ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
cóng 从 zhè lǐ 这里 chū guān 出关 dào 到 yáo yuǎn 遥远 de 的 biān jiāng 边疆 qù 去 zhù shǒu 驻守 chū 出 le 了 shān hǎi guān 山海关 dēng shàng 登上 zhè 这 zuò 座 lǐng 岭 yǎn jiàn de 眼见得 lí jiā 离家 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远 xīn zhōng 心中 nán shòu 难受 luò lèi 落泪 bēi shāng 悲伤 huān xǐ 欢喜 lǐng xià 岭下 jiù 就 yǒu le 有了 zhè 这 tiáo 条 liú lèi 流泪 gōu 沟 |
From here exit to the distant frontier to be stationed out of Shanhaiguan, this ridge board, seeing farther and farther away from home too, sad heart, sad tears, happy tears Heights there this ditch. |