ประโยคภาษาจีน- 与许多其他餐厅一样位于惠安河畔的虹桥餐厅兼烹饪学校设有烹饪课程以满足人们日渐增长的越南菜烹饪教程的需求中文句子 (65801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 xǔ duō 许多 qí tā 其他 cān tīng 餐厅 yí yàng 一样， wèi yú 位于 huì ān 惠安 hé pàn 河畔 de 的 hóng qiáo 虹桥 cān tīng 餐厅 jiān 兼 pēng rèn xué xiào 烹饪学校 shè yǒu 设有 pēng rèn 烹饪 kè chéng 课程， yǐ 以 mǎn zú 满足 rén men 人们 rì jiàn 日渐 zēng zhǎng 增长 de 的 yuè nán 越南 cài 菜 pēng rèn 烹饪 jiào chéng 教程 de 的 xū qiú 需求。
On the banks of the Hoi An River, the Red Bridge Restaurant and Cooking School is one of many restaurants offering courses to meet the growing demand for tutorials in quality Vietnamese cuisine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 yào 要 hé 和 jié hé bìng 结核病 yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 děng 等 shā shǒu 杀手 jí bìng 疾病 de 的 yào wù 药物 nài yào xìng 耐药性 zēng jiā 增加 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
yǔ 与 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 de 的 yàng shì 样式 sǐ bǎn 死板 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比， bié kè 别克 shòu dào 受到 mò dài huáng dì 末代皇帝 pǔ yí 溥仪 de 的 qīng lài 青睐， zài 在 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 háo huá 豪华 hé 和 shí shàng 时尚 dài míng cí 代名词。
yǔ 与 shī yì 诗意 de 的 dòng chá lì 洞察力， gān dé 甘德 tàn tǎo 探讨 le 了 xī yǐn lì 吸引力， bèi pàn 背叛 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 zhōng chéng 忠诚。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shǒu 手 jiē chù 接触 dào 到 zāng 脏 wèi shēng jiān 卫生间 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌， rán hòu 然后 jiē chù 接触 dào 到 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子 huò zhě 或者 shì 是 zuǐ ba 嘴巴， zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 jiù 就 néng gòu 能够 rù qīn 入侵 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 fù xiè 腹泻。
tóng shí 同时， zài 在 lèi sì 类似 fó zǔ 佛祖 de 的 zī shì 姿势 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 dá sī 达斯 mó ěr 摩尔 sǐ 死 yú duàn shēn 于断身 de 的 wēi miào 微妙 yù yán 预言。
tóng shí 同时， zài 在 jī huǒ zhōng shāo 饥火中烧 de shí hòu 的时候 hái yào 还要 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 地 miàn duì 面对 shí wù 食物， cóng 从 běn néng 本能 shàng 上 lái shuō 来说 jiù 就 hěn 很 kùn nan 困难。
yǔ 与 cái fù 财富 xiāng guān 相关 de 的 bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象 duì 对 fù yòu bǎo jiàn 妇幼保健 fú wù 服务 fù gài 覆盖 quē kǒu 缺口 de 的 zuò yòng 作用 hái 还 shòu 受 guó jiā 国家 hé 和 yī liáo fú wù 医疗服务 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn ér 因而 yǒu 有 bì yào 必要 gēn jù 根据 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 gān yù 干预 cuò shī 措施。
《 dà qín 大秦 dì guó 帝国》 xiě 写 de 的 shì 是 qín 秦 dì guó 帝国 jué qǐ 崛起 xīng wáng 兴亡 de 的 gù shì 故事。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chí xù 持续 zhè me 这么 zuò 做， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 jié shěng 节省 gòu mǎi 购买 yào pǐn 药品 de 的 zī yuán 资源， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 qù 去 gòu mǎi 购买 lì rú 例如 ài zī bìng 爱滋病、 nüè jí 疟疾 huò shì 或是 qín liú gǎn 禽流感 děng děng 等等， nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 yào wù 药物。
yǔ 与 yuè fā 越发 xiān jìn 先进、 xiào lǜ 效率 de 的 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhēng qǔ 争取 dú zhě 读者 yōng dài 拥戴 shàng 上 zhǎn kāi 展开 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 xīn wén 新闻 bào yè 报业 yuè lái yuè 越来越 xiǎn de 显得 tǐ lì 体力 bù zhī 不支， xiàn yǐ 现已 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 le 了。
tóng shí 同时， chǔ yú 处于 lìng 另 yí gè 一个 shí shàng 时尚 fēng biāo 风标 zhōng duān 终端 de 的 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bào lǐ sī 鲍里斯 • yuē hàn xùn 约翰逊 ( BorisJohnson ) bǔ chōng 补充 dào 道： “ cháng xiù 长袖 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 juǎn 卷 qǐ lai 起来。 ”
《 tiān xià 天下 xiāo xī bào 消息报》 chēng 称， gāi bào 该报 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 cǎi yòng 采用 xí yòng 习用 de 的 cè lüè 策略， dǎ ban 打扮 chéng 成 “ jiǎ 假 qiú zhǎng 酋长 ” ， zì chēng 自称 lái zì 来自 dí bài 迪拜 de 的 yí gè 一个 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭。
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhòng duō 众多 lián xì 联系 tōng xùn lù 通讯录 lǐ 里 gèng jiā 更加 nǐ de 你的 zī liào 资料。
yǔ 与 guò qù 过去 gōng zuò 工作 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 dù liàng 度量 liáng jí 量级 hé 和 huī fā xìng 挥发性 xíng chéng 形成 le 了 wèi lái 未来 lèi sì 类似 shí xiàn 实现 guī mó 规模 de 的 jī xiàn 基线。
《 tiān lóng bā bù 天龙八部》 de 的 jiāng hú 江湖 yuè 越 páng dà 庞大 yě 也 jiù 就 yuè 越 jīng cǎi 精彩， chōng mǎn 充满 zhe 着 wèi zhī 未知 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
tóng shí 同时， tā 它 yě 也 wèi 为 xīn wén yè 新闻业 dài lái 带来 le 了 kě néng 可能 de 的 quán xīn 全新 tú jìng 途径， bǐ rú 比如 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 de 的 zuò fǎ 做法， wèi 为 jǔ bào rén 举报人 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 nì míng 匿名 de 的 fāng shì 方式 fā biǎo 发表 xìn xī 信息。
《 tài jí 太极》 zài 在 qíng jié 情节 shàng 上 yǔ 与《 měng lóng 猛龙 guò 过 jiāng 江》 yǒu diǎn 有点 xiāng sì 相似， dàn 但 píng 凭 zhè diǎn 这点 jiù 就 néng 能 tuī cè 推测 chū 出 tā 它 shì 是 yī 一 bù 部 fān pāi 翻拍 zhī 之 zuò 作？
tóng shí 同时， tā 它 hái 还 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 de 的 HDCP jiā mì 加密 de 的 gāo qīng 高清 nèi róng 内容。
《 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 yǔ 与 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 qǐ yīn 起因》。
tóng shí 同时， duì 对 jīn hòu 今后 gé shì 格氏 kǎo 栲 yán jiū fāng xiàng 研究方向 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
yǔ 与 cǎi yàng 采样、 guò 过 líng 零 bǐ jiào 比较 diàn lù 电路 pèi hé 配合， lì yòng 利用 dān piàn jī 单片机 piàn 片 nèi dìng 内定 shí qì 时器 cè liáng 测量 pín lǜ 频率 hé 和 xiàng wèi chā 相位差；
tóng shí 同时， duì 对 gǎi xìng 改性 lào sù 酪素 de 的 chéng mó 成膜 xìng néng 性能、 tú shì 涂饰 yìng yòng 应用 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 bú yòng 不用 qù 去 xiǎng 想（ kàn bú jiàn 看不见 de 的） yǐn shēn 隐身 shè bèi 设备 yě xǔ 也许 huì 会 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 wǒ de 我的 jì yì 记忆 shì 是 mó hu 模糊 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 wò shì 卧室， ài fǔ 爱抚 chán mián 缠绵 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间。
ér qiě 而且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shuō fú 说服 le 了 suǒ yǒu 所有 hé huǒ rén 合伙人 tóng yì 同意 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易。
yǔ 与 xiàn dìng cí 限定词 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 cān shù 参数 shì 是 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， ér qiě 而且 bì xū 必须 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列。
yǔ 与 xiàng mù 项目 qiàn 欠 shǎo 少 bì 闭 jì 系 zhě 者 zhàn 战 kè tí 课题 zhuān jiā 专家 lǐ 里 jiǎng 讲 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 shí 识 tì 嚏 xiǎn 险 zhì 质 huà 化 de 的 dì yī bù 第一步。
《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 — — zhè shì 这是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shōu yì 收益 zuì gāo 最高 de 的 huá yǔ 华语 diàn yǐng 电影。
tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 zài zuò 在座 de 的 zhū wèi 诸位， zuò wéi 作为 hé píng 和平 de 的 shèng tú 圣徒， zài 在 zhè 这 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 bō rǒng 拨冗 cān jiā 参加 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
chǒu wén 丑闻 bào guāng 曝光 zhī hòu 之后， tóng háng 同行 men 们 dōu 都 zài 在 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， sī kǎo 思考 jīn hòu 今后 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bì miǎn 避免 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 yào 要 hé 和 jié hé bìng 结核病 yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 děng 等 shā shǒu 杀手 jí bìng 疾病 de 的 yào wù 药物 nài yào xìng 耐药性 zēng jiā 增加 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
yǔ 与 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 de 的 yàng shì 样式 sǐ bǎn 死板 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比， bié kè 别克 shòu dào 受到 mò dài huáng dì 末代皇帝 pǔ yí 溥仪 de 的 qīng lài 青睐， zài 在 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 háo huá 豪华 hé 和 shí shàng 时尚 dài míng cí 代名词。
yǔ 与 shī yì 诗意 de 的 dòng chá lì 洞察力， gān dé 甘德 tàn tǎo 探讨 le 了 xī yǐn lì 吸引力， bèi pàn 背叛 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 zhōng chéng 忠诚。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shǒu 手 jiē chù 接触 dào 到 zāng 脏 wèi shēng jiān 卫生间 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌， rán hòu 然后 jiē chù 接触 dào 到 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛、 bí zi 鼻子 huò zhě 或者 shì 是 zuǐ ba 嘴巴， zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 jiù 就 néng gòu 能够 rù qīn 入侵 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， cóng ér 从而 yǐn qǐ 引起 fù xiè 腹泻。
tóng shí 同时， zài 在 lèi sì 类似 fó zǔ 佛祖 de 的 zī shì 姿势 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 dá sī 达斯 mó ěr 摩尔 sǐ 死 yú duàn shēn 于断身 de 的 wēi miào 微妙 yù yán 预言。
tóng shí 同时， zài 在 jī huǒ zhōng shāo 饥火中烧 de shí hòu 的时候 hái yào 还要 màn tiáo sī lǐ 慢条斯理 de 地 miàn duì 面对 shí wù 食物， cóng 从 běn néng 本能 shàng 上 lái shuō 来说 jiù 就 hěn 很 kùn nan 困难。
yǔ 与 cái fù 财富 xiāng guān 相关 de 的 bù píng děng 不平等 xiàn xiàng 现象 duì 对 fù yòu bǎo jiàn 妇幼保健 fú wù 服务 fù gài 覆盖 quē kǒu 缺口 de 的 zuò yòng 作用 hái 还 shòu 受 guó jiā 国家 hé 和 yī liáo fú wù 医疗服务 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn ér 因而 yǒu 有 bì yào 必要 gēn jù 根据 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 gān yù 干预 cuò shī 措施。
《 dà qín 大秦 dì guó 帝国》 xiě 写 de 的 shì 是 qín 秦 dì guó 帝国 jué qǐ 崛起 xīng wáng 兴亡 de 的 gù shì 故事。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chí xù 持续 zhè me 这么 zuò 做， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 jié shěng 节省 gòu mǎi 购买 yào pǐn 药品 de 的 zī yuán 资源， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 qù 去 gòu mǎi 购买 lì rú 例如 ài zī bìng 爱滋病、 nüè jí 疟疾 huò shì 或是 qín liú gǎn 禽流感 děng děng 等等， nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 yào wù 药物。
yǔ 与 yuè fā 越发 xiān jìn 先进、 xiào lǜ 效率 de 的 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhēng qǔ 争取 dú zhě 读者 yōng dài 拥戴 shàng 上 zhǎn kāi 展开 lā jù zhàn 拉锯战 de 的 xīn wén 新闻 bào yè 报业 yuè lái yuè 越来越 xiǎn de 显得 tǐ lì 体力 bù zhī 不支， xiàn yǐ 现已 shēn xiàn 深陷 wēi jī 危机 le 了。
tóng shí 同时， chǔ yú 处于 lìng 另 yí gè 一个 shí shàng 时尚 fēng biāo 风标 zhōng duān 终端 de 的 lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bào lǐ sī 鲍里斯 • yuē hàn xùn 约翰逊 ( BorisJohnson ) bǔ chōng 补充 dào 道： “ cháng xiù 长袖 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 juǎn 卷 qǐ lai 起来。 ”
《 tiān xià 天下 xiāo xī bào 消息报》 chēng 称， gāi bào 该报 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 cǎi yòng 采用 xí yòng 习用 de 的 cè lüè 策略， dǎ ban 打扮 chéng 成 “ jiǎ 假 qiú zhǎng 酋长 ” ， zì chēng 自称 lái zì 来自 dí bài 迪拜 de 的 yí gè 一个 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭。
ér qiě 而且 tā 它 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 nǐ 你 zài 在 zhòng duō 众多 lián xì 联系 tōng xùn lù 通讯录 lǐ 里 gèng jiā 更加 nǐ de 你的 zī liào 资料。
yǔ 与 guò qù 过去 gōng zuò 工作 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 dù liàng 度量 liáng jí 量级 hé 和 huī fā xìng 挥发性 xíng chéng 形成 le 了 wèi lái 未来 lèi sì 类似 shí xiàn 实现 guī mó 规模 de 的 jī xiàn 基线。
《 tiān lóng bā bù 天龙八部》 de 的 jiāng hú 江湖 yuè 越 páng dà 庞大 yě 也 jiù 就 yuè 越 jīng cǎi 精彩， chōng mǎn 充满 zhe 着 wèi zhī 未知 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
tóng shí 同时， tā 它 yě 也 wèi 为 xīn wén yè 新闻业 dài lái 带来 le 了 kě néng 可能 de 的 quán xīn 全新 tú jìng 途径， bǐ rú 比如 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 de 的 zuò fǎ 做法， wèi 为 jǔ bào rén 举报人 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 nì míng 匿名 de 的 fāng shì 方式 fā biǎo 发表 xìn xī 信息。
《 tài jí 太极》 zài 在 qíng jié 情节 shàng 上 yǔ 与《 měng lóng 猛龙 guò 过 jiāng 江》 yǒu diǎn 有点 xiāng sì 相似， dàn 但 píng 凭 zhè diǎn 这点 jiù 就 néng 能 tuī cè 推测 chū 出 tā 它 shì 是 yī 一 bù 部 fān pāi 翻拍 zhī 之 zuò 作？
tóng shí 同时， tā 它 hái 还 zhī chí 支持 zuì xīn 最新 de 的 HDCP jiā mì 加密 de 的 gāo qīng 高清 nèi róng 内容。
《 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 yǔ 与 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 qǐ yīn 起因》。
tóng shí 同时， duì 对 jīn hòu 今后 gé shì 格氏 kǎo 栲 yán jiū fāng xiàng 研究方向 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
yǔ 与 cǎi yàng 采样、 guò 过 líng 零 bǐ jiào 比较 diàn lù 电路 pèi hé 配合， lì yòng 利用 dān piàn jī 单片机 piàn 片 nèi dìng 内定 shí qì 时器 cè liáng 测量 pín lǜ 频率 hé 和 xiàng wèi chā 相位差；
tóng shí 同时， duì 对 gǎi xìng 改性 lào sù 酪素 de 的 chéng mó 成膜 xìng néng 性能、 tú shì 涂饰 yìng yòng 应用 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 bú yòng 不用 qù 去 xiǎng 想（ kàn bú jiàn 看不见 de 的） yǐn shēn 隐身 shè bèi 设备 yě xǔ 也许 huì 会 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 wǒ de 我的 jì yì 记忆 shì 是 mó hu 模糊 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 wò shì 卧室， ài fǔ 爱抚 chán mián 缠绵 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间。
ér qiě 而且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shuō fú 说服 le 了 suǒ yǒu 所有 hé huǒ rén 合伙人 tóng yì 同意 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易。
yǔ 与 xiàn dìng cí 限定词 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 cān shù 参数 shì 是 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， ér qiě 而且 bì xū 必须 àn 按 shùn xù 顺序 pái liè 排列。
yǔ 与 xiàng mù 项目 qiàn 欠 shǎo 少 bì 闭 jì 系 zhě 者 zhàn 战 kè tí 课题 zhuān jiā 专家 lǐ 里 jiǎng 讲 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 shí 识 tì 嚏 xiǎn 险 zhì 质 huà 化 de 的 dì yī bù 第一步。
《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 — — zhè shì 这是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 shōu yì 收益 zuì gāo 最高 de 的 huá yǔ 华语 diàn yǐng 电影。
tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 zài zuò 在座 de 的 zhū wèi 诸位， zuò wéi 作为 hé píng 和平 de 的 shèng tú 圣徒， zài 在 zhè 这 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 bō rǒng 拨冗 cān jiā 参加 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
chǒu wén 丑闻 bào guāng 曝光 zhī hòu 之后， tóng háng 同行 men 们 dōu 都 zài 在 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， sī kǎo 思考 jīn hòu 今后 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bì miǎn 避免 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子