ประโยคภาษาจีน- 珠江口盆地恩平凹陷油气成藏条件油田商业性突破中文句子 (673317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhū jiāng kǒu pén de 珠江口盆地； Ēn píng 恩平 āo xiàn 凹陷； yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 tiáo jiàn 条件； EP 24 - 2 yóu tián 油田； shāng yè xìng 商业性 tū pò 突破；
Pearl River Mouth basin; Enping sag; hydrocarbon accumulation condition; EP24-2 oilfield; commercial breakthrough;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhū jiāng 珠江 jǐng xiàng 景象， dāng shí 当时 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 hǎi dào 海盗 chū mò 出没， tā men 他们 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shǔ bù qīng 数不清 de 的 xiǎo xī 小溪 hè 和 shuǐ wān 水湾 lǐ 里 duǒ bì 躲避 xún luó 巡逻。
zhū hǎi 珠海 fā diàn chǎng 发电厂 2 hào 号 jī zǔ 机组 diàn dòng 电动 gěi shuǐ bèng 给水泵 zài 在 měi yuè 每月 de 的 dìng qī 定期 shì yàn 试验 qǐ dòng 起动 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 bèng 泵 zhóu 轴 “ zhèn dòng 振动 gāo 高 ” hé 和 zhóu chéng 轴承 “ zhèn dòng 振动 gāo gāo 高高 ” de 的 bào jǐng 报警， shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 yīn 因 zhèn dòng 振动 dà 大 ér 而 dǎo zhì 导致 diàn dòng 电动 gěi shuǐ bèng 给水泵 tiào zhá 跳闸。
zhū hǎi 珠海 xīn tài 新泰 yì 益 wǔ jīn 五金 jiā diàn 家电 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2004 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 jù yǒu 具有 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 zhuān yè 专业 kǎo qī 烤漆 jīng yàn 经验 de 的 tái zī qǐ yè 台资企业。
kě shì 可是 zhè xiē 这些 mó xíng 模型 dōu 都 shì 是 jiàn zhù 建筑 rèn wéi 认为 pán 盘 zhuàng wù 状物 lǐ 里 gè chù 各处 de 的 wēn dù 温度 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 jiǎ dìng 假定 jī chǔ 基础 shàng 上。
kě shì 可是 zhè cì 这次 tā 他 ràng 让 wǒ 我 mǎi 买 nà ge 那个 diàn nǎo gōng sī 电脑公司 de 的 gǔ piào 股票 què shì 却是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意。
wǒ men 我们 xū yào 需要 chá kǎo 查考 yí xià 一下 shǒu chāo běn 手抄本 hé 和 yì běn 译本 duì yú 对于 ‘ yì dú 异读 ’ dōu 都 shuō 说 le 了 shén me 什么， cóng ér 从而 shǐ de 使得 wǒ men 我们 jué dìng 决定 shèng jīng 圣经 yuán wén 原文 wén běn 文本 shuō 说 le 了 shén me 什么。
shì shí 适时 zǎo bō 早播 hé 和 lún zuò 轮作 dǎo chá 倒茬 shì 是 jiǎn qīng 减轻 wēi hài 危害 de 的 jīng jì 经济 yǒu xiào cuò shī 有效措施；
zǐ xì 仔细 kàn 看 qí zhōng 其中 yí gè 一个 tǎ jiān 塔尖 — — zhēn zhèng 真正 kào jìn 靠近 de 地 kàn 看 — — zhè 这 zuò 座 jiàn yú 建于 17 shì jì 世纪 de 的 “ wǒ men de 我们的 jiù shì zhǔ 救世主 ” jiào táng 教堂。
zhū hǎi 珠海 chéng cháo 盛潮 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 lǐ kè chāo 李克超， dài biǎo 代表 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 shì wù suǒ 事务所 gào jiè 告诫 shí xí sheng 实习生 men 们， yì xiē 一些 shī wù 失误 kě néng 可能 huǐ diào 毁掉 tā men de 他们的 zhí yè shēng yá 职业生涯。
kě shì 可是 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， tā 她 zuò zài 坐在 lóu tī kǒu 楼梯口 shàng 上 bào tóu tòng kū 抱头痛哭。
shì yòng 适用 yú 于 rén liú 人流 hòu 后 tǐ 体 xū 虚 de 的 tiáo yǎng 调养。
zǐ xì 仔细 guān chá 观察 qiǎng jié fàn 抢劫犯， zhù yì 注意 qí 其 wài biǎo 外表， tè zhēng 特征， yòng zì 用字， fāng fǎ 方法， yī fu 衣服， kǒu yīn 口音， táo pǎo 逃跑 lù xiàn 路线 děng 等。
kě shì 可是 nà wǎn 那晚 tiān sè 天色 míng liàng 明亮， hā kè 哈克 12 diǎn 点 zuǒ yòu 左右 jié shù 结束 wàng fēng 望风， dào 到 kòng táng tǒng 空糖桶 shuì jiào 睡觉 qù 去 le 了。
tā 他 / tā 她 bù 不 jiē 接 diàn huà 电话、 bù 不 gēn 跟 rèn hé rén 任何人 jiǎng huà 讲话、 yě bù 也不 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 dīng 盯 zhe 着 diàn shì 电视 kàn 看。
shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 jǐng zhuī bìng 颈椎病 rú 如 bó zi 脖子 jiāng yìng 僵硬、 lào zhěn 落枕、 jǐng zhuī 颈椎 gǔ zhì zēng shēng 骨质增生 děng 等 zhèng 症 de 的 wēn rè 温热 lǐ liáo 理疗 jí 及 rì cháng 日常 fáng hù 防护。
kě shì 可是 gāo 高 de 的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shuǐ píng 水平 yǔ 与 yì xiē 一些 bìng fā zhèng 并发症 yǒu zhe 有着 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系， rú 如 gāo xuè yā 高血压、 màn xìng 慢性 gāo shān bìng 高山病 děng 等， xī méng sēn 西蒙森 shuō 说。
wǒ men 我们 xū yào 需要 jī hé 稽核 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 yǐ 以 zuò wéi 作为 liào 瞭 jiě hé 解和 kòng zhì 控制 kuài jì 会计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 zhī 之 guǎn dào 管道。
bān 班 yǒu 有 gè 个 yuǎn dà 远大 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 yào 要 zài 在 55 suì 岁 de shí hòu 的时候 tuì xiū 退休， dàn shì 但是 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 mù biāo 目标 ér 而 zuò dào 做到 rèn hé 任何 jù tǐ 具体 de 的 jì huà 计划。
tā 他 — — bèi yù wéi 被誉为 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 “ zuì 最 cōng ming 聪明 ” de 的 rén 人， tā 他 jiù shì 就是 “ kē xué guài rén 科学怪人 ” huò jīn 霍金。
kě shì 可是， guāi hái zǐ 乖孩子， wǒ 我 bāo guǎn 包管 nǐ 你 bà ba 爸爸 yún 匀 bù 不 chū 出 tuō 拖 chē zi 车子 de 的 mǎ lái 马来。
tā 他 yí xià zi 一下子 tiào 跳 shàng 上 le 了 jiǎng tái 讲台， dǎ duàn 打断 le 了 zhǔ chí rén 主持人 de 的 jiǎng huà 讲话。
tā 他 yí gè 一个 xīng qī 星期 hái 还 liàn xí 练习 wǔ tiān 五天 de 的 bā xī 巴西 róu shù 柔术。
bān dí tè 班迪特 bú duàn 不断 zhuǎn xiàng 转向 yǐ 以 miàn duì 面对 nán hái 男孩。 nán hái 男孩 chuī 吹 zhe 着 xū gòu 虚构 de 的 huǒ chē 火车 míng dí 鸣笛 shào shēng 哨声， wèn dào 问道： “ jī qì rén 机器人， nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 fā chū 发出 huǒ chē 火车 de 的 shēng yīn 声音 ma 吗？
kě shì 可是， nǐ 你 dé 得 kàn kan 看看 tā 他 zài jiā 在家 lǐ 里 nà zhǒng 那种 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心。 wǒ men 我们 bù kě 不可 kāi shǐ 开始 huǒ zāi 火灾。
kě shì 可是， āi 哎， xiǎo 小 tiě jiang 铁匠 zhǐ néng 只能 yuǎn yuǎn de 远远地 yǎng mù 仰慕 zhe 着 gōng zhǔ 公主， tā 她 bì 毕 jìng shì 竟是 gōng zhǔ 公主 ā 啊。 ér 而 tā 他 ne 呢， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 bēi wēi 卑微 de 的 tiě jiang 铁匠， ér qiě 而且 lián 连 gè zi 个子 dōu 都 bú gòu 不够 gāo 高。
kě shì 可是， zài 在 tā men 他们 dà xīng tǔ mù 大兴土木 de 的 tóng shí 同时， kě 可 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 de 的 rén lì 人力 hé 和 shēng chǎn néng lì 生产能力 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 kào 靠 nǐ 你 yào 要 tuī dǎo 推倒 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人。 kào 靠 nǐ de 你的 míng 名 yào 要 jiàn tà 践踏 nà 那 qǐ lai 起来 gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 rén 人。
qiú chǎng 球场 shàng 上， shào nián 少年 wàn nián 万年 bú biàn 不变 de 地 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳， fù qīn 父亲 wàn nián 万年 bú biàn 不变 de 地 zài 在 kàn tái 看台 shàng 上 hè cǎi 喝彩， yī 一 cháng 场 bù 不 luò 落。
qiú 球 dǎ zhòng 打中 dí kè 迪克 de 的 tóu 头， shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 zhī jué 知觉 yǒu 有 shí fēn zhōng 十分钟 zhī jiǔ 之久。

ประโยคภาษาจีน
zhū jiāng 珠江 jǐng xiàng 景象， dāng shí 当时 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 hǎi dào 海盗 chū mò 出没， tā men 他们 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shǔ bù qīng 数不清 de 的 xiǎo xī 小溪 hè 和 shuǐ wān 水湾 lǐ 里 duǒ bì 躲避 xún luó 巡逻。
zhū hǎi 珠海 fā diàn chǎng 发电厂 2 hào 号 jī zǔ 机组 diàn dòng 电动 gěi shuǐ bèng 给水泵 zài 在 měi yuè 每月 de 的 dìng qī 定期 shì yàn 试验 qǐ dòng 起动 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 bèng 泵 zhóu 轴 “ zhèn dòng 振动 gāo 高 ” hé 和 zhóu chéng 轴承 “ zhèn dòng 振动 gāo gāo 高高 ” de 的 bào jǐng 报警， shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 yīn 因 zhèn dòng 振动 dà 大 ér 而 dǎo zhì 导致 diàn dòng 电动 gěi shuǐ bèng 给水泵 tiào zhá 跳闸。
zhū hǎi 珠海 xīn tài 新泰 yì 益 wǔ jīn 五金 jiā diàn 家电 zhì pǐn 制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2004 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 jù yǒu 具有 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 zhuān yè 专业 kǎo qī 烤漆 jīng yàn 经验 de 的 tái zī qǐ yè 台资企业。
kě shì 可是 zhè xiē 这些 mó xíng 模型 dōu 都 shì 是 jiàn zhù 建筑 rèn wéi 认为 pán 盘 zhuàng wù 状物 lǐ 里 gè chù 各处 de 的 wēn dù 温度 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 jiǎ dìng 假定 jī chǔ 基础 shàng 上。
kě shì 可是 zhè cì 这次 tā 他 ràng 让 wǒ 我 mǎi 买 nà ge 那个 diàn nǎo gōng sī 电脑公司 de 的 gǔ piào 股票 què shì 却是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意。
wǒ men 我们 xū yào 需要 chá kǎo 查考 yí xià 一下 shǒu chāo běn 手抄本 hé 和 yì běn 译本 duì yú 对于 ‘ yì dú 异读 ’ dōu 都 shuō 说 le 了 shén me 什么， cóng ér 从而 shǐ de 使得 wǒ men 我们 jué dìng 决定 shèng jīng 圣经 yuán wén 原文 wén běn 文本 shuō 说 le 了 shén me 什么。
shì shí 适时 zǎo bō 早播 hé 和 lún zuò 轮作 dǎo chá 倒茬 shì 是 jiǎn qīng 减轻 wēi hài 危害 de 的 jīng jì 经济 yǒu xiào cuò shī 有效措施；
zǐ xì 仔细 kàn 看 qí zhōng 其中 yí gè 一个 tǎ jiān 塔尖 — — zhēn zhèng 真正 kào jìn 靠近 de 地 kàn 看 — — zhè 这 zuò 座 jiàn yú 建于 17 shì jì 世纪 de 的 “ wǒ men de 我们的 jiù shì zhǔ 救世主 ” jiào táng 教堂。
zhū hǎi 珠海 chéng cháo 盛潮 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 lǐ kè chāo 李克超， dài biǎo 代表 qí 其 suǒ zài 所在 de 的 shì wù suǒ 事务所 gào jiè 告诫 shí xí sheng 实习生 men 们， yì xiē 一些 shī wù 失误 kě néng 可能 huǐ diào 毁掉 tā men de 他们的 zhí yè shēng yá 职业生涯。
kě shì 可是 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， tā 她 zuò zài 坐在 lóu tī kǒu 楼梯口 shàng 上 bào tóu tòng kū 抱头痛哭。
shì yòng 适用 yú 于 rén liú 人流 hòu 后 tǐ 体 xū 虚 de 的 tiáo yǎng 调养。
zǐ xì 仔细 guān chá 观察 qiǎng jié fàn 抢劫犯， zhù yì 注意 qí 其 wài biǎo 外表， tè zhēng 特征， yòng zì 用字， fāng fǎ 方法， yī fu 衣服， kǒu yīn 口音， táo pǎo 逃跑 lù xiàn 路线 děng 等。
kě shì 可是 nà wǎn 那晚 tiān sè 天色 míng liàng 明亮， hā kè 哈克 12 diǎn 点 zuǒ yòu 左右 jié shù 结束 wàng fēng 望风， dào 到 kòng táng tǒng 空糖桶 shuì jiào 睡觉 qù 去 le 了。
tā 他 / tā 她 bù 不 jiē 接 diàn huà 电话、 bù 不 gēn 跟 rèn hé rén 任何人 jiǎng huà 讲话、 yě bù 也不 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 nà li 那里 dīng 盯 zhe 着 diàn shì 电视 kàn 看。
shì yòng 适用 yú 于 gè lèi 各类 jǐng zhuī bìng 颈椎病 rú 如 bó zi 脖子 jiāng yìng 僵硬、 lào zhěn 落枕、 jǐng zhuī 颈椎 gǔ zhì zēng shēng 骨质增生 děng 等 zhèng 症 de 的 wēn rè 温热 lǐ liáo 理疗 jí 及 rì cháng 日常 fáng hù 防护。
kě shì 可是 gāo 高 de 的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 shuǐ píng 水平 yǔ 与 yì xiē 一些 bìng fā zhèng 并发症 yǒu zhe 有着 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系， rú 如 gāo xuè yā 高血压、 màn xìng 慢性 gāo shān bìng 高山病 děng 等， xī méng sēn 西蒙森 shuō 说。
wǒ men 我们 xū yào 需要 jī hé 稽核 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 yǐ 以 zuò wéi 作为 liào 瞭 jiě hé 解和 kòng zhì 控制 kuài jì 会计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 zhī 之 guǎn dào 管道。
bān 班 yǒu 有 gè 个 yuǎn dà 远大 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 yào 要 zài 在 55 suì 岁 de shí hòu 的时候 tuì xiū 退休， dàn shì 但是 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 mù biāo 目标 ér 而 zuò dào 做到 rèn hé 任何 jù tǐ 具体 de 的 jì huà 计划。
tā 他 — — bèi yù wéi 被誉为 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 “ zuì 最 cōng ming 聪明 ” de 的 rén 人， tā 他 jiù shì 就是 “ kē xué guài rén 科学怪人 ” huò jīn 霍金。
kě shì 可是， guāi hái zǐ 乖孩子， wǒ 我 bāo guǎn 包管 nǐ 你 bà ba 爸爸 yún 匀 bù 不 chū 出 tuō 拖 chē zi 车子 de 的 mǎ lái 马来。
tā 他 yí xià zi 一下子 tiào 跳 shàng 上 le 了 jiǎng tái 讲台， dǎ duàn 打断 le 了 zhǔ chí rén 主持人 de 的 jiǎng huà 讲话。
tā 他 yí gè 一个 xīng qī 星期 hái 还 liàn xí 练习 wǔ tiān 五天 de 的 bā xī 巴西 róu shù 柔术。
bān dí tè 班迪特 bú duàn 不断 zhuǎn xiàng 转向 yǐ 以 miàn duì 面对 nán hái 男孩。 nán hái 男孩 chuī 吹 zhe 着 xū gòu 虚构 de 的 huǒ chē 火车 míng dí 鸣笛 shào shēng 哨声， wèn dào 问道： “ jī qì rén 机器人， nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 fā chū 发出 huǒ chē 火车 de 的 shēng yīn 声音 ma 吗？
kě shì 可是， nǐ 你 dé 得 kàn kan 看看 tā 他 zài jiā 在家 lǐ 里 nà zhǒng 那种 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚 de 的 yàng zi 样子。
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心。 wǒ men 我们 bù kě 不可 kāi shǐ 开始 huǒ zāi 火灾。
kě shì 可是， āi 哎， xiǎo 小 tiě jiang 铁匠 zhǐ néng 只能 yuǎn yuǎn de 远远地 yǎng mù 仰慕 zhe 着 gōng zhǔ 公主， tā 她 bì 毕 jìng shì 竟是 gōng zhǔ 公主 ā 啊。 ér 而 tā 他 ne 呢， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 bēi wēi 卑微 de 的 tiě jiang 铁匠， ér qiě 而且 lián 连 gè zi 个子 dōu 都 bú gòu 不够 gāo 高。
kě shì 可是， zài 在 tā men 他们 dà xīng tǔ mù 大兴土木 de 的 tóng shí 同时， kě 可 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 de 的 rén lì 人力 hé 和 shēng chǎn néng lì 生产能力 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 kào 靠 nǐ 你 yào 要 tuī dǎo 推倒 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人。 kào 靠 nǐ de 你的 míng 名 yào 要 jiàn tà 践踏 nà 那 qǐ lai 起来 gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 rén 人。
qiú chǎng 球场 shàng 上， shào nián 少年 wàn nián 万年 bú biàn 不变 de 地 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳， fù qīn 父亲 wàn nián 万年 bú biàn 不变 de 地 zài 在 kàn tái 看台 shàng 上 hè cǎi 喝彩， yī 一 cháng 场 bù 不 luò 落。
qiú 球 dǎ zhòng 打中 dí kè 迪克 de 的 tóu 头， shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 zhī jué 知觉 yǒu 有 shí fēn zhōng 十分钟 zhī jiǔ 之久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子