ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
xiàn zài 现在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 tiào 跳 guò 过 yì xiē 一些 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 de 的 xì jié 细节 lì jí 立即 yǒu 有 yī sī 一丝 guāng xiàn 光线 cóng 从 wǒ de 我的 mén fèng 门缝 zhōng 中 zhào 照 jìn lái 进来 wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 zhèng shì 正是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 qiè zéi 窃贼 dàn 但 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn yí bù 进一步 de 的 shòu dào 受到 mèng yǎn 梦魇 de 的 yǐng xiǎng 影响 |
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony. |