ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
kě shì 可是 bái fèi 白费 jìn r 劲儿 tā 她 de 的 bó zi 脖子 tài 太 yìng 硬 le 了 tā 她 fèi jǐn 费尽 quán lì 全力 hái shi 还是 zhǐ 只 kě xiào 可笑 de 的 é 鹅 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guān kàn 观看 zhě 者 huì 会 jué de 觉得 tā 她 hé 和 tiān é 天鹅 yǒu 有 shén me 什么 xiāng xiàng 相像 zhī 之 chù 处 |
But in vain, it was too stiff, and with all her pains, she remained a ridiculous Goose, without inspiring a single beholder with the least idea of her resemblance to a Swan. |