ประโยคภาษาจีน- 只有当一个概念难于理解时你才应该用不同的方式书写中文句子 (656786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè 一个 gài niàn 概念 nán yú 难于 lǐ jiě 理解 shí 时， nǐ 你 cái 才 yīng gāi 应该 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 shū xiě 书写。
Only if the concept is a difficult one should you write it in more than one way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 rén 人 zhī dào le 知道了 wàn wù 万物 dōu 都 shì 是 yǒu 有 shēng mìng 生命 shí 时， tā 他 zì rán 自然 huì 会 zhēn xī 珍惜 hé 和 ài lián 爱怜 tā men 它们， huái zhe 怀着 yí gè 一个 qiān bēi 谦卑、 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心 xíng zǒu 行走 yú 于 shì jiān 世间。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 他们 dá dào 达到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 chéng shú 成熟 shí 时， hái zi men 孩子们 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào dǐng 到顶 zuǐ 嘴 hé 和 cū lǔ 粗鲁 shì 是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
xiàn zài 现在 shì 是 wǔ yuè 五月， shí yī yuè 十一月 shì 是 fēng shōu 丰收 jì 季， suǒ yǐ 所以 tā 他 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cún liàng 存量 zhī chēng 支撑 quán jiā 全家 shēng huó 生活 dào nà gè shí hòu 到那个时候， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 kě néng 可能 yú xià 余下 yì xiē 一些。
xiàn zài 现在 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济， hé 和 kàng zhàn shí qī 抗战时期 de 的 dǐ zhì 抵制 rì huò 日货 bù yí yàng 不一样， zhōng guó 中国 hé 和 fǎ guó 法国 hù xiāng 互相 dōu 都 yǒu 有 tóu zī 投资。
cóng shǐ zhì zhōng 从始至终， gōng zuò 工作 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 xiàng 像 dà làng 大浪 yí yàng 一样 xiàng 向 wǒ 我 pāi 拍 guò lái 过来 ─ ─ nà xiē 那些 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 jiù 就 tūn shì 吞噬 le 了 shū hu dà yì 疏忽大意 de 的 yóu kè 游客 de 的 dà 大 làng tou 浪头。
zhè lǐ 这里 yǔ 雨 rè 热 tóng jì 同季、 qì hòu wēn hé 气候温和、 kōng qì 空气 shī rùn 湿润、 tǔ rǎng 土壤 zuì 最 shì yí 适宜 niàng jiǔ 酿酒 suǒ xū 所需 wēi shēng wù 微生物 de 的 shēng zhǎng 生长， yǒu dào shì 有道是 “ chuān 川 jiǔ 酒 jiǎ tiān xià 甲天下、 jīng huá 精华 zài 在 yí bīn 宜宾 ” 。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ men 你们 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己， nà 那 cái 才 suàn shì 算是 zhēn zhèng 真正 de 的 jǐ yǔ 给予。
wǒ men 我们 shè huì 社会 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — zhuàn 赚 hěn duō qián 很多钱、 tuì xiū 退休、 guò dé 过得 shū shì 舒适 rán hòu 然后 sǐ qù 死去。
xiàn zài 现在 shì 是 jiāng 将 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 cóng 从 “ zhǒng zú 种族 bù píng děng 不平等 de 的 liú shā 流沙 shàng 上 ” bān lí 搬离 dào 到 “ jiān xìn 坚信 shǒu zú 手足 qíng yì 情谊 de 的 jiān gù 坚固 yán shí 岩石 ” de shí hòu 的时候。
cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上， tíng liú 停留 zài 在 nǐ de 你的 yòng 用 lì 例 mó xíng 模型 de 的 dǐng céng 顶层 yǐ 以 bì miǎn 避免 “ 700 yòng 用 lì 例 bìng fā zhèng 并发症 ” 。
zhè lǐ 这里 miàn 面 qiān chě 牵扯 xǔ duō 许多 dà wèn tí 大问题。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 它们 zhǎng dà 长大 yì xiē 一些， yì xiē 一些 yú 鱼 cái 才 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 táo bì 逃避 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 zhuī gǎn 追赶。
cóng 从 hái zi 孩子 de 的 mìng yùn 命运 lái shuō 来说， wéi yī 唯一 de 的 quē hàn 缺憾 jiù shì 就是 jiā tíng 家庭 wán zhěng 完整， dàn 但 zhè 这 zǒng 总 bǐ 比 liáng 梁 xiǎo jie 小姐 zhǔ yǎn 主演 de 的《 yī shā bèi lā 伊莎贝拉》 lǐ 里 de 的 dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 qiáng 强 tài duō 太多 — — sān gè 三个 wá ér 娃儿 bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 dōu 都 yǒu 有 jì chéng quán 继承权， dū huì 都会 guò dé 过得 bǐ 比 nǐ wǒ 你我 hǎo 好。
zhǐ yǒu 只有 dāng yǎn yuán 当演员 bǎ 把 tái cí 台词 bèi 背 dé 得 gǔn guā làn shú 滚瓜烂熟 shí 时， wǒ men 我们 pái xì 排戏 cái 才 huì 会 yǒu chéng 有成 xiào 效。
zhè lǐ 这里， shāng pù 商铺 zhāo pai 招牌 dōu 都 shì 是 zhōng wén 中文 hé 和 yì dà lì wén 意大利文。 yǒu 有 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影， wǔ jīn diàn 五金店， diàn qì diàn 电器店 hé 和 dǔ bó 赌博 fáng 房。
cóng 从 wán quán 完全 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 dào 到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 jiā tíng 家庭 shí wù 食物 de 的 guò dù 过渡 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的 shí qī 时期。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě cā xiě 可擦写 zhǐ 纸。
cóng 从 shí yòng 实用 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè ge 这个 dìng yì 定义 jǐn guǎn 尽管 jīng què 精确， dàn 但 tā 它 huó 和 dì 第 yì zhǒng 一种 miáo shù 描述 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵、 háo bù 毫不 shí yòng 实用。
zhǐ yǒu 只有 xīn líng 心灵 néng 能 dòng chá yí qiè 洞察一切， běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shì 是 ròu yǎn 肉眼 kàn bù dào 看不到 de 的。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 le 了 lú gōu qiáo 卢沟桥 shì jiàn 事件 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果， tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 dì èr cì 第二次 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 kāi duān 开端。
xiàn zài 现在 yǒu yì xiē 有一些 qīng wēi 轻微 de 的 shòu shāng 受伤 bào gào 报告， dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 shì tú 试图 táo lí 逃离 dào 到 ān quán 安全 dì dài 地带， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shāng wáng 伤亡。
cóng róng 从容 yòng 用 píng jìng 平静 zī yǎng 滋养 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， cóng róng 从容 wèi 为 nǐ 你 shì fàng 释放 yā lì 压力 hè 和 jǐn zhāng 紧张。
xiàn zài 现在 yǒu le 有了 É luó sī 俄罗斯 nǚ gāo yīn 女高音 Ān nuó niè 安娜涅 tè lǐ bù kē 特里布科 - - - chén yú luò yàn 沉鱼落雁 de 的 miàn róng 面容， lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 mèi lì 魅力， jù yǒu 具有 mí huò lì 迷惑力 de 的 zhuā zhù 抓住 méi tǐ 媒体， nà xiē 那些 bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 地 jì lù 记录 xià 下 tā 她 duì 对 cān jiā 参加 pài duì 派对、 shí máo 时髦 nǚ zhuāng 女装 de 的 shì hào 嗜好。
cóng 从 duì liú 对流 dān tǐ 单体 jiàng luò 降落 de 的 lěng níng wù 冷凝物 de 的 shuǐ píng 水平 kuān dù 宽度 bǐ 比 guān cè 观测 dào 到 de 的 zuò 做 chǐ dù 尺度 xià chén 下沉 qì liú 气流 de 的 kuān dù 宽度 xiǎo 小 dé 得 duō 多（ qián zhě 前者 60 gōng lǐ 公里 ér 而 hòu zhě 后者 150 gōng lǐ 公里）。
xiàn zài 现在 yǒu 有 tài duō 太多 zì kuā 自夸 zì 自 mài 卖 de 的 huí yì lù 回忆录， wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 dú 读。 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 liú gěi 留给 shì jiè 世界 de 的 shì 是 zhēn xiàng 真相 ─ ─ nà xiē 那些 zhēn shí 真实 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 dōng xi 东西 yě 也 zhōng jiāng 终将 xiāo sàn 消散。
zhǐ yǒu 只有 fú wù tái 服务台 nà bian 那边， méi yǒu 没有 xiàng 像 hǎi xiān 海鲜 hé 和 shú shí 熟食 zhè yàng 这样 de 的 shāng pǐn 商品。
zhè 这 xī bó 锡伯 wén 文 wǒ 我 yě 也 huì 会 xiě 写。
wǒ men 我们 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 yào pǐn 药品 hé tong 合同。
zhè 这 mén 门 wú qù 无趣 de 的 xué wèn 学问 xī yǐn 吸引 de 的 dà duō 大多 shì 是 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 shù xué 数学 guài cái 怪才， ér 而 fēi 非 mǎn fù 满腹 shī qíng 诗情 de 的 qiú suǒ 求索 zhě 者。
zhǐ yǒu 只有 yòng hù 用户 gōng zuò 工作 xiàng 项 shǐ yòng 使用 cǐ 此 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shuā xīn 刷新。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 rén 人 zhī dào le 知道了 wàn wù 万物 dōu 都 shì 是 yǒu 有 shēng mìng 生命 shí 时， tā 他 zì rán 自然 huì 会 zhēn xī 珍惜 hé 和 ài lián 爱怜 tā men 它们， huái zhe 怀着 yí gè 一个 qiān bēi 谦卑、 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心 xíng zǒu 行走 yú 于 shì jiān 世间。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 他们 dá dào 达到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 chéng shú 成熟 shí 时， hái zi men 孩子们 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào dǐng 到顶 zuǐ 嘴 hé 和 cū lǔ 粗鲁 shì 是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
xiàn zài 现在 shì 是 wǔ yuè 五月， shí yī yuè 十一月 shì 是 fēng shōu 丰收 jì 季， suǒ yǐ 所以 tā 他 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cún liàng 存量 zhī chēng 支撑 quán jiā 全家 shēng huó 生活 dào nà gè shí hòu 到那个时候， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 kě néng 可能 yú xià 余下 yì xiē 一些。
xiàn zài 现在 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济， hé 和 kàng zhàn shí qī 抗战时期 de 的 dǐ zhì 抵制 rì huò 日货 bù yí yàng 不一样， zhōng guó 中国 hé 和 fǎ guó 法国 hù xiāng 互相 dōu 都 yǒu 有 tóu zī 投资。
cóng shǐ zhì zhōng 从始至终， gōng zuò 工作 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 xiàng 像 dà làng 大浪 yí yàng 一样 xiàng 向 wǒ 我 pāi 拍 guò lái 过来 ─ ─ nà xiē 那些 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 jiù 就 tūn shì 吞噬 le 了 shū hu dà yì 疏忽大意 de 的 yóu kè 游客 de 的 dà 大 làng tou 浪头。
zhè lǐ 这里 yǔ 雨 rè 热 tóng jì 同季、 qì hòu wēn hé 气候温和、 kōng qì 空气 shī rùn 湿润、 tǔ rǎng 土壤 zuì 最 shì yí 适宜 niàng jiǔ 酿酒 suǒ xū 所需 wēi shēng wù 微生物 de 的 shēng zhǎng 生长， yǒu dào shì 有道是 “ chuān 川 jiǔ 酒 jiǎ tiān xià 甲天下、 jīng huá 精华 zài 在 yí bīn 宜宾 ” 。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ men 你们 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己， nà 那 cái 才 suàn shì 算是 zhēn zhèng 真正 de 的 jǐ yǔ 给予。
wǒ men 我们 shè huì 社会 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — zhuàn 赚 hěn duō qián 很多钱、 tuì xiū 退休、 guò dé 过得 shū shì 舒适 rán hòu 然后 sǐ qù 死去。
xiàn zài 现在 shì 是 jiāng 将 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 cóng 从 “ zhǒng zú 种族 bù píng děng 不平等 de 的 liú shā 流沙 shàng 上 ” bān lí 搬离 dào 到 “ jiān xìn 坚信 shǒu zú 手足 qíng yì 情谊 de 的 jiān gù 坚固 yán shí 岩石 ” de shí hòu 的时候。
cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上， tíng liú 停留 zài 在 nǐ de 你的 yòng 用 lì 例 mó xíng 模型 de 的 dǐng céng 顶层 yǐ 以 bì miǎn 避免 “ 700 yòng 用 lì 例 bìng fā zhèng 并发症 ” 。
zhè lǐ 这里 miàn 面 qiān chě 牵扯 xǔ duō 许多 dà wèn tí 大问题。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 它们 zhǎng dà 长大 yì xiē 一些， yì xiē 一些 yú 鱼 cái 才 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 táo bì 逃避 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 zhuī gǎn 追赶。
cóng 从 hái zi 孩子 de 的 mìng yùn 命运 lái shuō 来说， wéi yī 唯一 de 的 quē hàn 缺憾 jiù shì 就是 jiā tíng 家庭 wán zhěng 完整， dàn 但 zhè 这 zǒng 总 bǐ 比 liáng 梁 xiǎo jie 小姐 zhǔ yǎn 主演 de 的《 yī shā bèi lā 伊莎贝拉》 lǐ 里 de 的 dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 qiáng 强 tài duō 太多 — — sān gè 三个 wá ér 娃儿 bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 dōu 都 yǒu 有 jì chéng quán 继承权， dū huì 都会 guò dé 过得 bǐ 比 nǐ wǒ 你我 hǎo 好。
zhǐ yǒu 只有 dāng yǎn yuán 当演员 bǎ 把 tái cí 台词 bèi 背 dé 得 gǔn guā làn shú 滚瓜烂熟 shí 时， wǒ men 我们 pái xì 排戏 cái 才 huì 会 yǒu chéng 有成 xiào 效。
zhè lǐ 这里， shāng pù 商铺 zhāo pai 招牌 dōu 都 shì 是 zhōng wén 中文 hé 和 yì dà lì wén 意大利文。 yǒu 有 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影， wǔ jīn diàn 五金店， diàn qì diàn 电器店 hé 和 dǔ bó 赌博 fáng 房。
cóng 从 wán quán 完全 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 dào 到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 jiā tíng 家庭 shí wù 食物 de 的 guò dù 过渡 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的 shí qī 时期。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě cā xiě 可擦写 zhǐ 纸。
cóng 从 shí yòng 实用 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè ge 这个 dìng yì 定义 jǐn guǎn 尽管 jīng què 精确， dàn 但 tā 它 huó 和 dì 第 yì zhǒng 一种 miáo shù 描述 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵、 háo bù 毫不 shí yòng 实用。
zhǐ yǒu 只有 xīn líng 心灵 néng 能 dòng chá yí qiè 洞察一切， běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shì 是 ròu yǎn 肉眼 kàn bù dào 看不到 de 的。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 le 了 lú gōu qiáo 卢沟桥 shì jiàn 事件 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果， tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 dì èr cì 第二次 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 kāi duān 开端。
xiàn zài 现在 yǒu yì xiē 有一些 qīng wēi 轻微 de 的 shòu shāng 受伤 bào gào 报告， dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 shì tú 试图 táo lí 逃离 dào 到 ān quán 安全 dì dài 地带， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shāng wáng 伤亡。
cóng róng 从容 yòng 用 píng jìng 平静 zī yǎng 滋养 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， cóng róng 从容 wèi 为 nǐ 你 shì fàng 释放 yā lì 压力 hè 和 jǐn zhāng 紧张。
xiàn zài 现在 yǒu le 有了 É luó sī 俄罗斯 nǚ gāo yīn 女高音 Ān nuó niè 安娜涅 tè lǐ bù kē 特里布科 - - - chén yú luò yàn 沉鱼落雁 de 的 miàn róng 面容， lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 mèi lì 魅力， jù yǒu 具有 mí huò lì 迷惑力 de 的 zhuā zhù 抓住 méi tǐ 媒体， nà xiē 那些 bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 地 jì lù 记录 xià 下 tā 她 duì 对 cān jiā 参加 pài duì 派对、 shí máo 时髦 nǚ zhuāng 女装 de 的 shì hào 嗜好。
cóng 从 duì liú 对流 dān tǐ 单体 jiàng luò 降落 de 的 lěng níng wù 冷凝物 de 的 shuǐ píng 水平 kuān dù 宽度 bǐ 比 guān cè 观测 dào 到 de 的 zuò 做 chǐ dù 尺度 xià chén 下沉 qì liú 气流 de 的 kuān dù 宽度 xiǎo 小 dé 得 duō 多（ qián zhě 前者 60 gōng lǐ 公里 ér 而 hòu zhě 后者 150 gōng lǐ 公里）。
xiàn zài 现在 yǒu 有 tài duō 太多 zì kuā 自夸 zì 自 mài 卖 de 的 huí yì lù 回忆录， wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 dú 读。 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 liú gěi 留给 shì jiè 世界 de 的 shì 是 zhēn xiàng 真相 ─ ─ nà xiē 那些 zhēn shí 真实 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 dōng xi 东西 yě 也 zhōng jiāng 终将 xiāo sàn 消散。
zhǐ yǒu 只有 fú wù tái 服务台 nà bian 那边， méi yǒu 没有 xiàng 像 hǎi xiān 海鲜 hé 和 shú shí 熟食 zhè yàng 这样 de 的 shāng pǐn 商品。
zhè 这 xī bó 锡伯 wén 文 wǒ 我 yě 也 huì 会 xiě 写。
wǒ men 我们 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 yào pǐn 药品 hé tong 合同。
zhè 这 mén 门 wú qù 无趣 de 的 xué wèn 学问 xī yǐn 吸引 de 的 dà duō 大多 shì 是 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 shù xué 数学 guài cái 怪才， ér 而 fēi 非 mǎn fù 满腹 shī qíng 诗情 de 的 qiú suǒ 求索 zhě 者。
zhǐ yǒu 只有 yòng hù 用户 gōng zuò 工作 xiàng 项 shǐ yòng 使用 cǐ 此 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shuā xīn 刷新。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子