ประโยคภาษาจีน- 而且可大大提高反应速度和能力此法的高级阶段为同声传译我们可以在听广播或看电视或开会时把所听内容口译英文中文句子 (65269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 kě 可 dà dà 大大 tí gāo 提高 fǎn yìng 反应 sù dù 速度 hé 和 néng lì 能力， cǐ fǎ 此法 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 wèi 为 tóng shēng chuán yì 同声传译， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 tīng 听 guǎng bō 广播 huò 或 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 kāi huì 开会 shí 时， bǎ 把 suǒ 所 tīng 听 nèi róng 内容 kǒu yì 口译 yīng wén 英文。
In addition, it may improve the responding ability and speed of students. The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 tīng dào 听到 pǔ tōng huà 普通话 shí 时 tā 他 huì 会 bǐ 比 tīng dào 听到 yīng wén 英文 gèng 更 tīng huà 听话， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 zhōng wén 中文 xià 下 mìng lìng 命令， nà me 那么 tā 他 huì 会 míng bai 明白， fù mǔ 父母 zhè cì 这次 shì 是 dàng zhēn 当真 de 的。
yǔ 与 wǎng luò 网络 de 的 lián tōng 连通 huó 和 yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 jié hé 结合， shǐ 使 shàng wǎng běn 上网本 jí qí 及其 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 diān fù 颠覆 xìng 性 shí zú 十足。
yǔ 与 měi yuán 美元 guà gōu 挂钩 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 zhōng dōng 中东 guó jiā 国家 de 的 huò bì 货币 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhe 着 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 yā lì 压力， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 jiàng xī 降息 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 nán yǐ 难以 jǐn suō 紧缩 yín gēn 银根。
《 sì kù quán shū 四库全书 cún mù 存目 cóng shū 丛书》 de 的 chū bǎn 出版， yě 也 gěi 给 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn lì 便利。
《 tuán yuán 团圆》 shì 是 dì 第 60 jiè 届 de 的 kāi chǎng 开场 diàn yǐng 电影， yě 也 shì 是 jué zhú 角逐 jīn xióng jiǎng 金熊奖 de 的 liǎng 两 bù 部 huá yǔ 华语 piàn 片 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， zhì yào chǎng 制药厂 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 céng jīng 曾经 yù qī 预期 de 的 fēng fù 丰富 xīn yào 新药， què 却 xiàn rù 陷入 le 了 qí 其 zhì yào 制药 suǒ xū 所需 de 的 qián zài 潜在 mù biāo 目标 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 kùn jìng 困境 zhōng 中。
tàn tǎo 探讨 gǔ jié 骨节 duàn 段 zhuǎn yí 转移 shù 术 zhì liáo 治疗 xià zhī 下肢 cháng gǔ 长骨 chuāng shāng 创伤 gǎn rǎn xìng 感染性 gǔ 骨 bù 不 lián jiē 连接 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且 tīng shuō 听说 nǐ men 你们 hái yào 还要 qù 去 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 shēng tài xiàn 生态县 Ān jí xiàn 安吉县 hé 和 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 qiān dǎo hú 千岛湖， zhè shì 这是 liǎng gè 两个 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方。
yǔ 与 měi guó 美国 xiāng bǐ 相比， zhōng guó 中国 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 kāi fā shāng 开发商 hé 和 fú wù shāng 服务商， yī 一 wèi 位 yīn sù 因素 chǎn yè 产业 guān chá jiā 观察家 shuō 说 gǔ lì 鼓励 jìng zhēng 竞争 hé 和 chuàng xīn 创新。
《 guó jì 国际 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zá zhì 杂志》 tí jí 提及 de 的 hé lán 荷兰 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chá fēng 查封 de 的 370 fèn 份 wěi gē 伟哥 yàng pǐn 样品 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 10 fèn 份 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的。
tóng shí 同时， yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了 Áng chuán zhōu 昂船洲 zhèng fǔ 政府 chuán wù 船坞 mǎ tóu 码头 jí qí 及其 jì bó 系泊 zhù 柱 dūn 墩 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 dèng xiǎo píng 邓小平 hé 和 qí tā 其他 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视 shí xiào 实效， suǒ yǐ 所以 yě 也 bì miǎn 避免 xiàng 像 gǔ bā 古巴 nà yàng 那样 yīn wèi 因为 shí xíng 实行 guò shí 过时 de 的 zhōng yāng 中央 tǒng chóu 统筹 ér 而 xiàn rù 陷入 de 的 jiǒng jìng 窘境。
yǔ 与 qiāng cháng dòng wù 腔肠动物 mén 门 de 的 bù tóng 不同 zài yú 在于 quē shǎo 缺少 cì xì bāo 刺细胞， dàn 但 gāi 该 mén 门 dòng wù 动物 wèi 为 tān lán 贪婪 bǔ 捕 shí zhě 食者， bìng 并 jù yǒu 具有 yòng yú 用于 bǔ huò 捕获 liè wù 猎物 de 的 nián xìng 粘性 xì bāo 细胞（ zhān 粘 xì bāo 细胞）。
jiē 接 xià qù 下去 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， yòu bian 右边 lún tāi 轮胎 zhú jiàn 逐渐 xiàn luò 陷落， jī hū 几乎 yào 要 bèi 被 shā dì 沙地 mái mò 埋没 le 了。
tóng shí 同时， xiàng lái 向来 yán sù 严肃， zhào běn xuān kē 照本宣科 de 的 xīn gé 辛格， dé yì 得意 de 地 zài 在 zhōu yī 周一 de 的 lián hé 联合 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng huí 上回 dá wèn 答问 tí 题。
yǔ 与 píng guǒ 苹果 de 的 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 lèi sì 类似， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 qīng xī 清晰 de 的 tuì kuǎn 退款 guò chéng 过程 huò 或 chuāng kǒu 窗口。
tóng shí 同时， hé 和 guò qù 过去 yí yàng 一样 tiān cái 天才 zhuó bié lín 卓别林 jì xù 继续 lǐng xiān 领先 yú 于 qí tā 其它 rén 人 de 的 jiǎo bù 脚步。
《 zài 在 lù shang 路上》 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 lán sī dùn 兰斯顿 · xiū sī 休斯 de 的 míng piān 名篇 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， tú piàn 图片 mén 门 de 的 shén 神 hé 和 cái fù 财富 de 的 jiāng huì 将会 zài 在 qián mén 前门 shàng 上 bèi 被 jì 寄 lái 来 bì xié 避邪， ér qiě 而且 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hé píng 和平 hé 和 fēng fù 丰富。
yǔ 与 jiě shì 解释 shì wù 事物 xiāng bǐ 相比， tā 他 xiǎn rán 显然 gèng 更 shàn yú 善于 gòu sī 构思（ zài 在 shù xué jiā 数学家 zhōng 中 qián suǒ wèi wén 前所未闻， shì 是 ma 吗？）， tā 他 jiàn yì 建议 Àì dá yòng 艾达用 tā zì jǐ 她自己 de 的 bǐ jì 笔记 kuò chōng 扩充 wén zhāng 文章。
tóng shí 同时， zài 在 Ān huī shěng 安徽省 tóng líng shì 铜陵市， tiān rán qì 天然气 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 diàn lì 电力 shǐ 使 guǎn dào 管道 bǎo chí 保持 wēn nuǎn 温暖。
《 dà táng 大唐 liù diǎn 六典》 biān zhuàn 编撰 wán chéng 完成 hòu 后， bù jǐn 不仅 duì 对 táng dài 唐代 hòu qī 后期 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 chǎn shēng 产生 guò 过 yǐng xiǎng 影响， duì 对 hòu táng 后唐、 běi sòng 北宋 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 yě 也 qǐ 起 guò 过 zhí jiē 直接 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 guī fàn 规范 zuò yòng 作用。
tóng shí 同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 zàng líng 藏羚 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 bì yùn 避孕 wèn tí 问题 le 了。
tóng shí 同时， chǔ yú 处于 lìng 另 yí gè 一个 shí shàng 时尚 fēng biāo 风标 zhōng duān 终端 de 的 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bào lǐ sī 鲍里斯 • yuē hàn xùn 约翰逊 ( BorisJohnson ) bǔ chōng 补充 dào 道： “ cháng xiù 长袖 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 juǎn 卷 qǐ lai 起来。 ”
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 cǎi yòng 采用 xīn piàn 芯片 zhì zào 制造 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 biāo zhǔn 标准 liú chéng 流程 zhì zào 制造 de 的。
《 tiān yǐn 天隐 zǐ 子》 de 的 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 shì 是 lùn shù 论述 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙 de 的 kě néng 可能 hé 和 zěn yàng 怎样 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙。
yǔ 与 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 xiāng bǐ 相比， tǐ zhì 体质 dá biāo 达标 de 的 xué sheng 学生 píng jūn 平均 xué xí 学习 chéng jì 成绩 yě 也 jiào hǎo 较好。
ér qiě 而且 bā gé dá 巴格达 nán bù 南部 de 的 cè yì 侧翼 xíng dòng 行动 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里 wèi 为 huàn zhě 患者 zuò 做 le 了 cí 磁 hé 核 gòng zhèn 共振， bìng 并 què dìng 确定 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bǐ 比 yī 一 lì 粒 pú tao gān 葡萄干 hái yào 还要 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 tīng dào 听到 pǔ tōng huà 普通话 shí 时 tā 他 huì 会 bǐ 比 tīng dào 听到 yīng wén 英文 gèng 更 tīng huà 听话， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 zhōng wén 中文 xià 下 mìng lìng 命令， nà me 那么 tā 他 huì 会 míng bai 明白， fù mǔ 父母 zhè cì 这次 shì 是 dàng zhēn 当真 de 的。
yǔ 与 wǎng luò 网络 de 的 lián tōng 连通 huó 和 yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 jié hé 结合， shǐ 使 shàng wǎng běn 上网本 jí qí 及其 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 diān fù 颠覆 xìng 性 shí zú 十足。
yǔ 与 měi yuán 美元 guà gōu 挂钩 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 zhōng dōng 中东 guó jiā 国家 de 的 huò bì 货币 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhe 着 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 yā lì 压力， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 jiàng xī 降息 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 nán yǐ 难以 jǐn suō 紧缩 yín gēn 银根。
《 sì kù quán shū 四库全书 cún mù 存目 cóng shū 丛书》 de 的 chū bǎn 出版， yě 也 gěi 给 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn lì 便利。
《 tuán yuán 团圆》 shì 是 dì 第 60 jiè 届 de 的 kāi chǎng 开场 diàn yǐng 电影， yě 也 shì 是 jué zhú 角逐 jīn xióng jiǎng 金熊奖 de 的 liǎng 两 bù 部 huá yǔ 华语 piàn 片 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， zhì yào chǎng 制药厂 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 céng jīng 曾经 yù qī 预期 de 的 fēng fù 丰富 xīn yào 新药， què 却 xiàn rù 陷入 le 了 qí 其 zhì yào 制药 suǒ xū 所需 de 的 qián zài 潜在 mù biāo 目标 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 kùn jìng 困境 zhōng 中。
tàn tǎo 探讨 gǔ jié 骨节 duàn 段 zhuǎn yí 转移 shù 术 zhì liáo 治疗 xià zhī 下肢 cháng gǔ 长骨 chuāng shāng 创伤 gǎn rǎn xìng 感染性 gǔ 骨 bù 不 lián jiē 连接 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
ér qiě 而且 tīng shuō 听说 nǐ men 你们 hái yào 还要 qù 去 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 shēng tài xiàn 生态县 Ān jí xiàn 安吉县 hé 和 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 qiān dǎo hú 千岛湖， zhè shì 这是 liǎng gè 两个 fēi cháng 非常 měi lì 美丽 de 的 dì fāng 地方。
yǔ 与 měi guó 美国 xiāng bǐ 相比， zhōng guó 中国 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 kāi fā shāng 开发商 hé 和 fú wù shāng 服务商， yī 一 wèi 位 yīn sù 因素 chǎn yè 产业 guān chá jiā 观察家 shuō 说 gǔ lì 鼓励 jìng zhēng 竞争 hé 和 chuàng xīn 创新。
《 guó jì 国际 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 zá zhì 杂志》 tí jí 提及 de 的 hé lán 荷兰 yí xiàng 一项 diào chá 调查 fā xiàn 发现， chá fēng 查封 de 的 370 fèn 份 wěi gē 伟哥 yàng pǐn 样品 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 10 fèn 份 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的。
tóng shí 同时， yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了 Áng chuán zhōu 昂船洲 zhèng fǔ 政府 chuán wù 船坞 mǎ tóu 码头 jí qí 及其 jì bó 系泊 zhù 柱 dūn 墩 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程。
ér qiě 而且 yīn wèi 因为 dèng xiǎo píng 邓小平 hé 和 qí tā 其他 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 bǐ jiào 比较 zhòng shì 重视 shí xiào 实效， suǒ yǐ 所以 yě 也 bì miǎn 避免 xiàng 像 gǔ bā 古巴 nà yàng 那样 yīn wèi 因为 shí xíng 实行 guò shí 过时 de 的 zhōng yāng 中央 tǒng chóu 统筹 ér 而 xiàn rù 陷入 de 的 jiǒng jìng 窘境。
yǔ 与 qiāng cháng dòng wù 腔肠动物 mén 门 de 的 bù tóng 不同 zài yú 在于 quē shǎo 缺少 cì xì bāo 刺细胞， dàn 但 gāi 该 mén 门 dòng wù 动物 wèi 为 tān lán 贪婪 bǔ 捕 shí zhě 食者， bìng 并 jù yǒu 具有 yòng yú 用于 bǔ huò 捕获 liè wù 猎物 de 的 nián xìng 粘性 xì bāo 细胞（ zhān 粘 xì bāo 细胞）。
jiē 接 xià qù 下去 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， yòu bian 右边 lún tāi 轮胎 zhú jiàn 逐渐 xiàn luò 陷落， jī hū 几乎 yào 要 bèi 被 shā dì 沙地 mái mò 埋没 le 了。
tóng shí 同时， xiàng lái 向来 yán sù 严肃， zhào běn xuān kē 照本宣科 de 的 xīn gé 辛格， dé yì 得意 de 地 zài 在 zhōu yī 周一 de 的 lián hé 联合 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng huí 上回 dá wèn 答问 tí 题。
yǔ 与 píng guǒ 苹果 de 的 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 lèi sì 类似， yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 qīng xī 清晰 de 的 tuì kuǎn 退款 guò chéng 过程 huò 或 chuāng kǒu 窗口。
tóng shí 同时， hé 和 guò qù 过去 yí yàng 一样 tiān cái 天才 zhuó bié lín 卓别林 jì xù 继续 lǐng xiān 领先 yú 于 qí tā 其它 rén 人 de 的 jiǎo bù 脚步。
《 zài 在 lù shang 路上》 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 lán sī dùn 兰斯顿 · xiū sī 休斯 de 的 míng piān 名篇 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， tú piàn 图片 mén 门 de 的 shén 神 hé 和 cái fù 财富 de 的 jiāng huì 将会 zài 在 qián mén 前门 shàng 上 bèi 被 jì 寄 lái 来 bì xié 避邪， ér qiě 而且 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hé píng 和平 hé 和 fēng fù 丰富。
yǔ 与 jiě shì 解释 shì wù 事物 xiāng bǐ 相比， tā 他 xiǎn rán 显然 gèng 更 shàn yú 善于 gòu sī 构思（ zài 在 shù xué jiā 数学家 zhōng 中 qián suǒ wèi wén 前所未闻， shì 是 ma 吗？）， tā 他 jiàn yì 建议 Àì dá yòng 艾达用 tā zì jǐ 她自己 de 的 bǐ jì 笔记 kuò chōng 扩充 wén zhāng 文章。
tóng shí 同时， zài 在 Ān huī shěng 安徽省 tóng líng shì 铜陵市， tiān rán qì 天然气 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 diàn lì 电力 shǐ 使 guǎn dào 管道 bǎo chí 保持 wēn nuǎn 温暖。
《 dà táng 大唐 liù diǎn 六典》 biān zhuàn 编撰 wán chéng 完成 hòu 后， bù jǐn 不仅 duì 对 táng dài 唐代 hòu qī 后期 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 chǎn shēng 产生 guò 过 yǐng xiǎng 影响， duì 对 hòu táng 后唐、 běi sòng 北宋 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 yě 也 qǐ 起 guò 过 zhí jiē 直接 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 guī fàn 规范 zuò yòng 作用。
tóng shí 同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 zàng líng 藏羚 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家。
jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 bì yùn 避孕 wèn tí 问题 le 了。
tóng shí 同时， chǔ yú 处于 lìng 另 yí gè 一个 shí shàng 时尚 fēng biāo 风标 zhōng duān 终端 de 的 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bào lǐ sī 鲍里斯 • yuē hàn xùn 约翰逊 ( BorisJohnson ) bǔ chōng 补充 dào 道： “ cháng xiù 长袖 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 juǎn 卷 qǐ lai 起来。 ”
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 cǎi yòng 采用 xīn piàn 芯片 zhì zào 制造 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 biāo zhǔn 标准 liú chéng 流程 zhì zào 制造 de 的。
《 tiān yǐn 天隐 zǐ 子》 de 的 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 shì 是 lùn shù 论述 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙 de 的 kě néng 可能 hé 和 zěn yàng 怎样 cháng shēng 长生 chéng xiān 成仙。
yǔ 与 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 xiāng bǐ 相比， tǐ zhì 体质 dá biāo 达标 de 的 xué sheng 学生 píng jūn 平均 xué xí 学习 chéng jì 成绩 yě 也 jiào hǎo 较好。
ér qiě 而且 bā gé dá 巴格达 nán bù 南部 de 的 cè yì 侧翼 xíng dòng 行动 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
jiē xià lái 接下来 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里 wèi 为 huàn zhě 患者 zuò 做 le 了 cí 磁 hé 核 gòng zhèn 共振， bìng 并 què dìng 确定 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bǐ 比 yī 一 lì 粒 pú tao gān 葡萄干 hái yào 还要 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子