ประโยคภาษาจีน- 从本期开始我们将在此系列文章的剩余部分中使用此产品的新版本中文句子 (661244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 běn qī 本期 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiāng 将 zài cǐ 在此 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 zhōng 中 shǐ yòng 使用 cǐ 此 chǎn pǐn 产品 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本。
We will use this new version of the product for the remainder of this series beginning with this installment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 jī qì rén 机器人 — — suǒ wèi 所谓 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的 hé xīn 核心 — — zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿， tā men 它们 kě yǐ 可以 wān qū 弯曲 hé 和 sì chù 四处 yí dòng 移动。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， suǒ wèi 所谓 duì 对 zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求 shì 是 zhèng fǔ 政府 píng kōng niē zào 凭空捏造 chu lai 出来 de 的： dà shǐ 大使 cún zài 存在 de 的 běn shēn 本身 zào jiù 造就 le 了 dà shǐ 大使 yào 要 lǚ xíng 履行 de 的 gōng zuò 工作。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， tōng guò 通过 biàn xié shì 便携式 dú kǎ qì 读卡器， yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 kè lóng 克隆 chéng 成 lìng 另 yī rén 一人 de 的。
zhè xiàng 这项 duǎn gōng 短工 shí 时 jì huà 计划 yì wèi zhe 意味着， láo dòng lì 劳动力 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 gōng zuò 工作， qí 其 gōng zuò 工作 jì néng 技能 yě 也 bú zhì 不致 huāng shū 荒疏。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 bǎn kuài 板块 shì 是 wǒ 我 zhēn shén 真神， yě 也 jí 即 běn wǒ 本我。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 Àì dé huá 爱德华 yǔ 与 měi guó jí 美国籍 de 的 huá lǐ 华里 sī 丝 xīn pǔ sēn 辛普森 de 的 ài qíng 爱情 de 的 zuàn shí 钻石， huáng jīn 黄金 hé 和 zhēn guì 珍贵 bǎo shí 宝石， quán bù 全部 dōu 都 yào 要 bèi 被 pāi mài 拍卖 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 mò xī gē 墨西哥 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhǐ yào 只要 yǒu guān 有关 jì 系， tā men 他们 yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 lái zì 来自 niǔ yuē 纽约 hé 和 xīn zé xī 新泽西 de 的 rè mén 热门 yì rén 艺人。
cóng 从 jī chǎng 机场 chū lái 出来 shǐ guò 驶过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 jiāo qū 郊区， wǒ 我 dì yī cì 第一次 jìn jù lí 近距离 jiàn dào 见到 le 了 měng gǔ bāo 蒙古包。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 gǒu pái 狗牌 shì 是 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dǎ fǎ 打法， tā 它 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 shì qing 事情 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， suǒ yǐ 所以 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 huò dé 获得 yí gè 一个 shì 是 dé dào 得到 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 de 的 tiào 跳。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zuò xia 坐下 lái 来， xiū xi 休息 yí xià 一下。
cóng 从 cūn lǐ 村里 fā chū 发出 de 的 zhè 这 tàng 趟 zǎo bān 早班 gōng gòng qì chē 公共汽车 zhèng hǎo 正好 yǔ 与 8 ： 30 de 的 huǒ chē 火车 xián jiē 衔接 shàng 上。
wǒ men 我们 yào 要 shǐ zhōng 始终 wèi 为 zì jǐ 自己 liú yǒu yú dì 留有余地， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zì jǐ 自己。
xiàn zài 现在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shòu dào 受到 le 了 shuāi tuì 衰退 de 的 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击， qí zhōng 其中 yǒu 有 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 xiū jiàn 修建 le 了 tài duō 太多 de 的 jiǔ diàn 酒店。 wǒ xiàng 我向 zhuō zi 桌子 hòu mian 后面 de 的 rén 人 wēi xiào 微笑， xiāng dāng 相当 què dìng 确定 zì jǐ 自己 huì 会 bèi 被 shēng jí 升级 dào 到 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 rè qíng 热情， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。 rè qíng 热情 shì 是 suǒ yǒu 所有 jìn bù 进步 de 的 gēn dǐ 根底。
xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 gè xíng qí shì 各行其是 bù xíng 不行， zhè yàng 这样 gàn 干， sì ge xiàn dài huà 四个现代化 jiù 就 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 zì rán 自然 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhǐ yào 只要 lái dēng 来登 zhōng xīn 中心 kāi qǐ 开启 hé 和 cóng 从 nà li 那里 de 的 shēng mìng 生命 zhī 之 qì 气 shēng zhì 升至 sōng guǒ xiàn 松果腺， lìng lèi 另类 shì lì 视力， huò zhě 或者 jiào 叫 dì 第 sān yǎn 三眼 de 的 chāo 超 gǎn jué 感觉 xiàn xiàng 现象 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 gēn jué 根绝 zhǒng liú 肿瘤， shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cóng 从 mǒu xiē 某些 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 tā 它 néng 能 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 fēng wèi 风味， nà shi 那是 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 péi yù 培育 hé 和 guǎn lǐ 管理 dá dào 达到 de 的。
xiàn zài 现在 nà xiē 那些 guān niàn 观念 zhī pèi 支配 zhe 着 dé guó rén 德国人， zài 在 rèn shi 认识 tā men 它们 de 的 tè zhēng 特征 huò 和 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前， wǒ men 我们 tóng dé 同德 guó rén 国人 de 的 jiāo wǎng 交往 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
zhǐ yào 只要 diàn dòng qì chē 电动汽车 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 diàn néng 电能 shì yóu 是由 kuàng wù rán liào 矿物燃料 fā diàn chǎng 发电厂 shū sòng 输送， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wū rǎn 污染 bú guò 不过 shì cóng 是从 qì chē 汽车 pái qì guǎn 排气管 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 yān cōng 烟囱 ér yǐ 而已。
xiàn zài 现在 jiē duàn 阶段， zì jǐ 自己 guó 国 pī fā yè 批发业 xiǎng yào 想要 wán chéng 完成 xiàn dài huà 现代化。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì zài 是在 xiāng gǎng dà xué 香港大学 bìng dú xué jiā 病毒学家、 wēi shēng wù xué 微生物学 jiào shòu 教授 guǎn yì 管轶 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 yī xīn 一新 de 的 dú zhū 毒株 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 biàn yì 变异 zào chéng 造成 de 的。
xiàn zài 现在 suí zhe 随着 jīn róng wēi jī 金融危机 xí juǎn 席卷 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 kāi shǐ 开始 yǒu 有 nì zhuǎn 逆转 de 的 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 yào 要 qīng chu 清楚 niào dào 尿道 yǔ 与 shū niào guǎn 输尿管 de 的 bù tóng 不同， qián zhě 前者 shì 是 chéng jiē 承接 páng guāng 膀胱 niào yè 尿液 bìng jiāng 并将 qí 其 pái chū 排出 tǐ wài 体外 de 的 yí gè 一个 dān yī 单一 jié gòu 结构， ér 而 hòu zhě 后者 gòng yǒu 共有 liǎng 两 tiáo 条， tā men 它们 jiāng 将 měi gè 每个 shèn zàng 肾脏 pái chū 排出 de 的 niào yè 尿液 yùn shū 运输 dào 到 páng guāng 膀胱。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 jiǎo dù 角度 shàng 上 lái shuō 来说 nán rén 男人 de 的 biàn xīn 变心 shì 是 nǚ rén 女人 gěi 给 guàn 惯 chū lái 出来 de 的。
cóng 从 liǔ yīng 柳莺 hè 和 tā 它 de 的 xiǎo xíng 小型 niǎo lèi 鸟类 zài 在 zì yǐ 自已 de 的 niǎo cháo 鸟巢 lǐ 里 chǎn 产 le 了 niǎo dàn 鸟蛋 hòu 后 bèi 被 yīng 鹰 xià 吓 dé 得 fēi dé 飞得 hěn 很 yuàn 远， dù juān 杜鹃 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 mó fǎng 模仿 què yīng 雀鹰。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， ruì diǎn rén 瑞典人 chī 吃 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kě kě 可可 hán liàng 含量。
zhǐ yào 只要 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定， zuì 最 jù 具 jì néng 技能 de 的 rén men 人们 jiù 就 jiāng 将 fā huī 发挥 qí 其 cái zhì 才智 dào 到 qí tā 其它 dì fāng 地方 xún qiú 寻求 cái lù 财路， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 jī qì rén 机器人 — — suǒ wèi 所谓 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的 hé xīn 核心 — — zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿， tā men 它们 kě yǐ 可以 wān qū 弯曲 hé 和 sì chù 四处 yí dòng 移动。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， suǒ wèi 所谓 duì 对 zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求 shì 是 zhèng fǔ 政府 píng kōng niē zào 凭空捏造 chu lai 出来 de 的： dà shǐ 大使 cún zài 存在 de 的 běn shēn 本身 zào jiù 造就 le 了 dà shǐ 大使 yào 要 lǚ xíng 履行 de 的 gōng zuò 工作。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， tōng guò 通过 biàn xié shì 便携式 dú kǎ qì 读卡器， yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 kè lóng 克隆 chéng 成 lìng 另 yī rén 一人 de 的。
zhè xiàng 这项 duǎn gōng 短工 shí 时 jì huà 计划 yì wèi zhe 意味着， láo dòng lì 劳动力 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 gōng zuò 工作， qí 其 gōng zuò 工作 jì néng 技能 yě 也 bú zhì 不致 huāng shū 荒疏。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 bǎn kuài 板块 shì 是 wǒ 我 zhēn shén 真神， yě 也 jí 即 běn wǒ 本我。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 Àì dé huá 爱德华 yǔ 与 měi guó jí 美国籍 de 的 huá lǐ 华里 sī 丝 xīn pǔ sēn 辛普森 de 的 ài qíng 爱情 de 的 zuàn shí 钻石， huáng jīn 黄金 hé 和 zhēn guì 珍贵 bǎo shí 宝石， quán bù 全部 dōu 都 yào 要 bèi 被 pāi mài 拍卖 le 了。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 mò xī gē 墨西哥 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhǐ yào 只要 yǒu guān 有关 jì 系， tā men 他们 yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 lái zì 来自 niǔ yuē 纽约 hé 和 xīn zé xī 新泽西 de 的 rè mén 热门 yì rén 艺人。
cóng 从 jī chǎng 机场 chū lái 出来 shǐ guò 驶过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 jiāo qū 郊区， wǒ 我 dì yī cì 第一次 jìn jù lí 近距离 jiàn dào 见到 le 了 měng gǔ bāo 蒙古包。
xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 gǒu pái 狗牌 shì 是 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dǎ fǎ 打法， tā 它 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 shì qing 事情 gèng jiā 更加 gè xìng huà 个性化， suǒ yǐ 所以 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 huò dé 获得 yí gè 一个 shì 是 dé dào 得到 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 de 的 tiào 跳。
wǒ men 我们 yào 要 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zuò xia 坐下 lái 来， xiū xi 休息 yí xià 一下。
cóng 从 cūn lǐ 村里 fā chū 发出 de 的 zhè 这 tàng 趟 zǎo bān 早班 gōng gòng qì chē 公共汽车 zhèng hǎo 正好 yǔ 与 8 ： 30 de 的 huǒ chē 火车 xián jiē 衔接 shàng 上。
wǒ men 我们 yào 要 shǐ zhōng 始终 wèi 为 zì jǐ 自己 liú yǒu yú dì 留有余地， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 zì jǐ 自己。
xiàn zài 现在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shòu dào 受到 le 了 shuāi tuì 衰退 de 的 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击， qí zhōng 其中 yǒu 有 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 xiū jiàn 修建 le 了 tài duō 太多 de 的 jiǔ diàn 酒店。 wǒ xiàng 我向 zhuō zi 桌子 hòu mian 后面 de 的 rén 人 wēi xiào 微笑， xiāng dāng 相当 què dìng 确定 zì jǐ 自己 huì 会 bèi 被 shēng jí 升级 dào 到 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 rè qíng 热情， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事。 rè qíng 热情 shì 是 suǒ yǒu 所有 jìn bù 进步 de 的 gēn dǐ 根底。
xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 gè xíng qí shì 各行其是 bù xíng 不行， zhè yàng 这样 gàn 干， sì ge xiàn dài huà 四个现代化 jiù 就 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 zì rán 自然 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhǐ yào 只要 lái dēng 来登 zhōng xīn 中心 kāi qǐ 开启 hé 和 cóng 从 nà li 那里 de 的 shēng mìng 生命 zhī 之 qì 气 shēng zhì 升至 sōng guǒ xiàn 松果腺， lìng lèi 另类 shì lì 视力， huò zhě 或者 jiào 叫 dì 第 sān yǎn 三眼 de 的 chāo 超 gǎn jué 感觉 xiàn xiàng 现象 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 gēn jué 根绝 zhǒng liú 肿瘤， shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cóng 从 mǒu xiē 某些 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 tā 它 néng 能 huò qǔ 获取 yì zhǒng 一种 fēng wèi 风味， nà shi 那是 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 péi yù 培育 hé 和 guǎn lǐ 管理 dá dào 达到 de 的。
xiàn zài 现在 nà xiē 那些 guān niàn 观念 zhī pèi 支配 zhe 着 dé guó rén 德国人， zài 在 rèn shi 认识 tā men 它们 de 的 tè zhēng 特征 huò 和 xīng qǐ 兴起 zhī qián 之前， wǒ men 我们 tóng dé 同德 guó rén 国人 de 的 jiāo wǎng 交往 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
zhǐ yào 只要 diàn dòng qì chē 电动汽车 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 diàn néng 电能 shì yóu 是由 kuàng wù rán liào 矿物燃料 fā diàn chǎng 发电厂 shū sòng 输送， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wū rǎn 污染 bú guò 不过 shì cóng 是从 qì chē 汽车 pái qì guǎn 排气管 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 yān cōng 烟囱 ér yǐ 而已。
xiàn zài 现在 jiē duàn 阶段， zì jǐ 自己 guó 国 pī fā yè 批发业 xiǎng yào 想要 wán chéng 完成 xiàn dài huà 现代化。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì zài 是在 xiāng gǎng dà xué 香港大学 bìng dú xué jiā 病毒学家、 wēi shēng wù xué 微生物学 jiào shòu 教授 guǎn yì 管轶 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 yī xīn 一新 de 的 dú zhū 毒株 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 biàn yì 变异 zào chéng 造成 de 的。
xiàn zài 现在 suí zhe 随着 jīn róng wēi jī 金融危机 xí juǎn 席卷 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 kāi shǐ 开始 yǒu 有 nì zhuǎn 逆转 de 的 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 yào 要 qīng chu 清楚 niào dào 尿道 yǔ 与 shū niào guǎn 输尿管 de 的 bù tóng 不同， qián zhě 前者 shì 是 chéng jiē 承接 páng guāng 膀胱 niào yè 尿液 bìng jiāng 并将 qí 其 pái chū 排出 tǐ wài 体外 de 的 yí gè 一个 dān yī 单一 jié gòu 结构， ér 而 hòu zhě 后者 gòng yǒu 共有 liǎng 两 tiáo 条， tā men 它们 jiāng 将 měi gè 每个 shèn zàng 肾脏 pái chū 排出 de 的 niào yè 尿液 yùn shū 运输 dào 到 páng guāng 膀胱。
cóng 从 mǒu zhǒng 某种 jiǎo dù 角度 shàng 上 lái shuō 来说 nán rén 男人 de 的 biàn xīn 变心 shì 是 nǚ rén 女人 gěi 给 guàn 惯 chū lái 出来 de 的。
cóng 从 liǔ yīng 柳莺 hè 和 tā 它 de 的 xiǎo xíng 小型 niǎo lèi 鸟类 zài 在 zì yǐ 自已 de 的 niǎo cháo 鸟巢 lǐ 里 chǎn 产 le 了 niǎo dàn 鸟蛋 hòu 后 bèi 被 yīng 鹰 xià 吓 dé 得 fēi dé 飞得 hěn 很 yuàn 远， dù juān 杜鹃 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 mó fǎng 模仿 què yīng 雀鹰。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， ruì diǎn rén 瑞典人 chī 吃 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kě kě 可可 hán liàng 含量。
zhǐ yào 只要 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定， zuì 最 jù 具 jì néng 技能 de 的 rén men 人们 jiù 就 jiāng 将 fā huī 发挥 qí 其 cái zhì 才智 dào 到 qí tā 其它 dì fāng 地方 xún qiú 寻求 cái lù 财路， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子