ประโยคภาษาจีน- 与萧万长的会谈很大程度上只是象征性的分析师指出若想全面修复两岸关系还有很多障碍需要克服中文句子 (65611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 xiāo wàn cháng 萧万长 de 的 huì tán 会谈 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhǐ shì 只是 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的， fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 ruò xiǎng 若想 quán miàn 全面 xiū fù 修复 liǎng àn guān jì 两岸关系 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zhàng ài 障碍 xū yào 需要 kè fú 克服。
The meeting between Messrs. Hu and Siew was largely symbolic, and analysts point out that many obstacles remain to fully repairing Taiwan-China ties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zǎo lèi 藻类 bù tóng 不同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā men de 他们的 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 bǎi hé huā 百合花 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
yǔ 与 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dā shàn 搭讪， zhè xiē 这些 rén 人 jué de 觉得 wǒ de 我的 wèn tí 问题 yì si 意思 bú dà 不大。
《 zài 在 wǒ de 我的 pí fū 皮肤 zhī xià 之下： zì zhuàn 自传 dì yī bù 第一部， zhì 至 1949 》 chū bǎn 出版 yú 于 1995 nián 年， bìng 并 huò 获 bù lái kè 布莱克 xiǎo shuō 小说 jì niàn jiǎng 纪念奖。
《 dì zhì xué 地质学 yǔ 与 dì qiú kē xué 地球科学 píng lùn 评论》 shàng 上 de 的 zuì xīn bào dào 最新报道 chēng 称， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 lù shēng 陆生 zhí wù 植物， shì 是 tā men 它们 zào jiù 造就 le 了 hé wān 河湾。
ér qiě 而且 zài 在 jiàng luò 降落 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， fēi dié 飞碟 hái 还 néng 能 chōng dāng 充当 jiàng luò sǎn 降落伞 lái 来 bǎo zhèng 保证 píng wěn 平稳 luò dì 落地， ér 而 guà 挂 zài xià 在下 miàn dī 面的 kòng zhì xiāng 控制箱 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 dōu 都 hái 还 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 ne 呢， zhè yàng 这样 nǐ 你 mǎi chē 买车 de 的 fèi yòng 费用 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少 hěn duō 很多。
tóng shí 同时， zài yú 在于 méi ěr 梅尔 wǔ dé 伍德 huì jiàn 会见 guò 过 xīn 新 dōng jiā 东家 NESV yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， léi nà 雷纳 xiāng xìn 相信 zài 在 xīn 新 dōng jiā 东家 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shàng xià 上下 jiāng huì 将会 shí lái yùn zhuǎn 时来运转。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月， tóu zī zhě 投资者 kě néng 可能 huì 会 jǐn dīng 紧盯 měi lián chǔ 美联储 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号， kàn 看 tā 它 dǎ suàn 打算 zài 在 lì lǜ 利率 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǔ 与 jǐng jiè 警戒 shí qī 时期 de 的 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态 bù tóng 不同， dào 到 80 nián dài 年代 shí 时， duì yuán 队员 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 dào 到 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 le 了。
《 xià rì 夏日》 shì 是 wěi 暐 sòng 颂 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 huà 画， zài 在 tā 他 shí yī 十一 suì shí 岁时 suǒ 所 huì 绘。
tóng shí 同时， zài 在 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 “ shī yuē 失约 cháo zōng 朝宗 ” yuán yīn 原因 de 的 tàn jiū 探究 zhōng 中， jiē shì 揭示 tā 他 fù zá 复杂 ér 而 máo dùn 矛盾 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
《 wài guó rén 外国人 jū liú zhèng 居留证》 huò 或 “ wài guó rén 外国人 jū liú 拘留 xǔ kě 许可 ” yǒu xiào qī 有效期 yīng 应 zài 在 yī nián 一年 yǐ shàng 以上， qiě 且 jù lí 距离 dào qī rì 到期日 yīng yǒu 应有 yī nián 一年（ hán 含） yǐ shàng 以上。
yǔ 与 xǔ duō 许多 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yīn móu 阴谋 lùn zhě 论者 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 xiāng fǎn 相反， duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 huái yí 怀疑 huó 和 qīng miè 轻蔑 bìng 并 bú shi 不是 xù yì 蓄意 de 的 huò zhě 或者 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的。
tóng shí 同时， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 gǔ tián xiàn 古田县 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 liǎng cì 两次 de 的 bīng báo 冰雹。 diàn yuán 电源 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了 hé 和 dà piàn 大片 nóng tián 农田 bèi 被 yán zhòng pò huài 严重破坏。
yǔ 与 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 jié shù 结束 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yǒng gǎn 勇敢 de 的， yě 也 shì 是 rén 人 chāo yuè 超越 dòng wù 动物 de 的 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 ba 吧！
jiē xià lái 接下来 nín 您 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 bìng 并 dìng yì 定义 gāi lèi 该类。
yǔ 与 guò qù 过去 shí nián 十年 tí gāo 提高 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 de 的 biāo zhǔn 标准 yùn dòng 运动 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jiàng 将 zhù zhòng 注重 chéng xiào 成效， ér 而 bú shì 不是 zī běn 资本 tóu rù 投入， shǐ 使 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 qǔ dé 取得 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。
jiē xià lái 接下来 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhào cháng 照常 biān jí 编辑 wén jiàn 文件 le 了。
tóng shí 同时， dà qiū guǎng yù shì 大邱广域市 yě 也 zài 在 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī liáo 医疗 fú wù zhōng xīn 服务中心。
《 tiān 天 jiàng 降 shí wù 食物》 guān hòu gǎn 观后感 gù shì 故事 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛， shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼， zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 hái shi 还是 zhuān mén 专门 chū chǎn 出产 shā dīng yú 沙丁鱼 de 的。
ér qiě 而且 duì 对 yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 wǒ men 我们 hái yào 还要 yòu fā 诱发 qí 其 chǎn shēng 产生 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常 lái 来 cè shì 测试， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 chú chàn qì 除颤器 néng 能 zhèng què 正确 shí bié 识别 bìng 并 wán chéng 完成 duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 qù 去 chàn 颤。
jiē xià lái 接下来 shì 是 yǒu guān 有关 zhī chí 支持 xiàng mù 项目 kāi zhǎn 开展 hé 和 rè ài 热爱 sài lā lì áng 塞拉利昂 de 的 cháng piān 长篇 jiǎng huà 讲话， rán hòu 然后 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 kāi shǐ 开始 le 了。
yǔ 与 zhè lǐ 这里 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 jiāo tán 交谈 qí shí 其实 hé 和 shì jiè shàng 世界上 jué dà bù fen 绝大部分 dì fāng 地方 de 的 nà xiē 那些 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 wú yì 无异。
tóng shí 同时， duì 对 sān yuán 三元 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 de 的 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 chuàng zào 创造 hé 和 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 de 的 fán shèng 繁盛 shí qī 时期。
tóng shí 同时， duì 对 shì hé 适合 suǒ dào 索道 yìng yòng 应用 tè diǎn 特点 de 的 diàn yuán 电源 lǜ bō 滤波 xì tǒng 系统、 guǎng bō 广播 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǐ jí 以及 jiē dì 接地 fáng léi 防雷 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
《 sòng shū 宋书》 zuò wéi 作为 zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 zhòng yào wén xiàn 重要文献， qí 其 fù cí 副词 xì tǒng 系统 yě 也 bì rán 必然 fǎn yìng 反映 chū 出 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 shuāng yīn 双音 huà 化 de 的 guī lǜ 规律。
yǔ 与 Ā ruì sī 阿瑞斯 de 的 bào lì 暴力 bù tóng 不同， yǎ diǎn nà 雅典娜 dài biǎo 代表 de 的 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 cè lüè 策略 hè 和 zhì huì 智慧。
tóng shí 同时， jiàn yì 建议 jiā qiáng 加强 Ā kè sū hé 阿克苏河 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 shè shī 设施 jiàn shè 建设 hè 和 zhì lǐ 治理， gǎi shàn 改善 liú yù 流域 shēng tài huán jìng 生态环境。
《 fēng shén yǎn yì 封神演义》 de 的 xiàng zhēng 象征 xù shì 叙事 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 shì jiàn 事件 xiàng zhēng 象征 hé 和 yì xiàng 意象 xiàng zhēng 象征 liǎng 两 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zǎo lèi 藻类 bù tóng 不同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā men de 他们的 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 bǎi hé huā 百合花 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
yǔ 与 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dā shàn 搭讪， zhè xiē 这些 rén 人 jué de 觉得 wǒ de 我的 wèn tí 问题 yì si 意思 bú dà 不大。
《 zài 在 wǒ de 我的 pí fū 皮肤 zhī xià 之下： zì zhuàn 自传 dì yī bù 第一部， zhì 至 1949 》 chū bǎn 出版 yú 于 1995 nián 年， bìng 并 huò 获 bù lái kè 布莱克 xiǎo shuō 小说 jì niàn jiǎng 纪念奖。
《 dì zhì xué 地质学 yǔ 与 dì qiú kē xué 地球科学 píng lùn 评论》 shàng 上 de 的 zuì xīn bào dào 最新报道 chēng 称， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 zǎo qī 早期 de 的 lù shēng 陆生 zhí wù 植物， shì 是 tā men 它们 zào jiù 造就 le 了 hé wān 河湾。
ér qiě 而且 zài 在 jiàng luò 降落 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， fēi dié 飞碟 hái 还 néng 能 chōng dāng 充当 jiàng luò sǎn 降落伞 lái 来 bǎo zhèng 保证 píng wěn 平稳 luò dì 落地， ér 而 guà 挂 zài xià 在下 miàn dī 面的 kòng zhì xiāng 控制箱 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。
ér qiě 而且 dà duō shù 大多数 dōu 都 hái 还 zài 在 bǎo xiū qī 保修期 ne 呢， zhè yàng 这样 nǐ 你 mǎi chē 买车 de 的 fèi yòng 费用 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少 hěn duō 很多。
tóng shí 同时， zài yú 在于 méi ěr 梅尔 wǔ dé 伍德 huì jiàn 会见 guò 过 xīn 新 dōng jiā 东家 NESV yì zhōu 一周 zhī hòu 之后， léi nà 雷纳 xiāng xìn 相信 zài 在 xīn 新 dōng jiā 东家 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shàng xià 上下 jiāng huì 将会 shí lái yùn zhuǎn 时来运转。
jiē xià lái 接下来 jǐ ge yuè 几个月， tóu zī zhě 投资者 kě néng 可能 huì 会 jǐn dīng 紧盯 měi lián chǔ 美联储 fā chū 发出 de 的 xìn hào 信号， kàn 看 tā 它 dǎ suàn 打算 zài 在 lì lǜ 利率 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǔ 与 jǐng jiè 警戒 shí qī 时期 de 的 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态 bù tóng 不同， dào 到 80 nián dài 年代 shí 时， duì yuán 队员 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 dào 到 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 le 了。
《 xià rì 夏日》 shì 是 wěi 暐 sòng 颂 zuì 最 xīn ài 心爱 de 的 huà 画， zài 在 tā 他 shí yī 十一 suì shí 岁时 suǒ 所 huì 绘。
tóng shí 同时， zài 在 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 “ shī yuē 失约 cháo zōng 朝宗 ” yuán yīn 原因 de 的 tàn jiū 探究 zhōng 中， jiē shì 揭示 tā 他 fù zá 复杂 ér 而 máo dùn 矛盾 de 的 nèi xīn shì jiè 内心世界。
《 wài guó rén 外国人 jū liú zhèng 居留证》 huò 或 “ wài guó rén 外国人 jū liú 拘留 xǔ kě 许可 ” yǒu xiào qī 有效期 yīng 应 zài 在 yī nián 一年 yǐ shàng 以上， qiě 且 jù lí 距离 dào qī rì 到期日 yīng yǒu 应有 yī nián 一年（ hán 含） yǐ shàng 以上。
yǔ 与 xǔ duō 许多 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yīn móu 阴谋 lùn zhě 论者 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 xiāng fǎn 相反， duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 huái yí 怀疑 huó 和 qīng miè 轻蔑 bìng 并 bú shi 不是 xù yì 蓄意 de 的 huò zhě 或者 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的。
tóng shí 同时， zài 在 fú jiàn shěng 福建省 gǔ tián xiàn 古田县 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 liǎng cì 两次 de 的 bīng báo 冰雹。 diàn yuán 电源 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了 hé 和 dà piàn 大片 nóng tián 农田 bèi 被 yán zhòng pò huài 严重破坏。
yǔ 与 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 jié shù 结束 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yǒng gǎn 勇敢 de 的， yě 也 shì 是 rén 人 chāo yuè 超越 dòng wù 动物 de 的 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 ba 吧！
jiē xià lái 接下来 nín 您 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 bìng 并 dìng yì 定义 gāi lèi 该类。
yǔ 与 guò qù 过去 shí nián 十年 tí gāo 提高 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 de 的 biāo zhǔn 标准 yùn dòng 运动 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 mù biāo 目标 jiàng 将 zhù zhòng 注重 chéng xiào 成效， ér 而 bú shì 不是 zī běn 资本 tóu rù 投入， shǐ 使 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 qǔ dé 取得 yí dìng 一定 de 的 chéng guǒ 成果。
jiē xià lái 接下来 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zhào cháng 照常 biān jí 编辑 wén jiàn 文件 le 了。
tóng shí 同时， dà qiū guǎng yù shì 大邱广域市 yě 也 zài 在 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 qí 其 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī liáo 医疗 fú wù zhōng xīn 服务中心。
《 tiān 天 jiàng 降 shí wù 食物》 guān hòu gǎn 观后感 gù shì 故事 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛， shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼， zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 hái shi 还是 zhuān mén 专门 chū chǎn 出产 shā dīng yú 沙丁鱼 de 的。
ér qiě 而且 duì 对 yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 wǒ men 我们 hái yào 还要 yòu fā 诱发 qí 其 chǎn shēng 产生 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常 lái 来 cè shì 测试， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 chú chàn qì 除颤器 néng 能 zhèng què 正确 shí bié 识别 bìng 并 wán chéng 完成 duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 qù 去 chàn 颤。
jiē xià lái 接下来 shì 是 yǒu guān 有关 zhī chí 支持 xiàng mù 项目 kāi zhǎn 开展 hé 和 rè ài 热爱 sài lā lì áng 塞拉利昂 de 的 cháng piān 长篇 jiǎng huà 讲话， rán hòu 然后 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 kāi shǐ 开始 le 了。
yǔ 与 zhè lǐ 这里 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 jiāo tán 交谈 qí shí 其实 hé 和 shì jiè shàng 世界上 jué dà bù fen 绝大部分 dì fāng 地方 de 的 nà xiē 那些 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 wú yì 无异。
tóng shí 同时， duì 对 sān yuán 三元 lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 de 的 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 chuàng zào 创造 hé 和 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 de 的 fán shèng 繁盛 shí qī 时期。
tóng shí 同时， duì 对 shì hé 适合 suǒ dào 索道 yìng yòng 应用 tè diǎn 特点 de 的 diàn yuán 电源 lǜ bō 滤波 xì tǒng 系统、 guǎng bō 广播 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 yǐ jí 以及 jiē dì 接地 fáng léi 防雷 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
《 sòng shū 宋书》 zuò wéi 作为 zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 zhòng yào wén xiàn 重要文献， qí 其 fù cí 副词 xì tǒng 系统 yě 也 bì rán 必然 fǎn yìng 反映 chū 出 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 shuāng yīn 双音 huà 化 de 的 guī lǜ 规律。
yǔ 与 Ā ruì sī 阿瑞斯 de 的 bào lì 暴力 bù tóng 不同， yǎ diǎn nà 雅典娜 dài biǎo 代表 de 的 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 cè lüè 策略 hè 和 zhì huì 智慧。
tóng shí 同时， jiàn yì 建议 jiā qiáng 加强 Ā kè sū hé 阿克苏河 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 shè shī 设施 jiàn shè 建设 hè 和 zhì lǐ 治理， gǎi shàn 改善 liú yù 流域 shēng tài huán jìng 生态环境。
《 fēng shén yǎn yì 封神演义》 de 的 xiàng zhēng 象征 xù shì 叙事 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 shì jiàn 事件 xiàng zhēng 象征 hé 和 yì xiàng 意象 xiàng zhēng 象征 liǎng 两 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子