ประโยคภาษาจีน- 年的能源发展被一场全球的衰退所支配而在后来获得了暂时性的复苏中文句子 (6567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2009 nián 年 de 的 néng yuán 能源 fā zhǎn 发展 bèi 被 yī 一 cháng 场 quán qiú 全球 de 的 shuāi tuì 衰退 suǒ 所 zhī pèi 支配， ér 而 zài 在 hòu lái 后来， huò 获 dé le 得了 zàn shí xìng 暂时性 de 的 fù sū 复苏。
Energy developments in 2009 were dominated by a global recession and, later in the year, a tentative recovery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2009 nián 年 qiū jì 秋季 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 yì chéng 议程 de 的 huì hé 汇合 biàn de 变得 míng xiǎn 明显 qǐ lai 起来， dèng kěn gēn 邓肯跟 niǔ 纽 tè 特 jīn lǐ qí 金里奇 quán měi 全美 dào chù 到处 xuān yáng 宣扬 lì zhēng shàng yóu 力争上游 jì huà 计划。
2009 nián 年 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会 ( dì wǔ jiè 第五届 fēng huì 峰会 ) jiāng yú 将于 4 yuè 月 17 rì zhì 日至 19 rì 日 zài 在 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行。
2009 nián 年 xiāng gǎng 香港 guó jì 国际 pú tao jiǔ 葡萄酒 jí 及 liè jiǔ 烈酒 zhǎn 展， yín jiǎng 银奖。
2009 nián 年， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé zhǔn 核准 zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 zuò wéi 作为 gōng 供 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 cǎi gòu 采购 de 的 gāo zhì liàng 高质量 yì miáo 疫苗。
2009 nián 年， gōng sī 公司 zhí xíng 执行 “ dòng ròu 冻肉、 shuǐ guǒ 水果 ” lěng liàn 冷链 jìn kǒu 进口 wù liú pèi sòng 物流配送 xiàng mù 项目 fú wù 服务。
2009 nián 年， tā men 她们 zài 在 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 zhōng 中 zhàn 占 58% ， zhè shì 这是 kě 可 huò dé 获得 de 的 zuì jìn 最近 nián fen 年份 de 的 shù jù 数据， ér 而 2000 nián 年 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 zhǐ yǒu 只有 54% 。
2009 nián 年， jiǎn 柬 tài 泰 biān jìng 边境 què zhěn 确诊 chū xiàn 出现 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 duì 对 qīng hāo sù 青蒿素 nài yào 耐药， hòu lái 后来 yòu 又 zài 在 miǎn diàn 缅甸 hé 和 yuè nán 越南 děng 等 de 地 fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 qíng kuàng 情况。
2009 nián 年， suí zhe 随着 xīn 新 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 chū xiàn 出现， quán shì jiè 全世界 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， yìng duì 应对 zì 自 1968 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu cì 首次 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行。
2010 nián 年 03 yuè 月 27 rì 日 yuè yǔ 粤语 gē qǔ 歌曲 liú xíng 流行 tiān wáng 天王 chén yì xùn 陈奕迅 shàng zhōu mò 上周末 zài 在 xiāng gǎng 香港 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的《 shuāng miàn 双面》 yǎn chàng huì 演唱会 xún yǎn 巡演。
2010 nián 年 10 yuè 月， shuāng fāng 双方 xuān bù 宣布 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 gě zuò guān jì 合作关系， biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng tǔ 中土 guān xi 关系 jìn rù 进入 xīn jiē duàn 新阶段。
2010 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日， dé guó 德国 Ào bō huò fū 奥波霍夫 shí 时 tú lín gēn 图林根 sēn lín 森林 yī jǐng 一景。 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 dà xuě 大雪 zhī hòu 之后 lái dào 来到 sēn lín 森林 zhōng 中 huá xuě 滑雪。
2010 nián 年 2 yuè 月 10 rì 日 shàng wǔ 上午 bú què dìng 不确定 shí hou 时候， zhèng dé yáng 郑德杨 jiàng 将 suí tóng 随同 gāo jiā yú 高家余 xiào zhǎng 校长 yì xíng 一行 dǐ dá 抵达 fèng qìng 凤庆。
2010 nián 年 3 yuè 月 14 rì 日： yuán zhōu lǜ 圆周率 rì 日。
2010 nián 年 5 yuè 月 12 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫 huò 和 mǐ cāng hóng 米仓弘 chāng 昌 shuài lǐng 率领 de 的 rì běn jīng jì tuán tǐ lián gě huì 日本经济团体联合会 dài biǎo tuán 代表团。
2010 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， zhōng guó 中国， sì chuān 四川 hàn yuán xiàn 汉源县 shuāng 双 hé cūn 合村。 dà yǔ 大雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 chōng huǐ 冲毁 le 了 dāng dì 当地 de 的 mín fáng 民房。
2010 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， liáo níng 辽宁 shěn yáng 沈阳， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 “ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 zǒu guò 走过。
2010 nián 年 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 zhǔ tí 主题 — — “ chéng shì 城市， ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 ” qià qià 恰恰 yìn zhèng 印证 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 它 yù shì 预示 zhe 着， zhǐ yǒu 只有 shí xiàn 实现 chéng shì 城市 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wǒ men 我们 cái néng 才能 quán miàn 全面 tí gāo 提高 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质。
2010 nián 年 shì 是 hǔ nián 虎年， yù shì 预示 zhe 着 hǎo 好 zhào tou 兆头， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， hǔ 虎 yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 shì 是 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 de 的 dòng wù 动物。
2010 nián 年， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì jiàn 事件 shì 是 yī 一 bǐ 笔 jù liáng 巨量 de 的 zī jīn 资金 yǒng rù 涌入 chú 除 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 xī bàn qiú 西半球， bā xī 巴西 huò 获 dé le 得了 dà bù fen 大部分 tóu zī 投资， dàn shì 但是 qí tā 其他 bǐ jiào 比较 lì hai 厉害 de 的 yě 也 bāo kuò 包括 jiā ná dà 加拿大、 Ā gēn tíng 阿根廷 huó 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， ní rì lì yà 尼日利亚 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 cān jiā 参加 zǎi shēng jié 宰牲节 qí dǎo 祈祷 de 的 nǚ hái 女孩。
2011 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日， jī nèi yà 几内亚 zǒng tǒng 总统 kǒng dài 孔戴 hé 和 zǒng lǐ 总理 fú fǎ nà 福法纳 fēn bié 分别 zài 在 shǒu dū 首都 kē nà kè lǐ 科纳克里 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó 中国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪。
2011 nián 年 5 yuè 月 16 rì 日， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 děng hòu 等候 lái fǎng 来访 de 的 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 zhǔ xí 主席 hè ěr màn 赫尔曼 · fàn lóng pèi 范龙佩。
2011 nián 年 de 的 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛 jiāng yú 将于 ruì shì 瑞士 de 的 mí rén 迷人 chéng shì 城市 lú sài ēn 卢塞恩 jǔ bàn 举办。
20 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶， shào nián 少年 nán nǚ 男女 de 的 yuē huì 约会 shì 是 yǒu 有 jì huà 计划、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 — — tā 它 kě néng 可能 dài lái 带来 xìng guān xi 性关系， yě 也 kě néng 可能 méi yǒu shì 没有事 dōu 都 méi yǒu 没有。
20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi fàn 开饭 le 了。
21 shì jì 世纪 shì 是 yī xiǎo 一小 wǒ 我 cái 才 bèi chū 辈出 de 地 shì jì 世纪， tā 它 xū qiú 需求 de 地 shì 是 zōng gě xíng 综合型 rén cái 人才。
23 suì 岁 de 的 chuān běn 川本 shēng 生 yà 亚 yóu 由 měi 美 zài 在 dōng jīng 东京 yín zuò 银座 gòu wù 购物 shí 时 shuō 说： “ wǒ men 我们 tài 太 yī lài 依赖 shǒu jī 手机 hé 和 diàn nǎo 电脑 de 的 wén zì 文字 qiē huàn 切换 gōng néng 功能 le 了。 ”
25 míng 名 suǒ mǎ lǐ 索马里 mù sī lín 穆斯林 yīn 因 gōng 工 jiān 间 qí dǎo 祈祷 shí 时 wèi 未 dǎ kǎ 打卡 bèi 被 kāi chú 开除
27 suì 岁 de 的 tè wéi sī 特维斯 zuì jìn 最近 bèi 被 chuán yán 传言 yào 要 lí kāi 离开， yóu wén tú sī 尤文图斯 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 kàn sì 看似 dōu 都 duì 对 zhè wèi 这位 Ā gēn tíng 阿根廷 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
2 yuè 月 11 rì 日， jīng guò 经过 jìn 近 8 xiǎo shí 小时 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走， měi guó 美国 “ Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 liǎng 两 míng 名 yǔ háng yuán 宇航员 11 rì 日 chéng gōng 成功 de 地 jiàng 将 Ōu zhōu 欧洲 “ gē lún bù 哥伦布 ” shí yàn cāng 实验舱 ān zhì 安置 dào 到 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上。

ประโยคภาษาจีน
2009 nián 年 qiū jì 秋季 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 yì chéng 议程 de 的 huì hé 汇合 biàn de 变得 míng xiǎn 明显 qǐ lai 起来， dèng kěn gēn 邓肯跟 niǔ 纽 tè 特 jīn lǐ qí 金里奇 quán měi 全美 dào chù 到处 xuān yáng 宣扬 lì zhēng shàng yóu 力争上游 jì huà 计划。
2009 nián 年 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会 ( dì wǔ jiè 第五届 fēng huì 峰会 ) jiāng yú 将于 4 yuè 月 17 rì zhì 日至 19 rì 日 zài 在 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行。
2009 nián 年 xiāng gǎng 香港 guó jì 国际 pú tao jiǔ 葡萄酒 jí 及 liè jiǔ 烈酒 zhǎn 展， yín jiǎng 银奖。
2009 nián 年， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé zhǔn 核准 zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 zuò wéi 作为 gōng 供 lián hé guó 联合国 jī gòu 机构 cǎi gòu 采购 de 的 gāo zhì liàng 高质量 yì miáo 疫苗。
2009 nián 年， gōng sī 公司 zhí xíng 执行 “ dòng ròu 冻肉、 shuǐ guǒ 水果 ” lěng liàn 冷链 jìn kǒu 进口 wù liú pèi sòng 物流配送 xiàng mù 项目 fú wù 服务。
2009 nián 年， tā men 她们 zài 在 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 zhōng 中 zhàn 占 58% ， zhè shì 这是 kě 可 huò dé 获得 de 的 zuì jìn 最近 nián fen 年份 de 的 shù jù 数据， ér 而 2000 nián 年 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 zhǐ yǒu 只有 54% 。
2009 nián 年， jiǎn 柬 tài 泰 biān jìng 边境 què zhěn 确诊 chū xiàn 出现 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 duì 对 qīng hāo sù 青蒿素 nài yào 耐药， hòu lái 后来 yòu 又 zài 在 miǎn diàn 缅甸 hé 和 yuè nán 越南 děng 等 de 地 fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 qíng kuàng 情况。
2009 nián 年， suí zhe 随着 xīn 新 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 chū xiàn 出现， quán shì jiè 全世界 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来， yìng duì 应对 zì 自 1968 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu cì 首次 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行。
2010 nián 年 03 yuè 月 27 rì 日 yuè yǔ 粤语 gē qǔ 歌曲 liú xíng 流行 tiān wáng 天王 chén yì xùn 陈奕迅 shàng zhōu mò 上周末 zài 在 xiāng gǎng 香港 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的《 shuāng miàn 双面》 yǎn chàng huì 演唱会 xún yǎn 巡演。
2010 nián 年 10 yuè 月， shuāng fāng 双方 xuān bù 宣布 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 gě zuò guān jì 合作关系， biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng tǔ 中土 guān xi 关系 jìn rù 进入 xīn jiē duàn 新阶段。
2010 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日， dé guó 德国 Ào bō huò fū 奥波霍夫 shí 时 tú lín gēn 图林根 sēn lín 森林 yī jǐng 一景。 yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 dà xuě 大雪 zhī hòu 之后 lái dào 来到 sēn lín 森林 zhōng 中 huá xuě 滑雪。
2010 nián 年 2 yuè 月 10 rì 日 shàng wǔ 上午 bú què dìng 不确定 shí hou 时候， zhèng dé yáng 郑德杨 jiàng 将 suí tóng 随同 gāo jiā yú 高家余 xiào zhǎng 校长 yì xíng 一行 dǐ dá 抵达 fèng qìng 凤庆。
2010 nián 年 3 yuè 月 14 rì 日： yuán zhōu lǜ 圆周率 rì 日。
2010 nián 年 5 yuè 月 12 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫 huò 和 mǐ cāng hóng 米仓弘 chāng 昌 shuài lǐng 率领 de 的 rì běn jīng jì tuán tǐ lián gě huì 日本经济团体联合会 dài biǎo tuán 代表团。
2010 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， zhōng guó 中国， sì chuān 四川 hàn yuán xiàn 汉源县 shuāng 双 hé cūn 合村。 dà yǔ 大雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 chōng huǐ 冲毁 le 了 dāng dì 当地 de 的 mín fáng 民房。
2010 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， liáo níng 辽宁 shěn yáng 沈阳， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zài 在 “ jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 ” jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 zǒu guò 走过。
2010 nián 年 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 zhǔ tí 主题 — — “ chéng shì 城市， ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 ” qià qià 恰恰 yìn zhèng 印证 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 它 yù shì 预示 zhe 着， zhǐ yǒu 只有 shí xiàn 实现 chéng shì 城市 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wǒ men 我们 cái néng 才能 quán miàn 全面 tí gāo 提高 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质。
2010 nián 年 shì 是 hǔ nián 虎年， yù shì 预示 zhe 着 hǎo 好 zhào tou 兆头， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， hǔ 虎 yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 shì 是 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 de 的 dòng wù 动物。
2010 nián 年， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì jiàn 事件 shì 是 yī 一 bǐ 笔 jù liáng 巨量 de 的 zī jīn 资金 yǒng rù 涌入 chú 除 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 xī bàn qiú 西半球， bā xī 巴西 huò 获 dé le 得了 dà bù fen 大部分 tóu zī 投资， dàn shì 但是 qí tā 其他 bǐ jiào 比较 lì hai 厉害 de 的 yě 也 bāo kuò 包括 jiā ná dà 加拿大、 Ā gēn tíng 阿根廷 huó 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， ní rì lì yà 尼日利亚 shǒu dū 首都 Ā bù jiǎ 阿布贾 cān jiā 参加 zǎi shēng jié 宰牲节 qí dǎo 祈祷 de 的 nǚ hái 女孩。
2011 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日， jī nèi yà 几内亚 zǒng tǒng 总统 kǒng dài 孔戴 hé 和 zǒng lǐ 总理 fú fǎ nà 福法纳 fēn bié 分别 zài 在 shǒu dū 首都 kē nà kè lǐ 科纳克里 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó 中国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪。
2011 nián 年 5 yuè 月 16 rì 日， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 děng hòu 等候 lái fǎng 来访 de 的 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 zhǔ xí 主席 hè ěr màn 赫尔曼 · fàn lóng pèi 范龙佩。
2011 nián 年 de 的 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛 jiāng yú 将于 ruì shì 瑞士 de 的 mí rén 迷人 chéng shì 城市 lú sài ēn 卢塞恩 jǔ bàn 举办。
20 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶， shào nián 少年 nán nǚ 男女 de 的 yuē huì 约会 shì 是 yǒu 有 jì huà 计划、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 — — tā 它 kě néng 可能 dài lái 带来 xìng guān xi 性关系， yě 也 kě néng 可能 méi yǒu shì 没有事 dōu 都 méi yǒu 没有。
20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi fàn 开饭 le 了。
21 shì jì 世纪 shì 是 yī xiǎo 一小 wǒ 我 cái 才 bèi chū 辈出 de 地 shì jì 世纪， tā 它 xū qiú 需求 de 地 shì 是 zōng gě xíng 综合型 rén cái 人才。
23 suì 岁 de 的 chuān běn 川本 shēng 生 yà 亚 yóu 由 měi 美 zài 在 dōng jīng 东京 yín zuò 银座 gòu wù 购物 shí 时 shuō 说： “ wǒ men 我们 tài 太 yī lài 依赖 shǒu jī 手机 hé 和 diàn nǎo 电脑 de 的 wén zì 文字 qiē huàn 切换 gōng néng 功能 le 了。 ”
25 míng 名 suǒ mǎ lǐ 索马里 mù sī lín 穆斯林 yīn 因 gōng 工 jiān 间 qí dǎo 祈祷 shí 时 wèi 未 dǎ kǎ 打卡 bèi 被 kāi chú 开除
27 suì 岁 de 的 tè wéi sī 特维斯 zuì jìn 最近 bèi 被 chuán yán 传言 yào 要 lí kāi 离开， yóu wén tú sī 尤文图斯 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 kàn sì 看似 dōu 都 duì 对 zhè wèi 这位 Ā gēn tíng 阿根廷 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
2 yuè 月 11 rì 日， jīng guò 经过 jìn 近 8 xiǎo shí 小时 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走， měi guó 美国 “ Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 liǎng 两 míng 名 yǔ háng yuán 宇航员 11 rì 日 chéng gōng 成功 de 地 jiàng 将 Ōu zhōu 欧洲 “ gē lún bù 哥伦布 ” shí yàn cāng 实验舱 ān zhì 安置 dào 到 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子