ประโยคภาษาจีน- 与闲言碎语相近但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上中文句子 (66443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 xián yán suì yǔ 闲言碎语 xiāng jìn 相近， dàn 但 bǐ jiào 比较 qi lai 起来 gèng duō 更多 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yì xiē 一些 shì shí 事实 huò 或 bàn 半 shì shí 事实 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上。
Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 ruǎn líng yù 阮玲玉 bù tóng 不同 de 的 shì 是， hú dié 胡蝶 zuì zhōng 最终 bǎi tuō 摆脱 le 了 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 yā lì 压力， zài 在 dài lì 戴笠 sǐ hòu 死后， yǔ 与 zhàng fu 丈夫 tuán jù 团聚， guò 过 zhe 着 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。
yǔ 与 Ā ruì sī 阿瑞斯 de 的 bào lì 暴力 bù tóng 不同， yǎ diǎn nà 雅典娜 dài biǎo 代表 de 的 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 cè lüè 策略 hè 和 zhì huì 智慧。
yǔ 与 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de 的 11 nián 年 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 rì zi 日子。
ér qiě 而且 wǒ huì 我会 jiǎn chá 检查 yǒu méi yǒu 有没有 zú gòu 足够 de 的 yǐ zi 椅子， yǐ jí 以及 zhào míng 照明 hé 和 kōng tiáo 空调 shì bu shì 是不是 dōu 都 zhèng cháng 正常。
《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学 jì kān 季刊》 bào gào 报告 chēng 称， zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 23 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 biǎo xiàn 表现 gèng hǎo 更好。
《 jiā 家》 de 的 huò jiǎng 获奖 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēng yì 争议， suǒ yǒu 所有 de 的 píng wěi 评委 yí zhì 一致 bǎ 把 xuǎn piào 选票 tóu 投 gěi 给 le 了 tā 她。 xiǎo shuō 小说 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 huí jiā 回家 de 的 làng zǐ 浪子， tōng guò 通过 tā 他 de 的 shì jiǎo 视角， huí gù 回顾 le 了 bù kān 不堪 de 的 guò qù 过去， tóng shí 同时 nǔ lì 努力 cóng 从 xù jiǔ 酗酒 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱。
tóng shí 同时， yìng yòng 应用 xiàng 向 chí xù 持续 duì 对 yòng hù 用户 shū sòng 输送 jià zhí 价值 zhuǎn biàn 转变， wèi 为 kāi fā zhě 开发者 duì 对 guǎng gào 广告 xíng 型 huó 和 shòu mài 售卖 xíng 型 yìng yòng 应用 guān zhù dù 关注度 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加 tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 jǐ 几 gè rén 个人 gè zì 各自 shū tōng 疏通 gè zhǒng 各种 guān xi 关系， yě 也 suàn 算 nòng qīng 弄清 le 了 pī jiàn 批件 de 的 chū chù 出处。
yǔ 与 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 huò 或 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 děng 等 wài zī 外资 yín háng 银行 xiāng bǐ 相比 , ruì suì 瑞穗 de 的 guī zhāng 规章 yào 要 yán gé 严格 dé 得 duō 多 . dàn 但 guò 过 yán jiù 严就 róng yì 容易 sàng shī 丧失 kè hù 客户 .
ér qiě 而且 wǒ de 我的 hái 还 zài 在 zuò 做 zhe 着 jī liè 激烈 de 地 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 guó nèi 国内、 zài 在 hòu fāng 后方， ér 而 wǒ de 我的 zhàn yǒu 战友 men 们 réng 仍 zài 在 yī lā kè 伊拉克。
yǔ 与 yù yìng lì 预应力 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 liáng 梁 xiāng bǐ 相比， qí 其 gāng dù 刚度 jiào 较 xiǎo 小， tè bié 特别 shì zài 是在 dà 大 kuà jìng 跨径 qiáo liáng 桥梁 zhōng 中， qí 其 náo dù 挠度 biàn xíng 变形 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 yìng yòng 应用 de 的 zhòng yào 重要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
tóng shí 同时， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 tǎo lùn 讨论， xún qiú 寻求 bǎo hù 保护 xī hú 西湖 de 的 jiàn yì 建议。
jiē xià lái 接下来 de 的 qíng kuàng 情况 gèng 更 zāo le 糟了， zhǐ yǒu 只有 bèi 被 guǒ 裹 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 niú pí 牛皮 lǐ 里， yào 要 bèi 被 huó huó 活活 kǎo 烤 shú 熟 shí 时， yì jiā zi 一家子 cái néng 才能 tuán jù 团聚。
ér qiě 而且 wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 shī rén 诗人。
tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 yuàn yì 愿意 yāo qǐng 邀请 gè wèi 各位 tí jiāo 提交 kē yán lùn wén 科研论文 hé 和 xué shù 学术 hǎi bào 海报， yǐ biàn 以便 zhì zuò 制作 kē xué 科学 wén zhāi 文摘 hé 和 qiáng bào 墙报。
《 láo shān 崂山 dào shì 道士》 de 的 gù shì 故事 lǐ 里。
chǒu lòu 丑陋 de 的 guān liáo 官僚、 xié è 邪恶 de 的 qīn lüè zhě 侵略者、 yīn dú 阴毒 de 的 tè wu 特务、 quán dōu 全都 duì 对 zhōng guó 中国 Ào yùn 奥运 dì 第 yī rén 一人 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， yù 欲 zhì 置 zhī 之 yú 于 sǐ de 死地。
《 zuǒ zhuàn 左传》 xiāng chuán 相传 shì 是 chūn qiū 春秋 mò qī 末期 de 的 shǐ guān 史官 zuǒ qiū míng 左丘明 suǒ 所 zhù 著。
zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 zhù shǒu 助手 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 fǔ zhù 辅助 zhuān mén rén yuán 专门人员 de 的 fēi zhuān zhí 非专职 rén yuán 人员
《 píng jiā 平家 wù yǔ 物语》 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 wǔ shì 武士 jià zhí 价值 guān niàn 观念 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 yǐ xià 以下 sān 三 fāng miàn 方面： jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛、 shì sǐ rú guī 视死如归、 yǒng wǔ 勇武 gāng yì 刚毅；
ér qiě 而且 zuì 最 fán rǎo 烦扰 wǒ de 我的 shì 是 méi yǒu rén 没有人 wèn 问 guò 过 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 zài 在 fā shēng 发生。
《 yìng yòng 应用 xīn lǐ xué 心理学》 zá zhì 杂志 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 zhòu jiān 昼间 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 hòu 后 de 的 xīng qī yī 星期一， yǔ 与 gōng zuò 工作 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 shì gù 事故 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 zēng zhǎng 增长。
ér qiě 而且 yǒu zhǒng 有种 X光 yǎn shè 衍射 de 的 jì shù 技术。
《 zhāng jū zhèng 张居正》 shì 是 yī 一 bù 部 zhuī qiú 追求 “ wén huà 文化 zhēn shí 真实 ” de 的 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说。
ér qiě 而且 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 dào dé 道德 de 的 xìng zhì 性质 huò 和 tè diǎn 特点 jué dìng 决定 le 了 fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 de 的 tǒng yī 统一 bù jǐn 不仅 shì 是 kě xíng 可行 de 的， ér qiě 而且 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zhuān yè 专业 de 的 diào 调 xī 息 de 的 fāng fǎ 方法 liàn xí 练习（ jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 fǎ 法） xū yào 需要 zài 在 yǒu jīng yàn 有经验 yī shī 医师 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行。 kōng fù 空腹 liàn xí 练习 wèi 为 yí 宜。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 shí yóu 石油 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 cóng 从 shì chǎng 市场 shàng 上 shōu huí 收回 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 tóu zhù 投注 bù 不 xiàng 像 yī 一 chǎng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 huì 会 yǐng xiǎng 影响 jié guǒ 结果 nà yàng 那样 yǐng xiǎng 影响 shí yóu jià gé 石油价格。
《 gōng xǐ fā cái 恭喜发财》 hè nián 贺年 guǎng gào 广告 tào zhuāng 套装 zhǐ 只 jiē shòu 接受 xīn nián 新年 hè cí 贺词 huò 或 gōng zhù 恭祝 xùn xī 讯息 zhī 之 guǎng gào 广告。 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 yǒu 有 jī huì 机会 yú 于 tóng yī 同一 guǎng gào 广告 shí duàn 时段 nèi 内 bō fàng 播放。
zhuān lì quán 专利权 shǐ yòng 使用 fèi lǜ 费率 jiāng 将 gēn jù 根据 yòng 用 zhuàn ràng jì shù 转让技术 shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 chǎn pǐn 产品 jìng 净 xiāo shòu 销售 lái 来 jì suàn 计算。
ér qiě 而且 děng dài 等待 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 néng 能 qù 去 hé duì 核对 yí xià 一下 jià qian 价钱， zài 在 jiàn duō shí guǎng 见多识广 hòu 后 zuò chū 做出 jué dìng 决定 gòu mǎi 购买， kě yǐ 可以 yǐ 以 zuì 最 hé suàn 合算 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 ruǎn líng yù 阮玲玉 bù tóng 不同 de 的 shì 是， hú dié 胡蝶 zuì zhōng 最终 bǎi tuō 摆脱 le 了 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 yā lì 压力， zài 在 dài lì 戴笠 sǐ hòu 死后， yǔ 与 zhàng fu 丈夫 tuán jù 团聚， guò 过 zhe 着 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。
yǔ 与 Ā ruì sī 阿瑞斯 de 的 bào lì 暴力 bù tóng 不同， yǎ diǎn nà 雅典娜 dài biǎo 代表 de 的 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 cè lüè 策略 hè 和 zhì huì 智慧。
yǔ 与 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de 的 11 nián 年 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 rì zi 日子。
ér qiě 而且 wǒ huì 我会 jiǎn chá 检查 yǒu méi yǒu 有没有 zú gòu 足够 de 的 yǐ zi 椅子， yǐ jí 以及 zhào míng 照明 hé 和 kōng tiáo 空调 shì bu shì 是不是 dōu 都 zhèng cháng 正常。
《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学 jì kān 季刊》 bào gào 报告 chēng 称， zǒng tǐ 总体 lái kàn 来看， píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 23 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 biǎo xiàn 表现 gèng hǎo 更好。
《 jiā 家》 de 的 huò jiǎng 获奖 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēng yì 争议， suǒ yǒu 所有 de 的 píng wěi 评委 yí zhì 一致 bǎ 把 xuǎn piào 选票 tóu 投 gěi 给 le 了 tā 她。 xiǎo shuō 小说 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 huí jiā 回家 de 的 làng zǐ 浪子， tōng guò 通过 tā 他 de 的 shì jiǎo 视角， huí gù 回顾 le 了 bù kān 不堪 de 的 guò qù 过去， tóng shí 同时 nǔ lì 努力 cóng 从 xù jiǔ 酗酒 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱。
tóng shí 同时， yìng yòng 应用 xiàng 向 chí xù 持续 duì 对 yòng hù 用户 shū sòng 输送 jià zhí 价值 zhuǎn biàn 转变， wèi 为 kāi fā zhě 开发者 duì 对 guǎng gào 广告 xíng 型 huó 和 shòu mài 售卖 xíng 型 yìng yòng 应用 guān zhù dù 关注度 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加 tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 jǐ 几 gè rén 个人 gè zì 各自 shū tōng 疏通 gè zhǒng 各种 guān xi 关系， yě 也 suàn 算 nòng qīng 弄清 le 了 pī jiàn 批件 de 的 chū chù 出处。
yǔ 与 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 huò 或 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 děng 等 wài zī 外资 yín háng 银行 xiāng bǐ 相比 , ruì suì 瑞穗 de 的 guī zhāng 规章 yào 要 yán gé 严格 dé 得 duō 多 . dàn 但 guò 过 yán jiù 严就 róng yì 容易 sàng shī 丧失 kè hù 客户 .
ér qiě 而且 wǒ de 我的 hái 还 zài 在 zuò 做 zhe 着 jī liè 激烈 de 地 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 guó nèi 国内、 zài 在 hòu fāng 后方， ér 而 wǒ de 我的 zhàn yǒu 战友 men 们 réng 仍 zài 在 yī lā kè 伊拉克。
yǔ 与 yù yìng lì 预应力 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 liáng 梁 xiāng bǐ 相比， qí 其 gāng dù 刚度 jiào 较 xiǎo 小， tè bié 特别 shì zài 是在 dà 大 kuà jìng 跨径 qiáo liáng 桥梁 zhōng 中， qí 其 náo dù 挠度 biàn xíng 变形 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 yìng yòng 应用 de 的 zhòng yào 重要 kòng zhì 控制 yīn sù 因素。
tóng shí 同时， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 tǎo lùn 讨论， xún qiú 寻求 bǎo hù 保护 xī hú 西湖 de 的 jiàn yì 建议。
jiē xià lái 接下来 de 的 qíng kuàng 情况 gèng 更 zāo le 糟了， zhǐ yǒu 只有 bèi 被 guǒ 裹 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 niú pí 牛皮 lǐ 里， yào 要 bèi 被 huó huó 活活 kǎo 烤 shú 熟 shí 时， yì jiā zi 一家子 cái néng 才能 tuán jù 团聚。
ér qiě 而且 wǒ 我 hái 还 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 shī rén 诗人。
tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 yuàn yì 愿意 yāo qǐng 邀请 gè wèi 各位 tí jiāo 提交 kē yán lùn wén 科研论文 hé 和 xué shù 学术 hǎi bào 海报， yǐ biàn 以便 zhì zuò 制作 kē xué 科学 wén zhāi 文摘 hé 和 qiáng bào 墙报。
《 láo shān 崂山 dào shì 道士》 de 的 gù shì 故事 lǐ 里。
chǒu lòu 丑陋 de 的 guān liáo 官僚、 xié è 邪恶 de 的 qīn lüè zhě 侵略者、 yīn dú 阴毒 de 的 tè wu 特务、 quán dōu 全都 duì 对 zhōng guó 中国 Ào yùn 奥运 dì 第 yī rén 一人 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， yù 欲 zhì 置 zhī 之 yú 于 sǐ de 死地。
《 zuǒ zhuàn 左传》 xiāng chuán 相传 shì 是 chūn qiū 春秋 mò qī 末期 de 的 shǐ guān 史官 zuǒ qiū míng 左丘明 suǒ 所 zhù 著。
zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 zhù shǒu 助手 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 fǔ zhù 辅助 zhuān mén rén yuán 专门人员 de 的 fēi zhuān zhí 非专职 rén yuán 人员
《 píng jiā 平家 wù yǔ 物语》 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 wǔ shì 武士 jià zhí 价值 guān niàn 观念 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 yǐ xià 以下 sān 三 fāng miàn 方面： jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛、 shì sǐ rú guī 视死如归、 yǒng wǔ 勇武 gāng yì 刚毅；
ér qiě 而且 zuì 最 fán rǎo 烦扰 wǒ de 我的 shì 是 méi yǒu rén 没有人 wèn 问 guò 过 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 zài 在 fā shēng 发生。
《 yìng yòng 应用 xīn lǐ xué 心理学》 zá zhì 杂志 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 zhòu jiān 昼间 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 hòu 后 de 的 xīng qī yī 星期一， yǔ 与 gōng zuò 工作 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 shì gù 事故 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 zēng zhǎng 增长。
ér qiě 而且 yǒu zhǒng 有种 X光 yǎn shè 衍射 de 的 jì shù 技术。
《 zhāng jū zhèng 张居正》 shì 是 yī 一 bù 部 zhuī qiú 追求 “ wén huà 文化 zhēn shí 真实 ” de 的 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说。
ér qiě 而且 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 dào dé 道德 de 的 xìng zhì 性质 huò 和 tè diǎn 特点 jué dìng 决定 le 了 fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 de 的 tǒng yī 统一 bù jǐn 不仅 shì 是 kě xíng 可行 de 的， ér qiě 而且 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zhuān yè 专业 de 的 diào 调 xī 息 de 的 fāng fǎ 方法 liàn xí 练习（ jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 fǎ 法） xū yào 需要 zài 在 yǒu jīng yàn 有经验 yī shī 医师 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行。 kōng fù 空腹 liàn xí 练习 wèi 为 yí 宜。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 shí yóu 石油 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 cóng 从 shì chǎng 市场 shàng 上 shōu huí 收回 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 tóu zhù 投注 bù 不 xiàng 像 yī 一 chǎng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 huì 会 yǐng xiǎng 影响 jié guǒ 结果 nà yàng 那样 yǐng xiǎng 影响 shí yóu jià gé 石油价格。
《 gōng xǐ fā cái 恭喜发财》 hè nián 贺年 guǎng gào 广告 tào zhuāng 套装 zhǐ 只 jiē shòu 接受 xīn nián 新年 hè cí 贺词 huò 或 gōng zhù 恭祝 xùn xī 讯息 zhī 之 guǎng gào 广告。 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 yǒu 有 jī huì 机会 yú 于 tóng yī 同一 guǎng gào 广告 shí duàn 时段 nèi 内 bō fàng 播放。
zhuān lì quán 专利权 shǐ yòng 使用 fèi lǜ 费率 jiāng 将 gēn jù 根据 yòng 用 zhuàn ràng jì shù 转让技术 shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 chǎn pǐn 产品 jìng 净 xiāo shòu 销售 lái 来 jì suàn 计算。
ér qiě 而且 děng dài 等待 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 néng 能 qù 去 hé duì 核对 yí xià 一下 jià qian 价钱， zài 在 jiàn duō shí guǎng 见多识广 hòu 后 zuò chū 做出 jué dìng 决定 gòu mǎi 购买， kě yǐ 可以 yǐ 以 zuì 最 hé suàn 合算 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子