ประโยคภาษาจีน- 追溯到半载人生以前我正在努力寻求自我内心追求与至亲对我的期望这两者间的一个难得的平衡中文句子 (671672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuī sù 追溯 dào 到 bàn zǎi 半载 rén shēng 人生 yǐ qián 以前， wǒ 我 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún qiú 寻求 zì wǒ 自我 nèi xīn 内心 zhuī qiú 追求 yǔ 与 zhì qīn 至亲 duì 对 wǒ de 我的 qī wàng 期望 zhè 这 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 yí gè 一个 nán dé 难得 de 的 píng héng 平衡。
Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself, and what those closest to me expected of me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuī sù 追溯 dào 到 sòng cháo 宋朝 shí dài 时代， dà yuē 大约 shì 是 shí 十 yī shì jì 一世纪 de shí hòu 的时候， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wán 玩 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 cù 蹴 jū 掬 de 的 yóu xì 游戏（ yùn dòng 运动）， nà 那 jiù shì 就是 zú qiú 足球 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yuān yuán 渊源 le 了。
zhuī sù 追溯 xìng yùn 幸运 bǐng 饼 de 的 gù shì 故事 shuō lái huà cháng 说来话长， jiù 就 xiàng 像 hū rán 忽然 chě 扯 kāi 开 yī gēn 一根 cháng cháng 长长 de 的 shā xiàn 纱线。
xiàn jiē duàn 现阶段， yīng guó 英国 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǔn xǔ 准许 chuán zhī 船只 yōng yǒu zhě 拥有者 zhī fù 支付 shú jīn 赎金 shú huí 赎回 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 chuán zhī 船只。
líng 玲 zǐ 子 gào su 告诉 gé 格 lěi sī 蕾丝 shuō 说， tā 她 bà ba 爸爸 yì zhí 一直 dōu 都 zhuā 抓 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiōng kǒu 胸口。 zhè xià zi 这下子 gé 格 lěi sī 蕾丝 chè dǐ 彻底 míng bai 明白 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。
kě shì 可是 tā 她 xiān 先 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wǎng shàng gòu wù 网上购物 hé 和 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shàng 上， jié zhǐ 截止 dào 到 jiāo 交 gǎo 稿 qī xiàn 期限 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， tā 她 yí gè 一个 zì 字 dōu 都 hái 还 méi 没 xiě chū 写出 lái 来。
wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 shì 是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xì liè 系列 yǎn jiǎng huì 演讲会， tǐ xiàn 体现 lǐ chá dé 理查德 duì 对 yán sù 严肃 zhèng cè 政策 yì tí 议题 de 的 jī qíng 激情 hé 和 tā 他 duì 对 zhè xiē 这些 yì tí 议题 yīng 应 dé dào 得到 rèn zhēn 认真 tàn tǎo 探讨 de 的 shēn xìn bù yí 深信不疑。
wǒ men 我们 chóng shēn 重申 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 shì 是 bāo róng 包容 de 的、 fēi 非 duì kàng xìng 对抗性 de 的。
cóng 从 nà li 那里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 lán bái 蓝白 tiáo 条 xiāng jiàn 相间 de 的 hǎi yáng 海洋。 lán sè 蓝色 hé 和 bái sè 白色 shì 是 xī là 希腊 guó qí 国旗 de 的 yán sè 颜色。
zhuī féi 追肥， zēng jiā 增加 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shā 沙， tōng guò 通过 zhòng cǎo 种草， dì miàn 地面 fù gài 覆盖 zhí wù 植物 juān dī 涓滴 bù 不 zhǐ shì 只是 shì dàng 适当 de 的 pái shuǐ 排水 bì yào 必要 de 的， dàn 但 gōng chǎng 工厂 hé 和 jī céng 基层 jiàn kāng 健康。
líng lóng 玲珑 shān 山 wèi yú 位于 qīng zhōu shì 青州市 xī nán 西南 15 gōng lǐ 公里， cuó é 嵯峨 de 的 shí fēng 石峰 lín 林 tū qǐ 凸起 zài 在 hún yuán 浑圆 de 的 shān dǐng 山顶 shàng 上， yuǎn yuǎn 远远 wàng qù 望去， yóu rú 犹如 yī zuò 一座 xióng jù 雄踞 shān diān 山巅 de 的 gǔ dài 古代 chéng bǎo 城堡。
cóng 从 xié è 邪恶 de 的 wài xīng rén 外星人 tài lēi kè 泰勒克 jiàng lín 降临 gāi yǐn 该隐 de 的 chéng shì 城市 bìng 并 kāi shǐ 开始 shā lù 杀戮 nà xiē 那些 yǐn jūn zǐ 瘾君子 hǎo 好 cóng 从 tā men de 他们的 nǎo dài guā 脑袋瓜 lǐ 里 tí qǔ 提取 shǎo liàng 少量 dú pǐn 毒品 hòu 后， shì qing 事情 jiù 就 kāi shǐ 开始 jí zhuǎn zhí xià 急转直下。
kě shì 可是 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 tài 太 fán rén 烦人， nà 那 jiù 就 zhōng jié 终结 yǒu yì 友谊。
bō lí tǐ 玻璃体 tóng yàng 同样 fā shēng 发生 jī xiè xìng 机械性 hé 和 tuì xíng xìng 退行性 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 suǒ shàng 锁上 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 mén 门， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 hái 还 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
kě shì 可是 duì 对 yí gè 一个 chē lún 车轮 shī fu 师傅 ér yán 而言， zhè xiē 这些 zhī hū zhě yě 之乎者也 de 的 wén yán wén 文言文 què shì 却是 shēn ào 深奥 ér 而 nán dǒng 难懂 de 的。
wǒ men 我们 wèn 问 tā men 他们 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题 — — nǐ 你 zěn me 怎么 kàn dài 看待 wéi jī bǎi kē 维基百科 ne 呢？
kě shì 可是 dāng 当 tā men 他们 dōu lǐ 兜里 zhuāng 装 zhe 着 dà yuē 大约 yì qiān 一千 liǎng bǎi 两百 kuài 块 jīn bì 金币 dào liǎo 到了 luó chè sī tè 罗彻斯特 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 yào 要 huā diào 花掉 zhè xiē 这些 jīn bì 金币 hěn 很 kùn nan 困难。
cóng 从 cháng qī 长期 shòu 受 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 wū rǎn 污染 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhōng fēn 中分 lí 离 dào 到 yī 一 zhū 株 jiàng jiě 降解 jūn 菌 HS-A 32 ， néng 能 yǐ 以 jiǎ àn lín 甲胺磷 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 de 的 tàn yuán 碳源 hé 和 dàn 氮 yuán 源 shēng zhǎng 生长。
wǒ men 我们 fáng bèi 防备 qiàn shōu 歉收。
tuì chū 退出 huó dòng 活动 kě néng 可能 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 fāng fǎ 方法， rú 如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 “ tián xiě 填写 rù xué 入学 biǎo 表 ” huó dòng 活动 de 的 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 chú le 除了 yǒu 有 yí gè 一个 lù lù wú wéi 碌碌无为 hé 和 néng lì 能力 dī xià 低下 de 的 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层， hái 还 yíng lái 迎来 le 了 shí yóu 石油 wēi jī 危机， jìn rù 进入 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shuāi luò 衰落 shí qī 时期。
tuì 退 cháo shí 潮时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 jiǎn 捡 bèi ké 贝壳。
wǒ men 我们 jí hé 集合 le 了 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍 hé 和 chuán shuō 传说， cān kǎo 参考 le 了 tā men 它们 suǒ 所 shì 示 de 的 yì yì 意义， bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 mǒu zhǒng 某种 shēng wù 生物 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起 de 的 dōng xi 东西 chēng zhī wéi 称之为 ài qíng 爱情。
sòng 送 nǐ 你 bǎi hé huā 百合花， zhù 祝 wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 yǒng héng 永恒； sòng 送 nǐ 你 méi guī huā 玫瑰花， zhù 祝 nǐ 你 mèi lì sì shè 魅力四射 dǐng guā guā 顶呱呱！
cóng 从 yǐn yù 隐喻 rèn zhī 认知 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 fǎ yǔ 法语 de 的 tiáo jiàn shì 条件式 jí qí 及其 yòng fǎ 用法。
shān hú 珊瑚 àn jiāo 暗礁 tú jí 图集。 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 tiáo wén 条纹 fā chū 发出 gū nong 咕哝 shēng 声 yú 鱼 huá xíng 滑行 yuè guò 越过 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 zài 在 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛。
shān hú jiāo 珊瑚礁 duì cǐ 对此 yě 也 shòu dào 受到 tóng yàng 同样 de 的 wēi xiǎn 危险， duì yú 对于 gǔ gé 骨骼 yóu 由 xiàn shí 霰石（ jí 极 bù wěn dìng 不稳定 de 的 tàn suān gài 碳酸钙） gòu chéng 构成 de 的 shān hú 珊瑚 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yī 一 xiāng 箱 fù yìn zhǐ 复印纸。 shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 yī 一 hé 盒 dà 大 suǒ yǐn 索引 kǎ 卡。
wǒ men 我们 xū yào 需要 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到， bú shi 不是 yǒu shēng 有生 hái zi 孩子 de 的 néng lì 能力， ér shì 而是 yǒu 有 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 de 的 yǒng qì 勇气 cái 才 pèi chèn 配称 nán zǐ hàn 男子汉。
cóng 从 yù 预 fēn jiě 分解 yáo 窑 shāo chéng 烧成 xì tǒng 系统 zài 在 shú liào 熟料 duàn shāo 煅烧 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势 tǎo lùn 讨论 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 ” de 的 bì yào xìng 必要性， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 shí shī 实施 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 “ tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน
zhuī sù 追溯 dào 到 sòng cháo 宋朝 shí dài 时代， dà yuē 大约 shì 是 shí 十 yī shì jì 一世纪 de shí hòu 的时候， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wán 玩 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 cù 蹴 jū 掬 de 的 yóu xì 游戏（ yùn dòng 运动）， nà 那 jiù shì 就是 zú qiú 足球 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 yuān yuán 渊源 le 了。
zhuī sù 追溯 xìng yùn 幸运 bǐng 饼 de 的 gù shì 故事 shuō lái huà cháng 说来话长， jiù 就 xiàng 像 hū rán 忽然 chě 扯 kāi 开 yī gēn 一根 cháng cháng 长长 de 的 shā xiàn 纱线。
xiàn jiē duàn 现阶段， yīng guó 英国 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǔn xǔ 准许 chuán zhī 船只 yōng yǒu zhě 拥有者 zhī fù 支付 shú jīn 赎金 shú huí 赎回 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 chuán zhī 船只。
líng 玲 zǐ 子 gào su 告诉 gé 格 lěi sī 蕾丝 shuō 说， tā 她 bà ba 爸爸 yì zhí 一直 dōu 都 zhuā 抓 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiōng kǒu 胸口。 zhè xià zi 这下子 gé 格 lěi sī 蕾丝 chè dǐ 彻底 míng bai 明白 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 le 了。
kě shì 可是 tā 她 xiān 先 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 wǎng shàng gòu wù 网上购物 hé 和 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shàng 上， jié zhǐ 截止 dào 到 jiāo 交 gǎo 稿 qī xiàn 期限 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚， tā 她 yí gè 一个 zì 字 dōu 都 hái 还 méi 没 xiě chū 写出 lái 来。
wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 shì 是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xì liè 系列 yǎn jiǎng huì 演讲会， tǐ xiàn 体现 lǐ chá dé 理查德 duì 对 yán sù 严肃 zhèng cè 政策 yì tí 议题 de 的 jī qíng 激情 hé 和 tā 他 duì 对 zhè xiē 这些 yì tí 议题 yīng 应 dé dào 得到 rèn zhēn 认真 tàn tǎo 探讨 de 的 shēn xìn bù yí 深信不疑。
wǒ men 我们 chóng shēn 重申 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 shì 是 bāo róng 包容 de 的、 fēi 非 duì kàng xìng 对抗性 de 的。
cóng 从 nà li 那里 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 lán bái 蓝白 tiáo 条 xiāng jiàn 相间 de 的 hǎi yáng 海洋。 lán sè 蓝色 hé 和 bái sè 白色 shì 是 xī là 希腊 guó qí 国旗 de 的 yán sè 颜色。
zhuī féi 追肥， zēng jiā 增加 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shā 沙， tōng guò 通过 zhòng cǎo 种草， dì miàn 地面 fù gài 覆盖 zhí wù 植物 juān dī 涓滴 bù 不 zhǐ shì 只是 shì dàng 适当 de 的 pái shuǐ 排水 bì yào 必要 de 的， dàn 但 gōng chǎng 工厂 hé 和 jī céng 基层 jiàn kāng 健康。
líng lóng 玲珑 shān 山 wèi yú 位于 qīng zhōu shì 青州市 xī nán 西南 15 gōng lǐ 公里， cuó é 嵯峨 de 的 shí fēng 石峰 lín 林 tū qǐ 凸起 zài 在 hún yuán 浑圆 de 的 shān dǐng 山顶 shàng 上， yuǎn yuǎn 远远 wàng qù 望去， yóu rú 犹如 yī zuò 一座 xióng jù 雄踞 shān diān 山巅 de 的 gǔ dài 古代 chéng bǎo 城堡。
cóng 从 xié è 邪恶 de 的 wài xīng rén 外星人 tài lēi kè 泰勒克 jiàng lín 降临 gāi yǐn 该隐 de 的 chéng shì 城市 bìng 并 kāi shǐ 开始 shā lù 杀戮 nà xiē 那些 yǐn jūn zǐ 瘾君子 hǎo 好 cóng 从 tā men de 他们的 nǎo dài guā 脑袋瓜 lǐ 里 tí qǔ 提取 shǎo liàng 少量 dú pǐn 毒品 hòu 后， shì qing 事情 jiù 就 kāi shǐ 开始 jí zhuǎn zhí xià 急转直下。
kě shì 可是 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 tài 太 fán rén 烦人， nà 那 jiù 就 zhōng jié 终结 yǒu yì 友谊。
bō lí tǐ 玻璃体 tóng yàng 同样 fā shēng 发生 jī xiè xìng 机械性 hé 和 tuì xíng xìng 退行性 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 suǒ shàng 锁上 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 mén 门， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 hái 还 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
kě shì 可是 duì 对 yí gè 一个 chē lún 车轮 shī fu 师傅 ér yán 而言， zhè xiē 这些 zhī hū zhě yě 之乎者也 de 的 wén yán wén 文言文 què shì 却是 shēn ào 深奥 ér 而 nán dǒng 难懂 de 的。
wǒ men 我们 wèn 问 tā men 他们 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 wèn tí 问题 — — nǐ 你 zěn me 怎么 kàn dài 看待 wéi jī bǎi kē 维基百科 ne 呢？
kě shì 可是 dāng 当 tā men 他们 dōu lǐ 兜里 zhuāng 装 zhe 着 dà yuē 大约 yì qiān 一千 liǎng bǎi 两百 kuài 块 jīn bì 金币 dào liǎo 到了 luó chè sī tè 罗彻斯特 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 yào 要 huā diào 花掉 zhè xiē 这些 jīn bì 金币 hěn 很 kùn nan 困难。
cóng 从 cháng qī 长期 shòu 受 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 wū rǎn 污染 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhōng fēn 中分 lí 离 dào 到 yī 一 zhū 株 jiàng jiě 降解 jūn 菌 HS-A 32 ， néng 能 yǐ 以 jiǎ àn lín 甲胺磷 zuò wéi 作为 wéi yī 唯一 de 的 tàn yuán 碳源 hé 和 dàn 氮 yuán 源 shēng zhǎng 生长。
wǒ men 我们 fáng bèi 防备 qiàn shōu 歉收。
tuì chū 退出 huó dòng 活动 kě néng 可能 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 fāng fǎ 方法， rú 如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 “ tián xiě 填写 rù xué 入学 biǎo 表 ” huó dòng 活动 de 的 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 chú le 除了 yǒu 有 yí gè 一个 lù lù wú wéi 碌碌无为 hé 和 néng lì 能力 dī xià 低下 de 的 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层， hái 还 yíng lái 迎来 le 了 shí yóu 石油 wēi jī 危机， jìn rù 进入 yí gè 一个 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 shuāi luò 衰落 shí qī 时期。
tuì 退 cháo shí 潮时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 jiǎn 捡 bèi ké 贝壳。
wǒ men 我们 jí hé 集合 le 了 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍 hé 和 chuán shuō 传说， cān kǎo 参考 le 了 tā men 它们 suǒ 所 shì 示 de 的 yì yì 意义， bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 mǒu zhǒng 某种 shēng wù 生物 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起 de 的 dōng xi 东西 chēng zhī wéi 称之为 ài qíng 爱情。
sòng 送 nǐ 你 bǎi hé huā 百合花， zhù 祝 wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 yǒng héng 永恒； sòng 送 nǐ 你 méi guī huā 玫瑰花， zhù 祝 nǐ 你 mèi lì sì shè 魅力四射 dǐng guā guā 顶呱呱！
cóng 从 yǐn yù 隐喻 rèn zhī 认知 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 fǎ yǔ 法语 de 的 tiáo jiàn shì 条件式 jí qí 及其 yòng fǎ 用法。
shān hú 珊瑚 àn jiāo 暗礁 tú jí 图集。 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 tiáo wén 条纹 fā chū 发出 gū nong 咕哝 shēng 声 yú 鱼 huá xíng 滑行 yuè guò 越过 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 zài 在 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛。
shān hú jiāo 珊瑚礁 duì cǐ 对此 yě 也 shòu dào 受到 tóng yàng 同样 de 的 wēi xiǎn 危险， duì yú 对于 gǔ gé 骨骼 yóu 由 xiàn shí 霰石（ jí 极 bù wěn dìng 不稳定 de 的 tàn suān gài 碳酸钙） gòu chéng 构成 de 的 shān hú 珊瑚 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yī 一 xiāng 箱 fù yìn zhǐ 复印纸。 shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 yī 一 hé 盒 dà 大 suǒ yǐn 索引 kǎ 卡。
wǒ men 我们 xū yào 需要 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到， bú shi 不是 yǒu shēng 有生 hái zi 孩子 de 的 néng lì 能力， ér shì 而是 yǒu 有 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 de 的 yǒng qì 勇气 cái 才 pèi chèn 配称 nán zǐ hàn 男子汉。
cóng 从 yù 预 fēn jiě 分解 yáo 窑 shāo chéng 烧成 xì tǒng 系统 zài 在 shú liào 熟料 duàn shāo 煅烧 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势 tǎo lùn 讨论 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 ” de 的 bì yào xìng 必要性， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 shí shī 实施 “ shàng 上 dà 大 gǎi 改 xiǎo 小 “ tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子