ประโยคภาษาจีน- 我们认为我们在验收计划中指出使用测试脚本的意图是非常清楚的但是现在我们意识到我们在计划中的措词是含糊不清的中文句子 (663168) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zài 在 yàn shōu 验收 jì huà 计划 zhōng zhǐ 中指 chū 出 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 de 的 yì tú 意图 shì 是 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 zài 在 jì huà 计划 zhòng dì 中的 cuò cí 措词 shì 是 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的。
We thought our intention to use the test scripts had been made clear in the acceptance test plan, but we now realized our wording in that plan was ambiguous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 yí lǜ 一律 píng děng 平等。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhí wù 植物 huà xué wù 化学物 tíng zhǐ 停止 le 了 ái biàn 癌变 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 zhèng cháng 正常 xì bāo 细胞 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shā sǐ 杀死 tā men 它们。
zhī 只 xū 须 yù xiān 预先 shè dìng 设定 shí jiān 时间， dào shí hòu 到时候 jiù 就 zì dòng 自动 xī huǒ 熄火， tè bié 特别 shì hé 适合 zhēng 蒸、 zhǔ 煮、 wén 炆、 dùn 炖 jīng měi 精美 cài yáo 菜肴。
xiàn zài 现在， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 bì yè 毕业， kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 lǚ chéng 旅程， wǒ 我 yě 也 zhè yàng 这样 de 地 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们。
xiàn zài 现在， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， jù zi 锯子、 kǎ chē 卡车、 shéng zi 绳子， yǐ jí 以及 wú shù 无数 yòng yú 用于 kǎn fá 砍伐 hè 和 bǎ 把 xuě sōng 雪松 yuán mù 圆木 bān yùn 搬运 dào 到 tiě dào 铁道 páng 旁 de 的 gè zhǒng 各种 shè bèi 设备。
cóng 从 bǐ jiào 比较 lìng rén 令人 zūn jìng 尊敬 de 的 zhì lì yú 致力于 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 mó luò yī sī lán jiě fàng zhèn xiàn 摩洛伊斯兰解放阵线（ mó yī 摩伊） dào 到 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zhè yàng 这样 yīng shòu 应受 qiǎn zé 谴责 de 的 zǔ zhī 组织 dōu 都 shǐ 使 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 bèi shòu 备受 pàn luàn 叛乱 de 的 zhé mó 折磨。
zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 hán gài 涵盖 xī zhuǎ wā 西爪哇、 wàn dān 万丹 hé 和 yǎ jiā dá 雅加达 shěng 省， fù gài 覆盖 640 wàn 万 5 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童。
zhè xiàng 这项 yù cè 预测 kě yǐ 可以 yóu 由 wèi yú 位于 měi guó 美国 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì 布鲁克海文国家实验室 zhōng 中， xiāng duì lùn xìng 相对论性 zhòng lí zǐ 重离子 duì zhuàng jī 对撞机（ RHIC ） suǒ 所 zuò 做 de 的 shí yàn 实验 lái 来 jiǎn yàn 检验， RHIC kě jiāng 可将 hěn 很 gāo néng liàng 高能量 de 的 jīn 金 yuán zǐ hé 原子核 zhuàng 撞 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 — — bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因 — — fēi cháng 非常 jí duān 极端， bìng yǒu 并有 “ fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 ” de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 bǎ 把 jǐ bǎi wàn 几百万 de 的 kāi fā zhě 开发者 jù zhī mén wài 拒之门外 le 了。
xiàn zài 现在， nǐ 你 xiǎng xiang 想想， hǎo 好 ma 吗 ? xiàn zài 现在， liù wān r 遛弯儿 ma 吗。 xiǎo jie 小姐 ? 。
cóng 从 shuǐ 水 qín wù 勤务 miàn bǎn 面板 kōng qì 空气 huó mén 活门 duàn kāi 断开 kōng qì 空气 yā 压 lì yuán 力源。
zhè 这 yù shì 预示 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险。
jiào 叫 xiǎo tōu 小偷 qù 去 zhuā 抓 xiǎo tōu 小偷， zhè 这 jiù 就 jiào 叫 “ yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 ” 。
cóng jiāng 从江 xiàn chéng 县城 dǎ chē 打车 dào 到 bā 岜 shā 沙， zhǐ bú guò 只不过 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 jiàng 将 xū yào 需要 jù bèi 具备 shuǐ 水 shǐ 使 zhí mín zhě 殖民者 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧 de 的 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
zhào huí 召回 de 的 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括： méi jūn 霉菌、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 de 的 wū rǎn 污染。
xiàn zài 现在， nóng fū 农夫 de 的 ér zi 儿子 yǐ jīng 已经 rǎn shàng 染上 le 了 zhè zhǒng 这种 yào shuǐ 药水， zhōng yú 终于 rú mèng chū xǐng 如梦初醒， tā 他 zhī dào 知道 zhè shì 这是 bú duì 不对 de 的， xiǎng yào 想要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非。
zhè 这 kē 颗 héng xīng 恒星 běn shēn 本身 chǔ zài 处在 bú tòu míng 不透明 de 的 chén āi 尘埃 hòu mian 后面 bù 不 kě jiàn 可见， bù fen 部分 yóu yú 由于 gāo néng 高能 lì zǐ shù 粒子束 pēn shè 喷射 ér 而 tū rán 突然 zhàn fàng 绽放 guāng máng 光芒。
xiàn zài 现在， jǐ shí 几十 rén 人 zài 在 mén wài 门外 de 的 jiāo yáng 骄阳 xià 下 pái duì 排队 tuì huí 退回 yě xǔ 也许 shòu dào 受到 kě néng 可能 zhì mìng 致命 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉， xǔ duō 许多 rén shǒu 人手 lǐ 里 bào 抱 zhe 着 yīng ér 婴儿。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 dài jì 代际 xiāng chéng 相承 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng fēi 并非 “ zì 自 yáo 繇 ” sī xiǎng 思想 mìng yùn 命运 de 的 zhì mìng 致命 yīn sù 因素。
kě 可 yǔ 与 K - xíng 型 kǎ lā jiāo 卡拉胶 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性 de 的 rè 热 kě nì 可逆 níng jiāo 凝胶。
cóng 从 luò shān jī 洛杉矶、 tuō pí kǎ 托皮卡、 kān sà sī 堪萨斯 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿， měi guó 美国 gè dì 各地 yǒu 有 50 gè 个 jù yuàn 剧院 jì huà 计划 miǎn fèi 免费 zhí bō 直播 cǐ cì 此次 dào niàn 悼念 yí shì 仪式。
kě 可 wèi 为 fēi 非 wěn dìng 稳定 shèn liú 渗流 xià 下 biān pō 边坡 wěn dìng 稳定 fēn xī 分析、 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 yù bào 预报 hé 和 biān pō 边坡 zhì lǐ 治理 děng 等 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo 参考， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shǐ yòng jià zhí 使用价值。
xiàn zài 现在， lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了： fó 佛 huò 或 ā luó hàn 阿罗汉 sǐ hòu 死后 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， niè pán 涅槃？
kě 可 cóng zhōng 从中 pǐn 品 chū 出 nèn 嫩 chá 茶 xiāng qì 香气． yǒu 有 qìn rén fèi fǔ 沁人肺腑 zhī 之 gǎn 感。
wǒ men 我们 ràng 让 guò qù 过去 de 的 wèn tí 问题 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 guān qiè 关切 zhī pèi 支配 le 了 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiān 时间， yǐ zhì 以致 zhěng rì 整日 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安， wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振， jīng shén 精神 jǔ sàng 沮丧 shèn zhì 甚至 jué wàng 绝望 wàn fēn 万分。
cóng 从 xī liú 溪流、 jiāng hé 江河、 chí táng 池塘、 hú pō 湖泊 huò 或 tiān rán 天然 quán shuǐ 泉水 qǔ shuǐ 取水。
cóng 从 yǎn yuán 演员 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， nián qīng 年轻 yě 也 yǒu 有 nián qīng 年轻 de 的 bài bǐ 败笔， yǎn jì 演技 bú gòu 不够， bǐ rú 比如， chén bǎi lín 陈柏霖， dú bái 独白 shí fēn 十分 shēng yìng 生硬， ràng 让 dōng jīng 东京 piān 篇 kòu fēn 扣分 bù shǎo 不少。
kě yǐ 可以 wèi 为 lì fāng tǐ 立方体 de 的 gè 各 biān 边 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 sān jiǎo xíng 三角形， cóng ér 从而 tí gāo 提高 qí 其 xiǎn shì 显示 zhì liàng 质量。
xiàn zài 现在， zài 在 shā píng 沙坪 gōng yuán 公园 de 的 yìn 荫 yìn 荫 lǜ yè 绿叶 xià 下， yí gè 一个 tuì xiū 退休 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 hé chàng tuán 合唱团 měi zhōu 每周 jù jí 聚集 sān cì 三次 wèi 为 máo zhǔ xí 毛主席 chàng 唱 zàn gē 赞歌。 rán ér 然而， zài 在 jǐn jǐn 仅仅 50 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 mù dì 墓地 lǐ 里 shàng 上 bǎi míng 百名 hóng wèi bīng 红卫兵 tǎng 躺 zài 在 gāo sǒng 高耸 de 的 mù bēi 墓碑 dī xià 低下。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yīng 应 yí lǜ 一律 píng děng 平等。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhí wù 植物 huà xué wù 化学物 tíng zhǐ 停止 le 了 ái biàn 癌变 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长， bìng 并 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 zhèng cháng 正常 xì bāo 细胞 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shā sǐ 杀死 tā men 它们。
zhī 只 xū 须 yù xiān 预先 shè dìng 设定 shí jiān 时间， dào shí hòu 到时候 jiù 就 zì dòng 自动 xī huǒ 熄火， tè bié 特别 shì hé 适合 zhēng 蒸、 zhǔ 煮、 wén 炆、 dùn 炖 jīng měi 精美 cài yáo 菜肴。
xiàn zài 现在， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 bì yè 毕业， kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 lǚ chéng 旅程， wǒ 我 yě 也 zhè yàng 这样 de 地 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们。
xiàn zài 现在， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， jù zi 锯子、 kǎ chē 卡车、 shéng zi 绳子， yǐ jí 以及 wú shù 无数 yòng yú 用于 kǎn fá 砍伐 hè 和 bǎ 把 xuě sōng 雪松 yuán mù 圆木 bān yùn 搬运 dào 到 tiě dào 铁道 páng 旁 de 的 gè zhǒng 各种 shè bèi 设备。
cóng 从 bǐ jiào 比较 lìng rén 令人 zūn jìng 尊敬 de 的 zhì lì yú 致力于 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 mó luò yī sī lán jiě fàng zhèn xiàn 摩洛伊斯兰解放阵线（ mó yī 摩伊） dào 到 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zhè yàng 这样 yīng shòu 应受 qiǎn zé 谴责 de 的 zǔ zhī 组织 dōu 都 shǐ 使 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 bèi shòu 备受 pàn luàn 叛乱 de 的 zhé mó 折磨。
zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 hán gài 涵盖 xī zhuǎ wā 西爪哇、 wàn dān 万丹 hé 和 yǎ jiā dá 雅加达 shěng 省， fù gài 覆盖 640 wàn 万 5 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童。
zhè xiàng 这项 yù cè 预测 kě yǐ 可以 yóu 由 wèi yú 位于 měi guó 美国 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì 布鲁克海文国家实验室 zhōng 中， xiāng duì lùn xìng 相对论性 zhòng lí zǐ 重离子 duì zhuàng jī 对撞机（ RHIC ） suǒ 所 zuò 做 de 的 shí yàn 实验 lái 来 jiǎn yàn 检验， RHIC kě jiāng 可将 hěn 很 gāo néng liàng 高能量 de 的 jīn 金 yuán zǐ hé 原子核 zhuàng 撞 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǔ yán 语言 — — bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因 — — fēi cháng 非常 jí duān 极端， bìng yǒu 并有 “ fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 ” de 的 fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 bǎ 把 jǐ bǎi wàn 几百万 de 的 kāi fā zhě 开发者 jù zhī mén wài 拒之门外 le 了。
xiàn zài 现在， nǐ 你 xiǎng xiang 想想， hǎo 好 ma 吗 ? xiàn zài 现在， liù wān r 遛弯儿 ma 吗。 xiǎo jie 小姐 ? 。
cóng 从 shuǐ 水 qín wù 勤务 miàn bǎn 面板 kōng qì 空气 huó mén 活门 duàn kāi 断开 kōng qì 空气 yā 压 lì yuán 力源。
zhè 这 yù shì 预示 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险。
jiào 叫 xiǎo tōu 小偷 qù 去 zhuā 抓 xiǎo tōu 小偷， zhè 这 jiù 就 jiào 叫 “ yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 ” 。
cóng jiāng 从江 xiàn chéng 县城 dǎ chē 打车 dào 到 bā 岜 shā 沙， zhǐ bú guò 只不过 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
zhè 这 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 jiàng 将 xū yào 需要 jù bèi 具备 shuǐ 水 shǐ 使 zhí mín zhě 殖民者 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 qīng 氢 hè 和 yǎng 氧 de 的 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
zhào huí 召回 de 的 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括： méi jūn 霉菌、 běn 苯、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 wēi shēng wù 微生物， shèn zhì 甚至 shì 是 xī shuài 蟋蟀 de 的 wū rǎn 污染。
xiàn zài 现在， nóng fū 农夫 de 的 ér zi 儿子 yǐ jīng 已经 rǎn shàng 染上 le 了 zhè zhǒng 这种 yào shuǐ 药水， zhōng yú 终于 rú mèng chū xǐng 如梦初醒， tā 他 zhī dào 知道 zhè shì 这是 bú duì 不对 de 的， xiǎng yào 想要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非。
zhè 这 kē 颗 héng xīng 恒星 běn shēn 本身 chǔ zài 处在 bú tòu míng 不透明 de 的 chén āi 尘埃 hòu mian 后面 bù 不 kě jiàn 可见， bù fen 部分 yóu yú 由于 gāo néng 高能 lì zǐ shù 粒子束 pēn shè 喷射 ér 而 tū rán 突然 zhàn fàng 绽放 guāng máng 光芒。
xiàn zài 现在， jǐ shí 几十 rén 人 zài 在 mén wài 门外 de 的 jiāo yáng 骄阳 xià 下 pái duì 排队 tuì huí 退回 yě xǔ 也许 shòu dào 受到 kě néng 可能 zhì mìng 致命 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 wū rǎn 污染 de 的 nǎi fěn 奶粉， xǔ duō 许多 rén shǒu 人手 lǐ 里 bào 抱 zhe 着 yīng ér 婴儿。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 dài jì 代际 xiāng chéng 相承 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng fēi 并非 “ zì 自 yáo 繇 ” sī xiǎng 思想 mìng yùn 命运 de 的 zhì mìng 致命 yīn sù 因素。
kě 可 yǔ 与 K - xíng 型 kǎ lā jiāo 卡拉胶 xiāng hù zuò yòng 相互作用 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性 de 的 rè 热 kě nì 可逆 níng jiāo 凝胶。
cóng 从 luò shān jī 洛杉矶、 tuō pí kǎ 托皮卡、 kān sà sī 堪萨斯 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿， měi guó 美国 gè dì 各地 yǒu 有 50 gè 个 jù yuàn 剧院 jì huà 计划 miǎn fèi 免费 zhí bō 直播 cǐ cì 此次 dào niàn 悼念 yí shì 仪式。
kě 可 wèi 为 fēi 非 wěn dìng 稳定 shèn liú 渗流 xià 下 biān pō 边坡 wěn dìng 稳定 fēn xī 分析、 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 yù bào 预报 hé 和 biān pō 边坡 zhì lǐ 治理 děng 等 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo 参考， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shǐ yòng jià zhí 使用价值。
xiàn zài 现在， lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了： fó 佛 huò 或 ā luó hàn 阿罗汉 sǐ hòu 死后 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， niè pán 涅槃？
kě 可 cóng zhōng 从中 pǐn 品 chū 出 nèn 嫩 chá 茶 xiāng qì 香气． yǒu 有 qìn rén fèi fǔ 沁人肺腑 zhī 之 gǎn 感。
wǒ men 我们 ràng 让 guò qù 过去 de 的 wèn tí 问题 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 guān qiè 关切 zhī pèi 支配 le 了 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 shí jiān 时间， yǐ zhì 以致 zhěng rì 整日 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安， wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振， jīng shén 精神 jǔ sàng 沮丧 shèn zhì 甚至 jué wàng 绝望 wàn fēn 万分。
cóng 从 xī liú 溪流、 jiāng hé 江河、 chí táng 池塘、 hú pō 湖泊 huò 或 tiān rán 天然 quán shuǐ 泉水 qǔ shuǐ 取水。
cóng 从 yǎn yuán 演员 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， nián qīng 年轻 yě 也 yǒu 有 nián qīng 年轻 de 的 bài bǐ 败笔， yǎn jì 演技 bú gòu 不够， bǐ rú 比如， chén bǎi lín 陈柏霖， dú bái 独白 shí fēn 十分 shēng yìng 生硬， ràng 让 dōng jīng 东京 piān 篇 kòu fēn 扣分 bù shǎo 不少。
kě yǐ 可以 wèi 为 lì fāng tǐ 立方体 de 的 gè 各 biān 边 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 sān jiǎo xíng 三角形， cóng ér 从而 tí gāo 提高 qí 其 xiǎn shì 显示 zhì liàng 质量。
xiàn zài 现在， zài 在 shā píng 沙坪 gōng yuán 公园 de 的 yìn 荫 yìn 荫 lǜ yè 绿叶 xià 下， yí gè 一个 tuì xiū 退休 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 hé chàng tuán 合唱团 měi zhōu 每周 jù jí 聚集 sān cì 三次 wèi 为 máo zhǔ xí 毛主席 chàng 唱 zàn gē 赞歌。 rán ér 然而， zài 在 jǐn jǐn 仅仅 50 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 mù dì 墓地 lǐ 里 shàng 上 bǎi míng 百名 hóng wèi bīng 红卫兵 tǎng 躺 zài 在 gāo sǒng 高耸 de 的 mù bēi 墓碑 dī xià 低下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子