ประโยคภาษาจีน- 这门课程除了讲课外还有综合性的现场实习加以补充中文句子 (657770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 chú le 除了 jiǎng kè 讲课 wài 外， hái yǒu 还有 zōng hé xìng 综合性 de 的 xiàn chǎng 现场 shí xí 实习 jiā yǐ 加以 bǔ chōng 补充。
The lectures of this course are to be backed up by a comprehensive programme of field work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 wèn tí 问题 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 shén mì 神秘 de 的， yě 也 jī hū 几乎 shì 是 hài rén 骇人 de 的， xī wàng 希望 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 xì xīn 细心 guān chá 观察 yí xià 一下。
zhè 这 wèn tí 问题 chēng wéi 称为 ” diàn qì 电气 huà xué 化学 de 的 jiàng dī 降低（ ECD ） ” ， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 lěng què 冷却 xì tǒng 系统 de 的 zuò 作 dòng 动 xiàng 像 yí gè 一个 diàn píng 电瓶 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jì niàn 纪念 zhèng hé 郑和， bù 不 zhǐ shì 只是 huái gǔ 怀古， gèng 更 zài yú 在于 zhǎn wàng 展望 mǎ lái xī yà 马来西亚 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 yǒu yì 友谊 huò 和 shāng yè 商业 jìn zhǎn 进展， cù jìn 促进 shì jiè hé píng 世界和平。
wǒ men 我们 zǔ zhī 组织 bìng 并 zhī chí 支持 zài 在 nán fēi 南非、 tǔ ěr qí 土耳其 hè 和 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 shì diǎn 试点 jì huà 计划， qí 其 zhòng diǎn 重点 shì 是 xiǎo xíng 小型 guàn gài 灌溉 huò 或 yǐ 以 shè qū 社区 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集 xì tǒng 系统。
zhǐ yǒu 只有 nán xìng 男性 shǒu lǐng 首领 cái 才 kě yǐ 可以 chī 吃 hǎi guī 海龟 ròu 肉。
zhǐ yǒu 只有 yǎn 眼 jīng xiàn 惊羡， què 却 méi yǒu 没有 shé tou 舌头 yǒng tàn 咏叹。
xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 shòu liè 狩猎 de 的 hǎo 好 shí jié 时节。
cóng 从 xún 巡 shòu 狩 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， wǔ dì 五帝 shí qī 时期 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 zuì gāo 最高 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， chū xiàn 出现 le 了 zhǒng zhǒng 种种 chāo yuè 超越 xuè yuán 血缘 niǔ dài 纽带 de 的 yīn sù 因素， yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 de 的 shè huì 社会 guǎn lǐ zhí néng 管理职能。
zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 shì 是 wǔ 五 mǐ 米 de 的 sān 三 mǐ 米， hé shí 合十 wǔ 五 píng fāng mǐ 平方米。
zhǐ yǒu 只有 jiǎn 简 · Ào sī dīng 奥斯丁 cái néng 才能 cāi 猜 dào 到 dān rèn 担任 nà ge 那个 jué sè 角色 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 jiāng 将 shì 是 lái zì 来自 bó kè jùn 伯克郡 bā kè bō lì 巴克波利 de 的 kǎi sè lín 凯瑟琳 · yī lì shā bái 伊丽莎白 · méi dé 梅德 ěr dùn 尔顿 xiǎo jie 小姐 mò shǔ 莫属。
cóng 从 gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 xuǎn zé 选择 tuǒ yuán 椭圆 gōng jù 工具。
xiàn zài 现在 měi gè 每个 xīng qī 星期 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 hěn duō 很多 bào dǎo 报导， shuō 说 yuán gōng 员工 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言 de 地 jiē shòu 接受 jiǎn xīn 减薪 huò 或 zàn shí 暂时 xiū jià 休假， yǒu xiē 有些 zhè lèi 这类 tuán jié yī xīn 团结一心 de 的 zuò fǎ 做法 shǐ 使 gōng sī 公司 qí tā 其他 bù mén 部门 de 的 rén 人 dé yǐ 得以 bǎo zhù 保住 fàn wǎn 饭碗。
zhè 这 jiān 间 háng 航 tài 太 jī gòu 机构 jiāng 将 bú zài 不再 yùn xíng 运行 zì jǐ 自己 de 的 háng tiān qì 航天器， ér 而 běn zhì shàng 本质上 shì 是 wèi 为 tā 它 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 mǎi piào 买票。
cóng 从 yǐ jīng 已经 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 kàn lai 看来， zuǒ piě zi 左撇子 hé 和 yòu 右 piē 撇 zǐ 子 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zài 在 gōng lù 公路 de 的 nǎ 哪 yì biān 一边 kāi chē 开车 rén men 人们 miàn lín 面临 de 的 xuǎn zé 选择 yě 也 bù yī 不一 yàng 样。
xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 shàng qù 上去 zàng 葬 wǒ 我 fù qīn 父亲， yǐ hòu 以后 wǒ 我 bì 必 huí lai 回来。
cóng 从 bù lǔ kè lín 布鲁克林 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡（ Williamsburg ） yī 一 chù 处 jiàn zhù 建筑 de 的 fáng dǐng 房顶 shàng 上 xīn shǎng 欣赏 xià rì 夏日 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 néng 能 cóng 从 bèi duō fēn 贝多芬 yīn yuè 音乐 zhōng 中 jí qǔ 汲取 dào 到 de 的 chún cuì 纯粹 de 的 lì liang 力量， bìng fēi 并非 lái zì 来自 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 hóng dà 宏大 de 的 yīn liàng 音量， ér shì 而是 lái zì 来自 yú 于 tā 他 duì 对 yīn yuè 音乐 de 的 běn zhì 本质， shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 zhū 诸 yào sù 要素 xiāng hù 相互 guān xi 关系 de 的 jīng rén 惊人 bǎ wò 把握。
zhǐ yǒu 只有 bèi sī 贝思 jiān chí bú xiè 坚持不懈， jí shǎo 极少 duǒ lǎn 躲懒 huò 或 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 lún tì 轮替 zhe 着 cóng 从 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 dà fáng zǐ 大房子 lǐ dài 里带 xiē 些 mǔ qīn 母亲 wèi 为 tā 她 zuò 做 de 的 kě kǒu 可口 de 的 shí pǐn 食品 dào 到 tā 她 huó 和 yī míng 一名 hēi rén 黑人 nǚ pú 女仆 yí kuài 一块 guò huó 过活 de 的 nà 那 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 qù 去。
xiàn zài 现在 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案 zhèng zài 正在 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 zhòu fú yè chū 昼伏夜出 de 的 dòng wù 动物 miǎn zāo 免遭 yǔ 与 dù dù niǎo 渡渡鸟 tóng yàng 同样 de 的 è yùn 厄运。
xiàn zài 现在 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 yòng 用 4 dà 大 zhàn chǎng 战场 de 的 huī jì 徽记 gè 各 yí gè 一个 lái 来 huàn qǔ 换取 róng yù 荣誉。
cóng 从 guǎng fàn 广泛 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 dà yuē 大约 160 míng 名 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān jiā 专家 míng cè 名册 zhōng 中 xuǎn chū 选出 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
xiàn zài 现在 nán xìng 男性 cháng chuān 常穿 de 的 yī fu 衣服 shì 是 chèn shān 衬衫 hé 和 cháng kù 长裤。
cóng 从 jiàn yì 建议 dào 到 bù shǔ 部署， zài 在 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng 中， yì xiē 一些 GDD mó xíng 模型 yāo qiú 要求 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 gōng jù 工具 zhī chí 支持 zhěng gè 整个 ruǎn jiàn 软件 huò 或 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期。
cóng 从 yì dīng wán 异丁烷 shēng chǎn 生产 gāo 高 chún dù 纯度 yì dīng xī 异丁烯， hā kāng 哈康 fǎ 法 shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 gōng yè huà 工业化 fāng fǎ 方法。
zhè 这 xū yào 需要 huā fèi 花费 shù zhōu 数周 huò zhě 或者 shù yuè 数月。
zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 xún qiú 寻求 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案， kē xué 科学 jì zhě 记者 cái néng 才能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 hè 和 gōng zhòng 公众 tí gōng 提供 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 dá àn 答案 bìng 并 duì 对 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 xíng zhuàng 形状 hé 和 xíng shì 形式， chuán bó 船舶 de 的， wǒ men 我们 yǒu 有 zhè yàng de huà 这样的话 zuò wéi 作为 yǒu yì 友谊， shū fǎ 书法， qí shù 骑术。
zhè 这 gé 革 shùn 顺 de 的 èr 二 zú 族 yào 要 zài 在 zhàng mù 帐幕 hòu 后 xī biān 西边 ān yíng 安营。
xiàn zài 现在 de 的 chǒng wù 宠物 shuì 睡 diàn bèi 垫被 shè jì 设计 chéng 成 huáng shì 皇室 fēng 风 de 的 xiǎo 小 chuáng 床、 háo huá 豪华 de 的 zhàng peng 帐蓬、 shèn zhì 甚至 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果 zào xíng 造型 ne 呢！

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 wèn tí 问题 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 shén mì 神秘 de 的， yě 也 jī hū 几乎 shì 是 hài rén 骇人 de 的， xī wàng 希望 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 xì xīn 细心 guān chá 观察 yí xià 一下。
zhè 这 wèn tí 问题 chēng wéi 称为 ” diàn qì 电气 huà xué 化学 de 的 jiàng dī 降低（ ECD ） ” ， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 lěng què 冷却 xì tǒng 系统 de 的 zuò 作 dòng 动 xiàng 像 yí gè 一个 diàn píng 电瓶 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 jì niàn 纪念 zhèng hé 郑和， bù 不 zhǐ shì 只是 huái gǔ 怀古， gèng 更 zài yú 在于 zhǎn wàng 展望 mǎ lái xī yà 马来西亚 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 yǒu yì 友谊 huò 和 shāng yè 商业 jìn zhǎn 进展， cù jìn 促进 shì jiè hé píng 世界和平。
wǒ men 我们 zǔ zhī 组织 bìng 并 zhī chí 支持 zài 在 nán fēi 南非、 tǔ ěr qí 土耳其 hè 和 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 shì diǎn 试点 jì huà 计划， qí 其 zhòng diǎn 重点 shì 是 xiǎo xíng 小型 guàn gài 灌溉 huò 或 yǐ 以 shè qū 社区 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集 xì tǒng 系统。
zhǐ yǒu 只有 nán xìng 男性 shǒu lǐng 首领 cái 才 kě yǐ 可以 chī 吃 hǎi guī 海龟 ròu 肉。
zhǐ yǒu 只有 yǎn 眼 jīng xiàn 惊羡， què 却 méi yǒu 没有 shé tou 舌头 yǒng tàn 咏叹。
xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 shòu liè 狩猎 de 的 hǎo 好 shí jié 时节。
cóng 从 xún 巡 shòu 狩 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， wǔ dì 五帝 shí qī 时期 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 zuì gāo 最高 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， chū xiàn 出现 le 了 zhǒng zhǒng 种种 chāo yuè 超越 xuè yuán 血缘 niǔ dài 纽带 de 的 yīn sù 因素， yǐ jí 以及 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 de 的 shè huì 社会 guǎn lǐ zhí néng 管理职能。
zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 shì 是 wǔ 五 mǐ 米 de 的 sān 三 mǐ 米， hé shí 合十 wǔ 五 píng fāng mǐ 平方米。
zhǐ yǒu 只有 jiǎn 简 · Ào sī dīng 奥斯丁 cái néng 才能 cāi 猜 dào 到 dān rèn 担任 nà ge 那个 jué sè 角色 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 jiāng 将 shì 是 lái zì 来自 bó kè jùn 伯克郡 bā kè bō lì 巴克波利 de 的 kǎi sè lín 凯瑟琳 · yī lì shā bái 伊丽莎白 · méi dé 梅德 ěr dùn 尔顿 xiǎo jie 小姐 mò shǔ 莫属。
cóng 从 gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 xuǎn zé 选择 tuǒ yuán 椭圆 gōng jù 工具。
xiàn zài 现在 měi gè 每个 xīng qī 星期 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 hěn duō 很多 bào dǎo 报导， shuō 说 yuán gōng 员工 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言 de 地 jiē shòu 接受 jiǎn xīn 减薪 huò 或 zàn shí 暂时 xiū jià 休假， yǒu xiē 有些 zhè lèi 这类 tuán jié yī xīn 团结一心 de 的 zuò fǎ 做法 shǐ 使 gōng sī 公司 qí tā 其他 bù mén 部门 de 的 rén 人 dé yǐ 得以 bǎo zhù 保住 fàn wǎn 饭碗。
zhè 这 jiān 间 háng 航 tài 太 jī gòu 机构 jiāng 将 bú zài 不再 yùn xíng 运行 zì jǐ 自己 de 的 háng tiān qì 航天器， ér 而 běn zhì shàng 本质上 shì 是 wèi 为 tā 它 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 mǎi piào 买票。
cóng 从 yǐ jīng 已经 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 kàn lai 看来， zuǒ piě zi 左撇子 hé 和 yòu 右 piē 撇 zǐ 子 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zài 在 gōng lù 公路 de 的 nǎ 哪 yì biān 一边 kāi chē 开车 rén men 人们 miàn lín 面临 de 的 xuǎn zé 选择 yě 也 bù yī 不一 yàng 样。
xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 shàng qù 上去 zàng 葬 wǒ 我 fù qīn 父亲， yǐ hòu 以后 wǒ 我 bì 必 huí lai 回来。
cóng 从 bù lǔ kè lín 布鲁克林 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡（ Williamsburg ） yī 一 chù 处 jiàn zhù 建筑 de 的 fáng dǐng 房顶 shàng 上 xīn shǎng 欣赏 xià rì 夏日 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 néng 能 cóng 从 bèi duō fēn 贝多芬 yīn yuè 音乐 zhōng 中 jí qǔ 汲取 dào 到 de 的 chún cuì 纯粹 de 的 lì liang 力量， bìng fēi 并非 lái zì 来自 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 hóng dà 宏大 de 的 yīn liàng 音量， ér shì 而是 lái zì 来自 yú 于 tā 他 duì 对 yīn yuè 音乐 de 的 běn zhì 本质， shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 zhū 诸 yào sù 要素 xiāng hù 相互 guān xi 关系 de 的 jīng rén 惊人 bǎ wò 把握。
zhǐ yǒu 只有 bèi sī 贝思 jiān chí bú xiè 坚持不懈， jí shǎo 极少 duǒ lǎn 躲懒 huò 或 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人。
wǒ men 我们 jīng cháng 经常 lún tì 轮替 zhe 着 cóng 从 wǒ men 我们 zhù 住 de 的 dà fáng zǐ 大房子 lǐ dài 里带 xiē 些 mǔ qīn 母亲 wèi 为 tā 她 zuò 做 de 的 kě kǒu 可口 de 的 shí pǐn 食品 dào 到 tā 她 huó 和 yī míng 一名 hēi rén 黑人 nǚ pú 女仆 yí kuài 一块 guò huó 过活 de 的 nà 那 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 qù 去。
xiàn zài 现在 bīn wēi 濒危 wù zhǒng 物种 fǎ àn 法案 zhèng zài 正在 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 zhòu fú yè chū 昼伏夜出 de 的 dòng wù 动物 miǎn zāo 免遭 yǔ 与 dù dù niǎo 渡渡鸟 tóng yàng 同样 de 的 è yùn 厄运。
xiàn zài 现在 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 yòng 用 4 dà 大 zhàn chǎng 战场 de 的 huī jì 徽记 gè 各 yí gè 一个 lái 来 huàn qǔ 换取 róng yù 荣誉。
cóng 从 guǎng fàn 广泛 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 dà yuē 大约 160 míng 名 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān jiā 专家 míng cè 名册 zhōng 中 xuǎn chū 选出 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
xiàn zài 现在 nán xìng 男性 cháng chuān 常穿 de 的 yī fu 衣服 shì 是 chèn shān 衬衫 hé 和 cháng kù 长裤。
cóng 从 jiàn yì 建议 dào 到 bù shǔ 部署， zài 在 fēn bù shì huán jìng 分布式环境 zhōng 中， yì xiē 一些 GDD mó xíng 模型 yāo qiú 要求 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 gōng jù 工具 zhī chí 支持 zhěng gè 整个 ruǎn jiàn 软件 huò 或 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期。
cóng 从 yì dīng wán 异丁烷 shēng chǎn 生产 gāo 高 chún dù 纯度 yì dīng xī 异丁烯， hā kāng 哈康 fǎ 法 shì 是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 gōng yè huà 工业化 fāng fǎ 方法。
zhè 这 xū yào 需要 huā fèi 花费 shù zhōu 数周 huò zhě 或者 shù yuè 数月。
zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 xún qiú 寻求 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案， kē xué 科学 jì zhě 记者 cái néng 才能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 hè 和 gōng zhòng 公众 tí gōng 提供 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 dá àn 答案 bìng 并 duì 对 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cóng 从 xíng zhuàng 形状 hé 和 xíng shì 形式， chuán bó 船舶 de 的， wǒ men 我们 yǒu 有 zhè yàng de huà 这样的话 zuò wéi 作为 yǒu yì 友谊， shū fǎ 书法， qí shù 骑术。
zhè 这 gé 革 shùn 顺 de 的 èr 二 zú 族 yào 要 zài 在 zhàng mù 帐幕 hòu 后 xī biān 西边 ān yíng 安营。
xiàn zài 现在 de 的 chǒng wù 宠物 shuì 睡 diàn bèi 垫被 shè jì 设计 chéng 成 huáng shì 皇室 fēng 风 de 的 xiǎo 小 chuáng 床、 háo huá 豪华 de 的 zhàng peng 帐蓬、 shèn zhì 甚至 yǒu 有 shuǐ guǒ 水果 zào xíng 造型 ne 呢！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子