ประโยคภาษาจีน- 现如今在南非被称作种族主义分子相当于在传统非洲社会被称作女巫或神汉中文句子 (669316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn rú jīn 现如今 zài 在 nán fēi 南非 bèi 被 chēng zuò 称作 “ zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 fèn zǐ 分子 ” xiāng dāng yú 相当于 zài 在 chuán tǒng 传统 fēi zhōu 非洲 shè huì 社会 bèi 被 chēng zuò 称作 nǚ wū 女巫 huò 或 shén hàn 神汉。
Being called a "racist" in South Africa is these days equavalent to being called a witch or a sorcerer in traditional African societies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn rú jīn 现如今 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 他们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
xiàn rú jīn 现如今， tā men 他们 zhèng 正 pīn 拼 le 了 mìng 命 de 的 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 gēn 跟 tā men 他们 chòu wèi xiāng tóu 臭味相投 de 的 rén 人 lái 来 dāng 当 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， “ zǔ zhī 组织 rén 人 ” qǔ dài 取代 le 了 xīn gǔ diǎn 新古典 jīng jì xué 经济学 zhòng dì 中的 “ jīng jì rén 经济人 ” 。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 lái shuō 来说， tā 它 jiāng 将 lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 jī jīn 基金， qí 其 jià zhí 价值 jiù shì 就是 yī 一 lán zi 篮子 zhèng quàn 证券 de 的 jià zhí 价值， bǐ rú 比如 dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 huò 或 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数。
wǒ men 我们 dū huì 都会 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 fàn 犯 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误； jiāng 将 jīn tiān 今天 yīng gāi 应该 zuò wán 做完 de 的 shì qing 事情 tuī 推 dào 到 míng tiān 明天。
lián mián 连绵 de 的 shān fēng 山峰， gǔ pǔ 古朴 de 的 hú shuǐ 湖水， fán mào 繁茂 de 的 sēn lín 森林， hái yǒu 还有 nà 那 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 xiǎo zhèn 小镇， ruì shì 瑞士 de 的 měi lì 美丽 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比， dú yì wú èr 独一无二。
xiàn rú jīn 现如今， sì shì tóng táng 四世同堂 jū zhù 居住 zài 在 zhè ge 这个 yuàn zi 院子 de 的 liú 刘 jiā rén 家人（ shàng 上 zhì 至 87 suì 岁 de 的 mào dié lǎo rén 耄耋老人， xià 下 zhì 至 4 suì 岁 de 的 hái zi 孩子） yǐ jīng 已经 kuài 快 zhù 住 bù 不 xià qù 下去 le 了。
kě 可 dāng 当 tā 他 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， fā xiàn 发现 qí tā rén 其他人 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 shā zi 沙子 ne 呢。
cóng 从 zhè ge 这个 xīn nián 新年 qǐ 起 de 的 měi yī 每一 nián 年， nǐ 你 dōu 都 shì 是 wǒ 我 dú yī 独一 de 的 ài 爱！
wǒ men 我们 dū huì 都会 lǎo 老 qù 去， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 shì jiè 世界 zǒu xiàng 走向 wú xù 无序 de 的 qū shì 趋势 de 的 yí bù fèn 一部分。
lián cí 连词 yòng lái 用来 lián jiē 连接 dān cí 单词、 cí zǔ 词组、 fēn jù 分句 hè 和 jù zi 句子。
kě lián 可怜 de 的 rén r 人儿， tā 他 cái 才 èr shí èr 二十二 suì 岁， jiù 就 tiǎo qǐ 挑起 le 了 jiā tíng 家庭 zhòng dàn 重担！
wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 běi jīng 北京 jiē tóu 街头 guān kàn 观看 mǎ lā sōng 马拉松 bǐ sài 比赛。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , huà 画 zhòng dì 中的 nǚ zǐ 女子 miàn dài wēi xiào 面带微笑。
kě lián 可怜 de 的 méi huā lù 梅花鹿 céng jīng 曾经 biàn bù 遍布 zhōng guó 中国， xiàn zài 现在 chéng le 成了 guó jiā 国家 yì jí 一级 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 dōu 都 tīng 听 guò 过 zhè 这 jù 句 “ chén cí làn diào 陈词滥调 ” — — xíng dòng 行动 shèng 胜 yú 于 yán yu 言语， dàn 但 zài 在 shāng yè 商业 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 tā 它 de 的 dào li 道理 de 的。
kě lián 可怜 de 的 jī dàn 鸡蛋： tā 它 bèi 被 dǎ pò 打破， hùn 混 jiǎo 搅， biān dǎ 鞭打， gèng 更 bié tí 别提 bèi 被 bù gōng 不公 píng dì 平地 fěi bàng 诽谤 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 tiān dí 天敌 le 了。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 xún mì 寻觅 shèng shān 圣山 zhī 之 diān 巅； dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 guò qù 过去 shì wéi 视为 yì zhāng 一张 dì tú 地图 ér 而 fēi 非 yī míng 一名 xiàng dǎo 向导， wǒ men de 我们的 lù chéng 路程 shì fǒu 是否 huì 会 suō duǎn 缩短 yì xiē 一些？
kě bēi 可悲 de 地 shì 是 nà shi 那是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jié shí 节食 lái 来 bǎo chí 保持 qīng shòu 清瘦 de 的 tǐ xíng 体形， qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 jiàn shēn 健身 bǎi tuō 摆脱 tún bù 臀部 zhuì ròu 赘肉。
cóng 从 zhè xiē 这些 zāng 脏 dōng xi 东西 zhōng 中， tā men 他们 fēn lí 分离 chū 出 shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 kě yǐ 可以 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 péi yǎng yè 培养液 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 bù tóng 不同 de 的 xì jūn 细菌。
xiàn shí xìng 现实性 yì wèi zhe 意味着 méi 没 nà me 那么 cì jī 刺激 yǔ 与 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
cóng 从 zhè jiā 这家 dào 到 nà 那 jiā de 家的 lù chéng 路程 yào 要 yòng 用 yì xiǎo shí 一小时。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功， bù 不 xiàng 像 tóng huà gù shì 童话故事 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的（ nà yàng 那样 róng yì 容易）， ér shì 而是 yī 一 tiáo 条 chōng mǎn 充满 le 了 gān kǔ 甘苦 de 的 dào lù 道路。
cóng 从 zhè 这 zuò 座 shān shàng 山上 liú xià 流下 lái 来 de 的 hé liú 河流 wèi 为 zhè 这 jiàng shuǐ liàng 降水量 jí shǎo 极少 de 的 dì qū 地区 tí gōng 提供 le 了 nóng yè 农业 yòng 用 de 的 shuǐ yuán 水源。
dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 zuì jìn 最近 zěn me yàng 怎么样 le 了？
cóng 从 zhè 这 dàng 档 zhēn rén xiù 真人秀 jié mù 节目 zhōng 中， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng 两 zǔ 组 nián qīng rén 年轻人 zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 yī zuò 一座 huāng dǎo 荒岛 shàng 上 de 的 “ luò nàn 落难 ” shēng huó 生活。
dí kè 迪克 yào me 要么 kè kǔ xué xí 刻苦学习， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 xué 学， cóng bù 从不 zǒu 走 zhōng jiān lù xiàn 中间路线。
xiàn yǐ 现已 zhī dào 知道 de 的 wěn dìng jì 稳定剂 kě 可 fēn wéi 分为 wǔ 五 lèi 类： liú niào 硫脲、 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 děng 等 hán 含 liú 硫 de 的 huà hé wù 化合物；
cóng 从 zhè 这 jiē 节 kè 课 kāi shǐ 开始 , rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 gěi 给 le 了 nǐ 你 , zài 在 mǒu xiē 某些 guāng pǔ 光谱 lǐ 里 de 的 néng liàng 能量 , dàn 但 tā men 它们 bù 不 shǔ yú 属于 sì dà 四大 yuán sù 元素 zhī yī 之一， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chū shēng 出生 zài 在 shuāng shù 双数 nián fen 年份 de 的 tóng yī gè 同一个 yuè 月 de 的 wǔ yè 午夜 qián hòu 前后（ tā 她 shì 是 wǎn shang 晚上 shí yī 十一 diǎn 点 sì shí wǔ fēn 四十五分， wǒ 我 shì zài 是在 líng chén 凌晨 yì diǎn 一点 yī 一 shí wǔ 十五 fēn 分）； wǒ men 我们 dōu 都 xué 学 guò 过 shù dí 竖笛；

ประโยคภาษาจีน
xiàn rú jīn 现如今 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 他们 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的。
xiàn rú jīn 现如今， tā men 他们 zhèng 正 pīn 拼 le 了 mìng 命 de 的 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 gēn 跟 tā men 他们 chòu wèi xiāng tóu 臭味相投 de 的 rén 人 lái 来 dāng 当 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， “ zǔ zhī 组织 rén 人 ” qǔ dài 取代 le 了 xīn gǔ diǎn 新古典 jīng jì xué 经济学 zhòng dì 中的 “ jīng jì rén 经济人 ” 。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 lái shuō 来说， tā 它 jiāng 将 lèi sì 类似 yú 于 yì zhǒng 一种 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 jī jīn 基金， qí 其 jià zhí 价值 jiù shì 就是 yī 一 lán zi 篮子 zhèng quàn 证券 de 的 jià zhí 价值， bǐ rú 比如 dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 huò 或 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数。
wǒ men 我们 dū huì 都会 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 fàn 犯 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误； jiāng 将 jīn tiān 今天 yīng gāi 应该 zuò wán 做完 de 的 shì qing 事情 tuī 推 dào 到 míng tiān 明天。
lián mián 连绵 de 的 shān fēng 山峰， gǔ pǔ 古朴 de 的 hú shuǐ 湖水， fán mào 繁茂 de 的 sēn lín 森林， hái yǒu 还有 nà 那 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 xiǎo zhèn 小镇， ruì shì 瑞士 de 的 měi lì 美丽 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比， dú yì wú èr 独一无二。
xiàn rú jīn 现如今， sì shì tóng táng 四世同堂 jū zhù 居住 zài 在 zhè ge 这个 yuàn zi 院子 de 的 liú 刘 jiā rén 家人（ shàng 上 zhì 至 87 suì 岁 de 的 mào dié lǎo rén 耄耋老人， xià 下 zhì 至 4 suì 岁 de 的 hái zi 孩子） yǐ jīng 已经 kuài 快 zhù 住 bù 不 xià qù 下去 le 了。
kě 可 dāng 当 tā 他 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， fā xiàn 发现 qí tā rén 其他人 dōu 都 zài 在 yán jiū 研究 shā zi 沙子 ne 呢。
cóng 从 zhè ge 这个 xīn nián 新年 qǐ 起 de 的 měi yī 每一 nián 年， nǐ 你 dōu 都 shì 是 wǒ 我 dú yī 独一 de 的 ài 爱！
wǒ men 我们 dū huì 都会 lǎo 老 qù 去， zhè 这 yě 也 shì 是 zhè 这 shì jiè 世界 zǒu xiàng 走向 wú xù 无序 de 的 qū shì 趋势 de 的 yí bù fèn 一部分。
lián cí 连词 yòng lái 用来 lián jiē 连接 dān cí 单词、 cí zǔ 词组、 fēn jù 分句 hè 和 jù zi 句子。
kě lián 可怜 de 的 rén r 人儿， tā 他 cái 才 èr shí èr 二十二 suì 岁， jiù 就 tiǎo qǐ 挑起 le 了 jiā tíng 家庭 zhòng dàn 重担！
wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 běi jīng 北京 jiē tóu 街头 guān kàn 观看 mǎ lā sōng 马拉松 bǐ sài 比赛。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 , huà 画 zhòng dì 中的 nǚ zǐ 女子 miàn dài wēi xiào 面带微笑。
kě lián 可怜 de 的 méi huā lù 梅花鹿 céng jīng 曾经 biàn bù 遍布 zhōng guó 中国， xiàn zài 现在 chéng le 成了 guó jiā 国家 yì jí 一级 zhòng diǎn 重点 bǎo hù 保护 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 dōu 都 tīng 听 guò 过 zhè 这 jù 句 “ chén cí làn diào 陈词滥调 ” — — xíng dòng 行动 shèng 胜 yú 于 yán yu 言语， dàn 但 zài 在 shāng yè 商业 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 tā 它 de 的 dào li 道理 de 的。
kě lián 可怜 de 的 jī dàn 鸡蛋： tā 它 bèi 被 dǎ pò 打破， hùn 混 jiǎo 搅， biān dǎ 鞭打， gèng 更 bié tí 别提 bèi 被 bù gōng 不公 píng dì 平地 fěi bàng 诽谤 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 tiān dí 天敌 le 了。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 xún mì 寻觅 shèng shān 圣山 zhī 之 diān 巅； dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 guò qù 过去 shì wéi 视为 yì zhāng 一张 dì tú 地图 ér 而 fēi 非 yī míng 一名 xiàng dǎo 向导， wǒ men de 我们的 lù chéng 路程 shì fǒu 是否 huì 会 suō duǎn 缩短 yì xiē 一些？
kě bēi 可悲 de 地 shì 是 nà shi 那是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jié shí 节食 lái 来 bǎo chí 保持 qīng shòu 清瘦 de 的 tǐ xíng 体形， qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 jiàn shēn 健身 bǎi tuō 摆脱 tún bù 臀部 zhuì ròu 赘肉。
cóng 从 zhè xiē 这些 zāng 脏 dōng xi 东西 zhōng 中， tā men 他们 fēn lí 分离 chū 出 shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 kě yǐ 可以 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 péi yǎng yè 培养液 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 bù tóng 不同 de 的 xì jūn 细菌。
xiàn shí xìng 现实性 yì wèi zhe 意味着 méi 没 nà me 那么 cì jī 刺激 yǔ 与 ān yú xiàn zhuàng 安于现状。
cóng 从 zhè jiā 这家 dào 到 nà 那 jiā de 家的 lù chéng 路程 yào 要 yòng 用 yì xiǎo shí 一小时。
xiàn shí shēng huó 现实生活 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功， bù 不 xiàng 像 tóng huà gù shì 童话故事 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的（ nà yàng 那样 róng yì 容易）， ér shì 而是 yī 一 tiáo 条 chōng mǎn 充满 le 了 gān kǔ 甘苦 de 的 dào lù 道路。
cóng 从 zhè 这 zuò 座 shān shàng 山上 liú xià 流下 lái 来 de 的 hé liú 河流 wèi 为 zhè 这 jiàng shuǐ liàng 降水量 jí shǎo 极少 de 的 dì qū 地区 tí gōng 提供 le 了 nóng yè 农业 yòng 用 de 的 shuǐ yuán 水源。
dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 zuì jìn 最近 zěn me yàng 怎么样 le 了？
cóng 从 zhè 这 dàng 档 zhēn rén xiù 真人秀 jié mù 节目 zhōng 中， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng 两 zǔ 组 nián qīng rén 年轻人 zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 yī zuò 一座 huāng dǎo 荒岛 shàng 上 de 的 “ luò nàn 落难 ” shēng huó 生活。
dí kè 迪克 yào me 要么 kè kǔ xué xí 刻苦学习， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 xué 学， cóng bù 从不 zǒu 走 zhōng jiān lù xiàn 中间路线。
xiàn yǐ 现已 zhī dào 知道 de 的 wěn dìng jì 稳定剂 kě 可 fēn wéi 分为 wǔ 五 lèi 类： liú niào 硫脲、 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 děng 等 hán 含 liú 硫 de 的 huà hé wù 化合物；
cóng 从 zhè 这 jiē 节 kè 课 kāi shǐ 开始 , rú guǒ 如果 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 gěi 给 le 了 nǐ 你 , zài 在 mǒu xiē 某些 guāng pǔ 光谱 lǐ 里 de 的 néng liàng 能量 , dàn 但 tā men 它们 bù 不 shǔ yú 属于 sì dà 四大 yuán sù 元素 zhī yī 之一， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chū shēng 出生 zài 在 shuāng shù 双数 nián fen 年份 de 的 tóng yī gè 同一个 yuè 月 de 的 wǔ yè 午夜 qián hòu 前后（ tā 她 shì 是 wǎn shang 晚上 shí yī 十一 diǎn 点 sì shí wǔ fēn 四十五分， wǒ 我 shì zài 是在 líng chén 凌晨 yì diǎn 一点 yī 一 shí wǔ 十五 fēn 分）； wǒ men 我们 dōu 都 xué 学 guò 过 shù dí 竖笛；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子