ประโยคภาษาจีน- 同时我们还大大增加了对其邻国阿尔巴尼亚和马其顿的经济援助并大量在该地区增兵以帮助应付潮水般涌入的难民中文句子 (66949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， wǒ men 我们 hái 还 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 qí 其 lín guó 邻国 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 hè 和 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 jīng jì 经济 yuán zhù 援助， bìng 并 dà liàng 大量 zài 在 gāi de 该地 qū 区 zēng bīng 增兵， yǐ 以 bāng zhù 帮助 yìng fu 应付 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 de 的 nàn mín 难民。
We also dramatically increased our financial support and troop presence in neighboring Albania and Macedonia to help them deal with the large number of refugees flooding in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， wǒ men 我们 hái yào 还要 qiáng diào 强调 shàng hǎi 上海 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 suǒ 所 fā 发 huī chū 挥出 de 的 jù dà 巨大 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 zhēn duì 针对 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 ér yán 而言， duì 对 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 ér yán 而言 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tóng shí 同时， wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 jí tǐ 集体 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 bù zú 不足、 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jī jí 积极 zhī chí 支持 zì liú dì 自留地 jīng yíng 经营 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 shì 是 qí 其 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
《 guǎng yùn 广韵》 zhī hòu 之后， yīn 因 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变， yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 tóng xíng 同形 yì yì 异义 cí 词。
《 yìng yòng 应用 shēng lǐ xué 生理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiè shào 介绍。
jiē xià lái 接下来， LaVan hè 和 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 yì zhǒng 一种 jiào 叫 ā ěr fǎ 阿尔法 róng xuè 溶血 sù 素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 ān zhuāng 安装 dào liǎo 到了 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 de 的 xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中。
jiē xià lái 接下来， tā men 他们 xū yào 需要 miàn duì 面对 bào zhǐ 报纸 de 的 xīn 新 lǎo bǎn 老板 hé 和 biān jí shì 编辑室 de 的 dài biǎo 代表。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产 zhú zhì 竹制 huà zhuāng jìng 化妆镜、 bǎo jiàn 保健 shū 梳、 xiàng kuàng 相框、 bǐ tǒng 笔筒、 gōng yì 工艺 píng fēng 屏风、 guà huà 挂画 děng 等 zhú zhì 竹制 gōng yì pǐn 工艺品。
ér qiě 而且 gēn jù 根据 wèi ěr lún 魏尔伦 duì 对 nǐ de 你的 yán lùn 言论 suǒ 所 zuò 做 de 的 fēn xī 分析， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 zhī dào le 知道了 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 de de què què 的的确确 zhēn de 真的 duì 对 xī 茜 sī 丝 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cán liú 残留 de 的 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情。
tóng shí 同时， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhá 炸 chāng yú 鲳鱼 — — jiàn yú 鉴于 wǒ 我 zhī qián 之前 cóng bù 从不 chī 吃 yú 鱼， zhè 这 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 chī jīng 吃惊。
jiē xià lái 接下来， tā 他 yòu 又 suí shǒu 随手 jiā shàng 加上 shǎo xǔ 少许 xīn xiān 新鲜 de 的 xiāng cǎo 香草 ─ ─ cóng 从 zǐ luó lán 紫罗兰 huā dào 花到 qiǎo kè lì 巧克力 bò he 薄荷、 níng méng 柠檬 mǎ biān cǎo 马鞭草。
zhuān yè 专业 de 的 hé xīn 核心 shì 是 jiāng 将 yī xué yuàn xiào 医学院校 de 的 shēng mìng 生命 kē xué jì shù 科学技术 shāng pǐn huà 商品化。
ér qiě 而且 fǎ guó rén 法国人 yì zhí 一直 rè ài 热爱 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 hé 和 yīng guó 英国 wáng shì 王室 jiā zú 家族， zhè 这 nán dào 难道 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 dé guó 德国 xuè tǒng 血统 de 的 yuán gù 缘故 ma 吗？
tóng shí 同时， jū 据 zǎo qián 早前 de 的 xiāo xi 消息 lái kàn 来看（ jiǔ 酒 hái 还 zài 在 tǒng 桶 zhōng 中， wèi 未 zhuāng píng 装瓶 qián 前）， 2010 nián 年 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 yí gè 一个 jiā niàng 佳酿 nián 年。
jiē xià lái 接下来， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 lái 来 bǔ huò 捕获 biǎo dān 表单 biàn liàng 变量 bìng 并 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 yè miàn 页面 zhōng jiàng 中将 qí 其 dǎ yìn 打印 shū chū 输出。
《 zěn yàng 怎样 xìng fú 幸福》 de 的 zuò zhě 作者 tài ěr 泰尔 • běn 本 - shā hā ěr 沙哈尔 zài 在 tán dào 谈到 tōng guò 通过 kē xué 科学 de 的 tú jìng 途径 huò qǔ 获取 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 fāng miàn 方面 shí 时 shuō 说 guò 过： “ xìng fú 幸福 shì 是 yì yì 意义 hè 和 kuài lè 快乐 de 的 jié hé 结合。
tóng shí 同时， zhèng fǔ 政府 zài 在 pái chú 排除 xǔ duō 许多 jīng shāng 经商 zhàng ài 障碍 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为， zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 shì cóng 是从 nà shuì 纳税 dào 到 gù yōng 雇佣 děng děng 等等 yí qiè 一切 xíng wéi 行为 zhī shàng 之上 de 的 bā luò kè 巴洛克 guī zé 规则（ biǎo shì 表示 huá ér bù shí 华而不实 - yì zhě 译者 lǐ jiě 理解）。
jiē xià lái 接下来， dìng yì 定义 dēng lù 登录 chū cuò 出错 yè miàn 页面。
tóng shí 同时， rì běn 日本 zhèng zài 正在 ān pái 安排 jǐn zhāng 紧张 de 的 wài jiāo 外交， xī wàng 希望 quàn shuō 劝说 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 Ān lǐ huì 安理会 de 的 fǒu jué piào 否决票 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qiǎn zé 谴责。
《 chéng wéi 成为 dí gēng sī 狄更斯》 shì 是 yī běn 一本 yǒu 有 dú chuàng xìng 独创性 de 的、 yōu mò 幽默 de 的、 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 fēn xī 分析， yīn wèi 因为 tā 它 chà bù duō 差不多 jiù shì 就是 yí gè 一个 gù shì 故事。
tóng shí 同时， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǎo yù 老妪 jiàn 见 pí tè 皮特 shòu shāng 受伤， biàn 便 gěi 给 tā 他 hē 喝 le 了 yī 一 bēi shuǐ 杯水。
zhuān jiā 专家 men 们 wèi 为 nǎo lì 脑力 jī dàng 激荡 hè 和 chuàng yì 创意 chǎn shēng 产生 jī zhì 机制 de 的 wēi lì 威力 pāi shǒu jiào hǎo 拍手叫好。
tóng shí 同时， běn 本 kè tí 课题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 gāo bēi diàn 高碑店 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 nóng suō 浓缩、 tuō shuǐ 脱水 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
ér qiě 而且 háng qíng 行情 shàng zhǎng 上涨， wǒ men de 我们的 huò wù 货物 xiāo lù 销路 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
tóng shí 同时， Ōu zhōu 欧洲 chū xiàn 出现 kàng yì 抗议 mín zhòng 民众， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì 事 zài 在 yǎ diǎn 雅典， dū bó lín 都柏林， lún dūn 伦敦， mǎ dé lǐ 马德里， bā lí 巴黎 hé 和 luó mǎ 罗马 de 的 jiē tóu 街头 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
《 zhī yuán 支援 chéng yú 成渝 tiě lù 铁路 de 的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人》。
tóng shí 同时， jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 yòu 又 wèi 为 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说 tí gōng 提供 le 了 bié zhì 别致 de 的 xù shì 叙事 kōng jiān 空间。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 diàn cí gān rǎo 电磁干扰。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 Kusaha de 的 kuì 溃 dī 堤 dì diǎn 地点 — — bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 de 的 zhōng yóu 中游 hé 和 xià yóu 下游 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 gē 戈 xī hé 西河 de 的 xīn 新 hé dào 河道 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 wán quán 完全 bú què dìng 不确定 de 的。
tóng shí 同时， huán jìng wèi shēng 环境卫生 zǔ zhī 组织 zhǐ chū 指出， wū rǎn 污染 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 fèi jié hé 肺结核 yí yàng 一样 yán zhòng 严重， dàn 但 què 却 quē shǎo 缺少 hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样 de 的 yòng yú 用于 duì kàng 对抗 de 的 tǐ jì huà 体系化 de 的 quán qiú 全球 xì tǒng 系统。
zhuān jiā 专家 tóng shí 同时 zàn tóng 赞同， jǐn guǎn 尽管 jià gé 价格 bù fěi 不菲 qiě 且 xū yào 需要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bú guò 不过 hái shi 还是 kě yǐ 可以 cóng 从 zhōng guó 中国 mǎi dào 买到 ān quán 安全 shí pǐn 食品 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， wǒ men 我们 hái yào 还要 qiáng diào 强调 shàng hǎi 上海 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 suǒ 所 fā 发 huī chū 挥出 de 的 jù dà 巨大 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 zhēn duì 针对 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 ér yán 而言， duì 对 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 ér yán 而言 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tóng shí 同时， wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 jí tǐ 集体 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 bù zú 不足、 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jī jí 积极 zhī chí 支持 zì liú dì 自留地 jīng yíng 经营 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 shì 是 qí 其 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
《 guǎng yùn 广韵》 zhī hòu 之后， yīn 因 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变， yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 tóng xíng 同形 yì yì 异义 cí 词。
《 yìng yòng 应用 shēng lǐ xué 生理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiè shào 介绍。
jiē xià lái 接下来， LaVan hè 和 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 yì zhǒng 一种 jiào 叫 ā ěr fǎ 阿尔法 róng xuè 溶血 sù 素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 ān zhuāng 安装 dào liǎo 到了 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 de 的 xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中。
jiē xià lái 接下来， tā men 他们 xū yào 需要 miàn duì 面对 bào zhǐ 报纸 de 的 xīn 新 lǎo bǎn 老板 hé 和 biān jí shì 编辑室 de 的 dài biǎo 代表。
zhuān yè shēng chǎn 专业生产 zhú zhì 竹制 huà zhuāng jìng 化妆镜、 bǎo jiàn 保健 shū 梳、 xiàng kuàng 相框、 bǐ tǒng 笔筒、 gōng yì 工艺 píng fēng 屏风、 guà huà 挂画 děng 等 zhú zhì 竹制 gōng yì pǐn 工艺品。
ér qiě 而且 gēn jù 根据 wèi ěr lún 魏尔伦 duì 对 nǐ de 你的 yán lùn 言论 suǒ 所 zuò 做 de 的 fēn xī 分析， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 zhī dào le 知道了 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 de de què què 的的确确 zhēn de 真的 duì 对 xī 茜 sī 丝 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cán liú 残留 de 的 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情。
tóng shí 同时， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhá 炸 chāng yú 鲳鱼 — — jiàn yú 鉴于 wǒ 我 zhī qián 之前 cóng bù 从不 chī 吃 yú 鱼， zhè 这 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 chī jīng 吃惊。
jiē xià lái 接下来， tā 他 yòu 又 suí shǒu 随手 jiā shàng 加上 shǎo xǔ 少许 xīn xiān 新鲜 de 的 xiāng cǎo 香草 ─ ─ cóng 从 zǐ luó lán 紫罗兰 huā dào 花到 qiǎo kè lì 巧克力 bò he 薄荷、 níng méng 柠檬 mǎ biān cǎo 马鞭草。
zhuān yè 专业 de 的 hé xīn 核心 shì 是 jiāng 将 yī xué yuàn xiào 医学院校 de 的 shēng mìng 生命 kē xué jì shù 科学技术 shāng pǐn huà 商品化。
ér qiě 而且 fǎ guó rén 法国人 yì zhí 一直 rè ài 热爱 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 hé 和 yīng guó 英国 wáng shì 王室 jiā zú 家族， zhè 这 nán dào 难道 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 dé guó 德国 xuè tǒng 血统 de 的 yuán gù 缘故 ma 吗？
tóng shí 同时， jū 据 zǎo qián 早前 de 的 xiāo xi 消息 lái kàn 来看（ jiǔ 酒 hái 还 zài 在 tǒng 桶 zhōng 中， wèi 未 zhuāng píng 装瓶 qián 前）， 2010 nián 年 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 yí gè 一个 jiā niàng 佳酿 nián 年。
jiē xià lái 接下来， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 lái 来 bǔ huò 捕获 biǎo dān 表单 biàn liàng 变量 bìng 并 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 yè miàn 页面 zhōng jiàng 中将 qí 其 dǎ yìn 打印 shū chū 输出。
《 zěn yàng 怎样 xìng fú 幸福》 de 的 zuò zhě 作者 tài ěr 泰尔 • běn 本 - shā hā ěr 沙哈尔 zài 在 tán dào 谈到 tōng guò 通过 kē xué 科学 de 的 tú jìng 途径 huò qǔ 获取 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 fāng miàn 方面 shí 时 shuō 说 guò 过： “ xìng fú 幸福 shì 是 yì yì 意义 hè 和 kuài lè 快乐 de 的 jié hé 结合。
tóng shí 同时， zhèng fǔ 政府 zài 在 pái chú 排除 xǔ duō 许多 jīng shāng 经商 zhàng ài 障碍 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为， zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 shì cóng 是从 nà shuì 纳税 dào 到 gù yōng 雇佣 děng děng 等等 yí qiè 一切 xíng wéi 行为 zhī shàng 之上 de 的 bā luò kè 巴洛克 guī zé 规则（ biǎo shì 表示 huá ér bù shí 华而不实 - yì zhě 译者 lǐ jiě 理解）。
jiē xià lái 接下来， dìng yì 定义 dēng lù 登录 chū cuò 出错 yè miàn 页面。
tóng shí 同时， rì běn 日本 zhèng zài 正在 ān pái 安排 jǐn zhāng 紧张 de 的 wài jiāo 外交， xī wàng 希望 quàn shuō 劝说 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 Ān lǐ huì 安理会 de 的 fǒu jué piào 否决票 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qiǎn zé 谴责。
《 chéng wéi 成为 dí gēng sī 狄更斯》 shì 是 yī běn 一本 yǒu 有 dú chuàng xìng 独创性 de 的、 yōu mò 幽默 de 的、 cái huá héng yì 才华横溢 de 的 fēn xī 分析， yīn wèi 因为 tā 它 chà bù duō 差不多 jiù shì 就是 yí gè 一个 gù shì 故事。
tóng shí 同时， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǎo yù 老妪 jiàn 见 pí tè 皮特 shòu shāng 受伤， biàn 便 gěi 给 tā 他 hē 喝 le 了 yī 一 bēi shuǐ 杯水。
zhuān jiā 专家 men 们 wèi 为 nǎo lì 脑力 jī dàng 激荡 hè 和 chuàng yì 创意 chǎn shēng 产生 jī zhì 机制 de 的 wēi lì 威力 pāi shǒu jiào hǎo 拍手叫好。
tóng shí 同时， běn 本 kè tí 课题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 gāo bēi diàn 高碑店 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 nóng suō 浓缩、 tuō shuǐ 脱水 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
ér qiě 而且 háng qíng 行情 shàng zhǎng 上涨， wǒ men de 我们的 huò wù 货物 xiāo lù 销路 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
tóng shí 同时， Ōu zhōu 欧洲 chū xiàn 出现 kàng yì 抗议 mín zhòng 民众， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì 事 zài 在 yǎ diǎn 雅典， dū bó lín 都柏林， lún dūn 伦敦， mǎ dé lǐ 马德里， bā lí 巴黎 hé 和 luó mǎ 罗马 de 的 jiē tóu 街头 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
《 zhī yuán 支援 chéng yú 成渝 tiě lù 铁路 de 的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人》。
tóng shí 同时， jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 yòu 又 wèi 为 huà běn 话本 xiǎo shuō 小说 tí gōng 提供 le 了 bié zhì 别致 de 的 xù shì 叙事 kōng jiān 空间。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 diàn cí gān rǎo 电磁干扰。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 Kusaha de 的 kuì 溃 dī 堤 dì diǎn 地点 — — bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 de 的 zhōng yóu 中游 hé 和 xià yóu 下游 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 gē 戈 xī hé 西河 de 的 xīn 新 hé dào 河道 de 的 wèi zhi 位置 shì 是 wán quán 完全 bú què dìng 不确定 de 的。
tóng shí 同时， huán jìng wèi shēng 环境卫生 zǔ zhī 组织 zhǐ chū 指出， wū rǎn 污染 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 fèi jié hé 肺结核 yí yàng 一样 yán zhòng 严重， dàn 但 què 却 quē shǎo 缺少 hé 和 tā men 他们 yí yàng 一样 de 的 yòng yú 用于 duì kàng 对抗 de 的 tǐ jì huà 体系化 de 的 quán qiú 全球 xì tǒng 系统。
zhuān jiā 专家 tóng shí 同时 zàn tóng 赞同， jǐn guǎn 尽管 jià gé 价格 bù fěi 不菲 qiě 且 xū yào 需要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bú guò 不过 hái shi 还是 kě yǐ 可以 cóng 从 zhōng guó 中国 mǎi dào 买到 ān quán 安全 shí pǐn 食品 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子