ประโยคภาษาจีน- 我们花了很长时间从一大堆枯燥乏味的细节中理出重要的事实中文句子 (660102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 huā 花 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cóng 从 yī 一 dà duī 大堆 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 xì jié 细节 zhōng 中 lǐ chū 理出 zhòng yào 重要 de 的 shì shí 事实。
It took us a long time to tease out the important facts from a dry mass of details.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 nǐ 你 shè yǒu 设有 rěn nài 忍耐 xiàn dù 限度， bìng qiě 并且 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 rén 人 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nǐ 你 zuò chū 作出 guò fèn 过份 yāo qiú 要求， nà me 那么， nǐ 你 shì 是 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 rén 人 lái wǎng 来往 de 的。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 xū yào 需要 dǎo yǐn 导引 duì 对 nǐ 你 jiù 就 yǒu yòng 有用。
zhǐ yào 只要 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 zuò chū 做出 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 què bǎo 确保 tā men 他们 fā fàng 发放 de 的 dài kuǎn 贷款 shì 是 gěi 给 wǒ 我 běn rén 本人， ér 而 bú shi 不是 gěi 给 nà ge 那个 mào míng dǐng tì 冒名顶替 de 的 piàn zi 骗子， zhè xiē 这些 shì 事 běn lái 本来 shì 是 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 bì miǎn 避免 de 的。
xiàn zài 现在 lián sài 联赛 hái 还 shèng 剩 liǎng 两 lún 轮， AC mǐ lán 米兰 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 78 gè 个 jī fēn 积分， bǐ 比 shào 少 sài yī chǎng 赛一场 de 的 tòng chéng 同城 sǐ dí 死敌 guó jì mǐ lán 国际米兰 gāo chū 高出 9 fēn 分。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 chéng gōng 成功 jiāng 将 fàn zuì 犯罪 mù jī zhě 目击者 de 的 jì yì 记忆 fù yuán 复原。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 xiàn dài 现代 rén lèi 人类 shǐ zǔ 始祖 lí kāi 离开 fēi zhōu 非洲、 dìng jū 定居 Ōu yà 欧亚 hěn 很 jiǔ 久 zhī hòu 之后 cái 才 fā míng 发明 de 的。
cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看 , zhè 这 liǎng 两 zhuàng 幢 lóu 楼 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
wǒ men 我们 huā fèi 花费 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 yòng yú 用于 shōu jí 收集 wán jiā 玩家 de 的 fǎn kuì 反馈 hé 和 yuè dú 阅读 nǐ men 你们 de 的 jìn yán 进言， duì yú 对于 xì tǒng 系统 de 的 gǎi jìn 改进， qí zhōng 其中 jì yǒu 既有 hǎo 好 de 的 yǒu yì yì 有意义 de 的 yě 也 yǒu 有 fèi huà 废话 pēn zi 喷子 yí lèi 一类 de 的。
zhǐ yào 只要 xiě xìn 写信， fēn fù 吩咐 tā men 他们 jìn jiè 禁戒 ǒu xiàng 偶像 de 的 wū huì 污秽 hé 和 jiān yín 奸淫， bìng 并 lēi sǐ 勒死 de 的 shēng chù 牲畜， hé 和 xuè 血。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 xū yào 需要 yòng dào 用到 zhí rù 植入 xīn 新 jī yīn 基因 bìng dú 病毒 zài tǐ 载体 hé 和 duō zhǒng 多种 tiáo kòng 调控 dàn bái 蛋白。
cóng 从 wén rén 文人 de 的 jīng shén 精神 qū xiàng 趋向 shàng 上 lái kàn 来看， wén rén 文人 bǎ 把 zuò guān 做官 zuò wéi 作为 cóng 从 xué 学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 de 的， bǎ 把 dú shū 读书 zuò wéi 作为 dá dào 达到 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 ruò 若 yāo qiú 要求 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo kuǎn 条款 dōu 都 dá dào 达到 xiàn dài huà 现代化 hé 和 mín zhǔ huà 民主化 de 的 biāo zhǔn 标准， zhè bù 这部 shì dài xiāng chuán 世代相传、 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 zhì guó 治国 fǎ diǎn 法典 jiù 就 jiāng 将 miàn mù quán fēi 面目全非 le 了。
xiàn zài 现在 yào 要 duì 对 xīn bǎn 新版 běn 本 xià yì ge 下一个 què qiè 确切 de 的 jié lùn 结论 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早， dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 chè dǐ 彻底 de 地 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 cè shì 测试， jǐn kuài 尽快 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 cè shì 测试 bào gào 报告。
zhè xiàng 这项 tí àn 提案 kě néng 可能 yě 也 huì 会 duì 对 sī mù jī jīn 私募基金 yè zhě 业者 chóu zī 筹资 zào chéng 造成 chōng jī 冲击 , jǐn guǎn 尽管 yín háng 银行 zhàn 占 qí 其 zī jīn 资金 tóu zī 投资 zī běn 资本 bǐ lì 比例 bù 不 gāo 高 .
cóng xīn 从新 rèn mìng 任命 de 的 xià 下 dá dào 达到 zuì zhōng 最终 de 的 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， nǐ de 你的 tóng shì 同事 yǔ 与 shàng si 上司 dōu 都 zài 在 guān chá 观察 nǐ 你， pàn duàn 判断 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 gěi 给 qǐ yè 企业 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 cè shì 测试， shēng chéng 生成 lǎo hǔ jī 老虎机。
zhǐ yào 只要 zài 在 zhè 这 wǔ 五 qī zhōng 期中， gěi yǐ 给以 tè 特 bié de 别的 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 yǎng fèn 养分 de 的 pèi hé 配合 jiù 就 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhòng 种 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的 dà 大 bāo mǐ 苞米。
wǒ men 我们 quán 蜷 zài 在 shā fā 沙发 lǐ 里 tán tiān shuō dì 谈天说地。
zhǐ yào 只要 dà 大 gōng zǐ 公子 zhī dào le 知道了 nà xiē 那些 shì qing 事情， zé 啧， néng 能 róng dé 容得 xià 下 dù fū 杜夫 rén cái 人才 guài 怪！
zhǐ yào 只要 tā 她 dài 待 zài na r 在那儿， bāo guǎn 包管 wú shì 无事。
zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 chū bù 初步 zhèng jù 证据， qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 shì 是 cù shǐ 促使 shòu fěn 授粉 jiǎn shǎo 减少 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 bèi 被 zhì liú 滞留 le 了 24 gè 个 xiǎo shí 小时， zhí dào 直到 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 ‘ zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 ’ ： yī 一 wèi 位 piào liang 漂亮 de 的 kōng jiě 空姐 yīn wèi 因为 nào qíng xù 闹情绪， zài 在 fēi jī 飞机 guàn xǐ shì 盥洗室 de 的 jìng zi 镜子 shàng yòng 上用 kǒu hóng 口红 xiě xià 写下 le 了 zhà dàn 炸弹 wēi xié 威胁 de 的 yán lùn 言论。
cóng 从 míng 明 wàn lì 万历 èr nián 二年 de 的 nuó 傩 jì 祭 jù mù 剧目， dào 到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 huó yuè 活跃 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 yǎn chū jù mù 演出剧目， 600 yú nián 余年 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的。
zhǐ yào 只要 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 yú kuài 愉快、 ān xīn 安心 de 的 měi zī zī 美滋滋 de 地 gǎn jué 感觉。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 jiān chí bú xiè 坚持不懈， zhōng 终 shǐ 始 bù yú 不渝， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 xīn xiǎng shì chéng 心想事成。
cóng 从 gèng 更 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， chóng míng dǎo 崇明岛 yě 也 jiāng 将 yíng lái 迎来 dà guī mó 大规模 jiàn shè 建设。
zhè xiàng 这项 guì guān 桂冠 shì 是 duì 对 nán níng shì 南宁市 jiàn shè 建设 “ zhōng guó 中国 lǜ chéng 绿城 ” 、 guǎng xī 广西 “ shǒu shàn zhī qū 首善之区 ” hé 和 qū yù xìng 区域性 guó jì 国际 chéng shì 城市 gōng zuò 工作 de 的 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定；
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 nà 那 pī 匹 mǎ 马 chāo guò 超过 lǐng tóu 领头 de 的 nà 那 pī mǎ 匹马， jiù 就 kě 可 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛。
cóng 从 yǒu xiào 有效 hé 核 diàn liàng 电量 fāng miàn 方面 lái 来 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wèi shén me 为什么， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， jǐn guǎn 尽管， Z ， yuán zǐ xù shù 原子序数 yī rán 依然 zài 在 biàn 变 dà 大， dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 lí 离 yuán zǐ hé 原子核 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远。
zhè xiàng 这项 shè jí 涉及 bèi 被 zhōng guó 中国 chēng wéi 称为 “ fēi jīn róng 非金融 jī gòu 机构 ” de 的 gōng sī 公司（ jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēi yín xíng 非银行 de 的 gōng sī 公司） de 的 fǎ lǜ 法律 cǎo àn 草案 zhōng 中 duì 对 dì sān fāng 第三方 zhī fù 支付 yè wù 业务 de 的 wài zī 外资 yōng yǒu quán 拥有权 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 nǐ 你 shè yǒu 设有 rěn nài 忍耐 xiàn dù 限度， bìng qiě 并且 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 rén 人 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nǐ 你 zuò chū 作出 guò fèn 过份 yāo qiú 要求， nà me 那么， nǐ 你 shì 是 kě yǐ 可以 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 rén 人 lái wǎng 来往 de 的。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 xū yào 需要 dǎo yǐn 导引 duì 对 nǐ 你 jiù 就 yǒu yòng 有用。
zhǐ yào 只要 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 zuò chū 做出 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 què bǎo 确保 tā men 他们 fā fàng 发放 de 的 dài kuǎn 贷款 shì 是 gěi 给 wǒ 我 běn rén 本人， ér 而 bú shi 不是 gěi 给 nà ge 那个 mào míng dǐng tì 冒名顶替 de 的 piàn zi 骗子， zhè xiē 这些 shì 事 běn lái 本来 shì 是 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 bì miǎn 避免 de 的。
xiàn zài 现在 lián sài 联赛 hái 还 shèng 剩 liǎng 两 lún 轮， AC mǐ lán 米兰 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 78 gè 个 jī fēn 积分， bǐ 比 shào 少 sài yī chǎng 赛一场 de 的 tòng chéng 同城 sǐ dí 死敌 guó jì mǐ lán 国际米兰 gāo chū 高出 9 fēn 分。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 chéng gōng 成功 jiāng 将 fàn zuì 犯罪 mù jī zhě 目击者 de 的 jì yì 记忆 fù yuán 复原。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 xiàn dài 现代 rén lèi 人类 shǐ zǔ 始祖 lí kāi 离开 fēi zhōu 非洲、 dìng jū 定居 Ōu yà 欧亚 hěn 很 jiǔ 久 zhī hòu 之后 cái 才 fā míng 发明 de 的。
cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看 , zhè 这 liǎng 两 zhuàng 幢 lóu 楼 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
wǒ men 我们 huā fèi 花费 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 yòng yú 用于 shōu jí 收集 wán jiā 玩家 de 的 fǎn kuì 反馈 hé 和 yuè dú 阅读 nǐ men 你们 de 的 jìn yán 进言， duì yú 对于 xì tǒng 系统 de 的 gǎi jìn 改进， qí zhōng 其中 jì yǒu 既有 hǎo 好 de 的 yǒu yì yì 有意义 de 的 yě 也 yǒu 有 fèi huà 废话 pēn zi 喷子 yí lèi 一类 de 的。
zhǐ yào 只要 xiě xìn 写信， fēn fù 吩咐 tā men 他们 jìn jiè 禁戒 ǒu xiàng 偶像 de 的 wū huì 污秽 hé 和 jiān yín 奸淫， bìng 并 lēi sǐ 勒死 de 的 shēng chù 牲畜， hé 和 xuè 血。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 xū yào 需要 yòng dào 用到 zhí rù 植入 xīn 新 jī yīn 基因 bìng dú 病毒 zài tǐ 载体 hé 和 duō zhǒng 多种 tiáo kòng 调控 dàn bái 蛋白。
cóng 从 wén rén 文人 de 的 jīng shén 精神 qū xiàng 趋向 shàng 上 lái kàn 来看， wén rén 文人 bǎ 把 zuò guān 做官 zuò wéi 作为 cóng 从 xué 学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 de 的， bǎ 把 dú shū 读书 zuò wéi 作为 dá dào 达到 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 ruò 若 yāo qiú 要求 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo kuǎn 条款 dōu 都 dá dào 达到 xiàn dài huà 现代化 hé 和 mín zhǔ huà 民主化 de 的 biāo zhǔn 标准， zhè bù 这部 shì dài xiāng chuán 世代相传、 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 zhì guó 治国 fǎ diǎn 法典 jiù 就 jiāng 将 miàn mù quán fēi 面目全非 le 了。
xiàn zài 现在 yào 要 duì 对 xīn bǎn 新版 běn 本 xià yì ge 下一个 què qiè 确切 de 的 jié lùn 结论 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早， dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 chè dǐ 彻底 de 地 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 cè shì 测试， jǐn kuài 尽快 gěi 给 nǐ men 你们 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 cè shì 测试 bào gào 报告。
zhè xiàng 这项 tí àn 提案 kě néng 可能 yě 也 huì 会 duì 对 sī mù jī jīn 私募基金 yè zhě 业者 chóu zī 筹资 zào chéng 造成 chōng jī 冲击 , jǐn guǎn 尽管 yín háng 银行 zhàn 占 qí 其 zī jīn 资金 tóu zī 投资 zī běn 资本 bǐ lì 比例 bù 不 gāo 高 .
cóng xīn 从新 rèn mìng 任命 de 的 xià 下 dá dào 达到 zuì zhōng 最终 de 的 chǎn shēng 产生 jiē guǒ 结果 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， nǐ de 你的 tóng shì 同事 yǔ 与 shàng si 上司 dōu 都 zài 在 guān chá 观察 nǐ 你， pàn duàn 判断 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 gěi 给 qǐ yè 企业 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 cè shì 测试， shēng chéng 生成 lǎo hǔ jī 老虎机。
zhǐ yào 只要 zài 在 zhè 这 wǔ 五 qī zhōng 期中， gěi yǐ 给以 tè 特 bié de 别的 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 yǎng fèn 养分 de 的 pèi hé 配合 jiù 就 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhòng 种 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的 dà 大 bāo mǐ 苞米。
wǒ men 我们 quán 蜷 zài 在 shā fā 沙发 lǐ 里 tán tiān shuō dì 谈天说地。
zhǐ yào 只要 dà 大 gōng zǐ 公子 zhī dào le 知道了 nà xiē 那些 shì qing 事情， zé 啧， néng 能 róng dé 容得 xià 下 dù fū 杜夫 rén cái 人才 guài 怪！
zhǐ yào 只要 tā 她 dài 待 zài na r 在那儿， bāo guǎn 包管 wú shì 无事。
zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 chū bù 初步 zhèng jù 证据， qì hòu biàn huà 气候变化 kě néng 可能 shì 是 cù shǐ 促使 shòu fěn 授粉 jiǎn shǎo 减少 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 bèi 被 zhì liú 滞留 le 了 24 gè 个 xiǎo shí 小时， zhí dào 直到 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 ‘ zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 ’ ： yī 一 wèi 位 piào liang 漂亮 de 的 kōng jiě 空姐 yīn wèi 因为 nào qíng xù 闹情绪， zài 在 fēi jī 飞机 guàn xǐ shì 盥洗室 de 的 jìng zi 镜子 shàng yòng 上用 kǒu hóng 口红 xiě xià 写下 le 了 zhà dàn 炸弹 wēi xié 威胁 de 的 yán lùn 言论。
cóng 从 míng 明 wàn lì 万历 èr nián 二年 de 的 nuó 傩 jì 祭 jù mù 剧目， dào 到 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 huó yuè 活跃 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 yǎn chū jù mù 演出剧目， 600 yú nián 余年 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的。
zhǐ yào 只要 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiù 就 néng 能 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 yú kuài 愉快、 ān xīn 安心 de 的 měi zī zī 美滋滋 de 地 gǎn jué 感觉。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 jiān chí bú xiè 坚持不懈， zhōng 终 shǐ 始 bù yú 不渝， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 xīn xiǎng shì chéng 心想事成。
cóng 从 gèng 更 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， chóng míng dǎo 崇明岛 yě 也 jiāng 将 yíng lái 迎来 dà guī mó 大规模 jiàn shè 建设。
zhè xiàng 这项 guì guān 桂冠 shì 是 duì 对 nán níng shì 南宁市 jiàn shè 建设 “ zhōng guó 中国 lǜ chéng 绿城 ” 、 guǎng xī 广西 “ shǒu shàn zhī qū 首善之区 ” hé 和 qū yù xìng 区域性 guó jì 国际 chéng shì 城市 gōng zuò 工作 de 的 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定；
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 nà 那 pī 匹 mǎ 马 chāo guò 超过 lǐng tóu 领头 de 的 nà 那 pī mǎ 匹马， jiù 就 kě 可 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛。
cóng 从 yǒu xiào 有效 hé 核 diàn liàng 电量 fāng miàn 方面 lái 来 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wèi shén me 为什么， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， jǐn guǎn 尽管， Z ， yuán zǐ xù shù 原子序数 yī rán 依然 zài 在 biàn 变 dà 大， dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 lí 离 yuán zǐ hé 原子核 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远。
zhè xiàng 这项 shè jí 涉及 bèi 被 zhōng guó 中国 chēng wéi 称为 “ fēi jīn róng 非金融 jī gòu 机构 ” de 的 gōng sī 公司（ jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēi yín xíng 非银行 de 的 gōng sī 公司） de 的 fǎ lǜ 法律 cǎo àn 草案 zhōng 中 duì 对 dì sān fāng 第三方 zhī fù 支付 yè wù 业务 de 的 wài zī 外资 yōng yǒu quán 拥有权 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子