ประโยคภาษาจีน- 从分解论而不是从整体论角度研究混凝土耐久性对改善混凝土结构的耐久性是事倍功半甚至是无济于事的中文句子 (652999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 fēn jiě 分解 lùn 论 ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zhěng tǐ 整体 lùn 论 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 hùn níng tǔ 混凝土 nài jiǔ xìng 耐久性， duì 对 gǎi shàn 改善 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 de 的 nài jiǔ xìng 耐久性 shì 是 shì bèi gōng bàn 事倍功半， shèn zhì 甚至 shì 是 wú jì yú shì 无济于事 de 的。
It is getting half the result with twice the effort, even no any valuable result for improving it, when study durability of concrete structures by reductionism, but not by holistic view.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 liè nóng 列侬 de 的 suǒ yǒu 所有 fān chàng 翻唱 gē qǔ 歌曲 zhōng 中， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 jī 积 jí diǎn 极点 de 的 míng dān 名单 - - - huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 shǎo shù 少数 yú chǔn 愚蠢 de 的。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 kě 可 gōng 供 chǎng suǒ 场所 suǒ yǒu zhě 所有者 xià zǎi 下载 yǒu guān 有关 qí 其 chǎng suǒ 场所 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 le 了， tā men 他们 huì 会 yǒu xìng qù 有兴趣 tàn jiū 探究 shén me 什么 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 kě yòng 可用、 shén me 什么 bào gào 报告 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 huò zhī 获知 rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 de 的 jǐ ge 几个 hé 和 xìng xíng wéi 性行为 xiāng guān 相关 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 zài 在 liǎng xìng zhī jiān 两性之间 cún zài 存在 zhe 着 dà xiǎo 大小 zhī 之 chà 差。
xiàn zài 现在 bā ěr tǎ 巴尔塔 zhā ěr 扎尔 . kè lǔ zī 克鲁兹 xū yào 需要 quàn fú 劝服 mì xī xī bǐ 密西西比 fǎ guān 法官 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 yīng gāi 应该 guān xīn 关心 de 的 shì 事。
wǒ men de 我们的 huà tí 话题 zhuàn 转 dào liǎo 到了 zú qiú 足球 shàng 上。
zhè lǐ 这里 shì 是 nǐ men 你们 de 的 xíng li 行李 tí lǐng 提领 cún gēn 存根。
zhǐ 只 kě xī 可惜， zhè fèn 这份 miǎn fèi 免费 de 的、 14 bǎn 版 de 的《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 “ tè kān 特刊 ” shì 是 jiǎ de 假的。
cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 dào 到 fǎ guó 法国， dà yuē 大约 yǔ 与 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 dào 到 shèng lù yì sī 圣路易斯 de 的 jù lí 距离 yí yàng 一样 yuǎn 远。
xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 gé lā hàn mǔ 格拉汉姆 dāng chū 当初 dān yōu 担忧 de 的 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪： zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的 lè guān 乐观、 bù Ān quán gǎn 不安全感 yǐ jí 以及 jī hū 几乎 wú kě jiù yào 无可救药 de 地 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底。
wǒ men de 我们的 tán huà 谈话 hòu lái 后来 zhuàn 转 dào liǎo 到了 zú qiú 足球 shàng 上。
zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 yǒu guān 有关 xuē 薛 jiā yàn 家燕 gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 rú 如 shì pín 视频， fǎng tán 访谈， yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 děng 等。
zhǐ 只 tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 cháng 长 “ tàn 叹 ” ， dài 带 zhe 着 wú bǐ 无比 de 的 mǎn zú 满足， cóng 从 hòu zuò 后座 chuán lái 传来。
wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 shì 是 què dìng 确定 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 jù yǒu 具有 hé fǎ 合法 zhèng jiàn 证件， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 dì yī cì 第一次 fǎng wèn měi guó 访问美国 hái shi 还是 chóng fǎng 重访 měi guó 美国。
cóng qián 从前 hé 和 sēng lǚ 僧侣 huò zhě 或者 shén zhí 神职 zhě 者 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 sù cài 素菜 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shí máo 时髦， cù shǐ 促使 le 了 yí xì liè 一系列 yíng hé 迎合 sù shí 素食 kè rén 客人 de 的 cān guǎn 餐馆 de 的 dàn shēng 诞生。
zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de 我的 diàn huà hào mǎ 电话号码， rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 shén me 什么 de huà 的话。
cóng qián 从前 pái 排 yì zhí 一直 shēn yán 伸延 dào 到 hòu pái 后排 tóu dǐng 头顶 de 的 chāo dà xíng 超大型 tiān chuāng 天窗 gèng 更 gěi 给 jià chéng zhě 驾乘者 dài lái 带来 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 zhèn hàn 震撼， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 qí jùn 奇骏 de 的 zhòng yào 重要 mài diǎn 卖点 zhī yī 之一。
zhǐ 只 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 guàn zhù 灌注 níng jìng 宁静 de 的 mì lù 蜜露， fù yǔ 赋予 wǒ 我 yī 一 piàn 片 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 xīn jìng 心境。
xiàn zài 现在 hěn duō 很多 kē 峇 lǐ dǎo 里岛 de 的 nóng rén 农人 xuǎn zé 选择 cóng 从 lín jìn 邻近 dǎo yǔ 岛屿 rú 如 zhǎo wā 爪哇， pìn qǐng 聘请 nóng fū 农夫 lái 来 gēng zuò 耕作 tā men de 他们的 dào tián 稻田。
zhǐ 只 yīng 应 zài 在 tóng lèi 同类 shì wù 事物 zhōng 中 zuò 作 bǐ jiào 比较。
zhǐ 只 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hé zi 盒子， ér qiě 而且 bù néng 不能 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看， nǐ 你 zhǐ néng 只能 ná chū 拿出 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果。
cóng qián 从前 nán xìng 男性 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhí yè 职业， guó huì yì yuán 国会议员、 lǜ shī 律师、 bào guǎn 报馆 jì zhě 记者、 fēi jī shī 飞机师 děng děng 等等， nǚ xìng 女性 dū huì 都会 zuò 做， ér qiě 而且 zuò 做 dé 得 gēn 跟 nán xìng 男性 yí yàng 一样 hǎo 好。
zhǐ 只 shì bu shì 是不是 jīn tiān 今天， bú shi 不是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bà le 罢了。
wǒ men de 我们的 bù fen 部分 cái chǎn 财产 yǐ jīng 已经 bèi 被 mò shōu 没收。 mù qián 目前， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zàn shí 暂时 zhōng zhǐ 中止 wǒ men 我们 zài 在 sū dān 苏丹 de 的 yí qiè 一切 xíng dòng 行动。
cóng qián 从前， yí gè 一个 chǔ guó 楚国 rén 人 zài 在 zuò chuán 坐船 guò hé 过河 shí 时， bù xiǎo xīn 不小心 bǎ 把 tā 他 de 的 jiàn 剑 diào 掉 rù 入 le 了 shuǐ zhōng 水中。
zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 mí hu 迷糊 le 了， bù 不 rèn shi 认识 tā 他。
xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 shēn tǐ 身体 lǐ 里 dān ge 单个 de 的 xì bāo 细胞 xiǎng yào 想要 de 的， tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yǎng qì 氧气 hè 和 táng fēn 糖分。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 wǒ men 我们 pèng dào 碰到 de 的 cháng jiàn 常见 de 的 wèn tí 问题 hé 和 zhēng yì 争议， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huí dá 回答 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
wǒ men de 我们的 yǐn shì 隐士 xiǎng qǐ 想起 zhè wèi 这位 tóu fa 头发 jiū jié 纠结， shuāng mù 双目 yǒu shén 有神 de 的 shèng rén 圣人 shí 时， gāo shēng 高声 hū huàn 呼唤： “ ǎn 唵， dǐng lǐ 顶礼 shī pó 湿婆， ” gū 孤 qiáng 墙 huí xiǎng 回响 zhe 着 tā 他 de 的 shā yǎ 沙哑 shēng yīn 声音。
zhǐ shì 只是 zài 在 guò qù 过去 de 的 30 nián jiān 年间， jì suàn qì 计算器 de 的 yǐn rù 引入 cái 才 shǐ 使 shǒu biǎo 手表 cái 才 biàn de 变得 zhì néng huà 智能化； ér 而 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， jì shí qì 计时器 hé 和 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 cái 才 yùn yòng 运用 zài 在 le 了 yuán zǐ zhōng 原子钟 biǎo lǐ 表里。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 jiǎn hào 减号 , biǎo míng 表明 tā 它 zài 在 huī fù 恢复。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 liè nóng 列侬 de 的 suǒ yǒu 所有 fān chàng 翻唱 gē qǔ 歌曲 zhōng 中， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 jī 积 jí diǎn 极点 de 的 míng dān 名单 - - - huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 shǎo shù 少数 yú chǔn 愚蠢 de 的。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 kě 可 gōng 供 chǎng suǒ 场所 suǒ yǒu zhě 所有者 xià zǎi 下载 yǒu guān 有关 qí 其 chǎng suǒ 场所 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 le 了， tā men 他们 huì 会 yǒu xìng qù 有兴趣 tàn jiū 探究 shén me 什么 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 kě yòng 可用、 shén me 什么 bào gào 报告 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行。
xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 huò zhī 获知 rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 de 的 jǐ ge 几个 hé 和 xìng xíng wéi 性行为 xiāng guān 相关 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 zài 在 liǎng xìng zhī jiān 两性之间 cún zài 存在 zhe 着 dà xiǎo 大小 zhī 之 chà 差。
xiàn zài 现在 bā ěr tǎ 巴尔塔 zhā ěr 扎尔 . kè lǔ zī 克鲁兹 xū yào 需要 quàn fú 劝服 mì xī xī bǐ 密西西比 fǎ guān 法官 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 yīng gāi 应该 guān xīn 关心 de 的 shì 事。
wǒ men de 我们的 huà tí 话题 zhuàn 转 dào liǎo 到了 zú qiú 足球 shàng 上。
zhè lǐ 这里 shì 是 nǐ men 你们 de 的 xíng li 行李 tí lǐng 提领 cún gēn 存根。
zhǐ 只 kě xī 可惜， zhè fèn 这份 miǎn fèi 免费 de 的、 14 bǎn 版 de 的《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 “ tè kān 特刊 ” shì 是 jiǎ de 假的。
cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 dào 到 fǎ guó 法国， dà yuē 大约 yǔ 与 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 dào 到 shèng lù yì sī 圣路易斯 de 的 jù lí 距离 yí yàng 一样 yuǎn 远。
xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 gé lā hàn mǔ 格拉汉姆 dāng chū 当初 dān yōu 担忧 de 的 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪： zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的 lè guān 乐观、 bù Ān quán gǎn 不安全感 yǐ jí 以及 jī hū 几乎 wú kě jiù yào 无可救药 de 地 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 chù 触 dǐ 底。
wǒ men de 我们的 tán huà 谈话 hòu lái 后来 zhuàn 转 dào liǎo 到了 zú qiú 足球 shàng 上。
zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 yǒu guān 有关 xuē 薛 jiā yàn 家燕 gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 rú 如 shì pín 视频， fǎng tán 访谈， yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 děng 等。
zhǐ 只 tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 cháng 长 “ tàn 叹 ” ， dài 带 zhe 着 wú bǐ 无比 de 的 mǎn zú 满足， cóng 从 hòu zuò 后座 chuán lái 传来。
wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 shì 是 què dìng 确定 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 jù yǒu 具有 hé fǎ 合法 zhèng jiàn 证件， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 dì yī cì 第一次 fǎng wèn měi guó 访问美国 hái shi 还是 chóng fǎng 重访 měi guó 美国。
cóng qián 从前 hé 和 sēng lǚ 僧侣 huò zhě 或者 shén zhí 神职 zhě 者 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 sù cài 素菜 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shí máo 时髦， cù shǐ 促使 le 了 yí xì liè 一系列 yíng hé 迎合 sù shí 素食 kè rén 客人 de 的 cān guǎn 餐馆 de 的 dàn shēng 诞生。
zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de 我的 diàn huà hào mǎ 电话号码， rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 shén me 什么 de huà 的话。
cóng qián 从前 pái 排 yì zhí 一直 shēn yán 伸延 dào 到 hòu pái 后排 tóu dǐng 头顶 de 的 chāo dà xíng 超大型 tiān chuāng 天窗 gèng 更 gěi 给 jià chéng zhě 驾乘者 dài lái 带来 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 zhèn hàn 震撼， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 qí jùn 奇骏 de 的 zhòng yào 重要 mài diǎn 卖点 zhī yī 之一。
zhǐ 只 zài 在 wǒ 我 tóu shàng 头上 guàn zhù 灌注 níng jìng 宁静 de 的 mì lù 蜜露， fù yǔ 赋予 wǒ 我 yī 一 piàn 片 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 xīn jìng 心境。
xiàn zài 现在 hěn duō 很多 kē 峇 lǐ dǎo 里岛 de 的 nóng rén 农人 xuǎn zé 选择 cóng 从 lín jìn 邻近 dǎo yǔ 岛屿 rú 如 zhǎo wā 爪哇， pìn qǐng 聘请 nóng fū 农夫 lái 来 gēng zuò 耕作 tā men de 他们的 dào tián 稻田。
zhǐ 只 yīng 应 zài 在 tóng lèi 同类 shì wù 事物 zhōng 中 zuò 作 bǐ jiào 比较。
zhǐ 只 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hé zi 盒子， ér qiě 而且 bù néng 不能 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看， nǐ 你 zhǐ néng 只能 ná chū 拿出 yí gè 一个 shuǐ guǒ 水果。
cóng qián 从前 nán xìng 男性 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhí yè 职业， guó huì yì yuán 国会议员、 lǜ shī 律师、 bào guǎn 报馆 jì zhě 记者、 fēi jī shī 飞机师 děng děng 等等， nǚ xìng 女性 dū huì 都会 zuò 做， ér qiě 而且 zuò 做 dé 得 gēn 跟 nán xìng 男性 yí yàng 一样 hǎo 好。
zhǐ 只 shì bu shì 是不是 jīn tiān 今天， bú shi 不是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bà le 罢了。
wǒ men de 我们的 bù fen 部分 cái chǎn 财产 yǐ jīng 已经 bèi 被 mò shōu 没收。 mù qián 目前， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zàn shí 暂时 zhōng zhǐ 中止 wǒ men 我们 zài 在 sū dān 苏丹 de 的 yí qiè 一切 xíng dòng 行动。
cóng qián 从前， yí gè 一个 chǔ guó 楚国 rén 人 zài 在 zuò chuán 坐船 guò hé 过河 shí 时， bù xiǎo xīn 不小心 bǎ 把 tā 他 de 的 jiàn 剑 diào 掉 rù 入 le 了 shuǐ zhōng 水中。
zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 mí hu 迷糊 le 了， bù 不 rèn shi 认识 tā 他。
xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 nǐ 你 shēn tǐ 身体 lǐ 里 dān ge 单个 de 的 xì bāo 细胞 xiǎng yào 想要 de 的， tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yǎng qì 氧气 hè 和 táng fēn 糖分。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 wǒ men 我们 pèng dào 碰到 de 的 cháng jiàn 常见 de 的 wèn tí 问题 hé 和 zhēng yì 争议， wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 huí dá 回答 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
wǒ men de 我们的 yǐn shì 隐士 xiǎng qǐ 想起 zhè wèi 这位 tóu fa 头发 jiū jié 纠结， shuāng mù 双目 yǒu shén 有神 de 的 shèng rén 圣人 shí 时， gāo shēng 高声 hū huàn 呼唤： “ ǎn 唵， dǐng lǐ 顶礼 shī pó 湿婆， ” gū 孤 qiáng 墙 huí xiǎng 回响 zhe 着 tā 他 de 的 shā yǎ 沙哑 shēng yīn 声音。
zhǐ shì 只是 zài 在 guò qù 过去 de 的 30 nián jiān 年间， jì suàn qì 计算器 de 的 yǐn rù 引入 cái 才 shǐ 使 shǒu biǎo 手表 cái 才 biàn de 变得 zhì néng huà 智能化； ér 而 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， jì shí qì 计时器 hé 和 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 cái 才 yùn yòng 运用 zài 在 le 了 yuán zǐ zhōng 原子钟 biǎo lǐ 表里。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 jiǎn hào 减号 , biǎo míng 表明 tā 它 zài 在 huī fù 恢复。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子