ประโยคภาษาจีน- 从加拿大印尼到哈萨克斯坦中国企业大量囤积石油天然气煤炭和金属或支付这些资源的开采权利或购买生产这些资源的公司中文句子 (653868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 jiā ná dà 加拿大， yìn ní 印尼 dào 到 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦， zhōng guó qǐ yè 中国企业 dà liàng 大量 tún jī 囤积 shí yóu 石油， tiān rán qì 天然气， méi tàn 煤炭 hé 和 jīn shǔ 金属， huò 或 zhī fù 支付 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 kāi cǎi 开采 quán lì 权利， huò 或 gòu mǎi 购买 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 gōng sī 公司。
From Canada to Indonesia to Kazakhstan, Chinese firms are gobbling up oil, gas, coal and metals, or paying for the right to explore for them, or buying up firms that produce them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 kàn 看 guò qù 过去， tài dé 泰德 huǒ shān 火山 de 的 xuě 雪 guàn 冠 yìng zhào 映照 zài 在 chí shuǐ 池水 zhōng 中， tiān kōng 天空 jǐng xiàng 景象 hé 和 chí zhōng 池中 dào yǐng 倒影 jī hū 几乎 duì chèn 对称。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 jiā jù 家具， tā 它 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 jiù 就 lái zì 来自 yú 于 zì rán jiè 自然界， què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 hóng shù lín 红树林。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 cǎo yuán 草原 hé 和 huāng yuán 荒原， yǒu 有 lǜ zhōu 绿洲 hé 和 xián shuǐ hú 咸水湖， yǒu 有 sēn lín 森林 hé 和 bǐ bā 比巴 lēi sī tǎn 勒斯坦 sǐ hǎi 死海 hái 还 dī 低 de 的 wā dì 洼地。
zhǐ shì 只是 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， chuán shǒu 船首 bèi 被 chēng zuò 称作 “ rostrum ” ， ér qiě 而且 tā 它 de 的 fù shù xíng shì 复数形式 shì 是 “ rostra ” ， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiāng 将 jiǎng tái 讲台 jiào zuò 叫做 “ rostra ” 。
zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 wù shì rén fēi 物是人非， zhǐ shì 只是 tiān 添 le 了 wú kě 无可 lài hé 赖何。
wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 zhè 这 kuǎn 款 xǐ fā 洗发 mù yù rǔ 沐浴乳 kě yǐ 可以 xiāng dāng 相当 yǒu xiào 有效 de 的 duì kàng 对抗 shī zhěn 湿疹， kǒu 口 zhōu 周 pí yán 皮炎 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状。
cóng 从 dòng wù 动物 wǒ men 我们 dé dào 得到 xiàng 像 yáng máo 羊毛、 sī 丝、 pí gé 皮革、 yǔ 与 máo pí 毛皮 zhè yàng 这样 de 的 cái liào 材料。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 dǐng 顶 mào zi 帽子， shàng mian 上面 bú shì 不是 chéng 呈 zhuī xíng 锥形 de 的。
zhǐ shì 只是 jiā 家 hé 和 zú qiú chǎng 足球场 de 的 jù lí 距离 bǐ jiào 比较 yuǎn 远。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jiǎ zhuāng 假装 rèn shi 认识 dào 到 yǐn jiǔ 饮酒 quán lì 权利 de 的 shè huì 社会 chéng běn 成本 yào 要 dà guò 大过 shí xíng 实行 jìn jiǔ 禁酒 ér 而 huò dé 获得 de 的 suǒ wèi 所谓 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 jiē 皆 wèi 为 qiú tú 囚徒， bù tóng 不同 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 qiú láo 囚牢 kě yǐ 可以 gōng 供 nǐ 你 yǎng wàng 仰望 chuāng wài 窗外， ér 而 yǒu xiē 有些 qiú láo 囚牢 què 却 sì bì 四壁 wú wù 无物。
zhǐ shì 只是 xiǎng zhe 想着 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 , nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好， bìng qiě 并且 nǐ 你 xiǎng yào 想要 hé 和 tā men 他们 dù guò 度过 měi 每 yí gè 一个 shùn jiān 瞬间。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǔ xīng jí 五星级 bīn guǎn 宾馆、 gǔ qí 古奇 zhuān mài diàn 专卖店、 wàng 望 bù 不 dào tóu 到头 de 的 shāng yè jiē 商业街 hé 和 ní hóng 霓虹 shǎn liàng 闪亮 de 的 cān guǎn 餐馆； zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 dà piàn 大片 de 的 chǎng fáng 厂房 hé 和 xiá 狭 cù 促 de 的 xiǔ shě qū 宿舍区， yì zhí 一直 mián yán 绵延 shēn zhǎn 伸展 dào 到 xià yì ge 下一个 gōng yè 工业 chéng zhèn 城镇。
cóng 从 yī xué 医学 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán liú 源流 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 yī xué 医学 de 的 wèi lái 未来。
zhǐ shì 只是 fàng kāi 放开 bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 dāng xià 当下 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 shēn huà 深化 Ōu yuán qū 欧元区 nèi 内 de 的 yì tǐ huà 一体化 ér 而 yòu 又 bù 不 bǎ 把 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 Ōu méng 欧盟 de 的 qí tā 其它 guó jiā 国家 gē liè 割裂 kāi lái 开来。
zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 měi gè 每个 zhōu liù 周六 Zhang hé 和 yì zhě 译者 men 们 zhǐ néng 只能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 jù tóu 聚头 le 了， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jì 季 de 的《 yuè yù 越狱》 jié shù 结束 le 了。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dàn yào 弹药， gēn 跟 hé 核 yú léi 鱼雷 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
cóng 从 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 hā bó luó nèi 哈博罗内 guó jì 国际 zhí fǎ 执法 xué yuàn 学院（ ILEA ） jié yè 结业 de 的 Ā 阿 mù 慕 ěr 尔 ‧ Ā lǐ 阿里 ‧ shā ěr màn 沙尔曼（ AmalAliSalman ） rú cǐ 如此 miáo shù 描述 dāng dì 当地 de 的 guó jì 国际 zhí fǎ 执法 xué yuàn 学院 xiàng mù 项目： “ péi xùn kè chéng 培训课程 fēi cháng 非常 yōu yì 优异。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu le 有了 fēn chà 分叉 dài mǎ 代码。
zhǐ shì 只是 néng 能 shuō shì 说是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄。
zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 shì jiè shàng 世界上 zuì kuài 最快 de 的 lù dì 陆地 jiāo tōng gōng jù 交通工具 — — cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 hé 和 yà zhōu 亚洲 zuì gāo 最高 de 的 gāo tǎ 高塔 — — dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔， tā men 它们 biāo zhì 标志 zhe 着 shàng hǎi 上海 de 的 sù dù 速度 hé 和 gāo dù 高度。
zhǐ shì 只是 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 huò 或 jiào 叫 tā zì jǐ 她自己 ná 拿 duō yī diǎn 多一点， dàn shì 但是 shì tú 试图 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， yē sū jī dū 耶稣基督 yí dìng 一定 huì 会 huí lai 回来 de 的。 tā 他 jiāng 将 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 tóng yàng 同样 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 yī sī lán 伊斯兰 xìn shǐ 信使 de 的 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 huí lai 回来， bìng jiāng 并将 lǐng dǎo 领导 shì jiè 世界 zǒu xiàng 走向 yǒu ài 友爱 jí 及 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路。
cóng 从 yuán yīn 原因 hé 和 hòu guǒ 后果 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 shí jú 时局 jìn xíng 进行 le 了 kǎo lǜ 考虑。
zhè lǐ 这里 wǔ sōng 武松 shōu shi 收拾 xíng li 行李， bān 搬 dào 到 xiàn 县 yá men 衙门 qù 去 zhù 住， cóng cǐ 从此 jiù 就 zhī 知 sǎo sao 嫂嫂 pān jīn lián 潘金莲 bú shi 不是 gè 个 zhèng jīng 正经 de 的 fù rén 妇人。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 wú rén wèn jīn 无人问津 de 的 qíng bào zī liào 情报资料 yuán yuán ér lái 源源而来 de 的 jiē duàn 阶段， qí 其 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 wú fǎ 无法 jiǎn suǒ 检索。
zhè lǐ 这里 méi shén me 没什么 wū rǎn 污染， tiě lǐng 铁岭 yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 gōng chǎng 工厂， kě shì 可是 bù 不 duō 多。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qián lún 前轮。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 tā 他 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 dài lái 带来 de 的 yí qiè 一切 hǎo 好 de 的 zhuǎn biàn 转变， wǒ men 我们 táo zuì 陶醉 zài 在 tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 yī cì cì 一次次 kuáng huān 狂欢 zhōng 中， zài 在 zhè ge 这个 xiāo suǒ 萧索 de 的 hán dōng 寒冬， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wéi yǒu 唯有 tuán jié 团结 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 zhèng 正 jiě 解。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 kàn 看 guò qù 过去， tài dé 泰德 huǒ shān 火山 de 的 xuě 雪 guàn 冠 yìng zhào 映照 zài 在 chí shuǐ 池水 zhōng 中， tiān kōng 天空 jǐng xiàng 景象 hé 和 chí zhōng 池中 dào yǐng 倒影 jī hū 几乎 duì chèn 对称。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 jiā jù 家具， tā 它 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 jiù 就 lái zì 来自 yú 于 zì rán jiè 自然界， què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 hóng shù lín 红树林。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 cǎo yuán 草原 hé 和 huāng yuán 荒原， yǒu 有 lǜ zhōu 绿洲 hé 和 xián shuǐ hú 咸水湖， yǒu 有 sēn lín 森林 hé 和 bǐ bā 比巴 lēi sī tǎn 勒斯坦 sǐ hǎi 死海 hái 还 dī 低 de 的 wā dì 洼地。
zhǐ shì 只是 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， chuán shǒu 船首 bèi 被 chēng zuò 称作 “ rostrum ” ， ér qiě 而且 tā 它 de 的 fù shù xíng shì 复数形式 shì 是 “ rostra ” ， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiāng 将 jiǎng tái 讲台 jiào zuò 叫做 “ rostra ” 。
zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 wù shì rén fēi 物是人非， zhǐ shì 只是 tiān 添 le 了 wú kě 无可 lài hé 赖何。
wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 zhè 这 kuǎn 款 xǐ fā 洗发 mù yù rǔ 沐浴乳 kě yǐ 可以 xiāng dāng 相当 yǒu xiào 有效 de 的 duì kàng 对抗 shī zhěn 湿疹， kǒu 口 zhōu 周 pí yán 皮炎 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状。
cóng 从 dòng wù 动物 wǒ men 我们 dé dào 得到 xiàng 像 yáng máo 羊毛、 sī 丝、 pí gé 皮革、 yǔ 与 máo pí 毛皮 zhè yàng 这样 de 的 cái liào 材料。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 dǐng 顶 mào zi 帽子， shàng mian 上面 bú shì 不是 chéng 呈 zhuī xíng 锥形 de 的。
zhǐ shì 只是 jiā 家 hé 和 zú qiú chǎng 足球场 de 的 jù lí 距离 bǐ jiào 比较 yuǎn 远。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jiǎ zhuāng 假装 rèn shi 认识 dào 到 yǐn jiǔ 饮酒 quán lì 权利 de 的 shè huì 社会 chéng běn 成本 yào 要 dà guò 大过 shí xíng 实行 jìn jiǔ 禁酒 ér 而 huò dé 获得 de 的 suǒ wèi 所谓 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 jiē 皆 wèi 为 qiú tú 囚徒， bù tóng 不同 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 qiú láo 囚牢 kě yǐ 可以 gōng 供 nǐ 你 yǎng wàng 仰望 chuāng wài 窗外， ér 而 yǒu xiē 有些 qiú láo 囚牢 què 却 sì bì 四壁 wú wù 无物。
zhǐ shì 只是 xiǎng zhe 想着 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 , nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好， bìng qiě 并且 nǐ 你 xiǎng yào 想要 hé 和 tā men 他们 dù guò 度过 měi 每 yí gè 一个 shùn jiān 瞬间。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǔ xīng jí 五星级 bīn guǎn 宾馆、 gǔ qí 古奇 zhuān mài diàn 专卖店、 wàng 望 bù 不 dào tóu 到头 de 的 shāng yè jiē 商业街 hé 和 ní hóng 霓虹 shǎn liàng 闪亮 de 的 cān guǎn 餐馆； zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 dà piàn 大片 de 的 chǎng fáng 厂房 hé 和 xiá 狭 cù 促 de 的 xiǔ shě qū 宿舍区， yì zhí 一直 mián yán 绵延 shēn zhǎn 伸展 dào 到 xià yì ge 下一个 gōng yè 工业 chéng zhèn 城镇。
cóng 从 yī xué 医学 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán liú 源流 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 yī xué 医学 de 的 wèi lái 未来。
zhǐ shì 只是 fàng kāi 放开 bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 dāng xià 当下 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 shēn huà 深化 Ōu yuán qū 欧元区 nèi 内 de 的 yì tǐ huà 一体化 ér 而 yòu 又 bù 不 bǎ 把 Ōu yuán qū 欧元区 hé 和 Ōu méng 欧盟 de 的 qí tā 其它 guó jiā 国家 gē liè 割裂 kāi lái 开来。
zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 měi gè 每个 zhōu liù 周六 Zhang hé 和 yì zhě 译者 men 们 zhǐ néng 只能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 jù tóu 聚头 le 了， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jì 季 de 的《 yuè yù 越狱》 jié shù 结束 le 了。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dàn yào 弹药， gēn 跟 hé 核 yú léi 鱼雷 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
cóng 从 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 hā bó luó nèi 哈博罗内 guó jì 国际 zhí fǎ 执法 xué yuàn 学院（ ILEA ） jié yè 结业 de 的 Ā 阿 mù 慕 ěr 尔 ‧ Ā lǐ 阿里 ‧ shā ěr màn 沙尔曼（ AmalAliSalman ） rú cǐ 如此 miáo shù 描述 dāng dì 当地 de 的 guó jì 国际 zhí fǎ 执法 xué yuàn 学院 xiàng mù 项目： “ péi xùn kè chéng 培训课程 fēi cháng 非常 yōu yì 优异。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu le 有了 fēn chà 分叉 dài mǎ 代码。
zhǐ shì 只是 néng 能 shuō shì 说是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄。
zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 shì jiè shàng 世界上 zuì kuài 最快 de 的 lù dì 陆地 jiāo tōng gōng jù 交通工具 — — cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 hé 和 yà zhōu 亚洲 zuì gāo 最高 de 的 gāo tǎ 高塔 — — dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔， tā men 它们 biāo zhì 标志 zhe 着 shàng hǎi 上海 de 的 sù dù 速度 hé 和 gāo dù 高度。
zhǐ shì 只是 wèn 问 tā 她 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 huò 或 jiào 叫 tā zì jǐ 她自己 ná 拿 duō yī diǎn 多一点， dàn shì 但是 shì tú 试图 bǎo chí 保持 zhōng lì 中立。
wǒ men xiàng xìn 我们相信， yē sū jī dū 耶稣基督 yí dìng 一定 huì 会 huí lai 回来 de 的。 tā 他 jiāng 将 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 tóng yàng 同样 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 yī sī lán 伊斯兰 xìn shǐ 信使 de 的 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 huí lai 回来， bìng jiāng 并将 lǐng dǎo 领导 shì jiè 世界 zǒu xiàng 走向 yǒu ài 友爱 jí 及 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路。
cóng 从 yuán yīn 原因 hé 和 hòu guǒ 后果 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 shí jú 时局 jìn xíng 进行 le 了 kǎo lǜ 考虑。
zhè lǐ 这里 wǔ sōng 武松 shōu shi 收拾 xíng li 行李， bān 搬 dào 到 xiàn 县 yá men 衙门 qù 去 zhù 住， cóng cǐ 从此 jiù 就 zhī 知 sǎo sao 嫂嫂 pān jīn lián 潘金莲 bú shi 不是 gè 个 zhèng jīng 正经 de 的 fù rén 妇人。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 wú rén wèn jīn 无人问津 de 的 qíng bào zī liào 情报资料 yuán yuán ér lái 源源而来 de 的 jiē duàn 阶段， qí 其 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 wú fǎ 无法 jiǎn suǒ 检索。
zhè lǐ 这里 méi shén me 没什么 wū rǎn 污染， tiě lǐng 铁岭 yǒu 有 jǐ 几 jiā 家 gōng chǎng 工厂， kě shì 可是 bù 不 duō 多。
zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qián lún 前轮。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 tā 他 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 dài lái 带来 de 的 yí qiè 一切 hǎo 好 de 的 zhuǎn biàn 转变， wǒ men 我们 táo zuì 陶醉 zài 在 tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 yī cì cì 一次次 kuáng huān 狂欢 zhōng 中， zài 在 zhè ge 这个 xiāo suǒ 萧索 de 的 hán dōng 寒冬， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wéi yǒu 唯有 tuán jié 团结 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 zhèng 正 jiě 解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子