ประโยคภาษาจีน- 年诺基亚起诉苹时侵权去年月将起诉范围扩大中文句子 (6578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2009 nián 年 nuò jī yà 诺基亚 qǐ sù 起诉 píng 苹 shí 时 qīn quán 侵权， qù nián 去年 12 yuè 月 jiāng 将 qǐ sù 起诉 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大。
Nokia sued Apple for patent infringements in 2009 and extended the action in December last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2009 nián 年 tiě dào bù 铁道部 jì huà 计划 bào pī 报批 xiàng mù tóu zī 项目投资 guī mó 规模 tū pò 突破 1 wàn yì 万亿 yuán 元。
2009 nián 年， Forrester yù cè 预测 zhè xiē 这些 yí dù 一度 miǎn yì 免疫 de 的 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 pèng bì 碰壁。
2009 nián 年， zhōng guó 中国 jí lín 吉林 — — zài 在 yí cì 一次 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， 16 dūn 吨 zhòng 重 kǎ chē 卡车 de 的 chē lún 车轮 cóng 从 liú zhèn yǔ 刘振宇 xiōng bù 胸部 gǔn 滚 guò 过。
2009 nián 年， gōng sī 公司 zhí xíng 执行 “ dòng ròu 冻肉、 shuǐ guǒ 水果 ” lěng liàn 冷链 jìn kǒu 进口 wù liú pèi sòng 物流配送 xiàng mù 项目 fú wù 服务。
2009 nián 年， Āī yīn huò wēn 埃因霍温 6 gè 个 yuè 月 de 的 shì xíng 试行 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 shōu fèi 收费 fāng shì 方式 gǎi biàn 改变 le 了 70% jià chē 驾车 yuán 员 de 的 xí guàn 习惯， tā men 他们 bì kāi 避开 gāo fēng qī 高峰期 chū xíng 出行， huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 bù 不 yōng dǔ 拥堵 de 的 lù duàn 路段。
2009 nián 年， wǒ men 我们 diào chá 调查 le 了 xué shù 学术 hé 和 háng yè 行业 wén xiàn 文献（ bāo kuò 包括 qī kān 期刊 lùn wén 论文、 méi tǐ 媒体 wén zhāng 文章 hé 和 yè jiè 业界 hé 和 juān zèng 捐赠 wǎng zhàn 网站）， yǐ 以 què dìng 确定 guān yú 关于 2000 dào 到 2008 nián jiān 年间 yào pǐn 药品 juān zèng 捐赠 de 的 bào gào 报告。
2009 nián 年， měi guó 美国 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 hú dé bǎo 胡德堡 qiāng shā 枪杀 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们； qù nián 去年 lái zì 来自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 yí gè 一个 xīn yí mín 新移民 shì tú 试图 zài 在 niǔ yuē shí dài guǎng cháng 纽约时代广场 zhì zào 制造 yī 一 cháng 场 de 的 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 xí jī 袭击。
200 wàn 万 qīng nián 青年 jiāng 将 dān rèn 担任 shì bó huì 世博会 zhì yuàn zhě 志愿者， tí gōng 提供 rè qíng 热情 zhōu dào 周到 de 的 fú wù 服务。 tòu guò 透过 “ shì bó 世博 rén jiā 人家 ” ， hǎi wài 海外 guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 shēng huó 生活 hé 和 tā men de 他们的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
2010 nián 年 10 yuè 月 12 rì 日 yī 一 nán hái 男孩 zài 在 gè tǐ hù 个体户 lǐ fà diàn 理发店 lǐ 里 lǐ fà 理发。
2010 nián 年 11 yuè 月 25 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 dù shàng bié 杜尚别 yǔ 与 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 zǒng lǐ 总理 Ā jī 阿基 luò fū 洛夫 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日， mèng mǎi 孟买， ní hè lǔ 尼赫鲁 tiān wén guǎn 天文馆（ yì zhù 译注： ní hè lǔ 尼赫鲁 wèi 为 yìn dù 印度 qián zǒng lǐ 前总理）， rén men 人们 yòng 用 tài yang 太阳 guān cè 观测 jìng 镜 guān shǎng 观赏 rì huán shí 日环食。
2010 nián 年 2 yuè 月 13 rì 日 nóng lì 农历 chú xī yè 除夕夜， zài 在 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 lóng huá 龙华 sì 寺 wài 外， dāng dì 当地 de 的 fó jiào 佛教 xìn tú 信徒 fàng fēi 放飞 tiān dēng 天灯， zuò wéi 作为 chūn jié 春节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zhī yī 之一。
2010 nián 年 3 yuè 月 1 rì 日， zhì lì 智利 tǎ ěr kǎ 塔尔卡 dì qū 地区 fā shēng de 发生地 zhèn hòu 震后， dāng dì 当地 chéng shì 城市 de 的 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zhèng yòng 正用 xiāo fáng shuān 消防栓 de 的 shuǐ 水 xǐ tóu 洗头。
2010 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， guó yíng 国营 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 guān fāng 官方 jìn zhǐ 禁止 yóu jiē shì zhòng 游街示众 de 的 zuò fǎ 做法， jìn lìng 禁令 shì fǒu 是否 huì 会 bèi 被 zhí xíng 执行， qíng kuàng 情况 bù míng 不明。
2010 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 kāi mù 开幕 zhàn 战 shì 是 dōng dào zhǔ 东道主 nán fēi duì 南非队 duì 对 měi zhōu 美洲 de 的 jìng lǚ 劲旅 mò xī gē duì 墨西哥队， nǐ 你 zhī chí 支持 nǎ 哪 zhǐ 只 qiú duì 球队？
2010 nián 年 chūn jì 春季， háo yǔ 豪雨 shǒu xiān 首先 shǐ 使 bō lán 波兰 nán bù 南部 wéi sī wǎ hé 维斯瓦河 shuǐ wèi 水位 tí shēng 提升。
2010 nián 年， fáng shān qū 房山区 dì yī 第一 yī yuàn 医院 kāi zhǎn 开展 le 了＂ tí shēng 提升 fú wù 服务 pǐn zhì 品质， jiā kuài 加快 yī yuàn 医院 fā zhǎn 发展＂ wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 yī yuàn guǎn lǐ 医院管理 tuī dòng 推动 yuè 月 huó dòng 活动。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， yìn ní 印尼 shǒu fǔ 首府 yǎ jiā dá 雅加达， mù sī lín 穆斯林 xìn tú 信徒 zài 在 jiē tóu 街头 cān jiā 参加 zǎi shēng jié 宰牲节 jí tǐ 集体 dǎo gào 祷告 huó dòng 活动。
2011 nián 年 1 yuè 月 qǐ 起， gāi 该 zhàng hù 账户 de 的 fěn sī 粉丝 hái 还 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 yán jiū gōng zuò 研究工作 bìng 并 cóng 从 xuǎn sòng 选送 de 的 1941 nián 年 zhàn shí 战时 nèi gé 内阁 wén jiàn 文件 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yì xiē 一些 fàng dào 放到 tuī tè 推特 shàng qù 上去。
2011 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， zài 在 duì 对 fǎn pàn 反叛 jūn 军 jìn xíng 进行 hōng zhà 轰炸 wèi zhi 位置 què dìng yǐ 确定以 qián 前， yī 一 jià 架 lì bǐ yà 利比亚 kōng jūn 空军 zhàn dòu jī 战斗机 zài 在 shí yóu 石油 zhòng zhèn 重镇 lā sī 拉斯 lā nà fū 拉纳夫 shàng kōng 上空 fēi guò 飞过。
2011 nián 年 shàng bàn nián 上半年， gōng sī 公司 bào gào 报告 yǔ 与 xī tǔ 稀土 xiāng guān 相关 de 的 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 hé 和 cún huò 存货 wèi 为 4 , 780 wàn 万 měi yuán 美元。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
20 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶， fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 dà pī 大批 de 的 cóng 从 nán fāng 南方 nóng cūn 农村 qiān yí 迁移 dào 到 běi fāng 北方 chéng shì 城市，， suí zhe 随着 tā men de 他们的 qiān yí 迁移， tā men 他们 dài zǒu 带走 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shí pǔ 食谱。
20 shì jì mò 世纪末， tóng chū yì zhé 同出一辙 de 的 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 chuán méi 传媒 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， gè zì 各自 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì chǎng huà 市场化 de 的 zhuǎn xíng 转型。
20 nián hòu 年后， zhè xiē 这些 xiǎo 小 wán yì r 玩艺儿 jiù 就 huì 会 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 shǒu jī 手机 hé 和 DVD jī 机 yí yàng 一样 suí chù kě jiàn 随处可见。
22 gè 个 Ā méng 阿盟 chéng yuán 成员 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 shè huì 社会 Ān dìng 安定、 mín zhǔ 民主 jiàn quán 健全 de 的 guó jiā 国家。
24 suì 岁 de 的 nóng mín 农民 lǐ yàn bó 李彦博 zhù zài 住在 jù 距 kūn míng 昆明 60 gōng lǐ 公里 de 的 sōng míng xiàn 嵩明县 lǐ 李 guān cūn 关村。
26 zhǐ 只 yì shēng 一生 zhōng 中 90% de 的 shí jiān 时间 shí yòng 食用 chún sù 纯素 huò 或 sù shí 素食 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zhōng 中， 22 ( 84.6% ) de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 wèi 为 “ hǎo 好 dào 到 jí hǎo 极好 ” 。

ประโยคภาษาจีน
2009 nián 年 tiě dào bù 铁道部 jì huà 计划 bào pī 报批 xiàng mù tóu zī 项目投资 guī mó 规模 tū pò 突破 1 wàn yì 万亿 yuán 元。
2009 nián 年， Forrester yù cè 预测 zhè xiē 这些 yí dù 一度 miǎn yì 免疫 de 的 gōng yìng shāng 供应商 jiāng 将 pèng bì 碰壁。
2009 nián 年， zhōng guó 中国 jí lín 吉林 — — zài 在 yí cì 一次 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， 16 dūn 吨 zhòng 重 kǎ chē 卡车 de 的 chē lún 车轮 cóng 从 liú zhèn yǔ 刘振宇 xiōng bù 胸部 gǔn 滚 guò 过。
2009 nián 年， gōng sī 公司 zhí xíng 执行 “ dòng ròu 冻肉、 shuǐ guǒ 水果 ” lěng liàn 冷链 jìn kǒu 进口 wù liú pèi sòng 物流配送 xiàng mù 项目 fú wù 服务。
2009 nián 年， Āī yīn huò wēn 埃因霍温 6 gè 个 yuè 月 de 的 shì xíng 试行 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 shōu fèi 收费 fāng shì 方式 gǎi biàn 改变 le 了 70% jià chē 驾车 yuán 员 de 的 xí guàn 习惯， tā men 他们 bì kāi 避开 gāo fēng qī 高峰期 chū xíng 出行， huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 bù 不 yōng dǔ 拥堵 de 的 lù duàn 路段。
2009 nián 年， wǒ men 我们 diào chá 调查 le 了 xué shù 学术 hé 和 háng yè 行业 wén xiàn 文献（ bāo kuò 包括 qī kān 期刊 lùn wén 论文、 méi tǐ 媒体 wén zhāng 文章 hé 和 yè jiè 业界 hé 和 juān zèng 捐赠 wǎng zhàn 网站）， yǐ 以 què dìng 确定 guān yú 关于 2000 dào 到 2008 nián jiān 年间 yào pǐn 药品 juān zèng 捐赠 de 的 bào gào 报告。
2009 nián 年， měi guó 美国 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 hú dé bǎo 胡德堡 qiāng shā 枪杀 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们； qù nián 去年 lái zì 来自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 yí gè 一个 xīn yí mín 新移民 shì tú 试图 zài 在 niǔ yuē shí dài guǎng cháng 纽约时代广场 zhì zào 制造 yī 一 cháng 场 de 的 qì chē zhà dàn 汽车炸弹 xí jī 袭击。
200 wàn 万 qīng nián 青年 jiāng 将 dān rèn 担任 shì bó huì 世博会 zhì yuàn zhě 志愿者， tí gōng 提供 rè qíng 热情 zhōu dào 周到 de 的 fú wù 服务。 tòu guò 透过 “ shì bó 世博 rén jiā 人家 ” ， hǎi wài 海外 guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 shēng huó 生活 hé 和 tā men de 他们的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。
2010 nián 年 10 yuè 月 12 rì 日 yī 一 nán hái 男孩 zài 在 gè tǐ hù 个体户 lǐ fà diàn 理发店 lǐ 里 lǐ fà 理发。
2010 nián 年 11 yuè 月 25 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 dù shàng bié 杜尚别 yǔ 与 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 zǒng lǐ 总理 Ā jī 阿基 luò fū 洛夫 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日， mèng mǎi 孟买， ní hè lǔ 尼赫鲁 tiān wén guǎn 天文馆（ yì zhù 译注： ní hè lǔ 尼赫鲁 wèi 为 yìn dù 印度 qián zǒng lǐ 前总理）， rén men 人们 yòng 用 tài yang 太阳 guān cè 观测 jìng 镜 guān shǎng 观赏 rì huán shí 日环食。
2010 nián 年 2 yuè 月 13 rì 日 nóng lì 农历 chú xī yè 除夕夜， zài 在 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 lóng huá 龙华 sì 寺 wài 外， dāng dì 当地 de 的 fó jiào 佛教 xìn tú 信徒 fàng fēi 放飞 tiān dēng 天灯， zuò wéi 作为 chūn jié 春节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zhī yī 之一。
2010 nián 年 3 yuè 月 1 rì 日， zhì lì 智利 tǎ ěr kǎ 塔尔卡 dì qū 地区 fā shēng de 发生地 zhèn hòu 震后， dāng dì 当地 chéng shì 城市 de 的 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zhèng yòng 正用 xiāo fáng shuān 消防栓 de 的 shuǐ 水 xǐ tóu 洗头。
2010 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， guó yíng 国营 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 guān fāng 官方 jìn zhǐ 禁止 yóu jiē shì zhòng 游街示众 de 的 zuò fǎ 做法， jìn lìng 禁令 shì fǒu 是否 huì 会 bèi 被 zhí xíng 执行， qíng kuàng 情况 bù míng 不明。
2010 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 jiāng yú 姜瑜 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 kāi mù 开幕 zhàn 战 shì 是 dōng dào zhǔ 东道主 nán fēi duì 南非队 duì 对 měi zhōu 美洲 de 的 jìng lǚ 劲旅 mò xī gē duì 墨西哥队， nǐ 你 zhī chí 支持 nǎ 哪 zhǐ 只 qiú duì 球队？
2010 nián 年 chūn jì 春季， háo yǔ 豪雨 shǒu xiān 首先 shǐ 使 bō lán 波兰 nán bù 南部 wéi sī wǎ hé 维斯瓦河 shuǐ wèi 水位 tí shēng 提升。
2010 nián 年， fáng shān qū 房山区 dì yī 第一 yī yuàn 医院 kāi zhǎn 开展 le 了＂ tí shēng 提升 fú wù 服务 pǐn zhì 品质， jiā kuài 加快 yī yuàn 医院 fā zhǎn 发展＂ wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 yī yuàn guǎn lǐ 医院管理 tuī dòng 推动 yuè 月 huó dòng 活动。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， yìn ní 印尼 shǒu fǔ 首府 yǎ jiā dá 雅加达， mù sī lín 穆斯林 xìn tú 信徒 zài 在 jiē tóu 街头 cān jiā 参加 zǎi shēng jié 宰牲节 jí tǐ 集体 dǎo gào 祷告 huó dòng 活动。
2011 nián 年 1 yuè 月 qǐ 起， gāi 该 zhàng hù 账户 de 的 fěn sī 粉丝 hái 还 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 yán jiū gōng zuò 研究工作 bìng 并 cóng 从 xuǎn sòng 选送 de 的 1941 nián 年 zhàn shí 战时 nèi gé 内阁 wén jiàn 文件 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yì xiē 一些 fàng dào 放到 tuī tè 推特 shàng qù 上去。
2011 nián 年 3 yuè 月 9 rì 日， zài 在 duì 对 fǎn pàn 反叛 jūn 军 jìn xíng 进行 hōng zhà 轰炸 wèi zhi 位置 què dìng yǐ 确定以 qián 前， yī 一 jià 架 lì bǐ yà 利比亚 kōng jūn 空军 zhàn dòu jī 战斗机 zài 在 shí yóu 石油 zhòng zhèn 重镇 lā sī 拉斯 lā nà fū 拉纳夫 shàng kōng 上空 fēi guò 飞过。
2011 nián 年 shàng bàn nián 上半年， gōng sī 公司 bào gào 报告 yǔ 与 xī tǔ 稀土 xiāng guān 相关 de 的 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 hé 和 cún huò 存货 wèi 为 4 , 780 wàn 万 měi yuán 美元。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
20 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶， fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 dà pī 大批 de 的 cóng 从 nán fāng 南方 nóng cūn 农村 qiān yí 迁移 dào 到 běi fāng 北方 chéng shì 城市，， suí zhe 随着 tā men de 他们的 qiān yí 迁移， tā men 他们 dài zǒu 带走 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shí pǔ 食谱。
20 shì jì mò 世纪末， tóng chū yì zhé 同出一辙 de 的 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 chuán méi 传媒 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， gè zì 各自 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì chǎng huà 市场化 de 的 zhuǎn xíng 转型。
20 nián hòu 年后， zhè xiē 这些 xiǎo 小 wán yì r 玩艺儿 jiù 就 huì 会 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 shǒu jī 手机 hé 和 DVD jī 机 yí yàng 一样 suí chù kě jiàn 随处可见。
22 gè 个 Ā méng 阿盟 chéng yuán 成员 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 shè huì 社会 Ān dìng 安定、 mín zhǔ 民主 jiàn quán 健全 de 的 guó jiā 国家。
24 suì 岁 de 的 nóng mín 农民 lǐ yàn bó 李彦博 zhù zài 住在 jù 距 kūn míng 昆明 60 gōng lǐ 公里 de 的 sōng míng xiàn 嵩明县 lǐ 李 guān cūn 关村。
26 zhǐ 只 yì shēng 一生 zhōng 中 90% de 的 shí jiān 时间 shí yòng 食用 chún sù 纯素 huò 或 sù shí 素食 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zhōng 中， 22 ( 84.6% ) de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 wèi 为 “ hǎo 好 dào 到 jí hǎo 极好 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子