 zhè ge 这个 kē xué 科学 hóng gōu 鸿沟 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 réng rán 仍然 bǐ 比 lǐ xiǎng 理想 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 hěn dà 很大 chā jù 差距。
cóng 从 gōng yuán 公元 1600 nián dào 年到 1800 nián 年， dà qīng dì guó 大清帝国 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 yí gè 一个 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 dì bù 地步。
zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 gāo dù 高度 duō tài 多态 de 的 yí chuán 遗传 biāo jì 标记 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 le 了 Ōu zhōu 欧洲 mán lí 鳗鲡 de 的 qún tǐ 群体 yí chuán 遗传 jié gòu 结构 fēn xī 分析 de 的 wèn tí 问题。
zhè lǐ 这里 wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì zài 是在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 qù 去 zhǎo chū 找出 yī 一 duàn 段 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zá yīn 杂音 de 的 shí guāng 时光， jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì yú 置于 yì zhǒng 一种 bù 不 yǔn xǔ 允许 bèi 被 fēi zì rán 非自然 de 的 wài bù 外部 lì liang 力量 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 shēng huó 生活 de 的 jìng dì 境地。
xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 ba 吧。
cóng 从 lán píng 兰坪 pén dì 盆地 dào 到 jīn dǐng 金顶 kuàng qū 矿区， yán shí 岩石、 kuàng shí 矿石 zhōng 中 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 míng xiǎn 明显， jīn dǐng 金顶 kuàng qū 矿区 kuàng shí 矿石 jí qí 及其 wéi yán 围岩 zhōng 中 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 rè 热 chéng shú 成熟 xiǎn zhù 显著。
lìng 另 fù 附， zhāng lěi 张蕾 xiǎo jie 小姐 jiāng 将 cóng 从 jiā zhōu 加州 luò shān jī 洛杉矶 gěi 给 nǐ 你 jì 寄 lái 来 sì shí 肆拾 měi yuán 美元 de 的 sù shè 宿舍 yā jīn 押金。
wǒ men de 我们的 chuán zhǎng 船长 xià lìng 下令 tiáo zhěng 调整 fēng fān 风帆， shùn fēng 顺风 xíng shǐ 行驶。
zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 è xìng xún huán 恶性循环 yì bān 一般 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的： tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 dī huí 低回 bào 报 de 的 tóu zī 投资 yú shì 于是 jué dìng 决定 shú huí 赎回， rán hòu 然后 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 bì xū 必须 dī jià 低价 mài chū 卖出 gǔ piào 股票 huò zhě 或者 zhài quàn 债券 yǐ 以 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
cóng 从 qí 其 lì shǐ 历史 nèi hán 内涵 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shì 是 duì yú 对于 lǐ sú 礼俗 shè huì 社会 de 的 lǐ xiǎng huà 理想化 biǎo dá 表达。
zhǐ bú guò 只不过 tā 它 zhuāng shì 装饰 tài duō 太多， gēn běn 根本 méi yòng 没用， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 chú chén 除尘 bù 布， hái yǒu 还有 yí gè 一个 qián dài 钱袋。
wǒ men de 我们的 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 běi yuē 北约 de 的 zhī chí 支持， ér qiě 而且， zhè shì 这是 běi yuē 北约 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 jī huó 激活 le 了 qí 其 xiàn zhāng 宪章 de 的 yí gè 一个 tiáo kuǎn 条款， xuān chēng 宣称 duì 对 běi yuē 北约 mǒu 某 yī 一 chéng yuán guó 成员国 de 的 xí jī 袭击 jiù shì 就是 duì 对 běi yuē 北约 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 de 的 xí jī 袭击。
xiàn zài 现在 gōng háng 工行 de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率 yǐ jīng 已经 jiàng dào 降到 le 了 2.2% 。
cóng jūn 从军 shì 事 dòu zhēng 斗争 lái 来 fēn xī 分析， tā men 它们 shì 是 sān zú dǐng lì 三足鼎立 de 的， shuō míng 说明 lì tǐ 立体 máo dùn 矛盾 guān 观 kě yǐ 可以 què lì 确立。 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 píng miàn 平面 máo dùn 矛盾 guān 观 jí 即 duì lì tǒng yī 对立统一 máo dùn 矛盾 guān 观 shàng shēng 上升 dào 到 lì tǐ 立体 máo dùn 矛盾 guān 观 jí 即 dǐng lì 鼎立 tǒng yī 统一 máo dùn 矛盾 guān 观。
zhè lǐ 这里 tí jí 提及 de 的 miáo shù 描述 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 gài shù 概述。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 2010 nián dǐ 年底， ér 而 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 hái 还 zài 在 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
wǒ men de 我们的 jǐng guān 警官 bú huì 不会 yì zhèng 义正 yán cí 言辞 de 的 yǐ 以 zhēng shōu 征收 qì yóu fèi 汽油费 zhī míng 之名， zài 在 wǒ men 我们 jìn rù 进入 huò 或 lí kāi 离开 yī zuò 一座 měi guó 美国 chéng shì 城市 shí 时， suí yì 随意 lán chē 拦车 cè liáng 测量 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 yóu 油 liáng 量。
zhǐ 只 shǐ yòng 使用 pái chú 排除 yí gè 一个 shù yǔ 术语 de 的 “ yì 异 ” yùn suàn 运算 lái 来 sōu suǒ 搜索 quán bù 全部 wén dàng 文档 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 hǔ mén 虎门 yào sài 要塞 le 了。
zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī 一 piàn 片 guǎng dà 广大 de 的 jì jìng 寂静 zhī 之 yuán 园， hái yǒu 还有 bìng ruò 病弱 de 的 nǚ rén 女人 ǒu ěr 偶尔 jīng kǒng 惊恐 de 地 shēn yín 呻吟 jǐ 几 shēng 声 dǎ pò 打破 cén jì 岑寂。
xiàn zài 现在 yǐ 已 gěi 给 gāi xiàn 该县 kē xué jiā 科学家 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 tú shū 图书、 yí qì 仪器 hé 和 zhù shǒu 助手， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kē yán gōng zuò 科研工作 de 的 chéng gōng 成功。 ( zhuàn 转 yì chéng 译成 zhuàng yǔ 状语 )
zhī 只 chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品 hè 和 yóu zhá 油炸 shí wù 食物。
wǒ men de 我们的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yí chuán xìng 遗传性 xuè sè sù 血色素 chén zhù 沉著 zhèng 症 de 的 bìng lì 病例 biàn bù 遍布 Ōu zhōu 欧洲， dàn 但 zài 在 běi Ōu 北欧 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见。
zhǐ 只 tīng 听 dé 得 chuāng wài 窗外 yī rén 一人 lǎng shēng 朗声 fā huà 发话 dào 道： “ lù 陆 lǎo tóu r 老头儿， yí bèi zi 一辈子 duǒ 躲 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 jiāo shū jiàng 教书匠， rén jiā 人家 jiù 就 zhǎo 找 nǐ 你 bú dào 不到 ma 吗？
cóng qián 从前 nǐ men 你们 de 的 yì si 意思 shì 是 yào hài 要害 wǒ 我， dàn 但 shàng dì 上帝 de 的 yì si 意思 yuán 原 shì 是 hǎo 好 de 的， yào 要 bǎo quán 保全 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 xìng mìng 性命， chéng jiù 成就 jīn rì 今日 de 的 guāng jǐng 光景。
xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén 人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shǒu jī 手机 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yǔ 与 píng guǒ gōng sī 苹果公司 jué liè 决裂 de 的 yí gè 一个 xiāo qiǎn 消遣。
zhǐ 只 zài 在 hēi yè 黑夜 zhēng yǎn 睁眼 de 的 māo tóu yīng 猫头鹰， máng 盲 yú 于 bái zhòu 白昼， bù néng 不能 jiē kāi 揭开 zhē dǎng 遮挡 guāng míng 光明 mì mì 秘密 de 的 miàn shā 面纱。
zhǐ 只 duì 对 měi gè 每个 shí tǐ 实体 diào yòng 调用 yí cì 一次， bìng 并 yí cì 一次 huò qǔ 获取 suǒ yǒu 所有 néng 能 huò dé 获得 de 的 quán bù 全部 shù jù 数据。
zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎo 小 townhouse-sized běn zhōu 本周 zhǐ dìng 指定 TD 54 xiǎo xíng xīng 小行星 2010 nián 年 yóu měi guó 由美国 zài 在 hǎi bá 海拔 lüè dú 略读 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ qiān 几千 yīng lǐ 英里 yǐ shàng 以上 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 jìng zhǐ 静止 guǐ dào 轨道 tōng xìn wèi xīng 通信卫星。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子