ประโยคภาษาจีน- 迪扎伊说建设部对美国提出的帮助表示感谢但是谢绝了美国的援助中文句子 (670472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dí 迪 zhā yī 扎伊 shuō 说， jiàn shè bù 建设部 duì 对 měi guó 美国 tí chū 提出 de 的 bāng zhù 帮助 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， dàn shì 但是 xiè jué 谢绝 le 了 měi guó 美国 de 的 yuán zhù 援助。
But she said the ministry refused the much appreciated offers of American assistance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí bài 迪拜 hè 和 Ā bù dá bǐ 阿布达比 gǔ shì 股市 zài 在 xīng qī èr 星期二 de 的 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 xià diē 下跌 le 了 chāo guò 超过 5% 。
kě 可 gǎi biàn 改变 de 的 xíng wéi 行为 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 dà yuē 大约 80% de 的 guān xīn bìng 冠心病 hè 和 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病。
kě 可 shí gé bù jiǔ 时隔不久， tā 她 fā xiàn 发现 piào liang 漂亮 de 的 wài biǎo 外表 tú yǒu xū míng 徒有虚名： céng jīng 曾经 lìng 令 tā 她 xīn huā nù fàng 心花怒放 de 的 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， xiàn zài 现在 zhēng zhēng 铮铮 cì ěr 刺耳；
kě shì 可是 … … shì 是 shéi 谁 … … shéi 谁 yǒu kě néng 有可能 mìng lìng 命令 tā 她 sòng 送 tā 他 qiǎo kè lì 巧克力 ne 呢？
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zī yuán 资源 hé 和 cái néng 才能。
cóng 从 suì chuān 遂川 xiàn zhì 县志 zhōng 中 dé zhī 得知， suì chuān xiàn 遂川县 xī bù 西部 shān qū 山区 qún zhòng 群众 lì lái 历来 yǒu 有 bǔ 捕 niǎo 鸟 liè 猎 shí 食 de 的 xí guàn 习惯， dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为 cǐ dì 此地 yǒu 有 tiáo 条 “ qiān gǔ 千古 niǎo dào 鸟道 ” 。
xiàn nián 现年 63 suì 岁 de 的 ruǎn wén lí 阮文黎 shén fu 神父 mù qián 目前 zhù zài 住在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 shùn huà 顺化。
kě shì 可是 yí qiè 一切 yào kàn 要看 gè rén 各人 zì jǐ 自己， gào su 告诉 nǐ 你， lú kǎ sī 卢卡斯 jiā lǐ 家里 de 的 jǐ ge 几个 gū niang 姑娘 quán 全 shì 是 xiē 些 hěn hǎo 很好 de 的 nǚ hái zi 女孩子。
dí bài qiú cháng guó 迪拜酋长国 jiāng 将 chóng xīn 重新 zhòng shì 重视 tā 它 de 的 chuán tǒng 传统 qiáng xiàng 强项： mào yì 贸易， wù liú 物流 hé 和 guān guāng 观光 yè 业。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 gěi 给 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子 mǎi 买 jiàn kāng 健康 de 的 wǔ cān 午餐， huò zhě 或者 qù 去 hù wài 户外 huó 和 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 tī qiú 踢球。
xiàn nián 现年 qī shí 七十 wǔ 五 suì 岁 de 的 mó gēn 摩根 - fú lǐ màn 弗里曼 píng jiè 凭借《 bǎi wàn 百万 bǎo bèi 宝贝》 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 huò 获 dé le 得了 2005 nián 年 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 de 的 shū róng 殊荣， tā 他 suǒ 所 chū yǎn 出演 de 的 zhū rú 诸如《 wèi 为 dài 黛 qiàn 茜 xiǎo jie 小姐 kāi chē 开车》 huò 和《 xiào shēn kè 肖申克 de 的 jiù shú 救赎》 děng 等 zuò pǐn 作品 dōu 都 zài 在 yǐng tán 影坛 yǒu 有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
kě shì 可是 wèi le 为了 nǐ wǒ 你我 huō chu qu 豁出去 le 了， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā 它 huì 会 shǐ 使 luó xī 罗西 zěn me 怎么 xiǎng 想 nǐ de 你的。
dí sī ní 迪斯尼 fā bù 发布 le 了 yíng mù 荧幕 dà zuò 大作《 yí gè 一个 gòu wù kuáng 购物狂 de 的 zì bái 自白》 de 的 shǒu 首 bù 部 yù gào piàn 预告片。
kě shì 可是 wèi le 为了 dāng dì 当地 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， dēng fēng shì 登封市 zhèng fǔ 政府 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 gěi 给 shàng shì 上市 le 了， rú guǒ 如果 shào lín sì 少林寺 zhēn de 真的 shàng shì 上市 le 了， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 péng you 朋友 shuō 说 de 的： “ shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 gǎi 改 xìn fó 信佛 le 了！
xiàn shí 现时 Ào yùn 奥运 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guò qù 过去， dàn shì 但是 wèi le 为了 gòng tóng 共同 duì fu 对付 jīn róng wēi jī 金融危机， liǎng guó zhī jiān 两国之间 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 hé xié 和谐， zhè 这 yī 一 xū qiú 需求 zú yǐ 足以 zàn shí 暂时 fēng gài 封盖 nà duàn 那段 bù yú kuài 不愉快 de 的 guò qù 过去。
wǒ men 我们 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 qióng dǐng 穹顶 xià 下。
wǒ men 我们 dōu 都 bái shǒu qǐ jiā 白手起家， yí gè 一个 gōng sī 公司 yào shi 要是 néng bǐ 能比 duì shǒu 对手 gèng 更 zǎo 早 de 的 zuò wán 做完 xīn 新 tè xìng 特性 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 yōu shì 优势。
cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， quán guó gè dì 全国各地 de 的 gōng ān 公安 dāng jú 当局 xiān hòu 先后 kāi 开 le 了 500 duō ge 多个 wēi bó 微博， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 kě quān kě diǎn 可圈可点 de 的 shì jiàn 事件。
kě shì 可是 tā 他 fǎng fú 仿佛 mǎ shàng 马上 yòu 又 zhèn dìng 镇定 le 了， zhǐ 只 chōng zhe 冲着 wǒ 我 gū lu 咕噜 le 了 yí jù 一句 cū yě 粗野 de 的 mà rén 骂人 de huà 的话， yā 压 xià 下 le 了 zhè cháng 这场 fēng bō 风波， zhè jù huà 这句话， wǒ 我 jiǎ zhuāng 假装 méi 没 zhù yì 注意。
xiàn yǒu 现有 fǎ lǜ 法律 jì 寄 xī wàng 希望 kào 靠 shàn yì qǔ dé 善意取得 zhì dù 制度 lái 来 shí xiàn 实现 bù dāng dé lì 不当得利 zhì dù 制度 jù yǒu 具有 de 的 héng píng 衡平 gōng néng 功能， shì shí 事实 biǎo míng 表明 xiào guǒ 效果 qiàn jiā 欠佳。
kě shì 可是 tā 他 zěn néng 怎能 rú cǐ 如此 gāo xìng 高兴 ne 呢 ? wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候， yí dàn 一旦 méi 没 jī zhòng 击中 qiú 球， wǒ 我 jiù 就 xiū kuì nán dāng 羞愧难当， jué de 觉得 méi liǎn 没脸 jiàn 见 rén 人， hèn bù de 恨不得 wā 挖 gè 个 dì dòng 地洞 zuān 钻 xià qù 下去。
xiàn 现 yǒu de 有的 gōng jù 工具 hěn 很 bú cuò 不错， dàn 但 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 réng rán 仍然 shì 是 chéng nuò 承诺、 liáng hǎo 良好 yuàn wàng 愿望、 bù fen 部分 wén dàng 文档 hé 和 yì xiē 一些 shí jì 实际 yǒu xiào 有效 gōng jù 工具 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
kě shì 可是 zuǒ yī 佐伊 ěr 尔 hé 和 xī sāi luó 西塞罗 shì 是 liǎng huí shì 两回事， xī sāi luó 西塞罗 yòng 用 sī xiǎng 思想 lái 来 cái pàn 裁判， bù lǔ tú sī 布鲁图斯 yǐ lì 以利 jiàn 剑 lái 来 cái pàn 裁判。
mí 迷 le 了 lù 路 de 的 yóu kè 游客 zuì hòu 最后 lái dào 来到 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 kè zhàn 客栈。
kě shì 可是 nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 shén jī miào suàn 神机妙算 de 地 tuī cè 推测 chū 出 zhè xiē 这些 shì shí 事实 de 的？
mí xìn 迷信： kǒng què 孔雀 yǔ máo 羽毛 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 bù 不 dài shàng 带上 wǔ tái 舞台， bù néng 不能 zuò wéi 作为 fú zhuāng 服装 yuán sù 元素， dào jù 道具 huò zhě 或者 bù jǐng 布景 de 的 yí bù fèn 一部分， fǒu zé 否则 hùn luàn 混乱 jiāng 将 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， shì chǎng yíng xiāo 市场营销 shì 是 shāng yè 商业 zhōng 中 yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心 lǐng yù 领域。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wǒ 我 jiù 就 xué huì 学会 le 了阿Q jīng shén 精神， cóng nà shí hòu 从那时候 qǐ 起 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 yào 要 tǎo hǎo 讨好 bié ren 别人。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， nǐ 你 fù zé 负责 lǐng dǎo 领导 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 kāi fā 开发。
xiàn xíng 现行 máng wén 盲文 tóng yīn cí 同音词 hùn xiáo 混淆 wèn tí 问题 duì 对 máng 盲 rén wén huà 人文化 xué xí 学习 bù 不 gòu chéng 构成 gēn běn 根本 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况 de 的 biāo diào 标调 yīng dāng 应当 qiáng huà 强化。

ประโยคภาษาจีน
dí bài 迪拜 hè 和 Ā bù dá bǐ 阿布达比 gǔ shì 股市 zài 在 xīng qī èr 星期二 de 的 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 xià diē 下跌 le 了 chāo guò 超过 5% 。
kě 可 gǎi biàn 改变 de 的 xíng wéi 行为 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 dà yuē 大约 80% de 的 guān xīn bìng 冠心病 hè 和 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病。
kě 可 shí gé bù jiǔ 时隔不久， tā 她 fā xiàn 发现 piào liang 漂亮 de 的 wài biǎo 外表 tú yǒu xū míng 徒有虚名： céng jīng 曾经 lìng 令 tā 她 xīn huā nù fàng 心花怒放 de 的 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， xiàn zài 现在 zhēng zhēng 铮铮 cì ěr 刺耳；
kě shì 可是 … … shì 是 shéi 谁 … … shéi 谁 yǒu kě néng 有可能 mìng lìng 命令 tā 她 sòng 送 tā 他 qiǎo kè lì 巧克力 ne 呢？
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zī yuán 资源 hé 和 cái néng 才能。
cóng 从 suì chuān 遂川 xiàn zhì 县志 zhōng 中 dé zhī 得知， suì chuān xiàn 遂川县 xī bù 西部 shān qū 山区 qún zhòng 群众 lì lái 历来 yǒu 有 bǔ 捕 niǎo 鸟 liè 猎 shí 食 de 的 xí guàn 习惯， dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为 cǐ dì 此地 yǒu 有 tiáo 条 “ qiān gǔ 千古 niǎo dào 鸟道 ” 。
xiàn nián 现年 63 suì 岁 de 的 ruǎn wén lí 阮文黎 shén fu 神父 mù qián 目前 zhù zài 住在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 shùn huà 顺化。
kě shì 可是 yí qiè 一切 yào kàn 要看 gè rén 各人 zì jǐ 自己， gào su 告诉 nǐ 你， lú kǎ sī 卢卡斯 jiā lǐ 家里 de 的 jǐ ge 几个 gū niang 姑娘 quán 全 shì 是 xiē 些 hěn hǎo 很好 de 的 nǚ hái zi 女孩子。
dí bài qiú cháng guó 迪拜酋长国 jiāng 将 chóng xīn 重新 zhòng shì 重视 tā 它 de 的 chuán tǒng 传统 qiáng xiàng 强项： mào yì 贸易， wù liú 物流 hé 和 guān guāng 观光 yè 业。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 gěi 给 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子 mǎi 买 jiàn kāng 健康 de 的 wǔ cān 午餐， huò zhě 或者 qù 去 hù wài 户外 huó 和 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 tī qiú 踢球。
xiàn nián 现年 qī shí 七十 wǔ 五 suì 岁 de 的 mó gēn 摩根 - fú lǐ màn 弗里曼 píng jiè 凭借《 bǎi wàn 百万 bǎo bèi 宝贝》 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 huò 获 dé le 得了 2005 nián 年 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 de 的 shū róng 殊荣， tā 他 suǒ 所 chū yǎn 出演 de 的 zhū rú 诸如《 wèi 为 dài 黛 qiàn 茜 xiǎo jie 小姐 kāi chē 开车》 huò 和《 xiào shēn kè 肖申克 de 的 jiù shú 救赎》 děng 等 zuò pǐn 作品 dōu 都 zài 在 yǐng tán 影坛 yǒu 有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
kě shì 可是 wèi le 为了 nǐ wǒ 你我 huō chu qu 豁出去 le 了， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā 它 huì 会 shǐ 使 luó xī 罗西 zěn me 怎么 xiǎng 想 nǐ de 你的。
dí sī ní 迪斯尼 fā bù 发布 le 了 yíng mù 荧幕 dà zuò 大作《 yí gè 一个 gòu wù kuáng 购物狂 de 的 zì bái 自白》 de 的 shǒu 首 bù 部 yù gào piàn 预告片。
kě shì 可是 wèi le 为了 dāng dì 当地 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， dēng fēng shì 登封市 zhèng fǔ 政府 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 shào lín sì 少林寺 gěi 给 shàng shì 上市 le 了， rú guǒ 如果 shào lín sì 少林寺 zhēn de 真的 shàng shì 上市 le 了， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 péng you 朋友 shuō 说 de 的： “ shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 gǎi 改 xìn fó 信佛 le 了！
xiàn shí 现时 Ào yùn 奥运 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guò qù 过去， dàn shì 但是 wèi le 为了 gòng tóng 共同 duì fu 对付 jīn róng wēi jī 金融危机， liǎng guó zhī jiān 两国之间 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 hé xié 和谐， zhè 这 yī 一 xū qiú 需求 zú yǐ 足以 zàn shí 暂时 fēng gài 封盖 nà duàn 那段 bù yú kuài 不愉快 de 的 guò qù 过去。
wǒ men 我们 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 qióng dǐng 穹顶 xià 下。
wǒ men 我们 dōu 都 bái shǒu qǐ jiā 白手起家， yí gè 一个 gōng sī 公司 yào shi 要是 néng bǐ 能比 duì shǒu 对手 gèng 更 zǎo 早 de 的 zuò wán 做完 xīn 新 tè xìng 特性 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 yōu shì 优势。
cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， quán guó gè dì 全国各地 de 的 gōng ān 公安 dāng jú 当局 xiān hòu 先后 kāi 开 le 了 500 duō ge 多个 wēi bó 微博， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 kě quān kě diǎn 可圈可点 de 的 shì jiàn 事件。
kě shì 可是 tā 他 fǎng fú 仿佛 mǎ shàng 马上 yòu 又 zhèn dìng 镇定 le 了， zhǐ 只 chōng zhe 冲着 wǒ 我 gū lu 咕噜 le 了 yí jù 一句 cū yě 粗野 de 的 mà rén 骂人 de huà 的话， yā 压 xià 下 le 了 zhè cháng 这场 fēng bō 风波， zhè jù huà 这句话， wǒ 我 jiǎ zhuāng 假装 méi 没 zhù yì 注意。
xiàn yǒu 现有 fǎ lǜ 法律 jì 寄 xī wàng 希望 kào 靠 shàn yì qǔ dé 善意取得 zhì dù 制度 lái 来 shí xiàn 实现 bù dāng dé lì 不当得利 zhì dù 制度 jù yǒu 具有 de 的 héng píng 衡平 gōng néng 功能， shì shí 事实 biǎo míng 表明 xiào guǒ 效果 qiàn jiā 欠佳。
kě shì 可是 tā 他 zěn néng 怎能 rú cǐ 如此 gāo xìng 高兴 ne 呢 ? wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候， yí dàn 一旦 méi 没 jī zhòng 击中 qiú 球， wǒ 我 jiù 就 xiū kuì nán dāng 羞愧难当， jué de 觉得 méi liǎn 没脸 jiàn 见 rén 人， hèn bù de 恨不得 wā 挖 gè 个 dì dòng 地洞 zuān 钻 xià qù 下去。
xiàn 现 yǒu de 有的 gōng jù 工具 hěn 很 bú cuò 不错， dàn 但 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 réng rán 仍然 shì 是 chéng nuò 承诺、 liáng hǎo 良好 yuàn wàng 愿望、 bù fen 部分 wén dàng 文档 hé 和 yì xiē 一些 shí jì 实际 yǒu xiào 有效 gōng jù 工具 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
kě shì 可是 zuǒ yī 佐伊 ěr 尔 hé 和 xī sāi luó 西塞罗 shì 是 liǎng huí shì 两回事， xī sāi luó 西塞罗 yòng 用 sī xiǎng 思想 lái 来 cái pàn 裁判， bù lǔ tú sī 布鲁图斯 yǐ lì 以利 jiàn 剑 lái 来 cái pàn 裁判。
mí 迷 le 了 lù 路 de 的 yóu kè 游客 zuì hòu 最后 lái dào 来到 le 了 yì jiā 一家 xiǎo 小 kè zhàn 客栈。
kě shì 可是 nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 shén jī miào suàn 神机妙算 de 地 tuī cè 推测 chū 出 zhè xiē 这些 shì shí 事实 de 的？
mí xìn 迷信： kǒng què 孔雀 yǔ máo 羽毛 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 bù 不 dài shàng 带上 wǔ tái 舞台， bù néng 不能 zuò wéi 作为 fú zhuāng 服装 yuán sù 元素， dào jù 道具 huò zhě 或者 bù jǐng 布景 de 的 yí bù fèn 一部分， fǒu zé 否则 hùn luàn 混乱 jiāng 将 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， shì chǎng yíng xiāo 市场营销 shì 是 shāng yè 商业 zhōng 中 yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hé xīn 核心 lǐng yù 领域。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wǒ 我 jiù 就 xué huì 学会 le 了阿Q jīng shén 精神， cóng nà shí hòu 从那时候 qǐ 起 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 yào 要 tǎo hǎo 讨好 bié ren 别人。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， nǐ 你 fù zé 负责 lǐng dǎo 领导 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 kāi fā 开发。
xiàn xíng 现行 máng wén 盲文 tóng yīn cí 同音词 hùn xiáo 混淆 wèn tí 问题 duì 对 máng 盲 rén wén huà 人文化 xué xí 学习 bù 不 gòu chéng 构成 gēn běn 根本 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况 de 的 biāo diào 标调 yīng dāng 应当 qiáng huà 强化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子