ประโยคภาษาจีน- 我们自以为了解非洲但到那里实地旅行之后才发觉以前对非洲仅略知皮毛而已中文句子 (659820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zì 自 yǐ wéi 以为 liǎo jiě 了解 fēi zhōu 非洲， dàn 但 dào nà lǐ 到那里 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 zhī hòu 之后， cái 才 fā jué 发觉 yǐ qián 以前 duì 对 fēi zhōu 非洲 jǐn 仅 lüè zhī pí máo 略知皮毛 ér yǐ 而已。
We thought we understand Africa but when we made a trip there we found we had only scratched the surface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men zì jǐ 我们自己 yě 也 yǒu 有 lǎo 老 de 的 yì tiān 一天， yào 要 zuò hǎo 做好 xià bèi 下辈 de 的 jìng zi 镜子， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 qù 去 zūn jìng 尊敬 lǎo rén 老人。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 suī rán 虽然 yǒu shí 有时 xū yào 需要 zhǐ huī 指挥 bié ren 别人， dàn 但 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 zhè xiē 这些。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， shì 是 láo è 劳厄 - láng zhī wàn 郎之万 yán jiū suǒ 研究所（ ILL ） de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 wán chéng 完成 de 的， jiē guǒ 结果 fā biǎo 发表 zài 在《 zì rán 自然》 qī kān 期刊 shàng 上， zhèng míng 证明 guò chéng 过程 yùn yòng 运用 le 了 màn sù 慢速 zhōng zǐ 中子 zài 在 yǐn lì 引力 xià 下 de 的 diào luò 掉落 xiàn xiàng 现象。
zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 hào fèi 耗费 le 了 cháng qī 长期 de 的 jiān xīn 艰辛 láo dòng 劳动
xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 shēng chēng 声称 zài 在 yì zhǒng 一种 kāi xīn guǒ 开心果 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 xī wàng 希望。
cóng 从 tàn cè qì 探测器 cǎi jí 采集 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现， yuè qiú 月球 tǔ rǎng 土壤 zài 在 rì zhào 日照 shí jiān nèi 时间内 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shī rùn 湿润， dàn 但 zài 在 yuè qiú 月球 rì 日 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 yòu 又 biàn de 变得 gàn 干 yìng 硬 le 了。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhěng yè 整夜 zhěng 整 xīng qī 星期 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 háo ěr hè 豪尔赫 lǐ bā sī 里巴斯 cān guān 参观 le 了 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 xiāng qīn 乡亲 lái kàn 来看 kàn 看 tā men de 他们的 jī qì rén 机器人 chē 车。
cóng 从 cāo zuò 操作 lèi 类 diào yòng 调用 yè wù 业务 luó ji 逻辑 bǐ 比 jiāng 将 yè wù 业务 luó ji 逻辑 bāo hán 包含 zài 在 cāo zuò 操作 lèi 类 zhōng 中 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 cù jìn 促进 zhòng yòng 重用。
xiàn zài 现在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yùn hé 运河 guǎn lǐ jú 管理局 shì tú 试图 jiāng 将 chāo guò 超过 320 gōng lǐ 公里（ 200 yīng lǐ 英里） de 的 jiù 旧 bó chuán 驳船 háng dào 航道（ bāo kuò 包括 yuán lái 原来 de 的 lǎo 老 yī lì 伊利 yùn hé 运河） gǎi zào 改造 chéng wéi 成为 duō gōng néng 多功能 yú lè xiàng mù 娱乐项目。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 nài xīn 耐心 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 tuō yī wǔ 脱衣舞 hé 和 xī 膝 shàng 上 yàn wǔ 艳舞 de 的 yí qiè 一切， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 nǐ 你 xìng gǎn 性感 de 的 liáo bō 撩拨 xuán zhuǎn 旋转， yǒu lì 有力 de 的 yòu huò 诱惑 nǐ de 你的 nán rén 男人。
wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 tuī guǎng 推广 luò chuān 洛川 píng guǒ 苹果 wén huà 文化 jí 及 pǐn pái 品牌。
xiàn zài 现在 jīng jì gǎi gé 经济改革， nǐ men 你们 jiào yù 教育 rén mín 人民 yào 要 zhì fù 致富， chū xiàn 出现 le 了 shǎo shù 少数 tān wū fǔ huà 贪污腐化 hé 和 làn yòng quán lì 滥用权力 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 néng 能 ràng 让 yuè liang 月亮 yī rán 依然 yuán 圆 quē 缺 biàn huà 变化、 nián lì 年历 yǒng héng bù biàn 永恒不变、 hái yǒu 还有 dì qiú 地球 zhè ge 这个 nì zhuǎn 逆转 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 chí xù 持续 yùn xíng 运行， nà me 那么 zhè 这 kuǎn 款 biǎo 表 zài 在 2100 nián 年 zhī qián 之前 shì 是 bù xū yào 不需要 jiào zhǔn 校准 de 的。
cóng 从 shù jù 数据 běn shēn 本身 huò dé 获得 ma 吗？
zhǐ yào 只要 nǐ 你 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 guī ju 规矩， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò shēng yì 做生意。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cún zài 存在 yì xiē 一些 biàn tǐ 变体， měi zhòng 每种 biàn tǐ 变体 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 xìng néng 性能 hé 和 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
wǒ men 我们 huā 花 zuì xiǎo 最小 de 的 lì qi 力气 yǐ 以
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bèi 被 yòng 用 zài 在 14 shì jì 世纪 yì shù jiā 艺术家 qiáo tuō 乔托 · dí 迪 · bāng 邦 duō nà 多纳 de 的 zuò pǐn 作品 shàng 上， píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 cǐ 此 jūn 君 shì 是 yì dà lì 意大利 wén yì fù xīng 文艺复兴 de 的 diàn jī zhě 奠基者 zhī yī 之一。
cóng 从 wén běn 文本 de 的 shēn céng 深层 jié gòu 结构 ér yán 而言， lǐ pèi zhōng 李佩钟 gèng shì 更是 zuò wéi 作为 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xíng xiàng 形象 yán shuō 言说 de 的 zài tǐ 载体， zài 在 tā 她 shēn shang 身上 níng jù 凝聚 zhe 着 zuò zhě 作者 sūn lí 孙犁 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 gè rén 个人 huà yǔ 话语 de 的 biǎo dá 表达 sù qiú 诉求。
xiàn zài 现在 yào 要 jí lì 极力 gāo xìng 高兴 qi lai 起来； lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， nǐ 你 méi yǒu 没有 shén me shì 什么事 yào 要 zuò 做 jiù 就 xiē 歇 zhe 着， ài 爱 zěn me 怎么 jiù 就 zěn me 怎么 ba 吧。
cóng 从 wén cí 文辞 shàng 上 lái kàn 来看，《 yí ràng 移让 tài cháng 太常 bó shì 博士 shū 书》 cuò cí 措辞 jī qiè 激切、 sǎ tuō 洒脱 gāng jìng 刚劲， chōng mǎn 充满 tiāo zhàn xìng 挑战性， shì 是 xué shù 学术 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng yī 上一 piān 篇 bù kě duō dé 不可多得 de 的 zhàn dòu 战斗 xí wén 檄文。
zhè xiàng 这项 tí yì 提议 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 “ zhǒng zú gé lí 种族隔离 shí dài 时代 zhèng cè 政策 ” sǐ huī fù rán 死灰复燃 de 的 dān yōu 担忧， nà shí 那时 de 的 jǐng chá 警察 yǒu quán 有权 cóng 从 bèi hòu 背后 xiàng 向 táo pǎo 逃跑 de 的 xián fàn 嫌犯 kāi qiāng 开枪。
cóng 从 fāng yán 方言 fēn qū 分区 shàng 上 kàn 看， sì yáng 泗阳 fāng yán 方言 zhǔ 属 běi fāng 北方 fāng yán 方言 qū 区 jiāng huái 江淮 cì 次 fāng yán 方言。
zhǐ yào 只要 xī yáng 夕阳 wú xiàn 无限 hǎo 好， hé xū 何须 zài hu 在乎 jìn 近 huáng hūn 黄昏。
zhǐ yào 只要 tā men 它们 hè 和 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 xíng xiàng 形象 yí zhì 一致， tā men 它们 de 的 yán sè 颜色 kě yǐ 可以 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的。
cóng 从 zǎo shang 早上 qǐ 起， tā 他 jiù 就 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。 qí 骑 le 了 nà me 那么 jiǔ 久 de 的 mó tuō chē 摩托车， gē bei 胳臂 hé 和 tuǐ bù 腿部 dōu 都 fā 发 suān 痠 le 了。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 cūn zhuāng 村庄 tōng 通 le 了 lù 路， 2006 nián 年 hái 还 jià qǐ 架起 le 了 yī zuò 一座 néng gòu 能够 chuān guò 穿过 lán cāng jiāng 澜沧江 de 的 dà qiáo 大桥。
zhǐ yào 只要 kāi zǒu 开走 bìng qiě 并且 ràng 让 wǒ 我 liú xià 留下 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 lí kāi 离开 nǐ 你。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 dài 带 zhe 着 jǐn pò gǎn 紧迫感 cǎi qǔ 采取 zhèng dāng 正当 de 的 cuò shī 措施， zhěng jiù 拯救 wèi lái 未来 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men zì jǐ 我们自己 yě 也 yǒu 有 lǎo 老 de 的 yì tiān 一天， yào 要 zuò hǎo 做好 xià bèi 下辈 de 的 jìng zi 镜子， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zěn me 怎么 qù 去 zūn jìng 尊敬 lǎo rén 老人。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 suī rán 虽然 yǒu shí 有时 xū yào 需要 zhǐ huī 指挥 bié ren 别人， dàn 但 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 zhè xiē 这些。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， shì 是 láo è 劳厄 - láng zhī wàn 郎之万 yán jiū suǒ 研究所（ ILL ） de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 wán chéng 完成 de 的， jiē guǒ 结果 fā biǎo 发表 zài 在《 zì rán 自然》 qī kān 期刊 shàng 上， zhèng míng 证明 guò chéng 过程 yùn yòng 运用 le 了 màn sù 慢速 zhōng zǐ 中子 zài 在 yǐn lì 引力 xià 下 de 的 diào luò 掉落 xiàn xiàng 现象。
zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 hào fèi 耗费 le 了 cháng qī 长期 de 的 jiān xīn 艰辛 láo dòng 劳动
xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 shēng chēng 声称 zài 在 yì zhǒng 一种 kāi xīn guǒ 开心果 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 xī wàng 希望。
cóng 从 tàn cè qì 探测器 cǎi jí 采集 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现， yuè qiú 月球 tǔ rǎng 土壤 zài 在 rì zhào 日照 shí jiān nèi 时间内 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 shī rùn 湿润， dàn 但 zài 在 yuè qiú 月球 rì 日 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 yòu 又 biàn de 变得 gàn 干 yìng 硬 le 了。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhěng yè 整夜 zhěng 整 xīng qī 星期 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 háo ěr hè 豪尔赫 lǐ bā sī 里巴斯 cān guān 参观 le 了 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 xiāng qīn 乡亲 lái kàn 来看 kàn 看 tā men de 他们的 jī qì rén 机器人 chē 车。
cóng 从 cāo zuò 操作 lèi 类 diào yòng 调用 yè wù 业务 luó ji 逻辑 bǐ 比 jiāng 将 yè wù 业务 luó ji 逻辑 bāo hán 包含 zài 在 cāo zuò 操作 lèi 类 zhōng 中 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 cù jìn 促进 zhòng yòng 重用。
xiàn zài 现在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yùn hé 运河 guǎn lǐ jú 管理局 shì tú 试图 jiāng 将 chāo guò 超过 320 gōng lǐ 公里（ 200 yīng lǐ 英里） de 的 jiù 旧 bó chuán 驳船 háng dào 航道（ bāo kuò 包括 yuán lái 原来 de 的 lǎo 老 yī lì 伊利 yùn hé 运河） gǎi zào 改造 chéng wéi 成为 duō gōng néng 多功能 yú lè xiàng mù 娱乐项目。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 nài xīn 耐心 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 tuō yī wǔ 脱衣舞 hé 和 xī 膝 shàng 上 yàn wǔ 艳舞 de 的 yí qiè 一切， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 nǐ 你 xìng gǎn 性感 de 的 liáo bō 撩拨 xuán zhuǎn 旋转， yǒu lì 有力 de 的 yòu huò 诱惑 nǐ de 你的 nán rén 男人。
wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 tuī guǎng 推广 luò chuān 洛川 píng guǒ 苹果 wén huà 文化 jí 及 pǐn pái 品牌。
xiàn zài 现在 jīng jì gǎi gé 经济改革， nǐ men 你们 jiào yù 教育 rén mín 人民 yào 要 zhì fù 致富， chū xiàn 出现 le 了 shǎo shù 少数 tān wū fǔ huà 贪污腐化 hé 和 làn yòng quán lì 滥用权力 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 néng 能 ràng 让 yuè liang 月亮 yī rán 依然 yuán 圆 quē 缺 biàn huà 变化、 nián lì 年历 yǒng héng bù biàn 永恒不变、 hái yǒu 还有 dì qiú 地球 zhè ge 这个 nì zhuǎn 逆转 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 chí xù 持续 yùn xíng 运行， nà me 那么 zhè 这 kuǎn 款 biǎo 表 zài 在 2100 nián 年 zhī qián 之前 shì 是 bù xū yào 不需要 jiào zhǔn 校准 de 的。
cóng 从 shù jù 数据 běn shēn 本身 huò dé 获得 ma 吗？
zhǐ yào 只要 nǐ 你 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 guī ju 规矩， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò shēng yì 做生意。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 cún zài 存在 yì xiē 一些 biàn tǐ 变体， měi zhòng 每种 biàn tǐ 变体 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 xìng néng 性能 hé 和 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
wǒ men 我们 huā 花 zuì xiǎo 最小 de 的 lì qi 力气 yǐ 以
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bèi 被 yòng 用 zài 在 14 shì jì 世纪 yì shù jiā 艺术家 qiáo tuō 乔托 · dí 迪 · bāng 邦 duō nà 多纳 de 的 zuò pǐn 作品 shàng 上， píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 cǐ 此 jūn 君 shì 是 yì dà lì 意大利 wén yì fù xīng 文艺复兴 de 的 diàn jī zhě 奠基者 zhī yī 之一。
cóng 从 wén běn 文本 de 的 shēn céng 深层 jié gòu 结构 ér yán 而言， lǐ pèi zhōng 李佩钟 gèng shì 更是 zuò wéi 作为 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xíng xiàng 形象 yán shuō 言说 de 的 zài tǐ 载体， zài 在 tā 她 shēn shang 身上 níng jù 凝聚 zhe 着 zuò zhě 作者 sūn lí 孙犁 duì 对 zhī shi fèn zǐ 知识分子 gè rén 个人 huà yǔ 话语 de 的 biǎo dá 表达 sù qiú 诉求。
xiàn zài 现在 yào 要 jí lì 极力 gāo xìng 高兴 qi lai 起来； lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， nǐ 你 méi yǒu 没有 shén me shì 什么事 yào 要 zuò 做 jiù 就 xiē 歇 zhe 着， ài 爱 zěn me 怎么 jiù 就 zěn me 怎么 ba 吧。
cóng 从 wén cí 文辞 shàng 上 lái kàn 来看，《 yí ràng 移让 tài cháng 太常 bó shì 博士 shū 书》 cuò cí 措辞 jī qiè 激切、 sǎ tuō 洒脱 gāng jìng 刚劲， chōng mǎn 充满 tiāo zhàn xìng 挑战性， shì 是 xué shù 学术 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng yī 上一 piān 篇 bù kě duō dé 不可多得 de 的 zhàn dòu 战斗 xí wén 檄文。
zhè xiàng 这项 tí yì 提议 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 “ zhǒng zú gé lí 种族隔离 shí dài 时代 zhèng cè 政策 ” sǐ huī fù rán 死灰复燃 de 的 dān yōu 担忧， nà shí 那时 de 的 jǐng chá 警察 yǒu quán 有权 cóng 从 bèi hòu 背后 xiàng 向 táo pǎo 逃跑 de 的 xián fàn 嫌犯 kāi qiāng 开枪。
cóng 从 fāng yán 方言 fēn qū 分区 shàng 上 kàn 看， sì yáng 泗阳 fāng yán 方言 zhǔ 属 běi fāng 北方 fāng yán 方言 qū 区 jiāng huái 江淮 cì 次 fāng yán 方言。
zhǐ yào 只要 xī yáng 夕阳 wú xiàn 无限 hǎo 好， hé xū 何须 zài hu 在乎 jìn 近 huáng hūn 黄昏。
zhǐ yào 只要 tā men 它们 hè 和 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 xíng xiàng 形象 yí zhì 一致， tā men 它们 de 的 yán sè 颜色 kě yǐ 可以 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的。
cóng 从 zǎo shang 早上 qǐ 起， tā 他 jiù 就 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。 qí 骑 le 了 nà me 那么 jiǔ 久 de 的 mó tuō chē 摩托车， gē bei 胳臂 hé 和 tuǐ bù 腿部 dōu 都 fā 发 suān 痠 le 了。
xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 cūn zhuāng 村庄 tōng 通 le 了 lù 路， 2006 nián 年 hái 还 jià qǐ 架起 le 了 yī zuò 一座 néng gòu 能够 chuān guò 穿过 lán cāng jiāng 澜沧江 de 的 dà qiáo 大桥。
zhǐ yào 只要 kāi zǒu 开走 bìng qiě 并且 ràng 让 wǒ 我 liú xià 留下 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 lí kāi 离开 nǐ 你。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 dài 带 zhe 着 jǐn pò gǎn 紧迫感 cǎi qǔ 采取 zhèng dāng 正当 de 的 cuò shī 措施， zhěng jiù 拯救 wèi lái 未来 hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子