ประโยคภาษาจีน- 我们鼓励中英双方企业在各个领域扩大交流和深化合作共同分享宝贵的发展机遇中文句子 (674863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 zhōng yīng 中英 shuāng fāng 双方 qǐ yè 企业 zài 在 gè gè 各个 lǐng yù 领域 kuò dà 扩大 jiāo liú 交流 hé 和 shēn huà 深化 hé zuò 合作， gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 bǎo guì 宝贵 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
We encourage companies from the two countries to further deepen exchanges and cooperation in every field and share those valuable opportunities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 kè jǐ 克己 zì zhì 自制， zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 zūn jìng 尊敬 suǒ yǒu 所有 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān yù zhě 参与者 míng nián 明年 zài xiàn 在线 tí gōng 提供 shù jù 数据， shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 měi ge rén 每个人 zuò chū 做出 pái míng 排名 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具。
kě shì 可是， dì èr tiān 第二天 dāng 当 fā xiàn 发现 lǎo shǔ 老鼠 xiāo shī 消失 zhī hòu 之后， zǐ 紫 wǎn 宛 yě 也 suí jí 随即 yīn 因 wō cáng 窝藏 táo fàn 逃犯 ér 而 bèi 被 bō duó 剥夺 yí qiè 一切 quán lì 权利， bèi 被 biǎn 贬 wèi 为 zuì dī 最低 xià 下 de 的 shì mín 市民。
kě shì 可是， lǎo zǐ 老子 què 却 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， zhè xiē 这些 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准， dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 cōng ming 聪明 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， wèi 为 qiú 求 shè jì 社稷 Ān dìng 安定、 rén mín 人民 tuán jié 团结、 yǐ jí 以及 shùn lì 顺利 tuī xíng 推行 zhèng wù 政务 děng 等 ér 而 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 gōng jù 工具。
tā 他 yì zhí 一直 xié kào 斜靠 zài 在 chē shēn 车身 shàng 上， méi yǒu rén 没有人 zhù yì 注意 dào 到 tā 他。
lǐ niàn 理念 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者冯• nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 zì xíng 自行 chuàng zào 创造 chū 出 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 qí quán 齐全 de 的 chǎn pǐn xiàn 产品线 bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 bó mù 柏木 hè 和 chá 檫 mù 木 děng 等 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 hè 和 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 hòu dù 厚度。
xuǎn qǔ 选取 de 的 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 bǔ cháng qì 补偿器 de 的 qiē huàn 切换 liú xíng 流形 shǐ de 使得 shè jì 设计 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单， kòng zhì 控制 yì pò 易破 shí xiàn 实现， zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明 shǔ 数 lì 例。
kě shì 可是， huā yuán 花园 de 的 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yí dào 一道 gāo qiáng 高墙， shéi 谁 yě 也 bù gǎn 不敢 jìn qù 进去， yīn wèi 因为 nà ge 那个 huā yuán 花园 shǔ yú 属于 yí gè 一个 nǚ wū 女巫。 zhè ge 这个 nǚ wū 女巫 de 的 fǎ lì 法力 fēi cháng 非常 dà 大， shì jiè shàng 世界上 rén rén 人人 dōu 都 pà 怕 tā 她。
tā 他 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dōng jīng 东京 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 rén 人 — dàn 但 dāng guān 当官 yuán 员 qián qù 前去 qìng zhù 庆祝 jiā téng 加藤 111 suì 岁 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 gān shī 干尸 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上。
lǐ xiǎng 理想 xìn dào 信道 zhōng 中 zhèn 阵 de 的 shí 时 fǎn 反 jù jiāo 聚焦 yǔ 与 jìn cháng 近场 de 的 jù jiāo 聚焦 bō shù 波束 xíng chéng 形成 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的。
kě shì 可是， hái yào 还要 xiè xie 谢谢 nǐ 伱， zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 dài gěi 带给 é 睋 kuài lè 快乐、 xìng fú 幸福。
tā 他 yí dù zi 一肚子 wěi qu 委屈， mǎn xīn 满心 de 的 ào sàng 懊丧， màn wú mù dì 漫无目的 de 地 yán zhe 沿着 huǒ chē 火车 tíng kào 停靠 de 的 yuè tái 月台 wǎng qián 往前 zǒu 走， yǎn lèi 眼泪 shùn zhe 顺着 liǎng 两 sāi 腮 gǔn luò 滚落 xià lai 下来。
wǒ 我 rèn yóu 任由 nà 那 shū běn 书本 diào luò 掉落 zài 在 yí kuài 一块 shí tou 石头 hòu mian 后面， hěn 很 shì huái 释怀。
lǐ xiǎng guó 理想国》 yào 要 wǒ men 我们 yán sù 严肃 de 地 kǎo lǜ 考虑， yī zuò 一座 yóu 由 zhé xué jiā 哲学家 tǒng zhì 统治 de 的 chéng bāng 城邦 miàn mào 面貌 wèi hé 为何？
tā 他 yí yuè ér qǐ 一跃而起， chōng 冲 shàng 上 qīng xié 倾斜 de 的 hé àn 河岸， yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林。
kě 可 yǒu 有 dài yǒu 带有 shì guǎn 试管 de 的 xuè sè sù 血色素 cè liáng 测量 jī gòu 机构 huò 或 kǎ 卡。
tā 他 yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 zuì hòu 最后 de 的 yí dào 一道 xiāo shí 消食 xiǎo chī 小吃， yì biān 一边 cuī cù 催促 nǚ yōng rén 女佣人 gǎn kuài 赶快 dǎ sǎo 打扫 suì xiè 碎屑。
kě 可 jiǎn suǒ 检索 chāo guò 超过 1 ， 500 zhòng 种 qī kān 期刊。 xué kē 学科 lèi bié 类别 bāo kuò 包括 rén wén xué 人文学、 shè huì kē xué 社会科学、 zì rán kē xué 自然科学、 yìng yòng kē xué 应用科学、 yī xué 医学 yǔ 与 shēng mìng kē xué 生命科学。
tā 他 yì mén xīn si 一门心思 de 地 xiǎng zhe 想着 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng dào 想到 tā 她 jì 既 méi 没 lái 来 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面， yě 也 méi 没 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 他， shǐ 使 tā 他 xīn zhōng 心中 tòng chǔ 痛楚 jù 遽 zēng 增。
kě 可 méi xiǎng dào 没想到， yǒu 有 yì tiān 一天， jǐ ge 几个 shén mì 神秘 biàn yī 便衣 chuǎng jìn 闯进 wǒ de 我的 wò shì 卧室， bǎ 把 wǒ 我 lián 连 tuō dài 拖带 zhuài 拽 lā 拉 dào 到 yí gè 一个 hēi 黑 wū zi 屋子 lǐ 里。
tā 他 shàng yī 上一 cì 次 duì zhèn 对阵 gé ěr gé 格尔格 sī yǐ 斯以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。 shàng gè yuè 上个月 de 的 sī tú jiā tè 斯图加特 sài shàng 赛上， 21 suì 岁 de 的 Ā zhā 阿扎 lún kǎ 伦卡 zài 在 yíng 赢 xià shǒu 下首 pán 盘 zhī hòu 之后 jiù 就 bù dé bù 不得不 yīn wèi 因为 jiān 肩 shāng 伤 tuì 退 sài 赛。
kě ài 可爱 huò 和 wán pí 顽皮 de 的 xíng wéi 行为 huī jù 徽剧 chéng 成 xī yǐn lì 吸引力。
lǐ xiǎng 理想 xiàn 线 zhǐ shì 指示 le 了 rú guǒ 如果 zài 在 chōng cì 冲刺 de 的 měi yī 每一 tiān 天 gōng zuò 工作 dōu 都 dé dào 得到 le 了 wán chéng 完成， nà me 那么 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 fā zhǎn 发展。
kě 可 xiàn zài 现在， qíng kuàng 情况 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn huà 变化。 jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因， háng yè 行业 rì zhēn chéng shú 日臻成熟 shì 是 yì fāng miàn 一方面， jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
lǐ chá dé 理查德 · lēi bó 勒伯 shì 是 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 yī míng 一名 bì yè shēng 毕业生。
wǒ huì 我会 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 de 的 suǒ yǒu 所有 wū dǐng 屋顶 shàng dū 上都 zhòng 种 xià huā yuán 下花园。
xuǎn zé 选择 hé lǐ 合理 de 的 hài 氦 xiè lòu 洩漏 shì yàn 试验 fāng àn 方案， kě 可 zuò dào 做到 jì 既 néng 能 jiǎn lòu 检漏 yòu 又 néng 能 jí shí 及时 fā xiàn 发现 lòu diǎn 漏点， yǒu xiào 有效 de 地 bǎo zhèng 保证 tài 钛 zhì 制 róng qì 容器 ān quán xìng 安全性 hé 和 kě kào xìng 可靠性。
lǐ chá dé 理查德 shǐ dì fēn 史蒂芬 sī 斯 bó shì 博士 hé 和 kè láo dí yà 克劳迪娅 wū mù 乌木 lán dé 兰德 bó shì 博士 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， tā men 他们 zhào jí 召集 le 了 71 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 cóng 从 18 suì 岁 dào 到 46 suì 岁 bù děng 不等， xún wèn 询问 tā men 他们 píng rì 平日 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率， bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 shuō 说 zāng huà 脏话， huò zhě 或者 yì tiān 一天 mà 骂 40 jù 句 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 zāng huà 脏话。
xuǎn zé 选择 duì 对 yòng hù 用户 hé shì 合适 de 的 xǔ kě zhèng 许可证 zhǒng lèi 种类（ tú 图 8 ）。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 zài 在 zuì hòu 最后 shí kè 时刻 kè jǐ 克己 zì zhì 自制， zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 zūn jìng 尊敬 suǒ yǒu 所有 de 的 lì bǐ yà rén 利比亚人。
wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 cān yù zhě 参与者 míng nián 明年 zài xiàn 在线 tí gōng 提供 shù jù 数据， shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 měi ge rén 每个人 zuò chū 做出 pái míng 排名 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具。
kě shì 可是， dì èr tiān 第二天 dāng 当 fā xiàn 发现 lǎo shǔ 老鼠 xiāo shī 消失 zhī hòu 之后， zǐ 紫 wǎn 宛 yě 也 suí jí 随即 yīn 因 wō cáng 窝藏 táo fàn 逃犯 ér 而 bèi 被 bō duó 剥夺 yí qiè 一切 quán lì 权利， bèi 被 biǎn 贬 wèi 为 zuì dī 最低 xià 下 de 的 shì mín 市民。
kě shì 可是， lǎo zǐ 老子 què 却 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， zhè xiē 这些 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准， dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 cōng ming 聪明 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， wèi 为 qiú 求 shè jì 社稷 Ān dìng 安定、 rén mín 人民 tuán jié 团结、 yǐ jí 以及 shùn lì 顺利 tuī xíng 推行 zhèng wù 政务 děng 等 ér 而 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 gōng jù 工具。
tā 他 yì zhí 一直 xié kào 斜靠 zài 在 chē shēn 车身 shàng 上， méi yǒu rén 没有人 zhù yì 注意 dào 到 tā 他。
lǐ niàn 理念 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者冯• nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 zì xíng 自行 chuàng zào 创造 chū 出 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 qí quán 齐全 de 的 chǎn pǐn xiàn 产品线 bāo kuò 包括 zhū rú 诸如 bó mù 柏木 hè 和 chá 檫 mù 木 děng 等 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 hè 和 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 hòu dù 厚度。
xuǎn qǔ 选取 de 的 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 bǔ cháng qì 补偿器 de 的 qiē huàn 切换 liú xíng 流形 shǐ de 使得 shè jì 设计 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单， kòng zhì 控制 yì pò 易破 shí xiàn 实现， zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明 shǔ 数 lì 例。
kě shì 可是， huā yuán 花园 de 的 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yí dào 一道 gāo qiáng 高墙， shéi 谁 yě 也 bù gǎn 不敢 jìn qù 进去， yīn wèi 因为 nà ge 那个 huā yuán 花园 shǔ yú 属于 yí gè 一个 nǚ wū 女巫。 zhè ge 这个 nǚ wū 女巫 de 的 fǎ lì 法力 fēi cháng 非常 dà 大， shì jiè shàng 世界上 rén rén 人人 dōu 都 pà 怕 tā 她。
tā 他 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dōng jīng 东京 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 rén 人 — dàn 但 dāng guān 当官 yuán 员 qián qù 前去 qìng zhù 庆祝 jiā téng 加藤 111 suì 岁 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 gān shī 干尸 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上。
lǐ xiǎng 理想 xìn dào 信道 zhōng 中 zhèn 阵 de 的 shí 时 fǎn 反 jù jiāo 聚焦 yǔ 与 jìn cháng 近场 de 的 jù jiāo 聚焦 bō shù 波束 xíng chéng 形成 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的。
kě shì 可是， hái yào 还要 xiè xie 谢谢 nǐ 伱， zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 dài gěi 带给 é 睋 kuài lè 快乐、 xìng fú 幸福。
tā 他 yí dù zi 一肚子 wěi qu 委屈， mǎn xīn 满心 de 的 ào sàng 懊丧， màn wú mù dì 漫无目的 de 地 yán zhe 沿着 huǒ chē 火车 tíng kào 停靠 de 的 yuè tái 月台 wǎng qián 往前 zǒu 走， yǎn lèi 眼泪 shùn zhe 顺着 liǎng 两 sāi 腮 gǔn luò 滚落 xià lai 下来。
wǒ 我 rèn yóu 任由 nà 那 shū běn 书本 diào luò 掉落 zài 在 yí kuài 一块 shí tou 石头 hòu mian 后面， hěn 很 shì huái 释怀。
lǐ xiǎng guó 理想国》 yào 要 wǒ men 我们 yán sù 严肃 de 地 kǎo lǜ 考虑， yī zuò 一座 yóu 由 zhé xué jiā 哲学家 tǒng zhì 统治 de 的 chéng bāng 城邦 miàn mào 面貌 wèi hé 为何？
tā 他 yí yuè ér qǐ 一跃而起， chōng 冲 shàng 上 qīng xié 倾斜 de 的 hé àn 河岸， yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林。
kě 可 yǒu 有 dài yǒu 带有 shì guǎn 试管 de 的 xuè sè sù 血色素 cè liáng 测量 jī gòu 机构 huò 或 kǎ 卡。
tā 他 yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 zuì hòu 最后 de 的 yí dào 一道 xiāo shí 消食 xiǎo chī 小吃， yì biān 一边 cuī cù 催促 nǚ yōng rén 女佣人 gǎn kuài 赶快 dǎ sǎo 打扫 suì xiè 碎屑。
kě 可 jiǎn suǒ 检索 chāo guò 超过 1 ， 500 zhòng 种 qī kān 期刊。 xué kē 学科 lèi bié 类别 bāo kuò 包括 rén wén xué 人文学、 shè huì kē xué 社会科学、 zì rán kē xué 自然科学、 yìng yòng kē xué 应用科学、 yī xué 医学 yǔ 与 shēng mìng kē xué 生命科学。
tā 他 yì mén xīn si 一门心思 de 地 xiǎng zhe 想着 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng dào 想到 tā 她 jì 既 méi 没 lái 来 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面， yě 也 méi 没 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 他， shǐ 使 tā 他 xīn zhōng 心中 tòng chǔ 痛楚 jù 遽 zēng 增。
kě 可 méi xiǎng dào 没想到， yǒu 有 yì tiān 一天， jǐ ge 几个 shén mì 神秘 biàn yī 便衣 chuǎng jìn 闯进 wǒ de 我的 wò shì 卧室， bǎ 把 wǒ 我 lián 连 tuō dài 拖带 zhuài 拽 lā 拉 dào 到 yí gè 一个 hēi 黑 wū zi 屋子 lǐ 里。
tā 他 shàng yī 上一 cì 次 duì zhèn 对阵 gé ěr gé 格尔格 sī yǐ 斯以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。 shàng gè yuè 上个月 de 的 sī tú jiā tè 斯图加特 sài shàng 赛上， 21 suì 岁 de 的 Ā zhā 阿扎 lún kǎ 伦卡 zài 在 yíng 赢 xià shǒu 下首 pán 盘 zhī hòu 之后 jiù 就 bù dé bù 不得不 yīn wèi 因为 jiān 肩 shāng 伤 tuì 退 sài 赛。
kě ài 可爱 huò 和 wán pí 顽皮 de 的 xíng wéi 行为 huī jù 徽剧 chéng 成 xī yǐn lì 吸引力。
lǐ xiǎng 理想 xiàn 线 zhǐ shì 指示 le 了 rú guǒ 如果 zài 在 chōng cì 冲刺 de 的 měi yī 每一 tiān 天 gōng zuò 工作 dōu 都 dé dào 得到 le 了 wán chéng 完成， nà me 那么 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 fā zhǎn 发展。
kě 可 xiàn zài 现在， qíng kuàng 情况 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn huà 变化。 jiū 究 qí 其 yuán yīn 原因， háng yè 行业 rì zhēn chéng shú 日臻成熟 shì 是 yì fāng miàn 一方面， jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yě 也 shì 是 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
lǐ chá dé 理查德 · lēi bó 勒伯 shì 是 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 yī míng 一名 bì yè shēng 毕业生。
wǒ huì 我会 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 de 的 suǒ yǒu 所有 wū dǐng 屋顶 shàng dū 上都 zhòng 种 xià huā yuán 下花园。
xuǎn zé 选择 hé lǐ 合理 de 的 hài 氦 xiè lòu 洩漏 shì yàn 试验 fāng àn 方案， kě 可 zuò dào 做到 jì 既 néng 能 jiǎn lòu 检漏 yòu 又 néng 能 jí shí 及时 fā xiàn 发现 lòu diǎn 漏点， yǒu xiào 有效 de 地 bǎo zhèng 保证 tài 钛 zhì 制 róng qì 容器 ān quán xìng 安全性 hé 和 kě kào xìng 可靠性。
lǐ chá dé 理查德 shǐ dì fēn 史蒂芬 sī 斯 bó shì 博士 hé 和 kè láo dí yà 克劳迪娅 wū mù 乌木 lán dé 兰德 bó shì 博士 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， tā men 他们 zhào jí 召集 le 了 71 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 cóng 从 18 suì 岁 dào 到 46 suì 岁 bù děng 不等， xún wèn 询问 tā men 他们 píng rì 平日 shuō 说 zāng huà 脏话 de 的 pín lǜ 频率， bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 shuō 说 zāng huà 脏话， huò zhě 或者 yì tiān 一天 mà 骂 40 jù 句 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 zāng huà 脏话。
xuǎn zé 选择 duì 对 yòng hù 用户 hé shì 合适 de 的 xǔ kě zhèng 许可证 zhǒng lèi 种类（ tú 图 8 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子