ประโยคภาษาจีน- 这项决定一举终结了年来由单一投行的崛起占据主导地位的时代重绘了全球银行业的竞争格局中文句子 (658966) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 jué dìng 决定 yì jǔ 一举 zhōng jié 终结 le 了 75 nián 年 lái yóu 来由 “ dān yī 单一 ” tóu 投 xíng 行 de 的 jué qǐ 崛起 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 de 的 shí dài 时代， zhòng 重 huì 绘 le 了 quán qiú 全球 yín háng yè 银行业 de 的 jìng zhēng 竞争 gé jú 格局。
In one fell swoop, the decision puts an end to a 75-year-era dominated by the rise of "monoline" investment banks and redraws the competitive landscape in the global banking industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zǒng tǒng 总统 zuò qí 坐骑 kōng jūn yí hào 空军一号 dào 到 bái gōng 白宫 guì bīn 贵宾 xiǎng yòng 享用 de 的 lín kěn 林肯 wò shì 卧室， chuáng diàn 床垫 yòng 用 de 的 dōu 都 shì 是 xí mèng sī 席梦思 chǎn 产 de 的 chuáng diàn 床垫。
cóng 从 huǐ hèn 悔恨（ “ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 zhè huà 这话 ” ） dào 到 jǔ sàng 沮丧（ “ jiǎ rú 假如 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 bú shì 不是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 méi shì 没事 le 了 ” ）。
cóng 从 nín 您 jiàng shēng 降生 dào 到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nà 那 kè 刻 kāi shǐ 开始， nín 您 jiù 就 bèi shòu 备受 zhù fú 祝福！
xiàn zài 现在 de 的 suǒ wèi 所谓 měi lì 美丽 yǔ 与 xìng gǎn 性感 wǎng wǎng 往往 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起， hěn 很 nán 难 biàn bié 辨别。
xiàn zài 现在 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， huò xǔ 或许 yí gè 一个 xiǎo xiǎo hái 小小孩 zhèng zài 正在 wèi 为 liàn xí 练习 tán 弹 duō jiǔ 多久 gāng qín 钢琴 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǎo jià huán jià 讨价还价， yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 gāng qín 钢琴， ér shì 而是 dān huáng guǎn 单簧管。
zhǐ yòng 只用 nǐ 你 zài 在 fáng zi 房子 zhōu wéi 周围 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 cái liào 材料 xiàng shì 像是 bèi ké 贝壳 huò zhě 或者 jiù 旧 jiā jù 家具。
wǒ men 我们 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zǒu 走 zhe 着 , tā 她 zhuān xīn 专心 de 地 tīng 听 zhe 着 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 , jiǎng shù 讲述 wǒ men 我们 , yǐ jí 以及 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 de 的 nà xiē 那些 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。
cóng 从 gǎn jué 感觉 bèi 被 nián zhù 黏住 de 的 bú kuài 不快 lè 乐， fèn nù 愤怒 zhī 之 qì 气 áng yáng 昂扬 xīng qǐ 兴起 huí yìng 回应， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 jiě fàng 解放 zhī 之 gǎn 感。
zhè xiàng 这项 jué yì àn 决议案 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 fēi 非 měi jūn 美军 bù duì 部队 zài 在 běn yuè dǐ 本月底 lián hé guó 联合国 shòu quán 授权 dào qī 到期 zhī hòu 之后 jì xù 继续 liú zài 留在 yī lā kè 伊拉克。
xiàn zài 现在 de 的 hǎi hé 海河 zài yě 再也 bú shi 不是 dàng rì 当日 de 的 nà tiáo 那条 hé liú 河流。
zhǐ 只 qiáo 瞧 dé 得 zhè wèi 这位 mèi mei 妹妹 shēng dé 生得 yī 一 fù 副 jīng qiǎo 精巧 róng mào 容貌， shuāng móu 双眸 qīng chè 清澈， liǔ méi 柳眉 xì cháng 细长， pèi 配 shàng 上 xiān xì 纤细 yāo shēn 腰身， yī 一 pín 颦 yī dòng 一动 shèn 甚 shì 是 yōu yǎ 优雅 dà fāng 大方， jìng 竟 yǔ 与 dài yù 黛玉 jǐ fēn 几分 xiāng sì 相似。
wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 shì zài 是在 cǐ cì 此次 shuāi tuì qī 衰退期 shǐ 使 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 zuì xiǎo huà 最小化。
zhè xiàng 这项 xié yì 协议 guī dìng 规定， měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 cóng 从 shàng shù 上述 liǎng hé 两河 zhōng 中 gè 各 qǔ yòng 取用 yí bàn 一半 shuǐ zī yuán 水资源。
xiàn zài 现在 de 的 nà mǐ 纳米 chǐ dù 尺度 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 yě 也 què shí 确实 bāo kuò 包括 le 了 cóng 从 guāng kè 光刻、 guāng 光 xué dào 学到 cè liáng xué 测量学 de 的 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 cái liào kē xué 材料科学、 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào 制造， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù jì shù 生物技术。
cóng 从 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， suǒ shuō 所说 de huà 的话， dào 到 suǒ sī 所思， dào 到 suǒ gǎn 所感， wǒ men 我们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 fǎn yìng 反应 wán wán quán quán 完完全全 kòng zhì 控制 zhe 着 wǒ men 我们。
zhǐ néng 只能 xīn suàn 心算。 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 cè shì 测试 guò chéng 过程 zhōng 中 bù néng 不能 yòng bǐ 用笔 huò 和 zhǐ 纸。
xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 gàn bù 干部 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 wèi le 为了 tǐ xiàn 体现 zì jǐ 自己 wǎng wǎng 往往 bǎi huā jià zi 摆花架子。
zhǐ yào 只要 yí gè rén 一个人 shí 溡 yǒu 有 fú 幞 yú 于 qí tā 其他 rén zhǒng 人种 de 的 míng xiǎn 明显 de 的 tè zhēng 特征， wǒ men 我们 chóu 帱 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断 tā 他 shì fǒu 是否 fú 幞 yú 于 bái sè rén zhǒng 白色人种。
cóng 从 wǒ de 我的 gè rén 个人 yuè lì 阅历 lái kàn 来看， zhè 这 shì 事 shuō 说 qì 讫 lái 来 qīng yì 轻易， zuò 作 fú lái què 伏来却 hěn 很 nán 难。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 néng fǒu 能否 yòng 用 nǐ men 你们 de 的 zhòng 重 diào gān 吊杆 bān 搬 zhè 这 liǎng 两 tái 台 jué tǔ jī 掘土机。
cóng 从 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， wǒ 我 zhì shǎo 至少 fàn 犯 guò 过 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误。
xiàn zài 现在 de 的 yōng hé gōng 雍和宫 shǔ yú 属于 huáng jiào 黄教 de 的 sì miào 寺庙， xiāng huǒ 香火 hěn 很 wàng 旺。
cóng 从 fáng jiān 房间 de 的 yì biān 一边 pǎo 跑 dào 到 lìng 另 yì biān 一边， jiǎ zhuāng 假装 zì jǐ 自己 shì 是 hǎi dào 海盗 huò zhě 或者 měi zhōu hǔ 美洲虎， huò zhě 或者 tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 de 的 rèn 任 hé shì 何事 wù 物。
xiàn zài 现在 kàn dào 看到 5 ： , “ nǐ men 你们 nián yòu 年幼 de 的， yě 也 yào 要 shùn fú 顺服 nián zhǎng 年长 de 的 , jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhòng rén 众人， yě 也 dōu 都 yào 要 yǐ 以 qiān bēi 谦卑 shù yāo 束腰 , bǐ cǐ 彼此 shùn fú 顺服。
wǒ men 我们 néng 能 qī dài 期待 de 的 zuì hǎo 最好 jiē guǒ 结果， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 nǚ quán zhǔ yì 女权主义， tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 nǚ rén 女人， huí yì 回忆 qǐ 起 tā men 她们 jiě fàng yùn dòng 解放运动 de 的 qián qī 前期 jiē duàn 阶段。
cóng 从 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度 ér yán 而言， shù jù 数据 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 zhǐ dài 指代 èr jìn zhì 二进制（ jī qì 机器 kě 可 dú 读 de 的） xìn xī 信息， rú 如 shù zì 数字 huò 或 zì fú 字符。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 xián zá 闲杂 rén 人 děng 等 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me shì 什么事， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 nà me 那么 zuò 做。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiān chí bú xiè 坚持不懈， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dù guò 渡过 rèn hé 任何 nán guān 难关。
cóng 从 pái qì 排气 kǒu 口 chù 处 bì xū 必须 méi yǒu 没有 shuǐ 水 chí xù 持续 dī lòu 滴漏。
cóng 从 gǎi biàn 改变 rén shēng 人生 zhè ge 这个 gāo dù 高度 kàn 看， yī nián 一年 de 的 qīng chūn 青春 shí guāng 时光 shì 是 zhí de 值得 de 的， chéng dān 承担 fù dú 复读 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zǒng tǒng 总统 zuò qí 坐骑 kōng jūn yí hào 空军一号 dào 到 bái gōng 白宫 guì bīn 贵宾 xiǎng yòng 享用 de 的 lín kěn 林肯 wò shì 卧室， chuáng diàn 床垫 yòng 用 de 的 dōu 都 shì 是 xí mèng sī 席梦思 chǎn 产 de 的 chuáng diàn 床垫。
cóng 从 huǐ hèn 悔恨（ “ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 zhè huà 这话 ” ） dào 到 jǔ sàng 沮丧（ “ jiǎ rú 假如 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 bú shì 不是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 méi shì 没事 le 了 ” ）。
cóng 从 nín 您 jiàng shēng 降生 dào 到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nà 那 kè 刻 kāi shǐ 开始， nín 您 jiù 就 bèi shòu 备受 zhù fú 祝福！
xiàn zài 现在 de 的 suǒ wèi 所谓 měi lì 美丽 yǔ 与 xìng gǎn 性感 wǎng wǎng 往往 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起， hěn 很 nán 难 biàn bié 辨别。
xiàn zài 现在 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， huò xǔ 或许 yí gè 一个 xiǎo xiǎo hái 小小孩 zhèng zài 正在 wèi 为 liàn xí 练习 tán 弹 duō jiǔ 多久 gāng qín 钢琴 yǔ 与 fù mǔ 父母 tǎo jià huán jià 讨价还价， yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 gāng qín 钢琴， ér shì 而是 dān huáng guǎn 单簧管。
zhǐ yòng 只用 nǐ 你 zài 在 fáng zi 房子 zhōu wéi 周围 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 cái liào 材料 xiàng shì 像是 bèi ké 贝壳 huò zhě 或者 jiù 旧 jiā jù 家具。
wǒ men 我们 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 zǒu 走 zhe 着 , tā 她 zhuān xīn 专心 de 地 tīng 听 zhe 着 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 , jiǎng shù 讲述 wǒ men 我们 , yǐ jí 以及 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 de 的 nà xiē 那些 měi hǎo 美好 shí guāng 时光。
cóng 从 gǎn jué 感觉 bèi 被 nián zhù 黏住 de 的 bú kuài 不快 lè 乐， fèn nù 愤怒 zhī 之 qì 气 áng yáng 昂扬 xīng qǐ 兴起 huí yìng 回应， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 jiě fàng 解放 zhī 之 gǎn 感。
zhè xiàng 这项 jué yì àn 决议案 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 fēi 非 měi jūn 美军 bù duì 部队 zài 在 běn yuè dǐ 本月底 lián hé guó 联合国 shòu quán 授权 dào qī 到期 zhī hòu 之后 jì xù 继续 liú zài 留在 yī lā kè 伊拉克。
xiàn zài 现在 de 的 hǎi hé 海河 zài yě 再也 bú shi 不是 dàng rì 当日 de 的 nà tiáo 那条 hé liú 河流。
zhǐ 只 qiáo 瞧 dé 得 zhè wèi 这位 mèi mei 妹妹 shēng dé 生得 yī 一 fù 副 jīng qiǎo 精巧 róng mào 容貌， shuāng móu 双眸 qīng chè 清澈， liǔ méi 柳眉 xì cháng 细长， pèi 配 shàng 上 xiān xì 纤细 yāo shēn 腰身， yī 一 pín 颦 yī dòng 一动 shèn 甚 shì 是 yōu yǎ 优雅 dà fāng 大方， jìng 竟 yǔ 与 dài yù 黛玉 jǐ fēn 几分 xiāng sì 相似。
wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 shì zài 是在 cǐ cì 此次 shuāi tuì qī 衰退期 shǐ 使 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 zuì xiǎo huà 最小化。
zhè xiàng 这项 xié yì 协议 guī dìng 规定， měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 cóng 从 shàng shù 上述 liǎng hé 两河 zhōng 中 gè 各 qǔ yòng 取用 yí bàn 一半 shuǐ zī yuán 水资源。
xiàn zài 现在 de 的 nà mǐ 纳米 chǐ dù 尺度 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 yě 也 què shí 确实 bāo kuò 包括 le 了 cóng 从 guāng kè 光刻、 guāng 光 xué dào 学到 cè liáng xué 测量学 de 的 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 cái liào kē xué 材料科学、 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào 制造， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù jì shù 生物技术。
cóng 从 wǒ men de 我们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， suǒ shuō 所说 de huà 的话， dào 到 suǒ sī 所思， dào 到 suǒ gǎn 所感， wǒ men 我们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 fǎn yìng 反应 wán wán quán quán 完完全全 kòng zhì 控制 zhe 着 wǒ men 我们。
zhǐ néng 只能 xīn suàn 心算。 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 cè shì 测试 guò chéng 过程 zhōng 中 bù néng 不能 yòng bǐ 用笔 huò 和 zhǐ 纸。
xiàn zài 现在 de 的 xǔ duō 许多 gàn bù 干部 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 wèi le 为了 tǐ xiàn 体现 zì jǐ 自己 wǎng wǎng 往往 bǎi huā jià zi 摆花架子。
zhǐ yào 只要 yí gè rén 一个人 shí 溡 yǒu 有 fú 幞 yú 于 qí tā 其他 rén zhǒng 人种 de 的 míng xiǎn 明显 de 的 tè zhēng 特征， wǒ men 我们 chóu 帱 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断 tā 他 shì fǒu 是否 fú 幞 yú 于 bái sè rén zhǒng 白色人种。
cóng 从 wǒ de 我的 gè rén 个人 yuè lì 阅历 lái kàn 来看， zhè 这 shì 事 shuō 说 qì 讫 lái 来 qīng yì 轻易， zuò 作 fú lái què 伏来却 hěn 很 nán 难。
xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 néng fǒu 能否 yòng 用 nǐ men 你们 de 的 zhòng 重 diào gān 吊杆 bān 搬 zhè 这 liǎng 两 tái 台 jué tǔ jī 掘土机。
cóng 从 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， wǒ 我 zhì shǎo 至少 fàn 犯 guò 过 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误。
xiàn zài 现在 de 的 yōng hé gōng 雍和宫 shǔ yú 属于 huáng jiào 黄教 de 的 sì miào 寺庙， xiāng huǒ 香火 hěn 很 wàng 旺。
cóng 从 fáng jiān 房间 de 的 yì biān 一边 pǎo 跑 dào 到 lìng 另 yì biān 一边， jiǎ zhuāng 假装 zì jǐ 自己 shì 是 hǎi dào 海盗 huò zhě 或者 měi zhōu hǔ 美洲虎， huò zhě 或者 tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 de 的 rèn 任 hé shì 何事 wù 物。
xiàn zài 现在 kàn dào 看到 5 ： , “ nǐ men 你们 nián yòu 年幼 de 的， yě 也 yào 要 shùn fú 顺服 nián zhǎng 年长 de 的 , jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhòng rén 众人， yě 也 dōu 都 yào 要 yǐ 以 qiān bēi 谦卑 shù yāo 束腰 , bǐ cǐ 彼此 shùn fú 顺服。
wǒ men 我们 néng 能 qī dài 期待 de 的 zuì hǎo 最好 jiē guǒ 结果， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 nǚ quán zhǔ yì 女权主义， tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 nǚ rén 女人， huí yì 回忆 qǐ 起 tā men 她们 jiě fàng yùn dòng 解放运动 de 的 qián qī 前期 jiē duàn 阶段。
cóng 从 jì shù 技术 de 的 jiǎo dù 角度 ér yán 而言， shù jù 数据 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 zhǐ dài 指代 èr jìn zhì 二进制（ jī qì 机器 kě 可 dú 读 de 的） xìn xī 信息， rú 如 shù zì 数字 huò 或 zì fú 字符。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 bú jiè yì 不介意 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 xián zá 闲杂 rén 人 děng 等 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 dōu 都 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me shì 什么事， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 nà me 那么 zuò 做。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiān chí bú xiè 坚持不懈， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dù guò 渡过 rèn hé 任何 nán guān 难关。
cóng 从 pái qì 排气 kǒu 口 chù 处 bì xū 必须 méi yǒu 没有 shuǐ 水 chí xù 持续 dī lòu 滴漏。
cóng 从 gǎi biàn 改变 rén shēng 人生 zhè ge 这个 gāo dù 高度 kàn 看， yī nián 一年 de 的 qīng chūn 青春 shí guāng 时光 shì 是 zhí de 值得 de 的， chéng dān 承担 fù dú 复读 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子