ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
cóng 从 nà 那 dǎo méi 倒霉 de 的 shí rì 时日 qǐ 起 tā 他 yì zhí 一直 yǐ 以 bìng tài 病态 de 的 rè qíng 热情 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 jiān shì 监视 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 bú shi 不是 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 yīn wèi 因为 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 tiáo zhěng 调整 ér shì 而是 tā 他 de 的 měi 每 yī sī 一丝 qíng xù 情绪 hé 和 měi 每 yí gè 一个 niàn tou 念头 |
| Since that wretched epoch, he had watched, with morbid zeal and minuteness, not his acts- for those it was easy to arrange- but each breath of emotion, and his every thought. |