ประโยคภาษาจีน- 只有当每个被等值的子系统的内部严格地同调时原系统的动态特征才能被保全在等值系统中中文句子 (657010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 měi gè 每个 bèi 被 děng zhí 等值 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 nèi bù 内部 yán gé 严格 de 地 tóng diào 同调 shí 时， yuán 原 xì tǒng 系统 de 的 dòng tài 动态 tè zhēng 特征 cái néng 才能 bèi 被 bǎo quán 保全 zài 在 děng zhí 等值 xì tǒng 系统 zhōng 中。
Only if each sub-system to be reduced keeps coherent inside respectively, dynamic characteristics of original system can then be rigorously preserved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 lí kāi 离开 kùn jú 困局 de 的 chū lù 出路 jiù shì 就是 yǒng gǎn 勇敢 chuān guò 穿过 suì dào 隧道， zhí dào 直到 wǒ men 我们 dào dá 到达 guāng míng 光明 de 的 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 lí gǎng 离港 shǐ wǎng 驶往 tài píng yáng 太平洋。
wǒ men 我们 zhòng 种 le 了 xǔ duō 许多 shù 树， hái 还 qīng xǐ 清洗 le 了 yú chí 鱼池。
zhè lǐ 这里， rén jié dì líng 人杰地灵， qún xián 群贤 huì cuì 荟萃。
zhè lǐ 这里， zài 在 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 yì shù 艺术 xiàng zhēng 象征 zhōng 中， wǒ men 我们 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 rì shén 日神 de 的 měi 美 zhī 之 shì jiè 世界 jí qí 及其 gēn jī 根基， xī 西 liè 列 nuò sī 诺斯 de 的 kě pà 可怕 de 的 jǐng jù 警句， wǒ men 我们 píng 凭 zhí jué 直觉 lǐng wù 领悟 dào 到 zhè 这 liǎng zhě 两者 de 的 hù xiāng yī cún 互相依存。
xiàn zài 现在 shì 是 měi guó 美国 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 jiàn shè 建设 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 sòng cháo 宋朝 yǐ lái 以来， shàng céng 上层 shè huì 社会 rén wù 人物 tōng guò 通过 zài 在 shàn zi 扇子 shàng 上 zuò 作 shī 诗， huì huà 绘画 zì dé qí lè 自得其乐。 yǒu 有 míng rén 名人 de 的 de 的 shī 诗， huà 画 de 的 shàn zi 扇子 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 fèng sòng 奉送 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 de 的 lǐ wù 礼物。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 xǔ duō 许多 lèi 类 zhòng míng 重名 dàn 但 suǒ 所 chù 处 bāo 包 bù 不 tóng shí 同时 cái 才 xū yào 需要 yí gè 一个 wán zhěng 完整 lèi míng 类名。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě cā xiě 可擦写 zhǐ 纸。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 duì 对 liè zhí 裂殖 jiào mǔ 酵母 zhěng gè 整个 jī yīn zǔ 基因组 shàng 上 de 的 yì 异 rǎn sè zhì 染色质 huó 和 cháng 常 rǎn sè zhì 染色质 de 的 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 tàn suǒ 探索 le 了 RNA gān rǎo 干扰 zài 在 jī yīn zǔ 基因组 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
xiàn zài 现在 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 duì 对 wèi lái 未来 de 的 nán tí 难题 gǎn tóng shēn shòu 感同身受， yīn ér 因而 chú 除 fēi yī 非一 fēn qián 分钱 dōu 都 bú yòng 不用 huā 花， fǒu zé 否则 hěn 很 nán 难 diào dòng 调动 mín yì 民意 lái 来 wèi 为（ jiāng lái 将来 wèn tí 问题 de 的） jiě jué bàn fǎ 解决办法 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 jǐ 几 jiā 家 bào zhǐ 报纸 zài 在 xīn wén 新闻 xiàn chǎng 现场 pèi yǒu 配有 zì jǐ 自己 de 的 tōng xùn yuán 通讯员， yīn cǐ 因此 jiē shōu 接收 de 的 dà bù fen 大部分 xìn xī 信息 huó 和 bào dào 报道 dōu 都 shì cóng 是从 tōng xùn 通讯 shè fā 社发 guò lái 过来 de 的。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 le 了 jǐ ge 几个 cūn mín 村民 yǐ 已 táo lí 逃离 de 的 huāng cūn 荒村。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí gè 一个 yǔ 与 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题： tóu zī zhě 投资者 jiè yǐ 借以 zhuī qiú 追求 huí bào lǜ 回报率 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 yǒu xiàn 有限。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 bǎi zài 摆在 xīn jìn 新进 zhè 这 xíng 行 de 的 gōng sī 公司 miàn qián 面前， tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 ná chū 拿出 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jí shí 即时 diǎn bō 点播 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起 hàn wèi 捍卫 mín zhǔ 民主。
zhè lǐ 这里， mǎn jiē 满街 jìn shì 尽是 chá guǎn 茶馆。 měi tiān 每天 zǎo shang 早上， yóu kè 游客 dū huì 都会 fēng yōng ér lái 蜂拥而来 mǎi 买 gè zhǒng 各种 wén rén 文人 mò jì 墨迹、 zhēn zhū 珍珠 hé 和 gǔ wán 古玩。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yún 云 zhē bì 遮蔽， rén 人 bù dé 不得 jiàn 见 qióng cāng 穹苍 de 的 guāng liàng 光亮。 dàn 但 fēng chuī 风吹 guò 过， tiān 天 yòu 又 fā 发 qíng 晴。
cóng 从 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 jīng jì 经济 jué 绝 jiāo dào 交到 wèi wǒ suǒ yòng 为我所用 de 的 zhèng cè 政策 biàn huà 变化， yuán yú 缘于 dà hòu fāng 大后方 de 的 wù zī 物资 jí wéi 极为 shà 厦 fá 乏。
xiàn zài 现在 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 gào su 告诉 nà xiē 那些 chéng tiān 成天 wàng xiǎng 妄想 miǎn 免 fèi yòng 费用 shǒu jī 手机 de 的 shòu nüè kuáng 受虐狂？
cóng 从 fēng jiàn 封建 shí qī 时期 de 的 wǔ shì dāo 武士刀 duàn zào 锻造 dào xiàn zài 到现在 de 的 jīng mì 精密 jī chuáng 机床 hè 和 diàn zǐ 电子 xīn piàn 芯片 zhì zào 制造， rì běn 日本 nán zǐ hàn 男子汉 men 们 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 zhì zào 制造 de 的 dōng xi 东西 yǐ 已 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 liǎo jiě 了解 le 了；
xiàn zài 现在 běn tián 本田 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
cóng xiǎo 从小 jīn rén 金人 diāo sù shè jì 雕塑设计 zhī 之 chū 初 de 的 wéi yī 唯一 biàn huà 变化 shì 是 duì 对 qí 其 jī zuò 基座 zuò 做 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 liú xiàn xíng 流线型 de 的 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 suàn chū 算出 le 了 tā men 他们 , bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā men 它们 de 的 rè lì xué 热力学 yīng gāi 应该 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
zhè 这 mén 门 wú qù 无趣 de 的 xué wèn 学问 xī yǐn 吸引 de 的 dà duō 大多 shì 是 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 shù xué 数学 guài cái 怪才， ér 而 fēi 非 mǎn fù 满腹 shī qíng 诗情 de 的 qiú suǒ 求索 zhě 者。
zhǐ yǒu 只有 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 yī fu 衣服 hé 和 wò jù 卧具 zuò dào 做到 tóng yàng 同样 gān jìng 干净 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 gǒu 狗 gǒu 狗 pí fū 皮肤 de 的 qīng jié 清洁。
wǒ men 我们 zǔ zhī 组织 quán guó 全国 gè 各 xué kē 学科 zhuān jiā 专家 lián hé 联合 gōng guān 攻关， jí zhōng 集中 lì liang 力量 chá zhǎo 查找 bìng yīn 病因 bìng yuán 病原， yán jiū 研究 tàn suǒ 探索 jí bìng 疾病 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
cóng 从 xún 巡 shòu 狩 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， wǔ dì 五帝 shí qī 时期 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 zuì gāo 最高 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， chū xiàn 出现 le 了 zhǒng zhǒng 种种 chāo yuè 超越 xuè yuán 血缘 niǔ dài 纽带 de 的 yīn sù 因素， yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 de 的 shè huì 社会 guǎn lǐ zhí néng 管理职能。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yǐ 以 gè zhǒng 各种 zhèng dāng 正当 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 yǎn shì 掩饰 wǒ men de 我们的 ruǎn ruò 软弱 hé 和 bú shì 不适， zhè yàng 这样 què 却 wú fǎ 无法 ràng 让 wǒ men 我们 kàn qīng 看清 wèn tí 问题 běn yuán 本原， jiě jué wèn tí 解决问题。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记 kuí běi kè 魁北克 shì 是 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内 de 的 yí gè 一个 yì guó 异国， hé 和 jī yú 基于 fǎ yǔ 法语 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 lí kāi 离开 kùn jú 困局 de 的 chū lù 出路 jiù shì 就是 yǒng gǎn 勇敢 chuān guò 穿过 suì dào 隧道， zhí dào 直到 wǒ men 我们 dào dá 到达 guāng míng 光明 de 的 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 lí gǎng 离港 shǐ wǎng 驶往 tài píng yáng 太平洋。
wǒ men 我们 zhòng 种 le 了 xǔ duō 许多 shù 树， hái 还 qīng xǐ 清洗 le 了 yú chí 鱼池。
zhè lǐ 这里， rén jié dì líng 人杰地灵， qún xián 群贤 huì cuì 荟萃。
zhè lǐ 这里， zài 在 zuì 最 chóng gāo 崇高 de 的 yì shù 艺术 xiàng zhēng 象征 zhōng 中， wǒ men 我们 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 rì shén 日神 de 的 měi 美 zhī 之 shì jiè 世界 jí qí 及其 gēn jī 根基， xī 西 liè 列 nuò sī 诺斯 de 的 kě pà 可怕 de 的 jǐng jù 警句， wǒ men 我们 píng 凭 zhí jué 直觉 lǐng wù 领悟 dào 到 zhè 这 liǎng zhě 两者 de 的 hù xiāng yī cún 互相依存。
xiàn zài 现在 shì 是 měi guó 美国 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 jiàn shè 建设 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 sòng cháo 宋朝 yǐ lái 以来， shàng céng 上层 shè huì 社会 rén wù 人物 tōng guò 通过 zài 在 shàn zi 扇子 shàng 上 zuò 作 shī 诗， huì huà 绘画 zì dé qí lè 自得其乐。 yǒu 有 míng rén 名人 de 的 de 的 shī 诗， huà 画 de 的 shàn zi 扇子 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 fèng sòng 奉送 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 de 的 lǐ wù 礼物。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 xǔ duō 许多 lèi 类 zhòng míng 重名 dàn 但 suǒ 所 chù 处 bāo 包 bù 不 tóng shí 同时 cái 才 xū yào 需要 yí gè 一个 wán zhěng 完整 lèi míng 类名。
wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě cā xiě 可擦写 zhǐ 纸。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 duì 对 liè zhí 裂殖 jiào mǔ 酵母 zhěng gè 整个 jī yīn zǔ 基因组 shàng 上 de 的 yì 异 rǎn sè zhì 染色质 huó 和 cháng 常 rǎn sè zhì 染色质 de 的 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 tàn suǒ 探索 le 了 RNA gān rǎo 干扰 zài 在 jī yīn zǔ 基因组 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
xiàn zài 现在 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 duì 对 wèi lái 未来 de 的 nán tí 难题 gǎn tóng shēn shòu 感同身受， yīn ér 因而 chú 除 fēi yī 非一 fēn qián 分钱 dōu 都 bú yòng 不用 huā 花， fǒu zé 否则 hěn 很 nán 难 diào dòng 调动 mín yì 民意 lái 来 wèi 为（ jiāng lái 将来 wèn tí 问题 de 的） jiě jué bàn fǎ 解决办法 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 jǐ 几 jiā 家 bào zhǐ 报纸 zài 在 xīn wén 新闻 xiàn chǎng 现场 pèi yǒu 配有 zì jǐ 自己 de 的 tōng xùn yuán 通讯员， yīn cǐ 因此 jiē shōu 接收 de 的 dà bù fen 大部分 xìn xī 信息 huó 和 bào dào 报道 dōu 都 shì cóng 是从 tōng xùn 通讯 shè fā 社发 guò lái 过来 de 的。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 le 了 jǐ ge 几个 cūn mín 村民 yǐ 已 táo lí 逃离 de 的 huāng cūn 荒村。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí gè 一个 yǔ 与 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题： tóu zī zhě 投资者 jiè yǐ 借以 zhuī qiú 追求 huí bào lǜ 回报率 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 yǒu xiàn 有限。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 bǎi zài 摆在 xīn jìn 新进 zhè 这 xíng 行 de 的 gōng sī 公司 miàn qián 面前， tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 ná chū 拿出 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jí shí 即时 diǎn bō 点播 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起 hàn wèi 捍卫 mín zhǔ 民主。
zhè lǐ 这里， mǎn jiē 满街 jìn shì 尽是 chá guǎn 茶馆。 měi tiān 每天 zǎo shang 早上， yóu kè 游客 dū huì 都会 fēng yōng ér lái 蜂拥而来 mǎi 买 gè zhǒng 各种 wén rén 文人 mò jì 墨迹、 zhēn zhū 珍珠 hé 和 gǔ wán 古玩。
xiàn zài 现在 yǒu 有 yún 云 zhē bì 遮蔽， rén 人 bù dé 不得 jiàn 见 qióng cāng 穹苍 de 的 guāng liàng 光亮。 dàn 但 fēng chuī 风吹 guò 过， tiān 天 yòu 又 fā 发 qíng 晴。
cóng 从 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 jīng jì 经济 jué 绝 jiāo dào 交到 wèi wǒ suǒ yòng 为我所用 de 的 zhèng cè 政策 biàn huà 变化， yuán yú 缘于 dà hòu fāng 大后方 de 的 wù zī 物资 jí wéi 极为 shà 厦 fá 乏。
xiàn zài 现在 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 gào su 告诉 nà xiē 那些 chéng tiān 成天 wàng xiǎng 妄想 miǎn 免 fèi yòng 费用 shǒu jī 手机 de 的 shòu nüè kuáng 受虐狂？
cóng 从 fēng jiàn 封建 shí qī 时期 de 的 wǔ shì dāo 武士刀 duàn zào 锻造 dào xiàn zài 到现在 de 的 jīng mì 精密 jī chuáng 机床 hè 和 diàn zǐ 电子 xīn piàn 芯片 zhì zào 制造， rì běn 日本 nán zǐ hàn 男子汉 men 们 jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 zhì zào 制造 de 的 dōng xi 东西 yǐ 已 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 liǎo jiě 了解 le 了；
xiàn zài 现在 běn tián 本田 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
cóng xiǎo 从小 jīn rén 金人 diāo sù shè jì 雕塑设计 zhī 之 chū 初 de 的 wéi yī 唯一 biàn huà 变化 shì 是 duì 对 qí 其 jī zuò 基座 zuò 做 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 liú xiàn xíng 流线型 de 的 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 suàn chū 算出 le 了 tā men 他们 , bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā men 它们 de 的 rè lì xué 热力学 yīng gāi 应该 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
zhè 这 mén 门 wú qù 无趣 de 的 xué wèn 学问 xī yǐn 吸引 de 的 dà duō 大多 shì 是 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 shù xué 数学 guài cái 怪才， ér 而 fēi 非 mǎn fù 满腹 shī qíng 诗情 de 的 qiú suǒ 求索 zhě 者。
zhǐ yǒu 只有 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 yī fu 衣服 hé 和 wò jù 卧具 zuò dào 做到 tóng yàng 同样 gān jìng 干净 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 gǒu 狗 gǒu 狗 pí fū 皮肤 de 的 qīng jié 清洁。
wǒ men 我们 zǔ zhī 组织 quán guó 全国 gè 各 xué kē 学科 zhuān jiā 专家 lián hé 联合 gōng guān 攻关， jí zhōng 集中 lì liang 力量 chá zhǎo 查找 bìng yīn 病因 bìng yuán 病原， yán jiū 研究 tàn suǒ 探索 jí bìng 疾病 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
cóng 从 xún 巡 shòu 狩 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， wǔ dì 五帝 shí qī 时期 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 zuì gāo 最高 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， chū xiàn 出现 le 了 zhǒng zhǒng 种种 chāo yuè 超越 xuè yuán 血缘 niǔ dài 纽带 de 的 yīn sù 因素， yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 de 的 shè huì 社会 guǎn lǐ zhí néng 管理职能。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 yǐ 以 gè zhǒng 各种 zhèng dāng 正当 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 yǎn shì 掩饰 wǒ men de 我们的 ruǎn ruò 软弱 hé 和 bú shì 不适， zhè yàng 这样 què 却 wú fǎ 无法 ràng 让 wǒ men 我们 kàn qīng 看清 wèn tí 问题 běn yuán 本原， jiě jué wèn tí 解决问题。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记 kuí běi kè 魁北克 shì 是 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内 de 的 yí gè 一个 yì guó 异国， hé 和 jī yú 基于 fǎ yǔ 法语 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子